MINOX

35 PE - Appareil photo MINOX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil 35 PE MINOX au format PDF.

📄 28 pages Français FR ⬇ Télécharger 💬 Question IA ❓ 10 questions ⚙️ Specs
Notice MINOX 35 PE - page 1
1 / 28
Choisissez votre langue et indiquez votre email : nous vous enverrons une version traduite specifiquement.
Type de produit Appareil photo compact 35 mm
Marque Minox
Modèle 35 PE
Format de film 135 (35 mm)
Objectif Minox 35 mm f/2,8
Mise au point Manuelle par télémètre couplé
Obturateur Électronique, vitesses de 1/500 s à 30 s
Pose Pose B
Sensibilité film ISO 25 à 1600
Alimentation 2 piles au lithium LR44 (ou équivalent)
Dimensions 100 x 60 x 30 mm
Poids 200 g environ (sans piles)
Matériau Corps en alliage d'aluminium
Flash intégré Oui, nombre guide 12 (ISO 100)
Viseur Viseur télémétrique à cadre clair
Compteur de vues Automatique, remise à zéro à l'ouverture
Entretien et nettoyage Nettoyer l'objectif avec un chiffon doux non pelucheux, stocker dans un endroit sec
Sécurité Retirer les piles en cas de non-utilisation prolongée
Pièces détachées et réparabilité Pièces disponibles auprès de services spécialisés

FOIRE AUX QUESTIONS - 35 PE MINOX

Comment charger le film dans le Minox 35 PE ?
Ouvrez le dos de l'appareil en poussant le loquet. Placez la cartouche de film 35 mm dans le logement, tirez l'amorce sur la bobine réceptrice, refermez le dos et avancez le film jusqu'à ce que le compteur indique '1'. Consultez la notice d'utilisation pour plus de détails.
Quel type de piles utiliser ?
Le Minox 35 PE utilise deux piles au lithium LR44 (ou équivalent alcaline). Insérez-les en respectant la polarité indiquée dans le compartiment. Évitez les piles rechargeables qui peuvent avoir une tension différente.
Comment régler la sensibilité du film ?
Tournez la bague ISO autour de l'objectif jusqu'à la valeur correspondant à votre film (par exemple ISO 100, 200, 400). Veillez à ce que la sélection soit bien alignée. Une sensibilité incorrecte peut entraîner une surexposition ou sous-exposition.
Que faire si le flash ne fonctionne pas ?
Vérifiez que les piles sont chargées et correctement insérées. Attendez quelques secondes que le flash se recharge (un témoin lumineux s'allume). Si le problème persiste, nettoyez les contacts des piles. Un flash défectueux peut nécessiter une réparation spécialisée.
Comment utiliser le retardateur ?
Tournez la molette située sur le dessus de l'appareil sur le symbole du retardateur (horloge). Armez l'obturateur, puis appuyez sur le déclencheur. L'appareil prendra la photo après un délai d'environ 10 secondes.
Pourquoi les photos sont-elles floues ?
Le flou peut provenir d'une mise au point incorrecte ou d'un mouvement de l'appareil. Utilisez le télémètre pour ajuster la netteté en alignant les deux images dans le viseur. Maintenez l'appareil stable ou utilisez un trépied pour les poses longues.
Comment nettoyer l'objectif ?
Utilisez un chiffon microfibre ou une brosse douce pour enlever la poussière. Pour les traces, appliquez une goutte de nettoyant pour optique sur le chiffon et essuyez délicatement en mouvements circulaires. N'utilisez jamais de solvants agressifs.
Puis-je utiliser des films de différentes sensibilités sans ajustement ?
Non, vous devez ajuster la bague ISO à chaque changement de film. L'appareil n'a pas de lecture DX automatique. Si vous oubliez de modifier le réglage, l'exposition sera incorrecte. Consultez la notice pour connaître les sensibilités supportées.
Que faire si l'obturateur ne se déclenche pas ?
Assurez-vous que les piles sont en bon état et que le film est bien chargé (certains modèles bloquent la prise de vue si le film n'est pas avancé). Vérifiez que le sélecteur de mode n'est pas sur 'OFF'. Si le problème persiste, il peut s'agir d'un défaut électronique nécessitant une réparation.
Comment rembobiner le film après la dernière vue ?
Appuyez sur le petit bouton de rembobinage situé sur le dessous de l'appareil. Tournez la manivelle de rembobinage dans le sens de la flèche jusqu'à sentir une résistance. Ouvrez le dos et retirez la cartouche. Conservez le film à l'abri de la lumière pour éviter le voile.

Questions des utilisateurs sur 35 PE MINOX

0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.

Poser une nouvelle question sur cet appareil

L'email reste privé : il sert seulement à vous prévenir si quelqu'un répond à votre question.

Aucune question pour l'instant. Soyez le premier à en poser une.

Téléchargez la notice de votre Appareil photo au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice 35 PE - MINOX et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil 35 PE de la marque MINOX.

MODE D'EMPLOI 35 PE MINOX

MINOX

35 PE

Type 10730

Ersatzteile

Reparatur

Spare Parts

Repairs

Pièces de rechange

Réparation

Repuestos

Reparación

MINOX GmbH Optische und Feinmechanische Werke

Postfach 6020. D 63 Giessen 1

Tel. (O641) 61071

Telex 482986 minox d

E

MINOX 35 PE - Reparación - 1

MINOX 35 PE - Reparación - 2

MINOX 35 PE - Reparación - 3

MINOX 35 PE - Reparación - 4

Following Numbers have been changed:

1085035000 in 1075035000VN
1080068000 in 1075068000PHOTECTICS LINE
1072019400in10720PLIIIC
1072050400 in10720PL III lens
1080053200 in10720First Magnet plane

-,20

Following Numbers have been changed
PO 23752209001521in2209001529
0220903332in0220933332
PO 2373 PF1073019400in1073019450
PE1073050400in1073050450
FE0000033021in1075001004
EC No0108001005in1075001005
EC No.0108045000in1075044000
EC No1085012019in1075012019

No. 02209 01589 not available as separate part, this is integrated in back cover No. 22090 03333

35 PE

III 83 Minox 35 PE 6 02/63

MINOX 35 PE - Reparación - 6

MINOX 35 PE - Reparación - 7

MINOX 35 PE - Reparación - 8

MINOX 35 PE - Reparación - 9

Bild-NrFig noStck qty.Teilebezeichnung / Part nameDesignation / DesignacionTeil-Nr/Part no/No.de piece/No de pieza
11Body cap, mounted10730 38000
21Frame counter window10750 38002
31Push-button10720 38022
43Hood10720 38009
54Screw, countersunk machineBg 1.6 x 2.5 mm10800 40003
SScrew, countersunk machineM 2 x 2.5 mm00300 80050
61Screw, countersunk machineBg 1.6 x 4 mm10800 40004
SScrew, countersunk machineM 2 x 4 mm00301 65014
71Screw, countersunk machineM 1.4 x 2.5 mm10750 12048
81Sliding switch 2 x, complete10850 46000
91Shutter release button, green10720 40001
101Shutter release pin10750 03001
111Shutter release spring10800 03002
121Printed circuit board, complete10730 19400
131Sleeve10750 16007
141Viewfinder, complete10730 20000
151Front lens element I10800 18111
161Front lens element II10800 18002
171Viewfinder mask10720 18004
181Eyepiece10800 18113
192Light guide10720 04004
201Cover10750 18008
211Cover strip10730 18007
222Spacing sleeve10720 04014
232Retainer ring G 2.000310 72000
241Screw, fillister M 1.4 x 2 mm00301 32000
251Insulating tubing, long10800 12034
261Insulating tubing, short10800 12037
271Spool take-up cam, complete10800 14000
281Spool take-up cam10800 14001
291Take-up cam clip10800 14002
301Screw, shoulder10800 14003
Bild-NrFig noStckqtyTeilebezeichnung / Part nameDesignation / DesignacionTeil-Nr/Part no/No.de piece/No de pieza
311Washer 7.3 ø x 5.05 ø x 0.05 mm00310 30000
321Light-trap plate10730 12001
331Rewind cam10750 12124
341Stop spring10750 13101
351Crank arm, complete10750 11000
361Rewind cam cover10750 12026
371Screw, fillister M 2 x 4 mm00201 83050
381Base plate, complete10720 21400
391. Trim resistor R 10, see Page 22
401. Resistor R 9, see Page 22
411. Insulating tubing10800 21002
422Screw, fillister Bg 1.4 x 3mm00301 10050
431Retaining clip10750 12009
441Screw, fillister Bg 2.2 x 4 mm00301 36050
451Battery tube10800 12106
46(1)Battery Varta V 27 PX Mallory PX 27
471Battery cover10800 45000
481Film feed10750 39000
494Screw, countersunk machineM M 1.4 x 2.5 mm00300 99000
501Front flap PE10730 26014
512Grooved alignment pin00340 37050
522Latch pin10800 26016
531Body back10730 43000
541. DIN/ASA label10720 43002
551. Indicator disc10800 43006
561. Lock10850 43001
571. Spring washer10800 43005
581. Lock plate10800 43003
591. Retainer washer 2.300210 24000
601Disc10750 40005

35 PE

Exploded view diagram of a mechanical assembly with numbered parts, likely a valve or pump component.

MINOX 35 PE - Reparación - 11

MINOX 35 PE - Reparación - 12

MINOX 35 PE - Reparación - 13

MINOX 35 PE - Reparación - 14

Bild-NrFig noStck qty.Teilebezeichnung / Part nameDesignation / DesignacionTeil-Nr/Part no/No.de piece/No de pieza
1011Body, riveted10730 01000
1021. Rivet solder tag00330 21000
1031. Negative contact10800 01005
1041Shutter release block10800 12007
1051Drag spring10800 12008
1061Torsion spring10800 12011
1071Re-set latch10800 12010
1081Retainer ring G 1.500310 71000
1091Winder pin10800 26001
1101Base plate, complete10850 02000
1111Screw, fillister M 1.4 x 6.5 mm10800 12044
1121Torsion spring for conical spring washer10750 12041
1131Conical spring washer10750 12040
1142Torsion spring for tension latch10800 12043
1152Tension latch10800 12042
1161Winder wheel10800 12012
1171Bottom plate10850 06003
1181Screw, fillister Bg 2 x 3.5 mm00300 90000
1191Angle bracket10750 12046
1201Screw, fillister Bg 2 x 8.4 mm10800 12027
(1)Screw, fillister Bg 1.9 x 7.8 mm00301 40050
SScrew, fillister M 2.3 x 8 mm00301 27050
1211Torsion spring10750 12047
1221Stop latch10800 06001
1231Retaining ring G 1.500310 71000
1241Film counter wheel10750 12019
1251Retainer ring G 2.000310 72000
1261Flat spiral spring10800 12020
1271Sliding switch, complete10720 09000
1281Guide plate10800 12016
1291Lining10800 12017
1301Screw, fillister M 1.4 x 2 mm00301 31000
1311Tension spring10800 12018
Bild-NrFig noStck. qty.Teilebezeichnung / Part nameDesignation / DesignacionTeil-Nr/Port no/No.de piece/No de pieza
1323Screw, countersunk machine M 1.6 x 5 mm00301 62014
1331Screw, countersunk machineM 1.6 x 3.5 mm00301 64014
1341Sleeve, complete10850 30200
1351Washer, 9.5 ø x 6.9 ø x 0.3 mm00311 42000
1361Expansion tube10850 36002
1371Drive plate10750 36106
1381Screw, countersunk machine Bg 1.6 x 2.5 mm10750 36020
1391Cogwheel10750 36003
1401Film transport wheel10750 36104
1411Retainer washer 1.9 mm00210 84000
1421Retainer ring G 2.000310 72000
1431Idler wheel10850 36018
1441Transfer wheel10800 36209
1451Resistor plate, complete10720 35000
1461. Adjusting knob10720 35003
1471. Catch plate10850 33000
1481. Retainer ring G 2.000310 72000
1492Screw, fillister Bg 1.4 x 3.5 mm00301 22050
1501Pressure spring10850 36010
1511Latch pin10850 36016
1521Drive cover10720 37000
1531. Sliding lock10800 36131
1541. Retainer ring G 1.500310 71000
1551Screw, fillister Bg 2 x 2.8 mm10800 12028
SScrew, fillister M 2.3 x 3 mm00300 88050
1561Screw, countersunk machine Bg 2 x 5 mm10800 36014
SScrew, countersunk machine M 2 x 6 mm00201 13014
1571Screw, countersunk machine Bg 1.45 x 5mm00301 24014
1581Unlocking button10730 02003
1591Lock10730 02002
1601Leg spring10730 02004
1611Cover10730 02005
1622Screw, countersunk machineBg 1.7 x 2.8 mm10730 02006

S = Substitute

Bild-NrFig noStck. qty.Teilebezeichnung / Part nameDesignation / DesignacionTeil-Nr./Part no./No.de piece/No de pieza
1631Reflector front plate10730 05300
1641Diffuser PE10730 92563
1651Contact spring10730 05012
1661Flash electronics PE, complete10730 06000
1671. Reflector PE10730 91408
1681. Flash tube, see Page 24
1692. Silicon tubing rings 3 x 5 mm10730 92030
1701. Photo-transistor, see Page 23
1711. Printed circuit board10730 04001
1721Cover plate10730 05100
1732Screw, countersunk machine
Bg 1.7 x 2.8 mm10730 02006
1741Plate10730 05009
1751Pressure leaf spring10730 02009
1761Guide piece10730 05006
1771Battery contact spring I10730 02001
1781Battery cover, complete10730 03000
1791Lock spring10730 02007
1801Floor plate10730 02008
1813Screw, countersunk machine
Bg 1.7 x 2.8 mm10730 02006
SScrew, cheesehead
Bg 1.7 x 3 mm10730 05007
FCASH TURS COMPLETE10730 91243
FCASH BOARD HOCO DOW IN10730 02010

35 PL/PE III 83 369 368 372 370 367 365 373 375 377 378 307 363 363 363 378 377 376 374 366 369 368 354 356 359 355 357 358 360 362 363 367 371 357 358 360 360 364 361 316 349 348 338 329 342 344 346 328 347 350 347 L-347 343 345 326 327 339 341 338 330 348 334 333 332 336 Minox 35 PL/PE G 02/83

MINOX 35 PE - Reparación - 16

MINOX 35 PE - Reparación - 17

MINOX 35 PE - Reparación - 18

MINOX 35 PE - Reparación - 19

Bild-NrFig noStck. qty.Teilebezeichnung / Part nameDesignation / DesignacionTeil-Nr/Part no/No.de piece/No de pieza
3011(1)Metre ring, completeFeet ring, complete10750 8100010750 82000
3023. Headless set screw M 1.4 x 5 mm00203 24050
3033. Square nut M 1.410800 50005
3041Index pin10720 50012
3051Window10750 50006
3061Spacer ring10750 50015
3071Lens PL II, complete10720 50400
3081. Front lens element, complete10750 80000
3091. Corrugated ring10750 50011
3101. Cover disc10720 50408
3111(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1). Compensation filter 7%Compensation filter 10%Compensation filter 15%Compensation filter 20%Compensation filter 25%Compensation filter 30%Compensation filter 35%Compensation filter 40%Compensation filter 45%Compensation filter 50%Compensation filter 55%Compensation filter 60%Compensation filter 65%Compensation filter 70%Compensation filter 75%Compensation filter 80%Compensation filter 85%10800 5000710800 5002010800 5002110800 5002210800 5002310800 5002410800 5002510800 5002610800 5002710800 5002810800 5002910800 5003010800 5003110800 5003210800 5003310800 5003410800 50035
3122. Screw, fillister M 1.4 x 2 mm10800 50003
3131. Butt screw10800 50002
3141. Depth of focus control ring, complete10720 73400
3151. Aperture control ring10720 79401
3161. Shutter PL II, complete10720 72400

MINOX 35 PE - Reparación - 20

MINOX 35 PE - Reparación - 21

MINOX 35 PE - Reparación - 22

MINOX 35 PE - Reparación - 23

Bild-NrFig noStck.qty.Teilebezeichnung / Part nameDesignation / DesignacionTeil-Nr/Part no./No.de piece/No de pieza
3173.. Threaded insert10800 72003
3181.. Central lens element, complete10750 71000
3191.. Diaphragm leaf II10750 72002
3201.. Diaphragm leaf I10750 70000
3211.. Spacer10750 72404
3223.. Shutter leaf10720 72401
3233.. Screw, countersunk machineBg 1.4 x 5 mm00301 39014
3241.. Achromatic lens, complete10750 63000
3251.. Sliding disc10800 64010
3261.. Switch disc II10800 62000
3271.. Switch disc I10800 61000
3281.. Filler base10800 57200
3291.. Magnet I, complete10720 53400
3301.. Magnet II, complete10800 53100
3312.. . Coil10800 52000
3321.. . Armature, 9.75 mm long, for Magnet I10720 53404
1.. . Armature, 9.81 mm long, for Magnet II10800 53003
(1).. . Armature, 9.78 mm long, for Magnet II10800 53103
(1).. . Armature, 9.77 mm long, for Magnet II10800 53104
(1).. . Armature, 9.76 mm long, for Magnet II10800 53105
3331-2.. . Adhesion point for Magnet I10720 53011
3342.. . Permanent magnet10800 53005
3352.. . Yoke I10800 58100
3362.. . Yoke II10800 53002
3372.. . Screw, fillister M 1.4 x 1.15 mm00300 82050
3382.. Latch, complete10800 51200
3392.. insulating plates10800 54001
3401.. Contact spring I10800 54005
3411.. Contact spring II10800 54002
3421.. Adjuster plate10800 54004
3432.. Printed circuit board10800 54003
3441.. Screw, fillister M 1.4 x 2 mm00300 97013
3451.. Screw, fillister M 1.4 x 1.800201 81014
Bild-NkFig noStck.qty.Teilebezeichnung / Part nameDesignation / DesignacionTeil-Nr./Part no./ No.de piece/No de pieza
Electronic components
Components on the camera printed circuit board:
IC1IC ULA 1 G 00310750 16001
T 11Transistor BCW 61 C00363 25090
Th 11Thyristor BRX 4800364 36090
D 11LED green10720 16004
SLED green00363 99090
D 21LED orange10750 16008
SLED orange00363 89090
D 31LED red10720 16007
SLED red00364 33090
D 41Z diode 6V200362 33090
D 61LED yellow10730 16005
SLED yellow00364 00090
D 71Diode10720 16006
SDiode00360 15090
D 81Z diode 2V800364 55090
R 21Resistor 12 kOhm00361 88090
R 31Resistor 1 MOhm00362 71090
R 41Resistor 6.8 kOhm00361 87090
(1)Resistor 8.2 kOhm00363 98090
R 51Resistor 4.7 kOhm00363 80090
R 61Resistor 4.7 kOhm00363 80090
(1)Resistor 3.3 kOhm00362 73090
(1)Resistor 2.7 kOhm00361 85090
R 71Resistor 10 kOhm00361 83090
R 111Resistor 1.5 kOhm00364 44090
R 121Resistor 2.2 kOhm00362 34090
R 131Resistor 270 kOhm00363 16090
R 151Resistor 22 kOhm00364 62090
R 161Resistor 1 kOhm00363 17090
Bild-NrFig noStck.qty.Teilebezeichnung / Part nameDesignation / DesignacionTeil-Nr/Part no/No.de piece/No de pieza
3464.. Screw, countersunk machineM 1.4 x 1.6 mm00300 95050
3473.. Base10720 64401
3482.. Tension spring10720 55402
3491.. Tension spring, 31 p, copper10720 64403
3501.. Tension spring, 110 p10800 64005
3511.. Diode D 5, see Page 23
3521. Photo resistor10720 68400
3531. Insulating tubing10800 78020
3541. Lens barrel10730 78401
3551. Light cover10720 76400
3561. Retainer clip, complete10720 75400
3572. Washer 4.5 ø x 1.52 ø 0.05 mm00311 13050
3582. Screw, fillister M 1.4 x 1.5 mm00301 58019
3591. Winder link10800 78002
3603. Screw, countersunk machineM 1.4 x 4 mm00301 08014
3611. Cover plate10800 76003
3621. Retainer plate10800 76004
3634. Screw, countersunk machineM 1.4 x 2.5 mm00300 99000
3641Light funnel10720 36013
3651Pivot hinge, right10750 26005
3661Pivot hinge, left10800 26003
3672Catch lever10800 26008
3682Pressure spring10800 26009
3692Pressure spring, copper10800 26015
3701Pivot, right, complete10850 22000
3711Pivot, left, complete10850 23000
3721Winder flap10800 26010
3731Cover leaf II, right10800 27000
3741Cover leaf II, left10800 28000
3751Cover leaf, right10800 24000
3761Cover leaf, left10800 25000
3772Cover slide10800 26006
3782Cover strip10800 26007

MINOX 35 PE - Reparación - 24

MINOX 35 PE - Reparación - 25

MINOX 35 PE - Reparación - 26

MINOX 35 PE - Reparación - 27

Bild-NrFig noStck. qty.Teilebezeichnung / Part name Designation / DesignacionTeil-Nr./Part no./No.de piece/No de pieza
R 171Resistor 4.7 kOhm00363 80090
C 11Capacitor 3 μF/6.3 V00363 28090
C 21Capacitor 3 μF/6.3 V00364 03090
C 31Capacitor 3 μF/6.3 V00364 03090
C 41Capacitor 1.5 μF/6.3 V00364 02090
C 51Capacitor 4.7 nF/40 V00363 90090
C 61Capacitor 0.15 μF/6.3 V00361 91090
C 71Capacitor 3 μF/6.3 V00363 28090
C 81Capacitor 0.1 μF/6.3 V00363 84090
C 91Capacitor 1.5 μF/6.3 V00362 07090
C101Capacitor 0.15 μF/6.3 V00361 91090
A1Flex, grey, 120 mm longgr10800 12032
B1Flex, black, 120 mm longsw10800 12030
C1Flex, blue, 116 mm longbl10850 12031
a1Flex, yellow, 40 mm longgb10720 04003
b1Flex, orange, 28 mm longor10750 04005
d1Flex, green, 33 mm longgn10750 04007
e1Flex, brown, 34 mm longbr10720 04009
g1Flex, grey, 44 mm longgr10720 04010
h1Flex, violet, 50 mm longvi10720 04011
i1Flex, black, 38 mm longsw10750 04006
1Flex + UB, orange, 36 mm longor10750 04013
1Flex - UB, blue, 28 mm longbl10800 12035
1Flex R 10, orange, 28 mm longor10750 04005
Components on the base plate:
R91(1)Resistor 6.8 kOhm00361 87090
Resistor 3.3 kOhm00362 73090
(1)Resistor 3.9 kOhm00361 86090
R101Trim resistor 2.2 kOhm00364 72090
Bild-NrFig noStck.qty.Teilebezeichnung / Part nameDesignation / DesignacionTeil-Nr/Part no./No.de piece/No de pieza
Components in the lens:
D 51Diode10800 78021
SDiode00360 15090
R 11Photo resistor10720 68400
a1Flex, yellow, 33 mm longgb 10800 78010
b1Flex, orange, 46 mm longor 10800 78016
d1Flex, green, 62 mm longgn 10720 78413
e1Flex, brown, 43 mm longbr 10800 78011
g1Flex, grey, 33 mm longgr 10800 78012
h1Flex, violet, 63 mm longvi 10720 78409
i1Flex, black, 33 mm longsw 10800 78015
1Flex M1 - M2, yellow, 39 mm long10800 78019
Components belonging to flash unit:
T 211Transistor 2 N 2270 C10730 91235
T 221Photo-transistor BP 101/222090 01504
Th211Thyristor BRX 48/4910730 93691
Th221Thyristor 666 - 40022090 01548
D 211Diode 1 N 400722090 01505
D 221Z diode ZPD 1122090 01550
D 231Diode 1 N 400722090 01505
D 241Diode 1 N 414822090 01552
R 211Resistor 470 Ohm10730 91777
R 221Resistor 9.1 kOhm10730 91247
R 231Resistor 1 MOhm10730 92064
R 241Resistor 1 MOhm10730 92064
R 251Resistor 100 kOhm10730 92101
R 261Resistor 2.2 kOhm10730 92080
R 271Resistor 1 kOhm10730 92084
R 281Resistor 1 kOhm10730 92084
R 291Trim resistor 4.7 kOhm10730 92078

S = Substitute

Bild-NrFig noStck. qty.Teilebezeichnung / Part nameDesignation / DesignacionTeil-Nr/Part no/No.de piece/No de pieza
R 30Resistor on the printed circuit board
C 211Capacitor 180 μF/330 V10730 91965
C 221Capacitor 0.1 μF/250 V RM 1022090 01555
C 231Capacitor 0.1 μF/100 V RM 7.510730 92086
C 241Capacitor 33 nF/63 V10730 92089
C 251Capacitor 10 nF/50 V RM 2.522090 01507
C 261Capacitor 10 nF/50 V RM 2.522090 01507
TR 11Transformer10730 92088
TR 21Firing coil10730 92085
L1Flash tube10730 92075
1Printed circuit board, large10730 92032
1Printed circuit board, small10730 92031

Scholtpion 10 730 - 00 001 10.0 dB gez..041981 5K gend. 0410 1982 1A gend. 08 034983 5K Grove Litterpulse 62 7 8 9-9 9-7 1 2 3 4 5 6 7 8 9-7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

Switching functions:
S 1 Counterlight switch (2x slide, Fig. 8)
S 2 Contact breaker m_2 (switch disc II, Fig. 326 or shutter ring II, Fig. 226)
S 3 Flash contact (on filter base, Fig. 328 or printed circuit board, Fig. 230)
S 4 Batterie check (pressure over push button, Fig. 4 on printed circuit board, Fig. 13)
S 5 Shutter release switch (sliding switch, Fig. 127)
S 6
S 7 DIN-ASA switch (resistor plate, Fig. 145)
S 8 Commutator for automatic-flash exposure time (flash switch, Fig. 14)
S 9 Contact breaker m_1 (switch disc I, Fig. 327 or shutter ring I, Fig. 227)
S 10 Self timer switch (sliding switch T in vierwfinder, Fig. 20)
S 11 Main switch (light cover, Fig. 355 - viewfinder, Fig. 20)
Switchingsx = Contact closedS 2S 3S 5.abS 6abS 9
Camera wound up, front flap closedxxxx
Camera wound up, front flap openxxxx
Camera releasedxxx

[No text detected]
R2 C2 C8 R12 D3 D2 C5 D7 D4 D1 R1 C10 R16 R15 C7 D6 C7 R13 R4 C9 R13 T1 C4 C3 R11 R7 R6

34 5 25 13 25 24 34 39 38 S4 S1 32 40 2 47 45 10 27 16 39 4 31 28 21 47 2 15 15 45 4 8 43 38 36 27 44 38 27 37 38 46 4 10 28 19 41 36 37 45 42 21 2 42 4 4 11 26 11 U1/15 -U1/SW

MINOX 35 PE - Reparación - 31

[NO TEXT]
C4 C3 R11 D8 C6 R3 IC D2 R2 C1 C2 C8 R12 Th1 R5 R17

R10/or h/vi B/sw a/gb g/gr d/gn i/sw A/gr C/bl -U/lbl b/or -U2/or e/br

MINOX 35 PE - Reparación - 34

35 PE

MINOX 35 PE - Reparación - 35

Lens, Fig. no. 307

d b a l e g h 4

19 1 4 30 21 10 26
gn or gb sw br gr vi.

Part. no. 10720 50400

30 4 1 20 10-gr R1 21 4 19 26

Semiconductor
IC
26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 6 5 5 4 4 3 3

Part no. 10750 16001

D 2
CQX 42N-B A K

Part no. 10750 16008

T 1
C E B

Th 1
K G A

D1+D6 D3
gn+gb K rt.

Part no.

00363 25090

Part no.

00364 36090

Part no. 10720 16004 gn

10730 16005 gb

10720 16007 rt

MINOX 35 PE - Reparación - 43

MINOX 35 PE - Reparación - 44

MINOX 35 PE - Reparación - 45

MINOX 35PE Circuit diagram - Biltzgerät Schaltplan - Biltzgerät
1N4007 D23 10n C26 C23 0.1u R23 R24 1m C22 0.1u R23 1m C21 180μ + C21 180μ + - TR1 UA UREF -UB rS qr sw 194007 D21 22700 T21 2N 5V 35 PE D24 10n D25 1k R27 R28 R29 R26 2.2k R25 100k R25 1k R27 R28 R29/1/2 ZPDII D22 10n D24 1in4148 TBX48 TB21 665 400 R30

MINOX 35 PE - Reparación - 47

MINOX 35 PE - Reparación - 48

MINOX 35 PE - Reparación - 49

MINOX 35 PE - Reparación - 50

MINOX 35 PE - Reparación - 51

PRECAUTIONS WHEN HANDLING THE MINOX 35 PE

The MINOX 35 PE incorporates a built-in electronic flash unit that operates internally at 350 V DC. Upon contact, this voltage causes considerable electrical shocks, so that certain precautionary measures have to be observed during repair and checking work.

The DC voltage is always present at the flash electrolytic capacitor if the unit has been switched on and the capacitor has not been completely discharged. When flashing normally with a 1.5 V battery or battery substitute inserted, renewed charging of the electrolytic capacitor starts immediately after triggering of the flash, with the result that a voltage has again been built up by the time the reflector is slid down.

Flashing can only cause almost complete discharge if, with the electrolytic capacitor in the charged condition, the battery or the battery substitute is removed, followed immediately by triggering of a flash. For those units which do not flash in such a case, e.g. due to a defect in the firing circuit, the electrolytic capacitor retains its full voltage.

If the unit is not used, the voltage on the electrolytic capacitor does not reduce completely to zero until after several hours or days. For this reason, it is necessary to ensure that the electrolytic capacitor is discharged before carrying out any work on the MINOX 35 PE.

The electrolytic capacitor must be discharged in different ways, according to the degree to which the camera has been stripped down.

I. Camera completely assembled with battery tube, camera electronics and connected flexes from the flash unit.

Discharge occurs between the negative contact of the camera battery internally in the battery tube and the negative contact of the flash unit battery with the aid of a special discharge cable.

To this end, first the adaptor must be inserted into the battery tube of the camera and then connected to the negative contact terminal of the flash battery. If this is down in the reverse order, accidental touching of the positive contact of the camera battery will cause irreparable damage to the camera electronics.

MINOX 35 PE - PRECAUTIONS WHEN HANDLING THE MINOX 35 PE - 1

II. Camera partially stripped down, flash unit flexes are not connected.

If the unit is charged up again in this condition with the flexes not connected, discharge must take place by connecting the black flex to the negative contact of the flash unit battery at the bottom of the camera via a 1 k Ohm resistor.

Time for discharge: approx. 5 s.

Caution! Important note!

  1. Direct connection from the negative contact of the flash battery to the positive contact of the camera battery results in irreparable damage to the camera electronics.
  2. When working with a battery substitute for the camera battery, if the flash electrolytic capacitor is still charged, considerable electrical shocks are caused by simultaneously touching the negative contact of the flash battery and that of the battery substitute.
  3. During repair work on the camera electronics or the flash unit electronics, it is also necessary to make trials with the electrolytic capacitor charged up, e.g. in order to test the trigger circuit. When doing so, ensure that only one hand at any time touches the components of the camera electronics or of the flash unit electronics either directly or via a metal tool.
  4. In order to protect against possible residual voltages, the electrolytic capacitor should be discharged - as described under I. or II. above - prior to any work, if the charge condition of the electrolytic capacitor is not exactly known.

Functional description of the MINOX 35 PE built-in flash unit

1. Voltage transformer 3 V - 360 V

+ R 21 TR 1 D 21 T 21 C 21

The power required for the flash is generated via a switching regulator.

After connecting the operating voltage, a collector current of about 2-3 A flows, initiated by the base bias ( R_21 ). Due to the transformer coupling, a positive voltage arises at the base point of the high-voltage winding. T_21 remains conducting until the collector winding is saturated. This phase can be referred to as the current flow phase. Upon saturation of the primary winding, the base voltage decreases and the transistor commences to block. The magnetic field in the transformer collapses and induces an AC voltage of about 350 - 370 V in the high-voltage winding. At the base point of the high-voltage winding, a negative potential arises, which blocks T_21 until induction has stopped (blocking phase). The sequence then recommences from the beginning. The oscillating frequency is about 16 kHz.

2. Trigger circuit

The energy stored in the trigger capacitor ( C_22 ) (charged up via R_22 , R_23 and R_24 ) is released instantaneously by a short-circuit of U_A to chassis earth (thyristor or switch).

MINOX 35 PE - Trigger circuit - 1

The discharge current flows via the primary winding of the trigger transformer, and via C_22 back to the primary winding. The trigger transformer and the trigger capacitor thereby form a series oscillating circuit, the resonance frequency of which is about 800 kHz - 1 MHz. Thereby the resonance current induces the high voltage in the secondary winding (high-voltage winding). This ionizes the gas in the flash tube L, i.e. makes it conducting. Once the flash tube is triggered, then, with the current flow from C_21 via the flash tube and back again, light emission takes place until the current drops below the holding current of the flash tube.

I Licht Light C21 I Zünd Trigger R22 R23 TR2 C R24 L -U_B U_REF U_A

3. Voltage generation by the light regulation circuit

If the flash tube is conducting (triggered), the high discharge current ( C_21 and L) causes a high negative pulse at C_21 . This pulse is integrated by the timing circuit consisting of R_26 and C_23 , so that a negative voltage component is present at Z diode D_22 , which is stabilized to the Zener voltage by the Z diode. This voltage supplies the light quantity regulation circuit.

In order for the light quantity regulation circuit to become active only due to its own flash, the somewhat more complicated solution is chosen via this circuit. Voltage for the Th_21 is tapped from the trigger voltage. This is supplied to C_26 and decoupled from the trigger voltage via diode D_23 . During the period of its own flash, the charge in C_26 is capable of triggering via Th_21 and the diode in the cathode-gate path to Th_22 .

C21 L D22 T22 R25 C24 R26 C23 D23 R29 R28 D24 Th21 C26 Th22 UA

4. Operation of the light quantity regulation circuit

Regulation of the light quantity is always downwards, i.e. it is only possible to regulate downwards from 100% of the light quantity in the direction 0%. In this case, the principle of parallel quenching is applied. Flash tube L is triggered, and upon attaining the correct light quantity, the residual charge in C_21 is dissipated via a charging capacitor C_21 in parallel to thyristor Th_22 , thus stopping light emission prematurely.

The sequence as a whole is as follows:

C_21 is charged to a value corresponding to the nominal power of the flash unit. If the flash tube is now triggered via the trigger circuit, the operating voltage for regulation of the light quantity appears at Z diode D_22 . If the photo-transistor registers light, a collector current flows which charges up C_24 . If the voltage at the gate of Th_21 exceeds the cathode voltage set with R_29 , Th_21 triggers. This in turn triggers Th_22 . This causes the residual charge in C_21 to be instantaneously dissipated and the flash tube extinguishes. C_24 is discharged via resistor R_25 which is connected in parallel to it, so that the conditions are identical for the next flash.

MINOX 35 PL/PE Testing Programme

  1. Basic Measurement
BL R_i ASALMm1xsRemarks
AD152580 - 640
AM1525set same value asin previous measu-rement with R 10
  1. Filter Selection (from basic measurement)
LMm1xsF%LMm1xsF%LMm1xsF%
80- 12085241- 26060381- 42035
121- 16080261- 28055421- 46030
161- 18075281- 32050461- 50025
181- 20070321- 34045501- 54020
201- 24065341- 38040541- 58015
581- 6207621- 6400
  1. Final Measurement
BL R_i ASALM m1x5Remarks
AD1525320 - 800after selection of neutral density filter recalibrate R 10
AD15100128 - 192
AH820040 - 120
AH1520060 - 160
AD1540020 - 60
AM1540020 - 60
AH1540028 - 100
AH1525400 - 1400
AH1550240 - 680
AH15100120 - 300
AH27100120 - 560
AM15100100 - 240
TM15100100 - 240
2xM15100200 - 680
ζM15100600 - 2400
AD15400 →32D 3 flashes
AD1525 →64D 3 off
B27D 1 on

Legend

a) B = Mode of operation

A - Programme automatic

T - Timer switched on

2x - Couter light switched on

- Flash time

B • Battery check

b) L = Luminance (brightness). colour temperature = 4700 °K

Lcd/m2ftImpasb
H8000230025000
M10002903125
D12536390

c) R_i = Internal resistance of the voltage source at U = 5.4 V

d) LM = Light quantity at the film plane

e) F = Tone density of the compensation filter

MINOX 35 PE - Legend - 1

MINOX 35 PE - Legend - 2

MINOX 35 PE - Legend - 3

MINOX 35 PE - Legend - 4

Assistant notice
Powered by Anthropic
En attente de votre message
Informations produit

Marque : MINOX

Modèle : 35 PE

Catégorie : Appareil photo