U24H - Microphone Proel - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Microphone
Marque	Proel
Modèle	U24H
Type de capsule	Dynamique
Diagramme polaire	Cardioïde
Réponse en fréquence	50 Hz - 15 kHz
Impédance	600 ohms
Sensibilité	-54 dB (0 dB = 1V/Pa)
Connecteur	XLR mâle 3 broches
Alimentation fantôme	Non requise (passif)
Dimensions (L x diamètre)	150 mm x 50 mm
Poids	320 g
Utilisation recommandée	Parole, chant, instruments
Matériau du corps	Métal
Grille protectrice	Maille métallique
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux. Nettoyer la grille régulièrement
Sécurité	Éviter les chocs et l'humidité. Ne pas démonter
Pièces détachées et réparabilité	Pièces non disponibles. Réparation possible par un technicien agréé
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - U24H Proel

Comment brancher le microphone Proel U24H sur une table de mixage ?

Utilisez un câble XLR mâle vers femelle. Branchez la sortie XLR du micro sur une entrée micro de la table. Assurez-vous que l'alimentation fantôme est désactivée, car ce micro est dynamique.

Le microphone ne produit aucun son, que faire ?

Vérifiez que le câble XLR est correctement connecté aux deux extrémités. Testez le micro sur une autre entrée ou avec un autre câble. Assurez-vous que le canal de la table de mixage n'est pas coupé (mute) et que le gain est suffisant.

Quel est le diagramme polaire du Proel U24H ?

Le Proel U24H possède un diagramme polaire cardioïde, ce qui signifie qu'il capte principalement le son provenant de l'avant et atténue les sons latéraux et arrière. Idéal pour la parole et le chant en environnement bruyant.

Puis-je utiliser ce microphone pour enregistrer des instruments ?

Oui, le micro convient pour les instruments comme les amplis guitare, les percussions ou les cuivres. Sa réponse en fréquence de 50 Hz à 15 kHz restitue bien les sons. Utilisez éventuellement un filtre anti-pop.

Comment nettoyer le microphone Proel U24H ?

Débranchez le micro. Nettoyez le corps avec un chiffon doux légèrement humide. Pour la grille, utilisez une brosse souple ou un air comprimé. Évitez les produits chimiques agressifs.

Le microphone a-t-il besoin d'une alimentation fantôme ?

Non, le Proel U24H est un microphone dynamique passif, il ne nécessite pas d'alimentation fantôme (48V). Branchez-le directement sur une entrée micro standard.

Quels sont les accessoires recommandés pour ce micro ?

Nous recommandons un pied de micro avec un support anti-choc, un câble XLR de qualité et un filtre anti-pop pour la voix. Un bon préampli micro améliorera le rendu.

Le son est faible, comment augmenter le volume ?

Augmentez le gain du canal de la table de mixage ou du préampli. Placez le micro plus près de la source sonore (10-15 cm). Assurez-vous que le micro est bien orienté vers la source avec le diagramme cardioïde.

Puis-je utiliser ce microphone en extérieur ?

Oui, mais protégez-le de la pluie et de l'humidité. Utilisez une bonnette anti-vent (mousse ou pomme de vent) pour réduire les bruits du vent.

Le microphone produit un ronflement ou un bruit de fond, que faire ?

Vérifiez les connexions XLR, utilisez un câble blindé. Éloignez le micro des sources d'interférences électromagnétiques (transformateurs, câbles d'alimentation). Si le bruit persiste, testez le micro sur un autre système pour isoler le problème.

MODE D'EMPLOI U24H Proel

U24H

2.4GHz USB Handheld Wireless Microphone

USER MANUAL - MANUALE D'USO

graph TD
    A["WM24MU24"] --> B["Loudspeaker with USB WIRELESS port"]
    A --> C["Computer with USB port"]
    A --> D["Computer with USB port"]
    A --> E["iOS or Android device with proper USB type-A adapter (not supplied)"]

2: INSERT BATTERIES
2: INSERIMENTO BATTERIE

3-4: ON AND PAIRED
3-4: ACCESI E ACCOPPIATI

QUICK GUIDE

1. Plug the U24 receiver into the USB type A port of one of the following devices, as show in previous page:
   a) PROEL loudspeaker or mixer with a WIRELESS USB port:

2. Turn down the level control of the WIRELESS channel.

3. Switch on the equipment and the U24 receiver will be automatically powered.
   b) Computer with Mac 10.9 or Windows 7 and more recent o.s.:

4. If it's the first time that the receiver is plugged into a USB port, a few minutes will be required to load the drivers (already included in the o.s.) and to configure the PC with the new hardware.

5. The wireless receiver will be then visible in the software you use for recording as "PROEL U24 wireless receiver".
   c) IOS or Android device smartphone or tablet:

- In this case an optional cable is required: for Apple devices it is a "Lightning to USB Camera Adapter", for Android and more recent Apple devices it is "USB OTG cable". Both adapters must have a female type-A USB to connect the U24 receiver.

1. Place two AA (LR6) alkaline batteries in the handheld microphone battery holder, taking care to follow the polarity markings. We suggest to remove always the batteries when the transmitter is not used for a long time, to prevents the corrosion of the contacts if the batteries release their contents.
2. Turn ON the handheld microphone by pressing the MUTE button for two seconds until the LED indicator is on.
3. If the handheld microphone and the receiver have been previously paired, also the LED indicator on the U24 receiver lights on permanently and the system is ready to be used.
4. If the handheld microphone and the receiver have not been previously paired or if you want to use a different channel, press and hold the PAIR button on the U24 receiver for at least 5 seconds, until its LED indicator begins to flash: then press and hold the MUTE button on the handheld microphone until the LED indicators on both units light steady, indicating that receiver and transmitter are paired and ready for operation.
5. Speak or sing into the microphone at a normal performance level and raise the level on the audio device until the desired level is reached.

3-5: ON AND NOT PAIRED

3-5: ACCESI NON ACCOPPIATI

3-5: NEW PAIRING

3-5: NUOVO ACCOPPIAMENTO

GUIDA RAPIDA

1. Collegiate il ricevitore U24 alla porta USB di tipo A di uno dei seguenti dispositivi, come mostrato nella pagina precedente:
   a) Altoparlante o mixer PROEL con ingresso USB WIRELESS:

- Abbassate il controllo di livello del canale WIRELESS.

- Accendete l'apparecchiatura e il ricevitore U24 sarà operativo.

b) Computer con Mac 10.9 o Windows 7 e più recenti o.s.:

• Se il ricevitore U24 viene collegato alla porta USB per la prima volta, perché sia operativo sono necessari alcuni minuti per il caricamento dei driver (già contenuti nel sistema operativo) e per configurare il PC con il nuovo hardware.
• Il microfono wireless sarà visibile nel software utilizzato per la registrazione come "Ricevitore wireless PROEL U24".
  c) IOS o dispositivo Android smartphone o tablet:

- In questo caso è richiesto un cavo opzionale: per i dispositivi Apple è denominato "Lightning to USB Camera Adapter", per Android e dispositivi Apple più recenti è denominato "USB OTG cable". Entrambi gli adattatori devono avere un connettore femmina tipo-A USB che consente di collegare il ricevitore U24.

1. Inserite due batterie alcaline AA (LR6) nel vano batterie del microfono a mano, prestando attenzione a rispettare la polarità. Consigliamo di rimuovere sempre le batterie quando trasmettitore non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo, per evitare la corrosione dei contatti qualora le batterie rilascino il loro contenuto.
2. Accendete il microfono a mano premendo il tasto MUTE per due secondi: il relativo indicatore LED si accenderà.
3. Se il microfono a mano e il ricevitore sono stati precedentemente accoppiati, anche l'indicatore LED sul ricevitore U24 si accenderà fisso e il sistema è pronto per essere usato.
4. Se il microfono a mano e il ricevitore non sono stati precedentemente accoppiati o se si desidera utilizzare un canale diverso, premete e tenete premuto il pulsante sul ricevitore U24 per almeno 5 secondi, finché il LED non inizia a lampeggiare. Quindi premete e tenete premuto il tasto MUTE del microfono a mano finché gli indicatori LED su entrambe le unità non si accendono, indicando che ricevitore e trasmettitore sono accoppiati e pronti per l'uso.
5. Parlate o cantate nel microfono a un normale livello di prestazioni e aumentate il livello sul dispositivo audio fino al raggiungimento del livello desiderato.

ITALIANO

TECHNICAL SPECIFICATION
U24 – Receiver WM24M – Handheld Transmitter

Frequency Range	2.404 – 2.476 GHz
RF Sensitivity -78 dB	Transmitting Power < 10 dBm
Frequency Response	50 Hz – 15 KHz
Sampling 16 bit @ 38.5KHz	Frequency Response 50 Hz – 15 KHz
THD	<0.05% @ 1KHz
SN Ratio	>85 dB
Transmission Delay	18.3 mS
Output Connector	USB Type-A
Audio Output Level	4dBu (1000mV)
Current	<55mA
Operating Temperature	-10 °C ~ 50 °C
Dimensions (WxHxD)	94 x 26 x 9.5 mm

Frequency Range	2.404 – 2.476 GHz
Transmission Distance	Up to 25m (open space)
Sampling	16 bit @ 38.5KHz
THD	<0.05% @ 1KHz
SN Ratio	>85 dB
Transmission Delay	18.3 mS
Power Supply Battery	2x1.5V AA alkaline type
Operating time	Up to 20 hours
Dimensions	H: 278 x : 47 mm

SAFETY AND MAINTENANCE

When using any electric product, basic precautions should always be taken, including the following: To reduce the risk, close supervision is necessary when the product is used near children. Protect the apparatus from atmospheric agents and keep it away from water, rain and high humidity places. This product should be site away from heat sources such as radiators, lamps and any other device that generate heat. Care should be taken so that objects and liquids do not go inside the product. The product should be connected to a power supply only of the type described on the operating instructions or as marked on the product. Clean only with dry cloth. Proel products have been expressly designed for audio application, with signals in audio range (20Hz to 20kHz). Proel has no liability for damages caused in case of lack of maintenance, modifications, improper use or improper installation non-applying safety instructions.

CE CONFORMITY

Proel products comply with directive 2014/53/UE (RED), as stated in EN301489-1, EN300328, EN62368-1 standards.

WARRANTY AND PRODUCTS RETURN

Proel warrants all materials, workmanship and proper operation of this product for a period of two years from the original date of purchase. If any defects are found in the materials or workmanship or if the product fails to function properly during the applicable warranty period, the owner should inform about these defects the dealer or the distributor, providing receipt or invoice of date of purchase and defect detailed description. This warranty does not extend to damage resulting from improper installation, misuse, neglect or abuse. Proel S.p.A. will verify damage on returned units, and when the unit has been properly used and warranty is still valid, then the unit will be replaced or repaired. Proel S.p.A. is not responsible for any "direct damage" or "indirect damage" caused by product defectiveness.

AVVERTENZE PER LA SICUREZZA E MANUTENZIONE

Durante l'uso o di qualsiasi apparecchio elettrico devono essere prese alcune precauzioni incluse le seguenti: In presenza di bambini, controllare che il prodotto non rappresenti un pericolo. Posizionare l'apparecchio al riparo dagli agenti atmosferici e a distanza di sicurezza dall'acqua, dalla pioggia e dai luoghi ad alto grado di umidità. Collocare o posizionare il prodotto lontano da fonti di calore quali radiatori, griglie di riscaldamento e ogni altro dispositivo che produca calore. Evitare che qualsiasi oggetto o sostanza liquida entri all'interno del prodotto. Il prodotto deve essere connesso esclusivamente alla alimentazione elettrica delle caratteristiche descritte nel manuale d'uso o scritte sul prodotto. Pulire il prodotto unicamente con un panno asciutto. I Prodotti Proel sono destinati esclusivamente ad un utilizzo specifico di tipo sonoro: segnali di ingresso di tipo audio (20Hz-20kHz). Proel declina ogni responsabilità per danni a terzi causati da mancata manutenzione, manomissioni, uso improprio o installazione non eseguita secondo le norme di sicurezza e a regola d'arte.

CONFORMITÀ CE

I prodotti Proel sono conformi alla direttiva 2014/53/UE (RED), secondo gli standard EN301489-1, EN300328, EN62368-1.

GARANZIE E RESI

La garanzia di funzionamento è di 24 mesi dopo la data di acquisto. I difetti rilevati entro il periodo di garanzia sui prodotti venduti, attribuibili a materiali difettosi o difetti di costruzione, devono essere tempestivamente segnalati al proprio rivenditore o distributore, allegando evidenza scritta della data di acquisto e descrizione del tipo di difetto riscontrato. Sono esclusi dalla garanzia difetti causati da uso improprio o manomissione. Proel S.p.A. constata tramite verifica sui resi la difettosità dichiarata, correlata all'appropriato utilizzo, e l'effettiva validità della garanzia; provvede quindi alla sostituzione o riparazione dei prodotti, declinando tuttavia ogni obbligo di risarcimento per danni diretti o indiretti eventualmente derivanti dalla difettosità.

PROEL S.p.A.

Via alla Ruenia 37/43 64027 Sant'Omero (TE) - ITALY

Tel: [phone] Fax: [phone] www.proel.com

REV. 29/19 CODE 96MAN0148