Roam X - Enceinte bluetooth MONSTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte Bluetooth portable
Marque	Monster
Modèle	Roam X
Dimensions (L x l x h)	20 x 7 x 7 cm
Poids	500 g
Alimentation	Batterie rechargeable lithium-ion, charge via USB-C
Autonomie	Jusqu'à 12 heures
Version Bluetooth	5.0
Portée Bluetooth	Jusqu'à 10 mètres
Résistance à l'eau	IPX7 (immergeable jusqu'à 1 mètre pendant 30 minutes)
Fonctions principales	Lecture audio sans fil, kit mains libres, mode filaire (entrée auxiliaire)
Connectivité	Bluetooth, entrée auxiliaire 3.5 mm
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Consignes de sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes. Débrancher avant nettoyage.
Pièces détachées et réparabilité	Pour toute réparation, contacter le service après-vente Monster.
Informations générales	Enceinte portable robuste, idéale pour les déplacements et les activités extérieures.

FOIRE AUX QUESTIONS - Roam X MONSTER

Comment appairer mon téléphone avec l'enceinte Monster Roam X ?

Activez le Bluetooth de votre téléphone, puis allumez l'enceinte. Recherchez 'Monster Roam X' dans la liste des périphériques disponibles et sélectionnez-le. Le voyant lumineux clignotera puis restera fixe une fois connecté.

Que faire si l'enceinte ne s'allume pas ?

Assurez-vous que la batterie est chargée. Connectez le câble USB-C fourni et attendez quelques minutes. Si le voyant de charge ne s'allume pas, vérifiez le câble et l'adaptateur secteur.

Comment réinitialiser l'enceinte Roam X ?

Maintenez les boutons Volume + et Alimentation enfoncés simultanément pendant 10 secondes. L'enceinte s'éteindra et se rallumera avec les paramètres d'usine.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie est d'environ 12 heures en lecture continue à volume modéré. Le temps de charge complet est d'environ 3 heures.

L'enceinte est-elle résistante à l'eau ?

Oui, elle possède une certification IPX7, ce qui signifie qu'elle peut être immergée dans l'eau jusqu'à 1 mètre pendant 30 minutes. Cependant, l'utilisation en extérieur est déconseillée sous forte pluie.

Peut-on utiliser l'enceinte en mode filaire ?

Oui, vous pouvez brancher un appareil audio via le port auxiliaire 3.5 mm. Assurez-vous d'utiliser un câble compatible.

Comment passer un appel en mains libres ?

Lorsque l'enceinte est connectée à votre téléphone, vous pouvez répondre ou passer des appels. Utilisez le bouton multifonction pour décrocher/raccrocher.

Que faire si le son est déformé ou saccadé ?

Vérifiez que vous êtes à moins de 10 mètres de votre appareil. Éloignez les sources d'interférences. Réinitialisez la connexion Bluetooth en oubliant l'enceinte et en la réappairant.

Comment nettoyer l'enceinte ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Pour la grille, dépoussiérez avec une brosse douce.

Où trouver des pièces détachées ou faire réparer l'enceinte ?

Contactez le service client Monster via leur site officiel. Les réparations doivent être effectuées par des techniciens agréés.

MODE D'EMPLOI Roam X MONSTER

MONSTER®

ROAM

USER

MANUAL

MODEL: MNSTRM-BLK

THANK YOU FOR CHOOSING MONSTER

Congratulations on your Monster ROAM speaker. Please take your time to explore all of the features and utilities we have built into this product.

We put all of our products through rigorous testing and quality control. For your peace of mind, we offer a one-year limited warranty against manufacturing defects and workmanship. Please refer to the warranty section of the user manual for more details.

For more information on all of our products, please visit: MyMonsterAudio.com

FOLLOW US:

@MyMonsterAudio

@MyMonsterAudio

@MyMonsterAudio

PACKAGE CONTENTS

Included with your purchase:

Black and red portable electronic device with control panel and speaker grille (no visible text or symbols)

Monster ROAM

User Manual & Quick Start Guide
(Incl. Warranty Statement)

Black-and-white photo of a flat-screen charging cable with two U.S. connectors (no text or symbols visible)

Charging Cable (Cable Length: 54")

TABLE OF CONTENTS

Person holding a red handheld device in a pool with blurred people in the background (no visible text or symbols)

PRODUCT CONTROLS	1
POWER & BATTERY	2
• Power/Charging
• Battery Level Indicator
• USB Power Banks

AUDIO
• Bluetooth® Pairing	3
• NFC Pairing (Android Devices)
• AUX-IN (3.5 mm)	4
• AM/FM Radio

AQUATICS	4
• IP67 Dustproof & Waterproof
• Floats Upright Feature
TROUBLESHOOTING	5
SPECIFICATIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS	6
LIMITED WARRANTY	7
FCC WARNING STATEMENT	8

PRODUCT CONTROLS

Control Panel

Control Panel

1. POWER Indicator	10. VOLUME DOWN Button
2. SOURCE Button	11. PLAY/PAUSE Button
3. BLUETOOTH® Indicator	12. POWER Button
4. BLUETOOTH® Button	13. VOLUME UP Button
5. BLUETOOTH® LED Icon	14. AM Button
6. LED Display	15. FM Button
7. AUX LED Icon	16. NEXT/PREVIOUS Buttons
8. FM LED Icon	17. PRESET Buttons
9. AM LED Icon	18. BATTERY Button

Back Panel

Back Panel

19	20
AUX IN	USB OUT
DC IN
21

POWER & BATTERY

IMPORTANT: Before first use, charge for \~6 hours.

Power/Charging

1 Connect the CHARGING cable into the speaker's CHARGING port.

2 Connect CHARGING cable to an external power source.

Full Charge – achieved in 6 hours while powered OFF – achieved in 15 hours while powered ON.

■ Press the POWER button to turn ON.

(Press)

The speaker will make a visual LED confirmation. Power indicator will light up for \~ 4 seconds.

POWER

HI

- Press and hold the POWER button \~2 seconds to turn OFF.

(Hold)

Battery Level Indicator

- Press the BATTERY button at any time to check the speaker's remaining charge.

(Press)

b 100

LED display shows five battery level: low - b 25 - b 50 - b 75 - b100

The indicator is only active while the speaker is on.

USB Power Bank

■ Connect your devices to the USB charging port to charge from the speaker's internal battery.

USB OUT is for charging ONLY

- It will not play USB devices/sources.

Black and red underwater device floating in water, no visible text or symbols

AUDIO

Bluetooth® Pairing

1 Place your mobile device within 3 feet of the speaker.

Make sure Bluetooth® is enabled on your mobile device.

2 Press the BLUETOOTH® button to set the speaker to Bluetooth® mode.

(Press)

The speaker will automatically enter pairing mode.

The speaker will make audible and visual LED confirmation. Bluetooth® indicator light will flash in pairing mode.

If the Bluetooth ^® indicator light is NOT flashing, press and hold the BLUETOOTH ^® button to manually enter pairing mode.

3 Select "Monster ROAM" on your mobile device to pair with the speaker.

The speaker will make audible confirmation and the Bluetooth® indicator light will stop flashing.

\~30 feet max connection range after paired. Moving devices outside this range may cause disruption or signal loss.

NFC Pairing (Android Devices)

1 Enable NFC on the mobile device you wish to pair.

2 Press the BLUETOOTH® button to set the speaker to Bluetooth® mode.

(Press)

The speaker will automatically enter pairing mode.

The speaker will make audible and visual LED confirmation. Bluetooth® indicator light will flash in pairing mode.

If the Bluetooth ^® indicator light is NOT flashing, press and hold the BLUETOOTH ^® button to manually enter pairing mode.

3 Place your music device directly on the speaker's NFC logo until paired.

The speaker will make audible confirmation and the Bluetooth ^® indicator light will stop flashing

"Connected"

The NFC feature is located on the right side of the speaker.

AUX-IN (3.5mm)

■ Connect your music device to the AUX IN port with a standard 3.5 mm jack.
■ Use the SOURCE button to select AUX IN.

Speaker will make audible and visual LED display confirmation.

RUH

"AUX IN"

AM/FM Radio

1 Press the AM or FM button to select RADIO source.

Speaker will make audible and visual LED display confirmations.

(Press)

or

"AM Radio"

"FM Radio"

2 Use the NEXT/PREVIOUS

buttons to change the radio frequency. Press and hold the NEXT/PREVIOUS buttons to scan for a station.

(Press or Hold)

or

■ Save the current radio

station by pressing and holding one of the PRESET buttons (1-6).

106.9

600

(Hold)

The LED display will confirm the saves station (P-1, P-2, etc.)

P1

Press the PRESET buttons while in radio mode to go to the corresponding SAVED station.

(Press)

AQUATICS

IP67 Dustproof & Waterproof

■ The speaker is Ingress Protection (IP) rated for full protection against dust and protection against water to a maximum depth of 1 meter (\~3 feet) for 30 minutes.

For more information on IP ratings, visit nema.org.

Floats Upright

■ The ROAM is designed to always float with the speaker-side facing up. Even when briefly submerged, the speaker will naturally float to the surface and turn to face right side up.

Illustration of a black vehicle partially submerged in blue water, no text or symbols present

The input/output back panel must be sealed before immersing the speaker in water.

Make sure the twist cap is firmly in place and in the "closed" position. Leaving the cap detached or in the "open" position may allow water to seep and permanently damage the speaker. DO NOT immerse in water while plugged into charger

SPECIFICATIONS

General
Bluetooth® Version	2.1+EDR
Power Input	5V 2A
Speaker Drivers	2 x 10W (2 x 3.5"driver, 1 x treble)
THD + Noise	<10%
Cabinet Material	Plastic
Battery Capacity	4400mA (14 hours at max volume)
USB Output	5V1A
Dimensions (W x H x D)	15.7" x 10.7" x 6.7"
Weight	~8 lbs
IP Rating	IP67

Operating Temperature
Operating Temperature Range	32F° - 104F°
Operating Humidity Range	40-90% RH
Storage Temperature Range	-13F° to 158F°

TROUBLESHOOTING

Speaker is not powering on	Make sure AC POWER adapter is fully inserted into the unit (See pg. 2)
Buttons are not responding	Reset the speaker by turning the power OFF, and then back ON. (See pg. 2)Unplug the AC POWER adapter, then plug it back in. (See pg. 2)
No music is playing	Make sure the speaker is set to the same source as your audio device. If you are playing audio via AUX IN jack, make sure the speaker is in AUX IN mode, etc. (See pg. 3-5)Make sure the VOLUME level is high enough on your audio device as well as the speaker.
Bluetooth® audio quality is poor	Move your music device closer to the speaker.Remove objects that may be interfering with the wireless connection.
Bluetooth®/ NFC device is not pairing	Verify that the speaker and your device have BLUETOOTH® mode active. (See pg. 3)Make sure the speaker and/or your device is not already paired with another device.Check that the speaker is in pairing mode. (See pg. 3)Turn the speaker OFF, and then back ON. Press and hold the BLUETOOTH® button to manually enter pairing mode. (See pg. 3)
Contact our support team for additional services	Call: 1-800-976-0677Email: [e-mail] of Operation:Monday - Friday: 7:00 am - 4:00 pm (PST)Saturday - Sunday: CLOSED

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1) Read these instructions – All the safety and operating instructions should be read before this product is operated.

2) Keep these instructions – The safety and operating instructions should be retained for future reference.

3) Heed all warnings - All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to.

4) Follow all instructions – All operating and use instructions should be followed.

5) This apparatus can be used in wet location conditions after disconnected the AC Mains supply and closing the water proof cap for the AC inlet. It must not be used in wet location conditions when charging. Do not use this apparatus near water—The appliance should not be used near water or moisture – for example, in wet basement or near a swimming pool.

6) Clean only with dry cloth.

7) Do not block any ventilation openings, install in accordance with the manufacturer's instructions.

8) Do not install near any heat sources such as radiations, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.

9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong is provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10) Protected the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

11) Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

12) Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart or rack is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.

13) Unplug this apparatus during lighting storms or when unused for long periods of time.
14) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
15) Mains plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.
16) Do not install this equipment in a confined or building-in space such as a book case or similar unit, and remain a well ventilation conditions at open site. The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, table-cloth, curtains, etc.
17) No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus.
18) Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal.

WARNING: The batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.

CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. Protective earthing terminal. The apparatus should be connected to a mains socket outlet with a protective earthing connection.

Protective earthing terminal. The apparatus should be connected to a mains socket outlet with protective earthing connection.

LIMITED WARRANTY

Model: MNSTRM-BLK

This Monster-branded product, marketed as new, in the original carton to the original purchaser ("Product"), is warranted by Russell Distribution Company, LLC against manufacturing defects in materials and workmanship for a limited warranty period of Ninety (90) Days for Labor and One (1) year for Parts. This Limited Warranty is conditioned upon proper use of Product by you, the Purchaser.

This Limited Warranty does not apply to store display products and product sold as a 'marked down' special, in as is condition, 'close outs', "liquidation and clearance sales", "open box", products missing accessories, or no fault found.

Proof of purchase in the form of a Bill of Sale, Receipt or Receipted Invoice is evidence the Product is within the limited warranty period. The Bill of Sale, Receipt or Receipted Invoice must be presented as a pre-condition to obtaining the limited warranty service.

This limited warranty begins on the original date of purchase and is valid only on Products purchased through authorized dealers and used in the United States, and Puerto Rico, by the original Purchaser. To receive warranty service, the Purchaser must first contact us for problem determination and service procedures. The original dated bill of sale, receipt or receipted invoice must be presented upon request as proof of purchase.

We will repair your product or if repairs cannot be made, we will replace it at no charge with the same or similar product. If the Product is defective as specified in this limited warranty during the limited warranty period, we may use new or remanufactured parts to repair the Product. All replaced parts and products become our property and must be returned to us. Replacement parts and products assume the remaining original limited warranty, or ninety (90) days, whichever is longer.

Product freight must be prepaid by you, the original Purchaser and shipped in either its original packaging or packaging affording an equal degree of protection. We will not be responsible for or obligated to replace damaged Products.

If the Product is received damaged, it is your responsibility as the consumer to file a claim against the carrier. We will only store the damaged Product for 30 days and reserve the right, in our sole discretion, to dispose of the damaged Product or ship it back to you at your expense after 30 days.

This limited warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship encountered in normal, and except to the extent otherwise expressly provided for in this statement noncommercial use of this Product, and shall not apply to the

following, including, but not limited to: Damage which occurs in shipment; delivery and installation; applications and uses for which this Product was not intended; altered Product or serial numbers; cosmetic damage or exterior finish; accidents, abuse, neglect, fire, water, lightning or other acts of nature; use of products, equipment, systems, utilities, services, hardware, supplies, accessories, applications, installations, repairs, external wiring or connectors not supplied or authorized by us or the manufacturer, which damage this Product result in service problems; incorrect electrical line voltage, fluctuations and surges; customer adjustments and failure to follow operating instructions, cleaning, maintenance and environmental instructions that are covered and prescribed in the Instruction book; reception problems and distortion related to noise, echo, interference or other signal transmission and delivery problems; burned-in images. Uninterrupted or error-free operation of the Product is not warranted.

THERE ARE NO EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES OTHER THAN THOSE LISTED AND DESCRIBED ABOVE, AND NO WARRANTIES WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, SHALL APPLY AFTER THE EXPRESS WARRANTY PERIODS STATED ABOVE, AND NO OTHER EXPRESS WARRANTY OR GUARANTY GIVEN BY ANY PERSON, FIRM OR CORPORATION WITH RESPECT TO THIS PRODUCT SHALL BE BINDING ON US. REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS LIMITED WARRANTY IS YOUR EXCLUSIVE REMEDY AS THE CONSUMER. WE SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT; EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS LIMITED FOR THE DURATION OF THIS LIMITED WARRANTY THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THIS PRODUCT. IS NONTRANSFERABLE AND STATES YOUR EXCLUSIVE REMEDY.

Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This limited warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights, which vary from state to state. Any provision contained herein which is found contrary to state or local laws shall be deemed null and void and the remaining provisions shall continue in full force and effect.

To obtain warranty service, please contact technical support with questions

Phone: [phone] • Email: [e-mail]

DO NOT return this product to the store. Visit: MyMonsterAudio.com

FCC WARNING STATEMENT

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

■ Reorient or relocate the receiving antenna.
■ Increase the separation between the equipment receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

FCC Radiation Exposure Statement

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. In order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits, Human proximity to the antenna shall not be less than 20cm (8 inches) during normal operation.

A lightning flash and arrowhead within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of insulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK), NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

An exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operation and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

WARNING

Prevent fire and shock hazards. Do not use extension cords or outlets that expose plug blades. Do not expose cables and plugs to rain or moisture.

Do not attempt to perform any servicing that is not included in the operating instructions. Do not attempt to replace the battery, as incorrect installation can cause fire or explosion. For service, contact qualified service personnel.

Do not remove cover or back of product. There are no user-serviceable parts inside. Attempting to modify controls or performance beyond manufacturer specifications may result in hazardous exposure to radiation.

MUSIC WITHOUT LIMITS