Duet NC - Ecouteur JBL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque sans fil supra-auriculaire à réduction de bruit active
Marque	JBL
Modèle	Duet NC
Dimensions (plié)	Environ 190 x 150 x 60 mm
Poids	Environ 190 g
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable intégrée
Autonomie (avec ANC)	Jusqu'à 15 heures
Temps de charge	Environ 2 heures
Connectivité	Bluetooth 5.0, prise jack 3,5 mm
Réduction de bruit active	Oui
Fonctions principales	Écoute sans fil, réduction de bruit active, appel mains-libres, commandes intégrées
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Sécurité	Ne pas utiliser à volume élevé durant de longues périodes. Tenir hors de portée des enfants.
Pièces détachées et réparabilité	Les coussinets et câbles sont remplaçables. Contacter le service client JBL.
Informations générales	Conçu pour une écoute nomade avec confort et isolation phonique.

FOIRE AUX QUESTIONS - Duet NC JBL

Comment allumer et appairer les écouteurs JBL Duet NC ?

Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 2 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote. Activez le Bluetooth sur votre appareil et sélectionnez "JBL Duet NC" dans la liste.

Comment activer la réduction de bruit active (ANC) ?

Appuyez sur le bouton dédié à l'ANC situé sur l'oreillette gauche. Un voyant vert indique que l'ANC est activée.

Combien de temps dure la batterie ?

L'autonomie est d'environ 15 heures avec l'ANC activée, et jusqu'à 20 heures sans ANC.

Comment recharger les écouteurs ?

Utilisez le câble micro-USB fourni pour connecter le casque à un chargeur USB. La charge complète prend environ 2 heures.

Puis-je utiliser le casque en mode filaire ?

Oui, branchez le câble audio jack 3,5 mm fourni à la prise du casque et à votre source audio. Le casque fonctionne même à batterie vide.

Que faire si le son est haché ou que la connexion Bluetooth est instable ?

Assurez-vous que la distance entre le casque et l'appareil est inférieure à 10 mètres. Évitez les obstacles métalliques. Réappairez les appareils si nécessaire.

Comment passer un appel téléphonique avec le casque ?

Le casque dispose d'un microphone intégré. Appuyez sur le bouton multifonction pour répondre ou raccrocher. Maintenez-le enfoncé pour rejeter un appel.

Comment nettoyer les coussinets et l'arceau ?

Retirez les coussinets amovibles et lavez-les à la main avec un savon doux. Laissez sécher à l'air libre. N'utilisez pas de solvants.

Le casque ne s'allume pas, que faire ?

Chargez le casque pendant au moins 30 minutes. Si le voyant ne s'allume pas, essayez un autre câble USB. Contactez le support si le problème persiste.

Comment réinitialiser les JBL Duet NC ?

Maintenez les boutons Volume + et Volume - enfoncés simultanément pendant 10 secondes. Le casque s'éteint et se réinitialise. Réappairez-le avec vos appareils.

MODE D'EMPLOI Duet NC JBL

Guide de démarrage rapide

What's in the box

DUET NC

Guide de démarrage rapide

Overview

a. Buttons & LEDs

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide

FR

Connexion Bluetooth

1. Allumage du casque
   ON (bouton coulissant)
   Note : un intervalle de 3 secondes est nécessaire entre l'allumage du casque et son extinction afin d'éviter les actions involontaires.
2. À la première connexion, le casque passe automatiquement en mode de jumelage après son allumage.
3. Connexion à un appareil Bluetooth
   Choisissez « JBL DUET NC » pour connecter.

ES

Conexión Bluetooth

Guide de démarrage rapide

NO

Bluetooth-tilkobling

Guide de démarrage rapide

HU

Guide de démarrage rapide

KO

Bluetooth 연결

Guide de démarrage rapide

Controlling music

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide

FR

Réduction du bruit active (ANC, active noise cancelling)

a. L'ANC est activée par défaut.
b. En mode écoute sans fil, appuyez longtemps sur le bouton ANC pour la désactiver ou la réactiver.
c. En mode écoute filaire, allumez le casque et appuyez longtemps sur le bouton ANC pour l'activer, éteignez le casque pour la désactiver. MARCHE/ARRÊT

ES

Guide de démarrage rapide

SV

Guide de démarrage rapide

JP

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide

Commutation aisée entre les appareils

1. Jumelez et connectez le casque avec le 1er appareil Bluetooth (voir la Section 3 Connexion Bluetooth).
2. Jumelez et connectez le casque avec le 2ème appareil Bluetooth.
3. Connexion à un appareil Bluetooth Choisissez « JBL DUET NC » pour connecter.
4. Revenez à la liste des appareils bluetooth sur le 1er appareil et sélectionnez le casque pour connecter

ES

Guide de démarrage rapide

NL

Guide de démarrage rapide

PL

Guide de démarrage rapide

JP

デバイス間のシームレスな切り替え

Guide de démarrage rapide

Items to note:

a. Au maximum 2 appareils peuvent être connectés simultanément.
b. Pour commuter la source musicale, suspendez la musique sur l'appareil en cours et sélectionnez lecture sur le 2ème appareil.
c. Les appels téléphoniques ont toujours la priorité.
d. Si un appareil sort de la portée du Bluetooth ou est éteint, vous devez reconnecter l'autre appareil manuellement. Consultez la Section 9, étape 3.

ES

Guide de démarrage rapide

DE

Bitte beachte:

Guide de démarrage rapide

DA

Bemærk:

Guide de démarrage rapide

JP

注意すべき項目：

Guide de démarage rapide

LED behaviour

EN

Mode du casque	État de la LED
Marche	Lente
Jumerage BT	Rapide
BT connecté	Allumée
Batterie faible	Lente
Charge terminée	Éleinte
Charge en cours	Allumée
ANC	Allumée
ANC	Éleinte

ES

Guide de démarrage rapide

IT

Guide de démarrage rapide

ID

Mode headphone	Status LED
Power on (Menyala)	Lambat
Perryambungan BT	Cepal
BT Terhubung	Hidup
Daya Balerai Lemah	Lambat
Pengisian Daya Selisaal	Mali
Pengisian Daya Sedang Berlangsung	Hidup
ANG	Hidup
ANC	Mali

KO

Guide de démarrage rapide

EN

DUET NC

• Taille de l'enceinte : 40 mm
• Plage de fréquence réponse dynamique : 20 Hz-20 kHz
• Sensibilité : 95 dB
• Pression sonore max. : 108 dB
• Sensibilité du microphone à 1 kHz dB v/pa : -42
• Impédance : 32ohm
• Puissance Bluetooth transmise : 0 \~ 4dBm
• Modulation Bluetooth transmise : GFSK, π/4DQPSK, 8DPSK
• Fréquence Bluetooth : 2 402 GHz 2,48 GHz
• Profils Bluetooth : HFP v1.6, HSP v1.2, A2DP v1.2, AVRCP v1.4
• Version Bluetooth : v4.1
• Type de Bluetooth ; Batterie polymère Li-ion (3.7 V, 610 mAh)
• Temps de charge : 2 heures
• Temps d'appel avec BT en marche : Jusqu'à 24 heures
• Durée de lecture avec ANC désactivée et Bluetooth activé: jusqu'à 24 heures.
- Autonomie en fonction avec réduction du bruit et BT actifs : Jusqu'à 15 heures
* Autonomie en fonction avec BT inactif et réduction du bruit active : Jusqu'à 30 heures
• Poids (g) : 260 g

ES

DUET NC

Guide de démarrage rapide

IT

DUET NC

Guide de démarrage rapide

SV

DUET NC

Guide de démarrage rapide

RU

DUET NC

Guide de démarrage rapide

KO

DUET NC

Guide de démarrage rapide

AR

DUET NC

Guide de démarrage rapide

Торговая марка: JBL