MF200W90WB - Lave-linge MIDEA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lave-linge frontal
Marque	Midea
Modèle	MF200W90WB
Capacité de lavage	9 kg
Vitesse d'essorage maximale	1200 tr/min
Classe énergétique	A+++
Classe d'efficacité d'essorage	B
Niveau sonore (lavage)	59 dB(A)
Niveau sonore (essorage)	76 dB(A)
Programmes de lavage	Coton, Synthétique, Délicat, Rapide, Laine, Sport, Rinçage+Essorage, Vidange
Options supplémentaires	Départ différé, Prélavage, Nuit silencieuse, Sécurité enfants
Dimensions (LxHxP)	600 x 850 x 625 mm
Poids net	73 kg
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance absorbée	2000 W
Consommation d'eau annuelle (moyenne)	10 500 L
Consommation d'énergie annuelle (moyenne)	195 kWh
Fonction vapeur	Oui
Affichage digital	LED
Type d'installation	Intégration libre
Système de sécurité antidébordement	Oui
Nettoyage du tambour	Programme de nettoyage automatique
Réparabilité	Indice de réparabilité : 7,6/10

FOIRE AUX QUESTIONS - MF200W90WB MIDEA

Comment installer mon lave-linge Midea MF200W90WB ?

Placez l'appareil sur un sol solide et horizontal. Retirez les vis de transport à l'arrière. Raccordez les tuyaux d'arrivée d'eau et de vidange. Branchez l'alimentation électrique. Consultez le mode d'emploi pour les schémas détaillés.

Que faire si le lave-linge ne s'allume pas ?

Vérifiez la prise électrique et le fusible. Assurez-vous que la porte est bien fermée. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Midea.

Comment utiliser le programme de lavage rapide ?

Sélectionnez le programme 'Rapide' sur le sélecteur. La durée est d'environ 15 minutes. Il convient pour du linge peu sale. Chargez maximum 2 kg pour un résultat optimal.

Comment nettoyer le tambour et le joint ?

Utilisez le programme 'Nettoyage tambour' avec un produit anticalcaire. Nettoyez le joint de porte avec un chiffon humide après chaque cycle pour éviter les moisissures.

Pourquoi mon linge ressort mouillé après essorage ?

Vérifiez que le programme choisi inclut l'essorage. Réduisez la charge (max 9 kg). Nettoyez le filtre de la pompe. Si nécessaire, sélectionnez une vitesse d'essorage plus élevée.

Comment activer la sécurité enfants ?

Appuyez sur la touche 'Sécurité enfants' pendant 3 secondes. Un verrou apparaîtra sur l'écran. Pour désactiver, faites de même. Cela empêche toute modification des réglages pendant le cycle.

Que faire en cas de code d'erreur EXX ?

Consultez la section des codes d'erreur dans le manuel. Redémarrez la machine. Si l'erreur persiste, débranchez l'appareil 10 min puis rebranchez. Contactez le support Midea si nécessaire.

Comment entretenir le filtre de la pompe ?

Débranchez l'appareil. Ouvrez le cache inférieur, dévissez le bouchon du filtre. Nettoyez-le sous l'eau courante. Remettez en place. Faites cette opération tous les 2 mois.

Quelle quantité de lessive utiliser ?

Suivez les indications sur l'emballage de votre lessive. Pour une charge normale (9 kg), utilisez environ 100 ml de lessive liquide. Adaptez selon le degré de saleté et la dureté de l'eau.

Comment contacter le service après-vente Midea ?

Vous trouverez les coordonnées sur le site officiel Midea ou dans la notice. Munissez-vous du modèle et du numéro de série. Vous pouvez aussi utiliser le formulaire de contact en ligne.

MODE D'EMPLOI MF200W90WB MIDEA

LAVE-LINGE

Chargement frontal

MANUEL D'UTILISATION

Lisez ce manuel

Lisez toutes les instructions et explications relatives à l'installation avant utilisation. Suivez les instructions attentivement. Conservez les instructions d'utilisation à portée de main pour une utilisation ultérieure. Si l'appareil est vendu ou transmis, assurez-vous que le nouveau propriétaire reçoive toujours ces instructions d'utilisation.

MODÈLE :

Série MF200W90WB

Série MF200W100WB

Félicitations pour votre nouvelle machine !

Ce manuel d'utilisation vous aidera à découvrir tous les avantages de votre machine et à l'utiliser comme vous le souhaitez.

Nous vous recommandons fortement de lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le lave-linge pour la première fois. Il contient des consignes de sécurité importantes et des informations relatives à l'installation, au fonctionnement et à l'entretien. Une manipulation correcte contribue à une utilisation efficace, respectueuse de l'environnement et sûre, et minimise la consommation d'énergie pendant le fonctionnement. Conservez toujours la preuve d'achat pour préserver toute réclamation sous garantie.

Ce manuel comprend également des instructions pour configurer votre application SmartHome "MSmartHome".

Ces instructions d'utilisation sont générales. Cela signifie : certaines fonctions s'appliquent à votre machine, d'autres non. Nous travaillons en permanence au développement et à l'amélioration de nos types et modèles d'appareils. Par conséquent, nous nous réservons le droit de modifier la conception, les caractéristiques et les accessoires de tous les types et modèles sans préavis.

Sur notre site Web www.midea.com, vous pouvez également télécharger le manuel d'utilisation sous forme numérique et découvrir d'autres produits. Nous espérons que vous apprécierez l'utilisation de votre machine.

Explication des symboles

Danger

Ce symbole indique qu'il existe des dangers pour la vie et la santé des personnes en raison d'un gaz extrêmement inflammable.

Avertissement de tension électrique

Ce symbole indique qu'il existe un danger pour la vie et la santé des personnes en raison de la tension.

Avertissement

Le mot de signalisation indique un danger avec un niveau de risque moyen qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner la mort ou des blessures graves.

Attention

Le mot de signalisation indique un danger avec un faible niveau de risque qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner des blessures mineures ou modérées.

Remarque

Le mot de signalisation indique des informations importantes (par exemple, des dommages matériels), mais pas un danger.

Respecter les instructions

Les notes portant ce symbole indiquent que vous devez lire attentivement les instructions d'utilisation.

Respecter les instructions

Ce symbole indique qu'un technicien de service doit uniquement utiliser et entretenir cet appareil conformément aux instructions d'utilisation.

1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ....3

1.1 Consignes de sécurité ....3

2 INSTALLATION 11

2.1 Description du produit ....11

Accessoires 11

2.2 Installation 12

Zone d'installation 12

Déballage de la machine....13

Retrait des boulons de transport ....13

Mise à niveau de la machine....14

Raccordement du tuyau d'arrivée d'eau 14

Tuyau de vidange 14

Éponge acoustique 15

4 ENTRETIEN 32

4.1 Nettoyage et entretien 32

Nettoyage de la carrosserie....32

Nettoyage du tambour 32

Nettoyage du joint de porte et de la vitre..32

Nettoyage du filtre d'arrivée d'eau 33

Nettoyage du distributeur de détergent..34

Nettoyage du filtre de la pompe de vidange.....35

Ouverture de secours de la porte......36

4.2 Dépannage.... 37

4.3 Service client....38

5 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ....39

6 MÉTHODES DE TEST 40

3 FONCTIONNEMENT ....16

3.1 Démarrage rapide 16

3.2 Avant chaque lavage 19

3.3 Distributeur de détergent 20

Recommandation de détergent ..... 21

3.4 Panneau de commande 22

3.5 Affichage 23

3.6 Programmes 24

3.7 Options 27

7 FONCTION INTELLIGENTE 41

UTILISATION PRÉVUE

Ce produit est destiné uniquement à un usage domestique et au lavage de textiles en quantités ménagères. Cet appareil est destiné à un usage intérieur uniquement et ne doit pas être encastré. Utilisez-le uniquement conformément à ces instructions. L'appareil n'est pas destiné à un usage commercial.

Tout autre usage est considéré comme inapproprié. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages ou de blessures pouvant en résulter.

• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires, telles que :
• Les coins cuisine du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail ;
• Les maisons de campagne ;
• Par les clients des hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel ;
• Les environnements de type chambres d'hôtes ;
• Les zones à usage commun dans les immeubles d'habitation ou les laveries automatiques.

■ 1.1 Consignes de sécurité

Veuillez lire attentivement les informations de sécurité suivantes et les suivre strictement afin de minimiser les risques d'incendie ou d'explosion, de choc électrique et de prévenir les dommages matériels, les blessures corporelles ou la perte de vie. Le non-respect de ces instructions annulera toute garantie.

Avertissement !

Cette combinaison de symbole et de mot d'avertissement indique une situation potentiellement dangereuse qui peut entraîner la mort ou des blessures graves si elle n'est pas évitée.

Attention !

Cette combinaison de symbole et de mot d'avertissement indique une situation potentiellement dangereuse qui peut entraîner des blessures légères ou mineures ou des dommages matériels et environnementaux.

Remarque !

Cette combinaison de symbole et de mot d'avertissement indique une situation potentiellement dangereuse qui peut entraîner des blessures légères ou mineures.

Avertissement !

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE

- Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger.

- Si la machine est endommagée, elle ne doit pas être utilisée à moins d'être réparée par le fabricant, son agent de service ou une personne de qualification similaire.

- Risque de choc électrique !

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances, si elles ont été supervisées ou instruites sur l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• Les enfants de 3 ans et moins doivent être tenus à l'écart de l'appareil ou être continuellement surveillés.

• Les animaux et les enfants peuvent monter dans la machine. Vérifiez la machine avant chaque utilisation.

- Ne pas grimper ou s'asseoir sur l'appareil.

EMPLACEMENT D'INSTALLATION ET ENVIRONNEMENT

- Tous les produits de lavage et additifs doivent être conservés dans un endroit sûr, hors de portée des enfants.

- Ne pas installer la machine sur un sol recouvert de moquette.

• L'obstruction des ouvertures par une moquette peut endommager la machine.

- Éloignez l'appareil des sources de chaleur et de la lumière directe du soleil pour éviter la corrosion des pièces en plastique et en caoutchouc.

- Ne pas utiliser l'appareil dans des environnements humides ou des pièces contenant des gaz explosifs ou caustiques. En cas de fuite d'eau ou d'éclaboussures, laissez l'appareil sécher à l'air libre.

• L'appareil ne doit pas être installé derrière une porte verrouillable, une porte coulissante ou une porte dont la charnière est du côté opposé à celui du lave-linge.

- Ne pas faire fonctionner la machine dans des pièces où la température est inférieure à 5 °C. Cela peut endommager certaines pièces. Si cela est inévitable, assurez-vous de vidanger complètement l'eau de l'appareil après chaque utilisation (voir « Entretien - Nettoyage du filtre de la pompe de vidange ») pour éviter les dommages causés par le gel.

- Ne jamais utiliser de sprays ou de substances inflammables à proximité immédiate de l'appareil.

INSTALLATION

• Retirez tout l'emballage et les boulons de transport avant d'utiliser l'appareil. Sinon, des dommages graves peuvent en résulter.
• Cet appareil est équipé d'une seule vanne d'entrée et ne peut être raccordé qu'à l'alimentation en eau froide.
• La prise de courant doit être accessible après l'installation.
• Avant de laver des vêtements pour la première fois, l'appareil doit être utilisé une fois sur tous les programmes sans vêtements à l'intérieur.

Avant d'utiliser le lave-linge, l'appareil doit être calibré.

• Ne placez pas d'objets trop lourds sur l'appareil, comme des récipients d'eau ou des appareils de chauffage.
• Les nouveaux tuyaux fournis avec l'appareil doivent être utilisés et les anciens tuyaux ne doivent pas être réutilisés.
• Pression d'eau d'entrée maximale : 1 MPa. Pression d'eau d'entrée minimale : 0,05 MPa.

CONNEXION ÉLECTRIQUE

• Assurez-vous que le câble d'alimentation n'est pas coincé par la machine, il pourrait être endommagé.
• Connectez l'appareil à une prise mise à la terre protégée par un fusible conforme aux valeurs du tableau « Caractéristiques techniques ». L'installation de la mise à la terre doit être effectuée par un électricien qualifié. Assurez-vous que la machine est installée conformément aux réglementations locales.

réglementations.

- Les connexions d'eau et d'électricité doivent être effectuées par un technicien qualifié conformément aux instructions du fabricant et aux réglementations de sécurité locales.

Avertissement !

• N'utilisez pas de prises multiples ni de rallonges. • L'appareil ne doit pas être équipé d'un dispositif de commutation externe tel qu'une minuterie ni être connecté à un circuit qui est régulièrement allumé et éteint.
• Ne retirez pas la fiche de la prise secteur s'il y a du gaz inflammable à proximité.
• Ne retirez jamais la fiche d'alimentation avec les mains mouillées. • Tirez toujours sur la fiche, pas sur le câble. • Débranchez toujours l'appareil s'il n'est pas utilisé.

CONNEXIONS D'EAU

• Vérifiez les connexions des tuyaux d'arrivée d'eau, du robinet d'eau et du tuyau de vidange pour détecter d'éventuels problèmes dus aux variations de pression de l'eau. Si les connexions se desserrent ou fuient, fermez le robinet d'eau et faites-les réparer.
• N'utilisez pas l'appareil avant que les tuyaux et les flexibles ne soient installés correctement par des personnes qualifiées. • La porte en verre peut devenir très chaude pendant le fonctionnement. Tenez les enfants et les animaux domestiques éloignés de la machine pendant son fonctionnement. Les tuyaux d'arrivée et de vidange d'eau doivent être installés en toute sécurité et rester en bon état.
• Sinon, des fuites d'eau peuvent se produire.

- Ne retirez pas le filtre de la pompe de vidange tant qu'il y a encore de l'eau dans l'appareil. De grandes quantités d'eau peuvent s'écouler, et il y a un risque de brûlure à cause de l'eau chaude.

FONCTIONNEMENT ET ENTRETIEN

- N'utilisez jamais de solvants inflammables, explosifs ou toxiques. N'utilisez pas d'essence, d'alcool, etc. comme détergents. Choisissez uniquement des détergents adaptés au lavage en machine.

• Assurez-vous que toutes les poches sont vides. Les objets pointus et rigides tels que les pièces de monnaie, les broches, les clous, les vis, les pierres, etc. peuvent causer de graves dommages à cette machine.

- Retirez tous les objets des poches tels que les briquets et les allumettes avant d'utiliser l'appareil. Rincez soigneusement les articles qui ont été lavés à la main.

- Les articles souillés par des substances telles que l'huile de cuisson, l'acétone, l'alcool, l'essence, le kérosène, les détachants, la térébenthine, la cire et les décapants pour cire doivent être lavés à chaud avec une quantité supplémentaire de détergent avant d'être séchés dans l'appareil.

- Les articles contenant de la mousse de caoutchouc (mousse de latex), les bonnets de douche, les textiles imperméables, les articles à dos en caoutchouc et les vêtements ou oreillers garnis de mousse de caoutchouc ne doivent pas être lavés dans la machine.

- Les assouplissants ou produits similaires doivent être utilisés conformément à leurs instructions. N'essayez jamais d'ouvrir la porte avec force.

• La porte se déverrouillera peu après la fin d'un cycle.

- Ne fermez pas la porte avec une force excessive. Si vous avez du mal à fermer la porte, vérifiez que les vêtements sont correctement insérés et répartis.

• Débranchez toujours l'appareil et fermez le

• robinet d'eau avant le nettoyage et l'entretien, et après chaque utilisation.

Ne versez jamais d'eau sur l'appareil pour le nettoyer. Risque de choc électrique !

Les réparations ne doivent être effectuées que par le fabricant, son service après-vente ou des personnes qualifiées, afin d'éviter tout danger.

Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages causés par l'intervention de personnes non autorisées.

TRANSPORT

• Avant le transport :

- Les boulons doivent être réinstallés sur la machine par une personne spécialisée ;

- L'eau accumulée doit être évacuée de la machine.

• Cet appareil est lourd. Transportez-le avec précaution. Ne tenez jamais une partie saillante de la machine pour la soulever. La porte de la machine ne doit pas être utilisée comme poignée.

ENVIRONNEMENT

Élimination des anciens appareils (uniquement pour les pays de l'UE)

Cet appareil est étiqueté conformément à la directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Cette directive fournit le cadre pour la reprise et le recyclage des équipements usagés dans toute l'UE.

Les appareils marqués de ce symbole ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers !

En tant que fabricant, nous garantissons un traitement respectueux de l'environnement et le recyclage des anciens appareils dans le cadre de la responsabilité du produit. Nos produits sont enregistrés auprès des autorités compétentes pour les appareils électriques et les emballages. Pour plus d'informations sur la collecte et l'élimination, veuillez contacter votre autorité locale, votre mairie ou votre

revendeur (spécialisé). Dès le développement de nouveaux appareils, nous veillons à une grande recyclabilité des matériaux utilisés. Des taux de recyclage élevés sont atteints grâce au système de reprise, afin de réduire la charge sur les décharges et l'environnement. Ensemble, nous apportons une contribution importante à la protection de l'environnement.

■ 2.1 Description du produit

1 Volet 2 Porte 3 Distributeur de détergent

4 Panneau de commande 5 Tuyau de vidange 6 Cordon d'alimentation

Remarque !

- L'image du produit est fournie à titre d'illustration uniquement ; veuillez vous référer au produit réel comme référence.

Accessoires

4 x Capuchons de protection

1 x Tuyau d'alimentation en eau froide

1 x Manuel de l'utilisateur

Éponge acoustique (en option)

2 INSTALLATION

2.2 Installation

Outils nécessaires si vous installez vous-même (non inclus)

[05+45]

Zone d'installation

Avertissement !

• La stabilité est importante pour empêcher le produit de se déplacer ! • Assurez-vous que la machine est de niveau et stable. • Assurez-vous que le produit ne repose pas sur le cordon d'alimentation. - Assurez-vous de respecter les distances minimales par rapport aux murs comme indiqué sur l'image.

Avant d'installer la machine, il faut choisir un emplacement présentant les caractéristiques suivantes :

1. Surface rigide, sèche et plane.
2. Éviter la lumière directe du soleil.
3. Ventilation suffisante. 4. La température ambiante doit être supérieure à 5 °C.
4. Tenir à l'écart des sources de chaleur telles que les appareils à charbon ou à gaz.

2 INSTALLATION

Déballage de la machine

! Avertissement !

• Les matériaux d'emballage (par exemple, films, polystyrène) peuvent être dangereux pour les enfants.
• Risque de suffocation ! Tenir tout l'emballage hors de portée des enfants.
• Retirer le carton et l'emballage en polystyrène.
• Soulever la machine à laver et retirer l'emballage de base. S'assurer que le petit morceau de mousse triangulaire (a) est retiré avec l'emballage du bas. Sinon, coucher l'appareil sur le côté et le retirer manuellement.
• Retirer le ruban adhésif fixant le cordon d'alimentation et le tuyau de vidange.
• Retirez le tuyau d'arrivée d'eau du tambour.

Retirez les boulons de transport

! Avertissement !

- Vous devez retirer les boulons de transport à l'arrière avant d'utiliser le produit.

Desserrez les 4 boulons de transport avec une clé.

Retirez les boulons ainsi que les pièces en caoutchouc et conservez-les pour une utilisation future.

Fermez les trous à l'aide des capuchons de protection.

2 INSTALLATION

Mise à niveau de la machine

Avertissement !

- Les contre-écrous des quatre pieds doivent être serrés fermement contre le boîtier.

1. Desserrez le contre-écrou.
2. Tournez le pied jusqu'à ce qu'il touche le sol.
3. Ajustez les pieds et verrouillez les écrous avec une clé. Assurez-vous que la machine est de niveau à l'aide d'un niveau à bulle.

Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau

Avertissement !

Pour éviter les fuites ou les dégâts des eaux, suivez les instructions de ce chapitre.

- Ne pas plier, écraser ou modifier le tuyau d'arrivée d'eau.

Branchez le tuyau d'arrivée d'eau sur la vanne d'arrivée d'eau et sur un robinet d'eau froide, comme indiqué.

Remarque !

- Connectez manuellement, sans utiliser d'outils. Vérifiez que les raccords sont bien serrés.

Tuyau de vidange

Avertissement !

• Ne pas plier ou étirer le tuyau de vidange.
• Positionnez correctement le tuyau de vidange, sinon des fuites d'eau pourraient survenir.
• Il n'est pas permis de retirer la boucle du tuyau de vidange.

2 INSTALLATION

Il y a deux façons de placer l'extrémité du tuyau de vidange :

1. La mettre dans le bac à eau.

1. La raccorder au tuyau de vidange secondaire du bac.

Mousse acoustique

Remarque !

- Veuillez assembler les mousses acoustiques, qui peuvent réduire efficacement le bruit causé par la machine pendant son fonctionnement, afin de vous offrir un environnement de vie plus paisible et silencieux.

1. Placez la machine au sol, en utilisant un matériau souple comme de la mousse ou des vêtements entre la machine et le sol pour la protéger.
2. Collez les 2 mousses plus longues sur les bords inférieurs les plus longs de la machine, et les 2 mousses plus courtes sur les bords inférieurs les plus courts.

3 FONCTIONNEMENT

3.1 Démarrage rapide

Attention !

• Avant de laver, assurez-vous que la machine à laver est correctement installée.
• Votre appareil a été soigneusement vérifié avant de quitter l'usine. Pour éliminer toute eau résiduelle et neutraliser les odeurs potentielles, il est recommandé de nettoyer votre appareil avant la première utilisation. Pour cette raison, lancez le programme Coton à 90°C sans linge ni détergent.

1. Avant le lavage

Branchez

Ouvrez le robinet

Chargez

Fermez la porte

Ajouter du détergent

Remarque !

- Le détergent doit être ajouté dans le compartiment I si la fonction de prélavage est sélectionnée.

2. Lavage

Mise sous tension

Sélectionner le programme

Sélectionner la fonction ou conserver les réglages par défaut

Appuyer sur Démarrer/Pause pour lancer le programme

3. Après le lavage

Le buzzer retentit et « Fin » s'affiche.

■ 3.2 Avant chaque lavage

- La température ambiante de la machine doit être comprise entre 5°C et 40°C. En cas d'utilisation à une température inférieure à 0°C, le robinet d'arrivée d'eau et le système de vidange peuvent être endommagés. Si la machine est installée dans des conditions de gel, elle doit être transférée à température ambiante normale pour que le tuyau d'alimentation en eau et le tuyau de vidange puissent dégeler avant utilisation. - Veuillez vérifier les étiquettes d'entretien de votre linge et les instructions d'utilisation du détergent avant le lavage. Utilisez un détergent non moussant ou peu moussant adapté à la machine à laver.

Retirez tous les objets des poches

Triez le linge par couleur et type de textile

Attachez ensemble les bandes et ceintures longues, fermez les fermetures éclair et les boutons

Placez les petits articles dans un filet de lavage.

Avertissement !

• Ne lavez pas les articles qui ont été nettoyés, lavés, trempés ou tamponnés avec des substances combustibles ou explosives telles que la cire, l'huile, la peinture, l'essence, l'alcool, le kérosène et autres matériaux inflammables.
• Laver un seul vêtement peut facilement créer un balourd important. Il est donc conseillé d'ajouter un ou deux articles de plus dans la machine afin que l'essorage se fasse en douceur.

■ 3.3 Distributeur de détergent

Prélavage

Lavage principal

Assouplissant

Bouton de déverrouillage pour retirer le distributeur

Attention !

Le détergent ne doit être ajouté dans le compartiment I que si vous sélectionnez la fonction prélavage.

Programme	|	||		Programme	|	||
Cotton	○	●	○	Rapid 45'	○	●	○
Mix	○	●	○	ECO 40-60		●	○
Synthetic	○	●	○	Bullky	○	●	○
Jeans	○	●	○	Wool		●	○
20°C		●	○	Rinse & Spin			○
Allergy Care	○	●	○	Spin Only
Steam Care	○	●	○	Drum Clean
Quick 15'		●	○

● Signifie obligatoire ○ Signifie facultatif

Recommandation de détergent

Recommended washing detergent	Type of laundry and textile	Wash cycles	Washing temp.
Heavy-duty detergent with bleaching agents and optical brighteners	White laundry made from boil-proof cotton or linen	Cotton, ECO 40-60, Mix, Bulky	20/30/40/60
Colour detergent without bleaching agent and optical brighteners	Coloured laundry made from cotton or linen	Cotton, ECO40-60, Mix, Bulky, 20°C	Cold/20/30/40
Color or mild detergent without optical brighteners	Coloured laundry made from easy care fibres or synthetic materials	20°C, Synthetic	Cold/20/30/40
Mild washing detergent	Delicate textiles, silk, viscose	Synthetic	20 /30
Special wool detergent	Wool	Wool	20/30

Remarque !

• Les détergents ou additifs agglomérants ou filandreux peuvent être dilués dans un peu d'eau avant d'être versés dans le distributeur, afin d'éviter que son entrée ne se bouche et provoque un débordement d'eau.
• Choisissez le type de détergent approprié pour obtenir des performances de lavage maximales et une consommation d'eau et d'énergie minimale. • Pour obtenir un meilleur résultat de nettoyage, un dosage correct du détergent est important.
• Utilisez une quantité réduite de détergent si le tambour n'est pas complètement rempli. • Ajustez toujours la quantité de détergent en fonction de la dureté de l'eau ; si votre eau du robinet est douce, utilisez moins de détergent.
• Dosez en fonction du degré de saleté de votre linge ; des vêtements moins sales nécessitent moins de détergent.
• Les détergents très concentrés (détergents compacts) nécessitent un dosage particulièrement précis.

Les symptômes suivants sont un signe de surdosage du détergent :

- formation importante de mousse

- mauvais résultat de lavage et de rinçage

Les symptômes suivants sont un signe de sous-dosage du détergent :

- le linge devient gris

- accumulation de dépôts de calcaire sur le tambour, l'élément chauffant et/ou le linge

3 FONCTIONNEMENT

3.4 Panneau de commande

1 Affichage

L'affichage montre les réglages, le temps restant estimé, les options et les messages d'état.

2 Option

Appuyez sur les boutons pour modifier les paramètres du programme ou sélectionner des fonctions supplémentaires.

3 Marche/Arrêt

Mettez la machine sous ou hors tension.

4 Départ/Pause

Démarrez ou mettez en pause votre programme.

5 Programme

Choisissez le programme approprié selon le type de linge.

3.5 Affichage

A Affichage

125 Temps de lavage

2H Temps de départ différé

400 Vitesse

Fin Fin

E30 Erreur

30 Temp.

RU/L - Niveau d'eau

B Réseau sans fil

Délai

F Sécurité enfants

AutoClean

J Lavage

Essorage

© Télécommande

E Verrouillage de porte

G SteamCare

Prélavage

K Rinçage

3.6 Programmes

Les programmes sont disponibles selon le type de linge.

Programmes
Cotton	Hard-wearing textiles, heat-resistant textiles made of cotton or linen.
Mix	Mixed load consisting of textiles made of cotton and synthetics.
Synthetic	Wash synthetic articles, for example: shirts, coats, blending. While washing the knitting textiles, detergent quantity shall be reduced due to its loose string construction and easily forming bubbles.
Jeans	Specially for jeans.
20°C	Washing brightly colored clothes, it can protect the colors better.
Allergy Care	This program applies 60°C high temperature sterilization to make the clothes washing more clean to achieve the anti-allergy effect.
Steam Care	Steam Care is applicable for daily laundries like cotton and synthetics. The steam can deeply penetrate the fiber, which effectively eliminate bacterias and germs, preventing odors and protecting your health.
Quick 15'	Extra short program approx, suitable for lightly soiled washing as a small amounts of laundry.
Rapid 45'	This program is suitable for washing not very dirty clothes, save more energy and washing.
ECO 40-60	Default 40°C, not selectable, suitabale for laundry washing at about 40°C-60°C.
Bulky	This program is specially designed for washing duvet coats.
Wool	Hand or machine-washable wool or richwool textiles. Especially gentle wash program to prevent shrinkage, longer program pauses (textiles rest in wash liquor).
Rinse&Spin	Extra rinse with spin.
Spin Only	Extra spin with selectable spin speed.

3 FONCTIONNEMENT

Nettoyage du tambour : programme spécialement prévu dans cette machine pour nettoyer le tambour et le tube. Il applique une stérilisation à haute température de 90 °C pour rendre le lavage du linge plus écologique. Pendant ce programme, aucun linge ni autre article ne peut être ajouté. L'ajout d'une quantité appropriée d'agent de blanchiment au chlore améliore l'efficacité du nettoyage du tambour. Le client peut utiliser ce programme régulièrement selon ses besoins.

Remarque !

• Sélectionnez les programmes en fonction de votre produit.

Programme	Load(kg)		Display Time
	9.0	10.0	9.0	10.0
Cotton	9.0	10.0	3:49	3:49
Mix	9.0	10.0	1:30	1:30
Synthetic	4.5	5.0	3:27	3:27
Jeans	9.0	10.0	1:46	1:46
20°C	4.5	5.0	1:01	1:01
Allergy Care	4.5	5.0	2:38	2:38
Steam Care	4.5	5.0	1:57	1:57
Quick 15'	2.0	2.0	0:15	0:15
Rapid 45'	2.0	2.0	0:45	0:45
ECO 40-60	9.0	10.0	0:59	0:59
Bulky	9.0	10.0	1:48	1:48
Wool	2.0	2.0	1:07	1:07
Rinse & Spin	9.0	10.0	0:20	0:20
Spin Only	9.0	10.0	0:12	0:12
Drum Clean	-	-	1:18	1:18

Programme de test énergétique : Coton.

Vitesse : la vitesse la plus élevée ; Température : 60 °C, autres réglages par défaut. Demi-charge pour les machines de 9,0 kg et 10,0 kg : 4,5 kg et 5 kg.

« Coton » est le programme de lavage standard auquel se réfèrent les informations de l'étiquette et de la fiche technique. Il convient au lavage de linge en coton normalement sale et constitue le programme le plus efficace en termes de consommation combinée d'énergie et d'eau pour ce type de linge. La température réelle de l'eau peut différer de la température de cycle déclarée.

Attention !

- En cas de coupure de courant pendant le fonctionnement de la machine, une mémoire spéciale enregistre le programme sélectionné. La machine reprendra le programme lorsque l'alimentation électrique sera rétablie.

3 FONCTIONNEMENT

3.7 Option

Modèle : Série MF200W90WB

Cycle	Default Temp.(°C)	Default spin speed	Additional functions
		1400
Quick 15'	Cold	800	➊,
Rapid 45'	40	800	➊,➂,➎,
ECO 40-60	Cold	1000	➊,
Bulky	40	1000	➊,➂,➎, ➡,
Wool	40	600	➊,➎,
Rinse & Spin	--	1000	➊,➎,
Spin Only	--	1000	➊,
Steam Care	40	800	➊,➂,➎, ➢,➎,
Allergy Care	60	800	➊,➂,➎, ➢,➎,
20°C	20	1000	➊,➎,
Jeans	30	1000	➊,➂,➎, ➢,➎,
Synthetic	40	1200	➊,➂,➎, ➢,➎,
Mix	40	800	➊,➂,➎, ➢,➎,
Cotton	40	1200	➊,➂,➎, ➢,➎,
Drum Clean	90	--	➊,

3 FONCTIONNEMENT

3.7 Option

Modèle : Série MF200W100WB

Cycle	Default Temp.(°C)	Default spin speed	Additional functions
		1500
Quick 15'	Cold	800	➊,
Rapid 45'	40	800	➊,➂,➎,
ECO 40-60	Cold	1000	➊,
Bulky	40	1000	➊,➂,➎, ▶,
Wool	40	600	➊,➎,
Rinse & Spin	--	1000	➊,➎,
Spin Only	--	1000	➊,
Steam Care	40	800	➊,➂,➎,➎,➎,➎,
Allergy Care	60	800	➊,➂,➎,➎,➎,➎,
20°C	20	1000	➊,➎,
Jeans	30	1000	➊,➂,➎, ▶,➎,
Synthetic	40	1200	➊,➂,➎, ▶,➎,
Mix	40	800	➊,➂,➎, ▶,➎,
Cotton	40	1200	➊,➂,➎, ▶,➎,
Drum Clean	90	--	➊,

3 FONCTIONNEMENT

Essorage

Si nécessaire, la vitesse d'essorage peut être réglée en appuyant sur le bouton Vitesse, selon les étapes suivantes :

1400 : 0-400-600-800-1000-1200-1400.

1500 : 0-400-600-800-1000-1200-1400-1500.

Télécommande

Activez la fonction réseau sans fil et contrôlez à distance en appuyant sur le bouton pendant 3 secondes. Veuillez vous référer aux instructions SmartHome pour plus d'informations.

Prélavage

Fonction de lavage supplémentaire avant le début du cycle de lavage principal pour améliorer les performances de lavage.

Remarque : Le détergent doit être ajouté dans le compartiment I du distributeur de détergent.

Réseau sans fil

Activez la fonction réseau sans fil et configurez/réinitialisez le réseau en appuyant sur le bouton pendant 3 secondes. Veuillez vous référer aux instructions SmartHome pour plus d'informations.

Température

Si nécessaire, la température de lavage peut être réglée en appuyant sur le bouton Température, selon les étapes suivantes :

Froid - 20°C - 30°C - 40°C - 60°C - 90°C.

Vous pouvez également désactiver la fonction réseau sans fil en appuyant sur le bouton pendant 3 secondes. Veuillez vous référer aux instructions MSmartHome pour plus d'informations.

Note !

- Pour le détail de la connexion au réseau sans fil, veuillez consulter "FONCTION SMART".

3 FONCTIONNEMENT

Sécurité enfants

Cette fonction est destinée à empêcher les enfants d'utiliser les commandes de manière inappropriée.

Appuyez simultanément sur [3s pour Sécurité enfants] pendant 3 secondes jusqu'à ce que le buzzer retentisse. Le témoin de sécurité enfants s'allume.

Attention !

Lorsque la sécurité enfants est activée, l'affichage alterne entre "CL" et le temps restant.

Appuyer sur tout autre bouton fera clignoter le témoin de sécurité enfants. Lorsque le programme se termine, "CL" et "END" alternent sur l'affichage.

La sécurité enfants désactive la fonction de tous les boutons sauf le bouton Marche/Arrêt et le bouton de sécurité enfants !

Seul l'appui simultané sur le bouton [3s pour Sécurité enfants] peut désactiver la sécurité enfants !

Veuillez désactiver la sécurité enfants avant de sélectionner un nouveau programme !

Niveau d'eau

Niveau d'eau

Appuyez sur le bouton pour changer le niveau d'eau : AU/L-1/L-2/L-3/L-4

AutoClean

La fonction AutoClean sera automatiquement activée à chaque cycle de lavage. Le système AutoClean Pro gardera votre linge toujours propre. Écologique, gagnez du temps et simplifiez votre lessive.

SteamCare

SteamCare est la fonction ajoutée avant le lavage principal, qui génère de la vapeur chaude pour la stérilisation et de meilleures performances de lavage.

Attention !

Certains programmes ont automatiquement ajouté les fonctions AutoClean ou SteamCare ; ces deux fonctions ne peuvent pas être sélectionnées ou annulées manuellement.

3s pour Reload

Reload

Cette opération peut être exécutée pendant le déroulement du lavage.

Lorsque le tambour tourne encore et qu'il y a une grande quantité d'eau à haute température dans le tambour.

L'état est dangereux et la porte ne peut pas être ouverte de force.

Appuyez sur [3s pour Reload] pendant 3 secondes pour recharger et démarrer la fonction d'ajout de vêtements en cours. Suivez les étapes ci-dessous :

1. Attendez que le tambour cesse de tourner.
2. La serrure de la porte est déverrouillée.
3. Fermez la porte lorsque les vêtements sont rechargés et appuyez sur le bouton [Départ/Pause].

Appuyez sur [3s pour recharger] pendant 3 secondes.

Rechargez le linge.

Départ

Départ différé

Départ différé

1. Sélectionnez un programme.
2. Appuyez sur la touche Départ différé pour choisir le délai (0 à 24 h).
3. Appuyez sur [Départ/Pause] pour lancer l'opération différée.

Choisissez le programme.

Réglage de l'heure

Départ

Pour annuler la fonction Départ différé, appuyez sur la touche "Départ différé" avant de lancer le programme jusqu'à ce que l'affichage indique 0 h. Si le programme a déjà démarré, éteignez l'appareil puis rallumez-le et sélectionnez un nouveau programme.

Rinçage supplémentaire

Le linge subira un rinçage supplémentaire après la sélection de cette fonction.

Turbo

La fonction peut réduire le temps de lavage.

Couper le son du buzzer

Démarrer

Appuyez sur le bouton [Rinçage supplémentaire] pendant 3 secondes.

pour couper le son du buzzer.

Pour activer la fonction du buzzer, appuyez à nouveau sur le bouton pendant 3 secondes.

Le réglage sera conservé jusqu'à la prochaine réinitialisation.

4 ENTRETIEN

■ 4.1 Nettoyage et entretien

Avertissement !

• Débranchez toujours l'appareil et fermez le robinet d'eau avant le nettoyage et l'entretien.

Nettoyage du boîtier

Un entretien approprié de la machine à laver peut prolonger sa durée de vie. La surface peut être nettoyée avec des détergents neutres non abrasifs dilués si nécessaire. En cas de débordement d'eau, utilisez une serviette pour l'essuyer immédiatement.

N'utilisez jamais d'objets pointus pour nettoyer l'appareil.

Attention !

- N'utilisez jamais de produits abrasifs ou caustiques, d'acide formique ou de ses solvants dilués, ni de substances similaires, comme l'alcool ou les produits chimiques.

Nettoyage du tambour

Toute trace de rouille laissée à l'intérieur du tambour par des objets métalliques doit être éliminée immédiatement à l'aide de détergents sans chlore. N'utilisez jamais de laine d'acier pour nettoyer le tambour !

Remarque !

- Gardez tout linge éloigné de la machine pendant le nettoyage du tambour.

Nettoyage du joint de porte et de la vitre

Essuyez la vitre et le joint après chaque lavage pour éliminer les peluches et les taches. Si les peluches s'accumulent, elles peuvent provoquer des fuites.

Retirez les pièces de monnaie, les boutons et autres objets du joint après chaque lavage.

Nettoyez le joint de porte et la vitre chaque mois pour assurer le bon fonctionnement de l'appareil.

4 ENTRETIEN

Nettoyage du filtre d'arrivée d'eau

Remarque !

- Une diminution du débit d'eau est un signe que le filtre doit être nettoyé.

1. Fermez le robinet et retirez le tuyau d'arrivée d'eau.

1. Nettoyez le filtre avec une brosse.

1. Dévissez le tuyau d'arrivée d'eau à l'arrière de la machine. Retirez le filtre avec une pince à bec long.

1. Nettoyez le filtre avec une brosse.
2. Réinstallez le filtre dans l'arrivée d'eau et rebranchez le tuyau d'arrivée d'eau.
3. Nettoyez le filtre d'arrivée tous les 3 mois pour garantir le bon fonctionnement de l'appareil.

Nettoyage du distributeur de détergent

1. Appuyez sur le loquet de déverrouillage [ ] sur le couvercle de l'adoucisseur et tirez le tiroir du distributeur hors de son logement. Nettoyez l'intérieur du logement avec une brosse.
2. Soulevez le couvercle de l'adoucisseur du tiroir du distributeur et lavez les deux pièces à l'eau.
3. Replacez le couvercle de l'adoucisseur et poussez le tiroir dans son logement.

Appuyez sur le loquet et retirez le tiroir du distributeur.

Nettoyez le tiroir du distributeur et le couvercle de l'adoucisseur sous l'eau.

Nettoyez le logement avec une brosse douce.

Insérez le tiroir du distributeur.

Remarque !

• N'utilisez pas de produits abrasifs ou caustiques pour nettoyer les pièces en plastique.
• Nettoyez le distributeur de détergent tous les 3 mois pour garantir le bon fonctionnement de l'appareil.

Nettoyage du filtre de la pompe de vidange

! Avertissement !

• Assurez-vous que la machine a terminé le cycle de lavage et qu'elle est vide. Éteignez-la et débranchez-la avant de nettoyer le filtre de la pompe de vidange. - Attention à l'eau chaude. Attendez que l'eau refroidisse. Risque de brûlure ! - Nettoyez le filtre périodiquement tous les 3 mois pour garantir le bon fonctionnement de l'appareil.

Ouvrez le capot inférieur.

Tirez le tuyau de vidange d'urgence et retirez le bouchon du tuyau.

Une fois l'eau écoulée, remettez le tuyau de vidange en place.

Ouvrez le filtre en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

Retirez les corps étrangers.

Réinsérez soigneusement le filtre et revissez le capot inférieur dans le sens des aiguilles d'une montre.

Attention !

• Assurez-vous que le bouchon du tuyau de vidange d'urgence et le tuyau de vidange d'urgence sont correctement réinstallés, sinon de l'eau pourrait fuir.
• Certaines machines n'ont pas de tuyau de vidange d'urgence, les étapes 2 et 3 peuvent donc être sautées. Tournez directement le capot inférieur pour faire couler l'eau dans le bac.

Déverrouillage d'urgence de la porte

En cas de panne de courant ou d'autres circonstances où la porte ne peut pas être ouverte, s'il est nécessaire d'ouvrir la porte dans ces conditions, veuillez tirer sur le cordon de déverrouillage d'urgence situé à l'intérieur de la porte de secours, puis remettre le cordon en place après avoir ouvert la porte.

Cordon de déverrouillage d'urgence de la porte

1. Ouvrez le volet du filtre.

1. À l'aide d'un tournevis plat (ou d'un autre outil non tranchant), insérez-le dans le cordon de déverrouillage d'urgence de la porte.

1. Tirez vers le bas sur le cordon de déverrouillage d'urgence (voir la direction de la flèche sur l'image). Si le déverrouillage réussit, vous constaterez que l'icône de verrouillage de la porte s'éteint.

! Avertissement !

La machine ne doit pas utiliser le cordon de déverrouillage d'urgence pendant le lavage. Si vous devez faire fonctionner la machine en urgence, il est recommandé d'ouvrir la porte après que l'eau a refroidi, afin d'éviter des brûlures causées par l'écoulement d'eau résiduelle à haute température provenant du tambour de la machine.

■ 4.2 Dépannage

En cas de problème avec l'appareil, vérifiez si vous pouvez le résoudre à l'aide des tableaux ci-dessous. Si le problème persiste, contactez le service client.

Description	Possible cause	Solution
Appliance does not start	Door is not closed properly.Clothes are stuck.	Close the door properly andrestart.Check the laundry.
Door can’t be opened	Safety protection is activated.	Disconnect the power and restart.
Water leakage	Connections are not tight enough.	Check and fasten the water inlet pipe.Check and clean the outlet hose.
Detergent residues in the detergent dispenser	Detergent is damp and/or clotted.	Clean and wipe the detergent dispenser dry.
Indicator or display does not work	PC board or harness have connection problems.	Switch off the power and check if the mains plug is connected properly.
Abnormal noise	Fixing bolts still in place.Floor is not solid or level.	Check if the fixing bolts have been removed.Make sure the appliance is installed on a solid and level floor.

Codes d'erreur

Description	Possible cause	Solution
E30	Door is not closed properly.	Close the door properly and restart.
E10	Water injecting problem during wash cycle.	Check if the water pressure is high enough.Straighten the water pipe.Clean the inlet valve filter.
E21	Overtime water draining	Check the drain hose for blockage.
E12	Water overflow	Restart the appliance.
EXX	Others	Restart the appliance. If problem persists, please contact the customer service.

4 ENTRETIEN

4.3 Service client

Les pièces de rechange pour votre appareil sont disponibles pendant au moins 10 ans conformément au RÈGLEMENT (UE) 2019/2023 DE LA COMMISSION, ANNEXE II, Exigences d'écoconception.

En cas de questions, veuillez contacter notre centre de service client local.

! Avertissement !

Risque de choc électrique

• N'essayez jamais de réparer un appareil défectueux ou présumé défectueux. Vous pourriez mettre votre vie et celle des futurs utilisateurs en danger. Seuls des spécialistes agréés sont autorisés à effectuer ces travaux de réparation.
• Une réparation inappropriée annulera la garantie et les dommages ultérieurs ne pourront pas être reconnus !

Transport

ÉTAPES IMPORTANTES LORS DU DÉPLACEMENT DE L'APPAREIL

• Débranchez l'appareil et fermez le robinet d'arrivée d'eau.
• Vérifiez que la porte et le distributeur de détergent sont correctement fermés.
• Retirez le tuyau d'arrivée d'eau et le tuyau de vidange des installations domestiques.
• Laissez l'eau s'écouler complètement de l'appareil (voir « Entretien Nettoyage du filtre de la pompe de vidange »)
• Important : réinstallez les 4 boulons de transport à l'arrière de l'appareil.
• Cet appareil est lourd. Transportez-le avec précaution. Ne tenez jamais une partie saillante de la machine lors du levage. La porte de la machine ne peut pas être utilisée comme poignée.

5 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Model	MF200W90WB Series	MF200W100WB Series
Power Supply	220-240V-,50Hz
MAX.Current	10A
Standard Water Pressure	0.05MPa-1MPa
Washing Capacity	9.0kg	10.0kg
Dimension
A	595mm	595mm
B	850mm	850mm
C	135mm	135mm
D	600mm	630mm
E	540mm	611mm
F	1045mm	1075mm
Weight	65kg	72kg
Rated Power	1950W	1950W

6 MÉTHODES DE TEST

Modèle : série MF200W90WB

INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES POUR LES PERFORMANCES STANDARD

TESTING : (AS/NZS 2040.1:2005+Amdt1-2007+Amdt2-2009)

1. Raccordements d'eau : eau froide
2. Pression d'alimentation en eau : 320 kPa
3. Programme de lavage tiède : Coton, 1400 tr/min, 60 °C, Affichage : 6:15
4. Type de détergent : détergent pour tambour
5. Quantité de détergent : par défaut
6. Ajout de détergent : le détergent est dissous et ajouté conformément au paragraphe B7.3 de la norme AS/NZS 2040.1. Le détergent doit être dissous dans 1 L d'eau.
7. Agent antimousse : maximum
8. Masse de charge d'essai : 9,0 kg
9. Consommation d'eau : 92 L

10. Tension d'essai : 220-240 V~, 50 Hz

Modèle : Série MF200W100WB

INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES POUR LES PERFORMANCES STANDARD

ESSAIS : (AS/NZS 2040.1:2005+Amdt1-2007+Amdt2-2009)

1. Raccordements d'eau : eau froide
2. Pression d'alimentation en eau : 320 kPa
3. Programme de lavage à l'eau tiède : Coton, 1500 tr/min, 60 °C, Affichage : 5:50
4. Type de détergent : détergent pour tambour
5. Quantité de détergent : par défaut
6. Ajout de détergent : le détergent est dissous et ajouté conformément au paragraphe B7.3 de la norme AS/NZS 2040.1. Le détergent doit être dissous dans 1 L d'eau.
7. Agent antimousse : maximum
8. Masse de la charge d'essai : 10,0 kg
9. Consommation d'eau : 102 L

10. Tension d'essai : 220-240 V~, 50 Hz

Utilisez votre appareil avec l'application SmartHome

Avant de commencer, assurez-vous que :

1. Votre smartphone est connecté au réseau Wi-Fi domestique et vous connaissez le mot de passe du réseau.
2. Assurez-vous d'être à proximité de l'appareil électroménager.
3. La bande de fréquence 2,4 GHz du signal sans fil est activée sur votre routeur sans fil.

Suivez les étapes ci-dessous pour entrer dans l'état de télécommande.

Téléchargez l'application SmartHome.

Sur une plateforme d'applications (Google Play Store, Apple App Store), recherchez SmartHome* et trouvez l'application SmartHome. Téléchargez-la et installez-la sur votre téléphone. Vous pouvez également télécharger l'application en scannant le code QR ci-dessous.

"MSmartHome" a été mis à niveau vers "SmartHome" !

Inscrivez-vous et connectez-vous.

Ouvrez l'application SmartHome et créez un nouveau compte pour commencer (vous pouvez également vous inscrire via un compte tiers). Si vous avez déjà un compte existant, utilisez-le pour vous connecter.

Connectez vos appareils à SmartHome.

1 : Assurez-vous que votre téléphone mobile est connecté au réseau sans fil. Si ce n'est pas le cas, allez dans les paramètres et activez la connexion sans fil, sélectionnez et connectez-vous à un réseau sans fil. Activez également le Bluetooth sur votre téléphone. Si ce n'est pas le cas, allez dans les paramètres et activez-le.

2 : Mettez vos appareils sous tension.

3 : Ouvrez l'application SmartHome sur votre téléphone.

4 : Si un message "Appareils intelligents détectés à proximité" apparaît, cliquez pour ajouter.

5 : Si aucun message n'apparaît, sélectionnez "+" sur la page et sélectionnez votre appareil dans la liste des appareils à proximité disponibles. Si votre appareil n'est pas répertorié, ajoutez manuellement votre appareil par catégorie et modèle.

6 : Connectez votre appareil au réseau sans fil selon les instructions de l'application. Si la connexion échoue, suivez les instructions fournies par l'application pour continuer l'opération.

1. Démarrer la télécommande Tournez la molette au hasard pour indiquer l'un des programmes, puis appuyez sur [ ] en continu jusqu'à ce que l'icône de la télécommande s'allume sur l'écran de la molette, ce qui signifie que vous êtes entré en mode télécommande et que vous pouvez commencer à contrôler à distance.

Voyant d'état du réseau sans fil

	Slowly flashing	Waiting for connection
	Quickly flashing	Connecting
	Quickly flashing solid	Connected to your wireless router

Remarques

• Assurez-vous que vos appareils sont sous tension. - Gardez votre téléphone portable suffisamment près de votre appareil lorsque vous connectez le réseau à votre appareil. - Connectez votre téléphone portable au réseau sans fil de la maison et assurez-vous de connaître le mot de passe du réseau sans fil. - Vérifiez si votre routeur prend en charge la bande de réseau sans fil 2,4 GHz et activez-la. Si vous n'êtes pas sûr que le routeur prend en charge la bande 2,4 GHz, contactez le fabricant du routeur. - L'appareil ne peut pas se connecter à un réseau sans fil nécessitant une authentification, ce qui se produit généralement dans les lieux publics tels que les hôtels, les restaurants, etc. Connectez-vous à un réseau sans fil ne nécessitant pas d'authentification. - Il est recommandé d'utiliser un nom de réseau sans fil ne contenant que des lettres et des chiffres. Si votre nom de réseau sans fil contient des caractères spéciaux, modifiez-le dans le routeur. - Désactivez la fonction WLAN+ (Android) ou WLAN Assistant (iOS) de votre téléphone portable lors de la connexion du réseau à vos appareils. - Si votre appareil s'est déjà connecté à un réseau sans fil mais doit se reconnecter, cliquez sur "+" sur la page d'accueil de l'application, puis ajoutez à nouveau votre appareil par catégorie et modèle selon les instructions de l'application.

Procédures pour désactiver la fonction réseau sans fil.

1. Appuyez sur [Temp.] pendant 3 secondes pour désactiver la fonction réseau sans fil.

Procédures pour activer la fonction réseau sans fil

1. Appuyez sur [ ] pendant 3 secondes pour activer la fonction réseau sans fil.

Procédures pour réinitialiser la configuration du réseau sans fil.

1. Appuyez sur [ ✉ ] pendant 3 secondes pour activer la fonction réseau sans fil et relancer le processus de configuration du réseau.
2. "AP" s'affichera sur l'écran de la molette.
3. Reconnectez-vous au réseau en vous basant sur le contenu de la page précédente.

INFORMATIONS SUR LE RÉSEAU SANS FIL

Working Frequency	2.4GHz
Extreme Temperature Range	-20°C-85°C
Max RF Power Output	Wireless Network: E.I.R.P 18dBm BT: 8dBm

REMARQUES

Garantie

Nous offrons une garantie pour cette machine conformément aux conditions suivantes : vous bénéficiez d'une garantie constructeur de ____ ans à compter de la date d'achat (une preuve d'achat doit être fournie). Nos conditions générales de vente s'appliquent.

Votre appareil / numéro de série

Date d'achat :

Lieu d'achat :

Avez-vous des questions ?

Nous sommes heureux de vous accompagner !

http://www.midea.com

Déclaration de conformité aux normes de sécurité pour les appareils intelligents en Australie

Nous

Wuxi Little Swan Electric Co., Ltd., déclarons par la présente que pour le produit ci-dessous, nous respectons les exigences et normes obligatoires suivantes.

Marque :

Nom du produit : LAVE-LINGE À TAMBOUR

Modèle/type de produit : séries MF200W90WB ; séries MF200W100WB

Lot/numéro de série : voir le numéro de série sur la machine

Période de support avec date de fin : 3 ans ; date de fin : 17 décembre 2028

Le produit satisfait aux exigences suivantes de la cybersécurité (normes de sécurité pour les appareils intelligents) Règles 2025 :

Clause	Requirements/Standards
Passwords	Cluase 5.1-1&5.1-2 of ETSI EN 303645 v2.1.1(2020-06)
Reports of security issues	Cluase 5.2-1 of ETSI EN 303645 v2.1.1(2020-06)
Defined support periods and security updates	Cluase 5.3-13 of ETSI EN 303645 v2.1.1(2020-06)

À laquelle cette déclaration de conformité est présentée, satisfaisant aux exigences pertinentes de la cybersécurité (normes de sécurité pour les appareils intelligents) Règles 2025 pour les fabricants sur la base d'une auto-évaluation du produit.

Signé pour et au nom de : Wuxi Little Swan Electric Co., Ltd.

Adresse : No. 18, Changjiang South Road 214028 Wuxi, Jiangsu RÉPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE

Représentants autorisés en Australie (le cas échéant) :

Nom : Libing Fan

Signature : Fan Libing

Fonction : Ingénieur de certification

Date d'émission : 17 décembre 2025

Lieu d'émission : Wuxi, Jiangsu RÉPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE

Faites comme chez vous