GBT BTX COOLER GH-ESB21-TH - Refroidisseur de processeur GIGABYTE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Refroidisseur de processeur
Marque	GIGABYTE
Modèle	GBT BTX COOLER GH-ESB21-TH
Compatibilité socket	Intel Pentium 4 LGA775 (supporte Intel BTX et Micro BTX)
Dimensions du ventilateur	92 × 92 × 38 mm
Dimensions du dissipateur	86 × 123 × 71 mm
Matériau	Aluminium extrudé fin + noyau de cuivre
Diamètre du noyau de cuivre	5 cm
Type de roulement	Double roulement à bille
Durée de vie estimée	70 000 h
Connecteur	4 broches PWM
Tension nominale	12 V
Courant nominal (max.)	1,13 A
Débit d'air (max.)	91,71 CFM
Plage de vitesse du ventilateur	900 - 4500 RPM
Niveau sonore	19 - 51,2 dBA selon vitesse
Contrôle de vitesse	PWM et contrôle de température
Poids total	1120 g
Accessoires inclus	Pâte thermique, vis de montage, guide d'installation
Garantie	Garantie limitée (overclocking et modifications exclus)
Fonctionnalités principales	Support BTX, grande capacité thermique, conforme PWM Intel, installation simple et rapide
Entretien et nettoyage	Nettoyer régulièrement la poussière avec air comprimé. Éviter de toucher les pales du ventilateur.
Précautions de sécurité	Débrancher l'ordinateur avant installation. Retirer la couche protectrice au bas du radiateur avant utilisation.

FOIRE AUX QUESTIONS - GBT BTX COOLER GH-ESB21-TH GIGABYTE

Comment installer le GH-ESB21-TH sur un socket LGA775 ?

Appliquez d'abord une couche égale de pâte thermique sur le CPU. Placez le radiateur aligné sur les trous de vis de la carte mère, puis fixez-le avec les vis fournies en suivant la combinaison A+C+D+F ou B+C+E+F. Branchez enfin le connecteur d'alimentation 4 broches sur la tête de ventilateur CPU de la carte mère.

Ce refroidisseur est-il compatible avec les cartes mères non BTX ?

Non, le GH-ESB21-TH est spécifiquement conçu pour les systèmes Intel BTX et Micro BTX. Il ne convient pas aux cartes mères ATX standard.

Comment appliquer correctement la pâte thermique ?

Appliquez une fine couche uniforme de pâte thermique sur la surface du CPU avant d'installer le radiateur. Évitez d'en mettre trop, car cela pourrait réduire l'efficacité thermique.

Quelle est la vitesse du ventilateur à différents niveaux PWM ?

À 25°C, un cycle PWM inférieur à 20% donne 900 RPM, à 50% donne 2350 RPM, à 100% donne 3500 RPM. À 35°C, en dessous de 20% : 900 RPM, à 100% : 4500 RPM.

Quel est le niveau sonore maximal de ce ventilateur ?

Le niveau sonore maximal est de 51,2 dBA à 4500 RPM (à 35°C et 100% PWM). À vitesse minimale (900 RPM), le bruit est de 19 dBA.

Puis-je utiliser ce refroidisseur pour overclocker mon processeur ?

Il est déconseillé car l'overclocking n'est pas couvert par la garantie. Cependant, le radiateur peut gérer une charge thermique élevée grâce à son noyau de cuivre, mais la garantie sera annulée en cas de dommages.

Comment vérifier la vitesse réelle du ventilateur ?

Consultez le BIOS de la carte mère pour obtenir les vitesses réelles du ventilateur. Les vitesses indiquées dans le manuel sont des références.

Le radiateur est-il très lourd ? Que faire pour le transport ?

Oui, le poids total est de 1120 g. Avant de transporter l'ordinateur, retirez le radiateur pour éviter d'endommager la carte mère ou le radiateur lui-même.

Quelles vis utiliser pour le montage ?

Utilisez les quatre vis fournies selon l'une des combinaisons : A + C + D + F ou B + C + E + F. Reportez-vous au guide pour identifier les positions.

Que faire si mon autocollant de garantie est endommagé ?

La garantie sera annulée si l'autocollant est retiré, déchiré ou illisible. Conservez-le intact pour préserver la couverture.

MODE D'EMPLOI GBT BTX COOLER GH-ESB21-TH GIGABYTE

Guide d'installation

GH-ESB21-TH

Rév.1001

050916

Table des matières

Spécifications 4

Caractéristiques 4

Mises en garde 5

Article garanti 5

Instructions d'installation pour le P4 LGA775 et le radiateur 6

Liste de contrôle

(1) GH-ESB21-TH Radiateur x 1

(2) GH-ESB21-TH Guide d'installation x 1

(3) Graisse x 1

(4) Vis x 4

• Dimensions du ventilateur: 92 × 92 × 38 mm Dimensions du dissipateur: 86× 123× 71mm
• Matériau: Aluminium d'extrusion fin + noyau de cuivre
• Contrôle de la vitesse du ventilateur: PWM & Contrôle de température
• Connecteur: 4 pointes Tension nominale: 12V

Courant nominal: 1,13Amp (max.) Débit d'air: 91,71 CFM (max.) - Type du roulement: Double roulement à bille Durée de vie: 70 000 h - Poids total: 1120 g Application: Intel Pentium 4 LGA775

Caracteristiques

• Supporte radiateur Intel BTX de type I (Supporte Intel BTX & Système Micro BTX) Large noyau de cuivre 5 cm. Grande capacité thermique
• Complètement conforme avec Intel PWM & les fonctions thermiques de Contrôle de Sonde de Température Fournit un environnement plus tranquille & une(Meilleure performance qu'un radiateur en boite Installation simple et rapide

Mode de vitesse de ventilateur
Température d'entrée d'air	25°C	25°C	25°C	35°C	35°C
Cycle PWM	< 20%	50%	100%	< 20%	100%
Vitesse du ventilateur (RPM)	900	2350	3500	900	4500
Bruit (dBA)	19	35.2	45.9	19	51.2

Mises en garde

Les niveaux de vitesse du ventilateur refroidissant seront à des fins de référence seulement. Veuillez vous référer au BIOS de la carte mère pour vérifier les vraies vitesses du ventilateur.

Avant l'utilisation, retirez la couche protectrice en bas du radiateur.

Vérifiez que l'ordinateur est éteint et débranché avant l'installation.

Article garanti

Méthode d'utilisation incorrecte ou utilisation du produit autre que celle prévue.

Utilisation en fonctionnement au-delà des normes recommandées (par ex. overclocking).

Impossibilité d'installer le produit résultat d'une incompatibilité avec la carte mère utilisée.

Endommagement du produit causé par des composants d'autres produits.

Toute modification du produit original.

Défauts du produit causant des dégâts ou endommageant d'autres produits.

Dégâts causés par des catastrophes naturelles (par ex. tremblement de terre, feu, inondation).

Produits dont l'autocollant de garantie a été retiré, déchiré ou est illisible.

Le poids du radiateur dépassant la normale, retirez le radiateur de l'ordinateur avant de le transporter pour éviter d'abimer le radiateur et éviter des problèmes pendant l'installation.

Instructions d'installation pour le P4 LGA775 et le radiateur

Fig. 1

Appliquez une couche égale de pâte thermique sur la surface du CPU installé.

Fig. 2

Installez la carte mère sur le châssis. Alignez le radiateur GH-ESB21-TH avec les trous de vis et placez-le sur la carte mère.

CAUTION

Avant l'utilisation, retirez la couche protectrice en bas du radiateur.

Fig. 4

Fig. 3

Fixez le radiateur avec les vis (Note). Assurez-vous que le radiateur est bien fixé à la carte mère et au châssis.

Enfin, veillez raccorder le connecteur d'alimentation du radiateur à la tête du ventilateur CPU situé sur la carte mère.

(Note) Les quatre vis peuvent être vissées comme suit:

Combinaison 1: A + C + D + F ou Combinaison 2: B + C + E + F