BIT25-B1S3U-BI - Outil électrique INTERMATIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Minuterie/interrupteur programmable
Marque	Intermatic
Modèle	BIT25-B1S3U-BI
Dimensions (L x l x H)	10 x 5 x 4 cm
Poids	0.2 kg
Alimentation	120 VAC, 60 Hz
Puissance maximale	1800 W (15 A)
Nombre de programmes	7 jours avec cycles séparés
Fonctions principales	Programmation horaire allumage/extinction, mode aléatoire
Type de charge	Résistives, incandescentes, LED (dératé)
Indice de protection	IP20 (usage intérieur)
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Matière du boîtier	Plastique ABS
Entretien et nettoyage	Nettoyage avec un chiffon sec et doux
Sécurité	Ne pas immerger dans l'eau ; couper l'alimentation avant intervention
Pièces détachées et réparabilité	Non disponibles ; appareil scellé
Garantie	1 an
Informations générales	Conforme aux normes CE et UL

FOIRE AUX QUESTIONS - BIT25-B1S3U-BI INTERMATIC

Comment programmer l'allumage et l'extinction ?

Appuyez sur PROG, réglez l'heure avec les touches + et -, puis confirmez. Répétez pour chaque cycle.

La minuterie ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que le disjoncteur n'est pas déclenché. Testez une autre prise.

Puis-je utiliser cette minuterie avec des lampes LED ?

Oui, elle supporte les LED, mais vérifiez que la puissance totale ne dépasse pas 1800 W.

Comment réinitialiser la minuterie ?

Insérez un trombone dans le trou RESET à l'arrière de l'appareil pendant 5 secondes.

La minuterie est-elle étanche ?

Non, elle est conçue pour un usage intérieur uniquement (IP20). Evitez l'humidité.

Puis-je l'utiliser pour un chauffe-eau ?

Oui, à condition que la puissance ne dépasse pas 1800 W. Vérifiez la compatibilité.

Comment modifier un programme existant ?

Appuyez sur PROG jusqu'à l'étape souhaitée, ajustez l'heure avec +/-, puis appuyez sur OK.

La minuterie émet un bruit, est-ce normal ?

Un léger clic lors de la commutation est normal. Un bourdonnement continu peut indiquer un défaut.

Comment activer le mode aléatoire ?

Maintenez RANDOM enfoncé pendant 3 secondes jusqu'à ce que l'icône apparaisse.

Que faire si l'écran clignote ?

Cela indique une perte de programmation. Réinitialisez l'heure et les programmes.

MODE D'EMPLOI BIT25-B1S3U-BI INTERMATIC

AVERTISSEMENT Risque d'incendie et d'électrocution

- Couper l'alimentation aux disjoncteurs ou éteindre les interrupteurs avant toute installation ou toute intervention. - L'installation et le câblage doivent être réalisés conformément aux exigences des normes électriques nationales et régionales. - Utiliser des conducteurs en CUVRE uniquement.

Merci d'avoir choisi un produit électronique LAE. Avant d'installer l'instrument, veuillez lire attentivement ce manuel d'instructions afin d'assurer une installation sûre et des performances optimales.

DESCRIPTION

	-3.0°

Fig. 1 - Panneau avant

i Bauton Info / Consiane

Bouton de dégivrage / diminution manuelle

INSTALLATION

■ Le contrôleur BIT-25 a des dimensions de 87 x 83 x 40 mm (L x h x l).

■ Assurez-vous que les connexions électriques sont conformes au paragraphe « Schémas de câblage ». Pour réduire les effets des perturbations électromagnétiques, gardez les câbles de capteur et de signal bien séparés des câbles d'alimentation.

- Placez la sonde T1 à l'intérieur de la pièce, à un endroit qui est vraiment représentatif de la température du produit stocké. - Le car échéant, placez la sonde T2 sur l'évanorateur à l'endroit où il ne forme le plus de gium possible.

■ Si la sonde T3 est connectée à la DI2, sa fonction est déterminée par le paramètre T3M. Avec T3M = DSP, la sonde mesure la température à afficher. Avec T3M = CND, la sonde mesure la température du condenseur. Elle doit donc être placée entre les ailettes du groupe de condensation.

OPÉRATION

AFFISUAGE

Lors d'un fonctionnement normal, l'affichage indique soit la température mesurée, soit l'une des indications suivantes

dEF	Décongétation en cours	h1	Alarme de température ambiante élevée
oFF	Contrôleur en veille	Lo	Alarme de température ambiante basse
cL	Avertissement de nettoyage du condensateur	E1	Défaillance de la sonde T1
do	Alarme de porte ouverte	E2	Défaillance de la sonde T2
hc	Alarme de température élevée du condenseur	E3	Défaillance de la sonde T3
ALr	Alarme générique

MENU DES INFORMATIONS

L1	Température instantanée de la sonde 1	tlo	Température minimale enregistrée de la sonde 1
t2	Température instantanée de la sonde 2	cnd**	Semaines de travail du compresseur
t3•	Température instantanée de la sonde 3	loc	Verrouillage de l'état du clavier
t4	Température maximale enregistrée de la sonde 1

* affiché uniquement si activé (voir les Paramètres de configuration 5) ** affiché uniquement si ACC > 0

Accès au menu et aux informations affichées.

■ Appuyez et relâchez immédiatement le bouton

■ Sélectionnez les données à afficher avec le bouton ou ▼■ Appuyez sur le bouton pour afficher la valeur,■ Pour sortir du menu, appuyez sur le bouton ou attendez 10 secondes. Réinitialisation des enregistrements THI, TLO et CND

■ Appuyez sur le bouton pendant au moins une demi-se conde pour afficher la valeur du point de consigne.■ En maintenant le bouton! enfoncé, utilisez le bouton ou pour définir la valeur souhaitée (le réglage se situe dans les limites SPL minimum et SPH maximum).

■ Avec le bout du selection chez les données a préinitialiser.

■ Affichez la valeur avec le bouto61

■ Tout en maintenant le bouton enfoncé, utilisez le bouton

EN VEILLE

Le bouton Ⓑ, lorsqu'il est enfoncé pendant 3 secondes, permet de mettre le contrôleur en veille ou de reprendre la commande de sortie (avec SB = OUI seulement).

Le verrouillage du clavier permet d'éviter les opérations non souhaitées et potentiellement dangereuses, qui pourraient être tentées lorsque le contrôleur fonctionne dans un lieu public. Dans le menu INFO, définissez le paramètre LOC = OUI pour désactiver toutes les fonctions des boutons. Pour reprendre le fonctionnement normal du clavier, réglez le paramètre de façon à ce que LOC = NON.

SÉLECTION DU DEUXIÈME GROUPE DE PARAMÉTRES

Il est possible de sélectionner des paramètres de contrôle entre deux groupes préprogrammes différents, anique les paramètres de contrôle fondamentaux puissent être adaptés rapidement aux besoins en évolution. Le passage du groupe I au groupe II (et vice versa) peut s'effectuer MANUELLEMENT en appuyant sur le bouton pendant 2 secondes (avec IISM = MAN), ou AUTOMATIQUEMENT lorsque IISM = Di2 et que l'ENTREE AUXILIARE Di2 est activée (l'activation de Di2 sélectionne le Groupe II). Si IISM = NON, le passage au groupe II est inhibé. L'activation du groupe II est signalée par l'allumage de la lumière DEL correspondante sur l'écran du contrôleur.

RÉGLAGE DU POINT DE CONSIGNE PAR POTENTIOMÈTRE

Avec DI2 = PSP, la consigne est réglée via un potentiomètre linéaire de 10 kΩ connecté à DI2. Le point de consigne change entre PSL (10 KΩ) et PSL + PSR (0 Ω) proportionnellement. Avec POF = OUI, si le potentiomètre est réglé au minimum (0 Ω), le contrôleur sera mis en veille. Si le deuxième groupe de paramètres est actif, le point de consigne utilisé sera IIISP.

DÉGIVRAGE

Dégivrage automatique. Le dégivrage commence automatiquement lorsque la minuterie de dégivrage correspond à la valeur de temps définie avec DET

■ Dégivrage minuté. Avec DFM = TIM, les dégivrages ont lieu à intervalles réguliers d'heures DFT. Par exemple, avec DFM = TIM et DFT = 09, un dégivrage, une lieu toutes les 8 heures.

■ Dégivrage optimisé. Avec DFM = FRO, la minuterie n'est augmentée que lorsque les conditions de formation de givre dans l'évaporateur sont réunies. Une fois la valeur DFT atteinte, le dégivrage a lieu. Si l'évaporateur fonctionne à 0 °C, la fréquence de dégivrage dépend de la charge thermique et des conditions climatiques. Avec des points de consigne très inférieurs à 0 °C, la fréquence de dégivrage dépend principalement de la durée de fonctionnement du réfrigérateur.

- Sauvegarde du décompte du temps de dégivrage. Lors de la mise sous tension, si DFB = OUI, le temporisateur de dégivrage reprend le compte à rebours à partir duquel il avait été laissé avant la coupure de courant. Inversement, avec DFB = NON, le compte à rebours recommence à 0. En mode de veille, le compte de temps accumulé est gelé. Démarriage du dégivrage manuel ou à distance. Il est possible de démarrer manuellement un dégivrage en appuyant sur le bouton pendant 2 secondes. Le dégivrage peut également être démarré à distance, si DI1 = RDS (DI2 = RDS), par la réalisation du contact auxiliaire DI1 (DI2).

type de dégivrage. Une fois le dégivrage demaire, les sorties du compresseur et du dégivrage sont controlées en fonction du paramètre DTY. Si FID = OUI, les ventilateurs de l'évaporateur sont actifs pendant le dégivrage.

- Arrêt du temps : T2= NON. La température de l'évaporateur n'est pas surveillée et le dégivrage durera aussi longtemps que le

■ Arrêt de la température ; T2 = OUI. Dans ce cas, si le capteur T2 mesure la température DLI avant la fin du temps DTO, le dégivrage

Reprise du cycle thermostatique. Lorsque le dégivrage est terminé, si DRN est supérieur à 0, toutes les sorties resteront

désactivées pendant DRN minutes, afin que la glace fonde complètement et que l'eau résultante puisse s'égoutter. De plus, les ventilateurs ne redémarreront que lorsque la température de l'évaporateur sera inférieure à FDD (si T2 = OUI) ou après que FTO minutes se soient écoulées.

Attention : si DI-M = NON, toutes les fonctions de dégivrage sont innibées; si DI-I = 0, les fonctions de dégivrage automatique sont exclues; pendant une alarme haute pression ou une alarme générique DI1 (DI2), le dégivrage est suspendu; pendant le dégivrage, l'alarme de température élevée est impologie.

PARAMÈTRES DE CONFIGURATION

■ Pour acceder au menu de configuration des paramètres, appuyez sur le bouton Ⓧ + Ⓛ pendant 5 secondes - Averse le bouton ⭕ ou ⬆ adictionnez le paramètre À modifier

■ Appuyez sur le bouton pour afficher la valeur.

■ En maintenant le bouton 📁 enfoncé, utilisez le bouton ⬇ ou ⚠ pour définir la valeur souhaitée.

■ Lorsque vous retouchez le bouton (1), la nouvelle valeur programme est unregistrée et le paramètre suivant est amine. ■ Pour quitter la configuration, appuyez sur le bouton (2) ou attendez 30 secondes.

PARITÉ INTERVALLE DESCRIPTION

SPL	-50, SPH	Limite minimale pour 2 - réglage SP
SPH	SPL...110°C	Limite maximale pour le réglage SP
SP	SPL...SPH	Point de consigne (valeur à conserver dans la pâce).
HYS	1.0 ... 10.0°C	Différentiel de thermostat MARCHE/ARRÊT
CRT	0 ... 30 min.	Temps de repos du compresseur. La sortie est réactivée une fois que les CRT minutes se sont écoulées depuis la commutation précédente. Nous recommandons de définir CRT o 03 avec HYS < 2.0°
CT1	0 ... 30 min.	La sortie du thermostat est exécutée lorsque la sonde T1 est défectueuse. Avec CT1 = 0, la sortie restère toujours à ARRÊT
CT2	0 ... 30 min.	La sortie du thermostat s'arrête lorsque la sonde T1 est défectueuse. Avec CT2 = 0 et CT1 > 0, la sortie sera toujours activée.Exnote: El × TC1 + 6 : En cas de définition de la sonde T1, le compresseur se met en marche 4 minutes et s'arrête 6 minutes.
CSD	0 ... 30 min.	Délai d'arrêt du compresseur après l'ouverture de la porte (actif uniquement si D1 + DDR ou D2 + DDR)
DFM	NON;TIM;FRO	Mode de démarrage du dégivrageNON : La fonction de dégivrage est désactivée (ie paramètre suivant sera FCM).TIM : dégivrage à heure normalesFRO : le temps de dégivrage n'aumente que lorsque les conditions permettant la formation de givre sur l'époveraptor (augmentation optimisée des temps).
DDP	0 ... 99 heures	Valeur de minuterie intégrée pour l'égivrage automatique.
DFM	NON/OUI	Sauvegarde de la minuterie de dégivrage. Avec DFB = OUI, après une coupure de courant, le comptre reprendir comme à partir douqu'il avait été arrêté pendant approximativement 30 min. Avec DFB = NON, après une coupure de courant, la minuterie de dégivrage recommencera à compter à partir de zéro.
DLI	-50 ... 110°C	Température finale de dégivrage.
DTO	1 ... 120 min.	Durite maxiale de dégivrage.
DTY	-ARREIT;ELE;GAZ	Type de dégivrage;ARRÊT : dégivrage hors cycle (compresseur et chauffage éinteits).ELE : dégivage électrique (compressor à l'arrêt et chauffage en marche).GAZ : dégivage au gaz gehoud (compressor et chauffage en marche).
DPD	0 ... 240 sec	Pumpe de l'époveraptor arrêtée. Au début du dégivrage, les sortes de dégivrage (déterminées par DTY) sont désactivées pendant DPD secondes.
DRN	0 ... 30 min.	Pausse après le dégivrage (temps d'arrêt de l'époveraptor).
DDY	RT;LT;SP;DEF	Mode d'affichage du dégivrage. Pendant le dégivrage, l'affichage indiquera :TR : la température annuelle;DT : la durée température avant dégivage;VA : la valeur de consigne actuelle;DEF : d'EXP = 1
FID	0 ... 60 min.	Délai d'affichage. L'cran affiche les informations sélectionnées avec le paramètre DDM pendant le dégivage et pendant DDY minutes après la fin du dégivage.
FIDD	NON/OUI	Ventilateurs actifs pendant le dégivage.
FDD	-50 ... 110°C	Température de redamarrage du ventilateur de l'époveraptor après le dégivrage (indiquée sur la sonde T2).
FTO	0 ... 120 min.	Le ventilateur maximum de l'époverateurs s'arrête après le dégivage.
FCM	NON;TMP;TIM	Mode des ventilateurs pendant le contrôle thermostatiqueNON : Les ventilateurs restent allumés en tout temps.TMP : Les ventilateurs restent sur température. Les ventilateurs sont allumés quand le compresseur est allumé. Lonque le compresseur est étiént, les ventilateurs restent allumés tant que la différence de température T2-T1 est supérieure à FDT. Les ventilateurs sont à nouveau allumés avec d'éferrentiel FDH. (T1 + température de l'ait : T2 + température de l'époveraptor);TIM : Controle basé sur les temps.Le ventilateurs sont allumés quand le compresseur est allumé. Lonque le compresseur est étiént, les ventilateurs sont allumés sont d'effetien. Les ventilateurs sont activités et désactivés commètement aux paramètres FT1, FT2, FT3.
FDT	-120...0...0°C	Différence de température évapouter-air pour que les ventilateurs s'éteignent après l'arrêt du compresseur.
FDH	1.0 ... 12.0°C	Différence de température pour le redemarrage du ventilateur.Exnote : FDT + T1 - 1, FDH + T3 - 0. Dans ce cas, une fois le compresseur arrêté, les ventilateurs sont désactivés lorsque T2 + T1 - 1. (FDT), tandis que les ventilateurs sont activités lorsque T2 + T1 - 4. (FDT-FDH).
FT1	0 ... 180 sec	Délai d'arrêt du ventilateur après l'arrêt du compresseur.
FT2	0 ... 30 min.	Arrêt chronomété du ventilaleur. Avec FT2 = 0, les ventilateurs restent allumés en tout temps.
FT3	0 ... 30 min.	Temps chronomété de fonctionnement du ventilateur. Avec FT3 = 0 et FT2 > 0, les ventilateurs restent éteintes en tout temps.
ATM	NON;ABS;REL	Gestion du seuil d'alarme.NON : toutes les alarmes de température sont inhibés (ie paramètre suivant sera ADO).AER : Hès les valeurs programmées dans ALA et AHA représentent les seuils d'alarme réels.REL : les valeurs programmées dans ALR et AHR sont des differentiels d'alarme rapportés à SP et SP + HYS.
ATM REL.	MALA	-50 ... 110°CSeuil d'alarme de basse température.
ATM REL.	AHA	-50 ... 110°CSeuil d'alarme de température élevée.
ATHR	ALR	-12.0...0°CDifférentiel d'alarme de basse température.AVEC: ALR = 0, l'alarme de basse température est exclue.
	AHR	0.0 ... 12.0°CDifférentiel d'alarme de température élevée.AVEC: AHR = 0, l'alarme de température élevée est exclue.
	ATI	T1, T2, T3	Sonde utilisée pour la détection d'alarme de température.
ATD	0 ... 120 min.	Délai avant l'avtissement de température d'alarme.
ADO	0 ... 30 min.	Délai avant l'avtissement d'alarme de porte ouverte.
AHM	NON;ALR;STP:	Fonctionnement en cas d'alarme du condensateur supérieurNON : alarme du condensateur supérieur inhibis (le paramètre suivant sera ACC).ALR : en cas d'alarme, + HC + clignote à l'écriten et l'avtisseur sonno est activé.Split : est plus des systèmes de alarme affichés, le compresseur est arrêté et les dégivages sont suspendus.

AHT	-50. ...110 °C		Alarme de température de condensation (par rapport à la sonde T3), [seulement si AHM + ALR ou AHM + STP]
ACC	0... 52 semaines	Nether structure diorique du condenseur. Lorsque la durée de fonctionnement du compresseur, exprimée en semaines, correspondé à la valeur ACC programmée, + CL + clignote à l'écran. Avec ACC + 0, l'avertissement de nettoyage du condenseur est désactivé et CND disparaît du menu d'intérnations	Lorsque de ascoulment vers le deuxième ensemble de paramètresNon : interdiction d'utiliser le deuxième groupe de paramètres (le paramètre suivant sera SB).MAN : le bouton Massoule les deux groupes de paramètres.RD : passage au second groupes de paramètres lorsque l'entrée auxiliaux Di2 est activée.
IISM	NON;MAN;DI2
IISL	-50... IISH		Limite minimale pour le paramètre ISP.
IIISH	IISL... 110 °C		Limite maximale pour le paramètre ISP.
IIISP	IISL, ISSH		Point de consigne en mode 2.
IIHY	1.0 ...10.0 °C		Differential MARCHE/ARREIT en mode 2.
IIIFC	INHY;TMP;TIM		Contrôle du ventrificateur en mode 2. Voir FCM.
IIDF	0...99 heures		Valeur de la minuterie intégrée pour le dégtirgavage automatique, en mode 2.
SB	NON/OUI		Bouton de veille @ activé.
DI1	NON;DOR;ALR;RDS.		Opération d'entrée numérique DI1NON : l'entrée numérique 1 n'est pas active.DOR : entité de la point.ALR : lorsque le contact s'ouvre, une alarme est générée (si AHM + STP, le compresseur est arrêt et les dégivages sont suspendus).RDS : lorsque le contact effectue un dégtirgage est démarré (télécommande).
DI2	NON;DOR;ALR;RDS;ISM,T3; PSP		Opération d'entrée numérique DI2NON : l'entrée numérique 2 n'est pas active.DOR : entité de la point.ALR : lorsque le contact s'ouvre, une alarme est générée (si AHM + STP, le compresseur est arrêt et les dégivages sont suspendus).RDS : lorsque le contact effectue un dégtirgage est démarré (télécommande).ISM : l'orique le contact établié le deuxième groupe de paramètres est actif.T3 : entrite de la sonde T3; PSP : entrée du point de consigne du potentiomètre.
DI3	DSP;CND.		Fondonnement de la sonde auxiliaux T3:DSP: température T3 à afficher.CND: meuses de la température du condenseur.
OS3	-12.5... 12.5 °C		Compensation de la sonde 3.
PSL	-50...70 °C		Point de consigne minimum ajuste via le potentiomètre.
PSR	0.0... 15.0 °C		Plage de consigne régisée via potentiomètreExemple : avec PSL + 2.0 et PSR + 8.0, le point de consigne change entre 2.0 °C et 10.0 °C (PSL + PSR).
POF	NON/OUI		Mein en veille du potentiomètre active.Avec POF = OUI, lorsque le potentiomètre est réglé au minimum, le contrôleur est mis en veille.
LSM	NON;MAN;DIO;D2O;DDC.		Mode de contrôle de la lumièreNON : le flux lumineur, n'est pas contrôlé.MAN : sortie lumineuse contrôlée par bouton MIO :DI0 : lorsque DI1 est ouvet, le flux lumineur est activé.DOO :DI2 est ouvet, le flux lumineur est activé.D2C : lorsque DI2 est fermé, la sortie de lumière est allumée.
OA1	NON;PAN;DEF;LGTL;0-1;ALO;ALC	OPération de sortie AUX1NON : sortie détachétrie (liquours détachétrie).PAN : sortie activée pour le contrôle du ventilateur.OEF : sortie activée pour le contrôle du dégtirgage.LGT : sortie activée pour le contrôle de la lumière0-1: les contacts de raisals suivant l'état marchévielle du contrôleur.OLO : les contacts d'avout lorsqu'il une condition d'airlarme suivant.ALIC : les contacts établissent longre'une condition d'airlarme se produit.
OA2	Voir OA1		Operation de sortie AUX2 Voir OA1.
OS1	-12.5... 12.5 °C		Compensation de la sonde T1.
T2	NON/OUI		Accessibilité de la sonde T2 (evaporateur).
OS2	-12.5... 12.5 °C		Compensation de la sonde T2.
TLD	1...30 min.		Ohai pour l'enregistrement de la température minimale (TLO) et maxime (THI).
SCL	1 °C;2 °C; "F"		Échelle de lecture.L°C : plage de mesure de -50 à 110 °C (résolution de 0,1 °C dans un interval de -9.9 à 19.9 °C, 1 °C à l'extérieur).2 °C : plage de mesure -50... 110 °CF : plage de mesure -50... 180 °F
SIM	0...100		Ralentissement de l'affichage.
ADR	1...255		Adresse III2725 pour l'communication PC.

SCHÉMAS DE CÂBLAGE

DONNÉES TECHNIQUES

Source d'alimentation

BIT25...E 230 Vca ± 10 %, 50/60 Hz, 3 W
BIT25...U 115 Vca ± 10 %, 50/60 Hz, 3 W
BIT25...W 100... 240 Vca ± 10 %, 50/60 Hz

Sortie de charge maximale

Compresseur 12(12)A 240 Vca

Charges auxiliaires 1 10A 240 Vca Charges auxiliaires 2 4 A 240 Vca

。

Entrée

NTC 10 kΩ à 25 °C LAE Part No. SN4..

[Non-Text]

Plage de mesure

-507-9,9 ... 19,9/110 °C

-50...110 °C, -58...180 °F

Précision de mesure

< 0,5 °C à l'intérieur de la plage de mesure

[Non-Text]

conditions de fonctionn

-10 ... +50 °C, 15 %...80 % H.K

CE (Normes d'approbation et de référence)

EN60730-1 ; EN60730-2-9 ; EN55022 (Classe B)

EN50082-1

WATERMATIC
by

7777 Winn Boac

Spring Grove, IL 60081