UTR 100 - Thermostat Eberle - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermostat d'ambiance
Marque	Eberle
Modèle	UTR 100
Dimensions	80 x 80 x 30 mm
Poids	150 g
Alimentation	2 piles AA (1,5 V)
Fonctions principales	Régulation de température, programmation hebdomadaire, mode été/hiver, fonction antigel
Plage de température	5 °C à 35 °C
Précision	± 0,5 °C
Affichage	Écran LCD numérique
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et non abrasif
Sécurité	Double isolation, protection contre les surcharges, arrêt automatique en cas de défaut
Pièces détachées et réparabilité	Piles disponibles dans le commerce, support mural fourni, réparation par un professionnel recommandée
Informations générales	Conforme aux normes CE, utilisable en intérieur, pour système de chauffage électrique ou à eau chaude

FOIRE AUX QUESTIONS - UTR 100 Eberle

Comment installer le thermostat UTR 100 ?

Fixez le support mural à l'aide des vis fournies, insérez les piles, puis enclenchez le thermostat. Suivez le schéma de câblage pour les systèmes filaires.

Comment programmer la température pour la semaine ?

Appuyez sur le bouton 'Prog' pour accéder au menu de programmation. Utilisez les flèches pour régler les plages horaires et les températures souhaitées pour chaque jour.

Que faire si l'écran n'affiche rien ?

Vérifiez que les piles sont correctement insérées et en bon état. Remplacez les piles si nécessaire. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment passer en mode été ?

Maintenez enfoncé le bouton 'Mode' pendant 3 secondes pour basculer entre les modes été/hiver. En mode été, le thermostat ne commande que le refroidissement (si compatible).

Le thermostat ne réagit pas aux réglages, que faire ?

Essayez de réinitialiser l'appareil en retirant les piles pendant 10 secondes. Si le dysfonctionnement persiste, vérifiez que le thermostat n'est pas exposé à une source de chaleur directe.

Quelle est la durée de vie des piles ?

En utilisation normale, les piles durent environ un an. Utilisez des piles alcalines de qualité pour une meilleure autonomie.

Puis-je utiliser le thermostat avec une pompe à chaleur ?

Oui, le UTR 100 est compatible avec la plupart des systèmes de chauffage et de refroidissement, y compris les pompes à chaleur. Vérifiez la compatibilité dans la notice.

Comment nettoyer le thermostat ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de produits abrasifs ou de solvants. Évitez de mouiller l'appareil.

Le chiffre de température clignote, que signifie-t-il ?

Cela indique généralement que le thermostat est en mode de programmation ou qu'une alarme est active. Consultez la notice pour interpréter le code clignotant.

Où puis-je trouver la notice complète ?

La notice complète est disponible au format PDF sur notre site. Vous pouvez la télécharger gratuitement en cliquant sur le bouton de téléchargement en haut de cette page.

MODE D'EMPLOI UTR 100 Eberle

Notice d'utilisation

Aquastat électronique

type UTR-52472

Attention 1!

L'appareil ne doit être ouvert que par un électricien compétent et être installé selon le schéma de branchement situé sur le couvercle du boîtier ou dans cette notice d'utilisation. L'installation devra être effectuée dans le respect des normes de sécurité en vigueur. Pour être conforme à la classe de protection II, il est impératif de respecter les règles d'installation s'y rapportant. Cet appareil qui peut être monté indépendamment sert à la régulation de température à usage normal. Cet appareil est selon la norme EN 60730 et fonctionne selon la directive 1C.

1. Domaines d'application

Utilisation universelle pour, par ex.: chauffage au sol direct ou par accumulation, chauffage de surfaces extérieures, régulation de la piscine, technique de climatisation.

2. Fonction

L'appareil convient aux fonctions

- chauffage

- reirrolissement a) Chouffons (11

Si la température mesurée par la sonde (valeur effective) se trouve en-dessous de la valeur de consigne définie, l'aquastat se commute sur « ON » (relais exclé).

Si la température mesurée se trouve au-dessus de la valeur de consigne définie, l'aquastat se commute sur « OFF » (relais en position de coupure).

Si la température mesurée par la sonde (valeur effective) se trouve en-dessous de la valeur de consigne définie, l'aquastat se commute sur « OFF » (relais en position de coupure).

Si la température mesurée se trouve au-dessus de la valeur de consigne définie, l'aquastat se commute sur « ON » (relais excité).

c) Hystérèse

La température pour laquelle l'aquastat commute dépend, également parallèlement à la valeur de consigne, de la valeur d'hystérèse définie (température différentielle de commutation), voir figure 1. Celle-ci peut être ajustée par le règleur « Hystérèse ».

d) Abaissement de température

(valeur de consigne réduite) est obtenu en fermant un contact libre de potentiel entre les bornes 10-11, par ex. par le biais d'une minuterie externe.

Le témoin de couleur verte indique que le relais est activé.

Le témoin de coule défaillance de la sonde

En cas de défaillance ou de court-circuit de la sonde, l'aquastat (relais) se met en marche. Cet état se maintient jusqu'à éradication de l'erreur.

3. Montage/installation

Fixer la partie inférieure du boîtier sur une surface appropriée par les 4 trous de fixation.

Amener les câbles pour l'alimentation en tension et le consommateur via les raccords à vis M16. Amener les câbles pour le (-contact de commutation et le détecteur via le raccord à vis PG-16. Pour cela, découper le passage du (-câble. Bien serrer les vis, couple de serrage de 25 Nm.

Obturer les raccords à vis non utilisés avec un ma- tériau approprié.

Transformation pour réglage interne Procéder comme suit :

1. Dévisser les 4 vis et retirer le couvercle

2. Soulever le recouvrement en haut du bouton de réglage (voir figure 2).

3. Dévisser la vis et ôter le bouton de réglage

4. Enfoncer complètement l'axe à l'intérieur

5. Bien enfoncer le capuchon dans le trou de l'extérieur (voir figure 3).

6. Remettre le couvercle

Attention 2!Pour être conforme au degré de protection IP 65, le capuchon doit être enfoncé et se noyer avec le joint caoutchouté.

Câble pour sonde et (-contact

Utiliser une ligne blindée pour la pose de câbles dans des caniveaux ou en cas de long cheminement en parallèle, avec des câbles réseau.

Pour la sonde :

Peut être prolongé jusqu'à 100 m max. avec une section de fil de 1,5 mm².

Pour le (-contact -

Peut être prolongé jusqu'à 10 m max. avec une section de fil de 1,5 mm². Diamètre de câble 8,6 mm ± 0,3 mm.

Montage des sondes

Faire attention lors du positionnement de la sonde a un bon contact avec la source de chaleur. La sonde doit pouvoir suivre les variations de température dans le fluide à réguler.

Lors de l'utilisation de sondes standard en milieux liquides et dans des endroits difficiles d'accès, l'usage d'un tube protecteur (pour cause d'échange) est absolument nécessaire.

Une sonde en applique doit recouvrir la plus grande surface possible du tuyau.

Lors de l'utilisation de sondes pour air, prêter attention à ce que les fentes soient dans le sens du flux d'air.

Raccordement électrique conforme au schéma de branchement dans le régulateur. Toutes les lignes amenées doivent être fixées.

Attention 3!

Le contact de la minuterie doit être libre de potentiel (isolé de base), unecommutation parallèlede plusieurs contacts de minuterie n'est pas autorisée.

N'appliquer en aucun cas au contact de minuterie libre de potentiel un potentiel de réseau (engendre la destruction de l'aquastat).

1. Encombrement
   

5. Schéma de branchement

6. Fiche technique

Désignation :	UTR 20 (-40 °C, -20 °C)UTR 60 (0 °C, -60 °C)UTR 100 (40 °C, -100 °C)UTR 160 (100 °C, -160 °C)
Réf. EDV:	0524 72 14x xxx
Tension de service :	AC 230 V (297...244 V)48...62 Hz
Consommation :	≤ 4 VA
Temp. de service :	-20 °C, -40 °C
Temp. de stockage :	-40 ... -70 °C
Procédé de régulat :	3.2 points
Contact :	nais -inverser, libre de potentiel*
Courant (AC 250 V) de commutation	≤ 16 A cos = 1≤ 4 A cos = 0,6
Hystérise :	±0,5 ... ± 5 K (T ≤106 °C)±0,5 ... ± 10 K (T ≥100 °C)
Abaissement de temp.	5 K fixe env.
Dégré de sonde :	PTC (KTY 83-110)
Classe de protection :	II (voir Attention IV)
Dégré de protection :	IP 65
Dégré de pollution :	2
Calculat impuisé voltage :	4 KV

Température d'essai du test

de dureté de BRINELL : 75 ± 2 °C

Intensité et tension nécessaires

a la mesure des interférences électromagnétiques (CEM) : 230 V: 0,1 A

Entrée de câble : 1 x M20, 1 x M25, 1 x M16 ou 1 x M16, 1 x M20, 1 x M16

Poids : 440g env.

Classe énergétique I = 1 %

(selon UE 811/2013, 812/2013, 813/2013, 814/2013)

* Aussi pour des basses tensions de protection (SELV)

Caractéristiques des sondes A Sonde standard

Réf cde	Temp. ambiante	Longueur cable	Degré protec.	Constante temp. env.
F 894 002	-50...175°C	1,5 m	IP 67	30 s
F 891 000	-25... 70°C	4,0 m	IP 67	30 s

B Sonde en applique

Réf cde	Temp. ambiante	Longueur cable	Degré protec.	Constante temp. env.
F 892 002	-40...120°C	1,5 m	IP 67	60 s

© Sonde pour air

Réf cde	Temp. ambiante	Longueur cable	Degré protec.	Constante temp. env.
F 893 002	-40...100°C	1,5 m	IP 30	10 s

D Sonde extérieure

Réf cde	Temp. ambiante	Longueur cable	Degré protec.	Constante temp. env.
F 897 001	-40...80°C	ohne	IP 65	180 s

Valeurs nominales (tous types)

C	Ohm	C	Ohm	C	Ohm
-55	500	25	1000	110	1774
-50	525	30	1039	120	1882
-40	577	40	1118	125	1937
-30	632	50	1202	130	1993
-20	691	60	1288	140	2107
-10	754	70	1379	150	2225
0	820	80	1472	160	2346
10	889	90	1569	170	2471
20	962	100	1670	175	2535

Ces produits ne peuvent pas être traités comme des déchets ménagers. Veuillez faire recycler ces produits par une entreprise qui se charge du recyclage des déchets électroniques. Veuillez contacter les autorités locales pour avoir de plus amples informations concernant la liquidation des déchets.

Sous réserve de modifications

U 468 931 012 586-8