S49CG950EC - Moniteur SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moniteur incurvé gaming
Marque	Samsung
Modèle	S49CG950EC
Taille d'écran	49 pouces (124,5 cm)
Résolution	5120 x 1440 pixels (DQHD)
Taux de rafraîchissement	240 Hz
Technologie d'affichage	QLED
Courbure	1000R
Connectivité	HDMI 2.1, DisplayPort 1.4, USB-C avec Power Delivery 65W, USB hub
HDR	HDR10+ G-Sync compatible et FreeSync Premium Pro
Dimensions avec pied (L x H x P)	1147,6 x 537,2 x 292,1 mm
Poids avec pied	14,5 kg
Alimentation	Adaptateur secteur externe 100-240V, 50/60Hz
Consommation électrique (typique)	80 W
Fonctions principales	Mode Picture-by-Picture (PIP/PBP), réglage hauteur/inclinaison/pivot, support VESA 100x100
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Sécurité	Ne pas installer près d'une source de chaleur, ne pas exposer à l'humidité
Pièces détachées et réparabilité	Alimentation externe et câbles disponibles auprès du SAV Samsung
Garantie	2 ans
Informations générales	Moniteur gaming haut de gamme, idéal pour les simulateurs et le multitâche

FOIRE AUX QUESTIONS - S49CG950EC SAMSUNG

Comment connecter mon moniteur à un PC ?

Utilisez un câble HDMI 2.1 ou DisplayPort 1.4. Branchez une extrémité au moniteur et l'autre à votre carte graphique. Pour une charge via USB-C, utilisez le port USB-C avec Power Delivery.

Quelle résolution puis-je utiliser ?

La résolution native est de 5120x1440 (32:9). Vous pouvez aussi utiliser 2560x1440 ou 3840x1080 selon votre source.

Comment activer le mode Picture-by-Picture ?

Allez dans le menu OSD, sélectionnez 'PBP' et choisissez vos deux sources. Le moniteur affichera deux entrées côte à côte.

Le moniteur prend-il en charge le HDR ?

Oui, il prend en charge HDR10+ et est compatible avec G-Sync et FreeSync Premium Pro.

Comment mettre à jour le firmware ?

Téléchargez le firmware depuis le site Samsung sur une clé USB, branchez-la au moniteur, puis allez dans 'Support' > 'Mise à jour du logiciel'.

Quelles sont les dimensions avec le pied ?

Environ 114,8 cm de largeur, 53,7 cm de hauteur et 29,2 cm de profondeur. Poids de 14,5 kg.

Puis-je utiliser un support mural ?

Oui, le moniteur est compatible VESA 100x100. Retirez le pied et fixez le support mural selon les instructions.

Que faire si l'écran reste noir ?

Vérifiez le câble d'alimentation et les connexions. Essayez un autre câble vidéo. Si le problème persiste, contactez le support Samsung.

Comment nettoyer l'écran ?

Utilisez un chiffon en microfibre doux et sec. Pour les taches tenaces, humidifiez légèrement le chiffon avec de l'eau distillée. N'utilisez jamais de produits abrasifs.

Quelle est la garantie ?

La garantie standard est de 2 ans à compter de la date d'achat. Conservez la facture pour toute réclamation.

MODE D'EMPLOI S49CG950EC SAMSUNG

Guide simple du moniteur couleur

S49CG95*E

Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation et conservez-le pour référence future. La couleur et l'apparence peuvent varier selon le produit. Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour améliorer les performances.

Avertissement ! Consignes de sécurité importantes

Avant d'installer et d'utiliser le produit, veuillez lire attentivement le contenu correspondant aux marquages sur le produit Samsung que vous avez acheté.

Attention : risque de choc électrique. Ne pas ouvrir.

Attention : pour réduire le risque de choc électrique, ne retirez pas le capot.

Aucune pièce à l'intérieur n'est réparable par l'utilisateur. Confiez toute réparation à un personnel qualifié.

Ce symbole indique la présence d'une haute tension dangereuse à l'intérieur. Tout contact avec une pièce interne est dangereux.

Ce symbole vous rappelle les instructions importantes concernant le fonctionnement et l'entretien de ce produit.

Les fentes et ouvertures du boîtier, à l'arrière et en bas, sont conçues pour assurer une ventilation nécessaire.

Pour garantir un fonctionnement fiable et éviter la surchauffe, ne bloquez pas et ne couvrez pas ces fentes et ouvertures.

• Ne couvrez pas les fentes et ouvertures avec un tissu ou tout autre matériau.
• Ne placez pas cet appareil sur un lit, un canapé, un tapis ou toute autre surface similaire qui pourrait bloquer les ouvertures.
• Ne placez pas cet appareil dans un espace confiné, comme une bibliothèque ou un meuble encastré, sauf si une ventilation adéquate est assurée.

- 请在产品与墙壁之间保留保温间隙。

* 不要将本机器放置在电暖炉或暖气片附近或上方，或阳光可直射的地方。 * 请勿将蜡烛、烟灰缸、熏香、可燃气体或易爆物质等产热物件放置在产品附近。 * 不要将盛有水的容器放置在本机器上，因为这样可能导致火灾或电击的危险。 * 请勿使产品接触油性物质或化学试剂，因为这样可能引起产品外壳腐蚀。 * 不要将本机器暴露在雨中或靠近水的地方。

（例如靠近浴缸、水盆、厨房水槽、洗衣池、潮湿的地下室，或靠近游泳池）。如果本机器被意外弄湿，请立即拔下电源插头，然后联系授权经销商。清洁显示器时，请使用不含挥发性物质的干燥软布。在进行清洁之前，请确保拔掉电源线。

* 勿使墙上插座、延长电线或便利插座超载，因为这样可能导致火灾或电击。 * 电源线应布置在不会被踩到或被上方或旁边物体挤压的位置，应特别注意插头处、便利插座处以及机器接出处的电线。 * 在雷电天气下或无人看管或长时间不用的情况下，为更好地保护本机器，请拔下其插头，并断开天线或电缆系统的连接。这样可以预防机器在雷电期间或电源线路出现电涌的情况下被损坏。 * 将交流电源线连接到电源适配器或显示器电源接口（以产品实际式样为准）前，请确定您当地的电源供应是否符合电源适配器或显示器输入电压要求。 * 切勿将任何金属物件插入本机器的洞孔，否则可能会导致电击的危险。 * 为防止电击，切勿接触本机器的内部。只有合格的技术人员可以打开本机器的机盖。 * 请确保将电源线牢固地插入插座。在断开电源线连接时，请确保抓住电源插头，然后将插头从插座拔出。 * 请勿用湿手触碰电源线。 * 如果本机器操作不正常，特别是如果有发出任何不寻常的声音或气味的时候，请立即拔下电源插头，然后联系授权经销商或服务中心。 * 如果打算长时间将显示器搁置不用，或者您要离家外出（特别是有小孩、老人或残障人士被单独留在家中时），一定要将电源插头从插座中拔出。

- 蓄积的灰尘可能会导致电源线发出火花和热量，或者使绝缘老化，从而引起电击、漏电或者失火。

* 显示器由低温的地方移至温暖的区域后，为使机内结露充分散发干燥，应放置一段时间后再加电开机。电源电压会在显示器的背面标示，频率为 50 Hz 60 Hz。 * 如果要在多尘、高温或低温、高湿度、含化学物质的环境以及机场或火车站等24小时使用的地方安装产品，请务必与授权的服务中心联系。否则，显示器可能会严重受损。 * 只使用适当接了地的插头和插座。

- 接地不好可能造成电击或设备损伤。（仅适用于 I 类设备。）

* 要断开设备的电源，必须将插头从电源插座拔出，因此电源插头应易于操作。 * 请勿允许儿童攀爬本产品。 * 请将附件保存在儿童无法靠近的位置。 * 请勿将本产品安装在不稳定的位置，如摇晃的架子、倾斜的地面或受外部振动影响的位置。 * 请勿使产品坠落或受到冲击。如果产品损坏，请断开电源，并与服务中心联系。 * 底托升降过程中会产生噪音，这是由底托导轨中滚珠滑动产生的声音。这是正常现象，不是产品故障。

警告 - 为了防止发生火灾，

请确保本产品始终远离蜡烛或其他明火。

附件

1）彩色显示器简单说明书 2）*保修卡 4) *电源线 5) *HDMI 缆线 7) *DP 缆线

3）*法规指南 6) *USB Type-B 缆线

• *：根据型号或地理区域的不同，上述某些物品可能未包含在包装中。
• 如有任何附件缺失，请与向您售出本产品的供应商联系。
• 不同位置的零部件可能略有差异。

Panneau de commande

Les fonctions disponibles varient selon le modèle du produit. La couleur et la forme des composants peuvent différer légèrement de l'illustration. Les spécifications du produit peuvent être modifiées sans préavis pour améliorer la qualité.

Appuyez sur (Entrée)

① Bouton 5 directions : bouton multidirectionnel pour faciliter la navigation. ② Voyant d'alimentation : ce voyant indique l'état de l'alimentation. ③ Guide des touches de fonction : pour utiliser le guide des touches de fonction, appuyez sur le bouton 5 directions lorsque l'écran est allumé. Pour utiliser le guide des touches de fonction, appuyez sur le bouton 5 directions lorsque l'écran est allumé.

9-1 : La touche personnalisée permet d'accéder directement à la fonction définie dans Paramètres personnels.

- Modifier la touche personnalisée

Accédez à → Système → Paramètres personnels, puis modifiez la touche personnalisée.

→ : Modifie la source d'entrée.

□ : Affiche le menu de l'écran d'accueil. ① : Éteint le produit. ← : Quitte le menu.

Spécifications

型号			S49CG95*E
可视图像对角线最小尺寸(需沿屏幕表面测量对角)			48.7 英寸 (123.8 厘米)
显示面积(需沿屏幕表面测量)			1191.936 毫米(水平)x 335.232 毫米(垂直)
像素间距			0.2328 毫米(水平)x 0.2328 毫米(垂直)
尺寸(宽 x 高x 深)/重量	简易底座	不带底座	1147.6 x 363.5 x 293.8 毫米 / 约 10.6 千克
		带底座	1147.6 x 568.4 x 420.5 毫米 / 约 15.6 千克
分辨率	最佳分辨率		5120 x 1440 @ 240 Hz
	最大分辨率
电源			AC100-240V~ 50/60Hz不同国家或地区的标准电压有所不同,请参阅产品背面的标签。
环境注意事项	运行		温度:10 °C 至 40 °C (50 °F 至 104 °F)湿度:10 % 至 80 %,无凝结
	储存		温度:-20 °C 至 45 °C (-4 °F 至 113 °F)湿度:5 % 至 95 %,无凝结
执行标准(依据实际的生产企业适用对应的执行标准,生产企业的具体信息请参阅外包装箱标签)			Samsung Electronics HCMC CE ComplexCo., Ltd.: Q/11SC 0002-2023 彩色显示器技术规范

• Fonction Plug and Play : ce moniteur peut être installé sur tout système compatible Plug and Play. L'interaction entre le moniteur et le système informatique offre des conditions de fonctionnement et des paramètres d'affichage optimaux. Dans la plupart des cas, l'installation du moniteur se fait automatiquement, sauf si l'utilisateur choisit d'autres paramètres.
• Pixels de l'écran (pixels) : en raison des caractéristiques de production de ce produit, environ un pixel sur un million (un millionième) sur l'écran LCD peut être légèrement plus clair ou plus sombre que les pixels normaux. Cela n'affecte pas les performances du produit.
• Cet appareil est un équipement informatique de classe B.
• Selon l'angle de vision de l'utilisateur, une lumière LED peut être visible sur le bord du cadre du produit. Cependant, ce phénomène est sans danger pour le corps humain et n'affecte pas les caractéristiques et les performances du produit. Vous pouvez l'utiliser en toute confiance.
• Pour des spécifications détaillées de l'appareil, veuillez consulter le site Web de Samsung Electronics.
• Les images et les spécifications du guide d'installation peuvent différer du produit réel.

Dépannage : avant de contacter le personnel de réparation

问题 解决方案
电源 LED 不亮。屏幕无法开启。	检查是否已正确连接电源线。
屏幕上无图像,并且电源 LED 每 0.5 至 1 秒闪烁一次。	检查本产品和 PC 之间是否已正确连接缆线,且连接器已稳固锁定到位。
	按键盘上的任意键或移动鼠标,返回到上一画面。
	产品处于省电模式。
本产品发出“嘭嘭”的噪音。	本产品的外壳在热胀和冷缩时可能会产生“嘭嘭”的噪音。这并不表示产品有故障。该产品可供安全使用。

Foire aux questions

1. Comment changer la résolution ?

Windows 7	在“控制面板”→“外观和个性化”→“显示”→“调整分辨率”中设置分辨率。
Windows 8(Windows 8.1)	在“设置”→“控制面板”→“外观和个性化”→“显示”→“调整分辨率”中设置分辨率。
Windows 10	在“设置”→“系统”→“显示”→“高级显示设置”中设置分辨率。

Pour plus d'informations, veuillez contacter le fabricant de la carte graphique.

1. Comment utiliser la fonction d'économie d'énergie ?

Windows 7	在“控制面板”→“外观和个性化”→“个性化”→“屏幕保护程序设置”→“电源选项”以更改设置。
Windows 8(Windows 8.1)	在“设置”→“控制面板”→“外观和个性化”→“个性化”→“屏幕保护程序设置”→“电源选项”以更改设置。
Windows 10	在“设置”→“个性化”→“锁屏界面”→“屏幕超时设置”→“电源和睡眠”以更改设置。

Veuillez vous référer au manuel de Windows/ordinateur.

Pour obtenir divers logiciels, pilotes et instructions d'utilisation détaillées, veuillez vous connecter à http://www.

samsung.com/cn/support

Étiquette d'efficacité énergétique de la Chine

规格型号 产 品类型 能效等级			能源效率(cd/W)	睡眠状态功率(W)	关闭状态功率(W)
S49CG950ECLCD	显示器	22.20	500.40
S49CG954ECLCD	显示器	22.20	500.40

Selon la norme nationale : GB 21520-2023

Le produit ne peut atteindre une consommation d'énergie nulle que lorsqu'il n'est pas connecté à une source d'alimentation externe.

RoHS

产品中有害物质的名称及含量					环境保护期限适用条件环境温度:0~40度环境湿度:10%~80%
部件名称	有害物质
	铅(Pb)	汞(Hg)	镉(Cd)	六价铬(Cr(VI))	多溴联苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
印刷电路组件	X00000
电缆组件	X00000
塑料和聚合物部件	000000
金属部件	X00000
液晶屏	X00000
本表格依据SJ/T 11364的规定编制。O:表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求以下。X:表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求。本表表示本机器内含有的有害物质的情报,部品别有害物质情报是由供应商提供的情报和内部检查结果为基础制作的。部分部品含有的有害物质在目前技术水准条件下是不可能替代的,三星电子为了做到可以替代正不懈地努力着。

Informations sur le recyclage

本产品超过使用期限或经过维修无法正常使用后，不应随意丢弃，请交由有废弃电器电子产品处理资格的企业处理，正确的处理方法请查阅国家或当地有关废旧电器电子产品处理的规定。

保修说明：

产品保修政策：

根据《微型计算机商品修理更换退货责任规定》简称“三包规定”在三包有效期内，消费者凭发货票和三包凭证

(保修说明)办理修理，换货，退货。详见“三包规定”。

有效发货票应当注明商品商标及型号，销售日期，销售者印章，金额等内容。

请您妥善保存本保修说明及购机发票，服务时需一并出示方可享受免费服务。

整机保修期：

自用户购机发货票日期起12个月。

如果用户购机发货票/三包凭证丢失，以产品的生产日期后的第90天，为该产品的三包起始日期。

非保修规定：

- 超过三包有效期。

- 无有效三包凭证及有效发票的（能够证明该商品在三包有效期内的除外）。

- 三包凭证上的内容与商品实物标识不符或者涂改的。

- 未按产品使用说明书要求使用，维护，保养而造成损坏，以及运输损坏。

- 损坏是由于非三星电子授权的修理者拆动造成的（私自拆修）。

- 产品不是三星电子在中国大陆（不包括港、澳、台地区）销售的合法产品。

本规定的解释权归三星公司所有，三星公司保留对此规定进行修改而不事先通知的权利。

如发生争议，以《微型计算机商品修理更换退货责任规定》为准。

客服信息

网站：www.samsung.com/cn/support

服务热线电话：400-810-5858

商用服务热线：400-610-5858

生产者（制造商）：三星（中国）投资有限公司

地址：北京市朝阳区景辉街31号院1号楼-6至57层101内23层、25层

* 各型号的实际生产企业不同，生产企业的具体信息请参阅外包装箱标签。

调节显示器 显示器的功能可能因型号而异。以实物为准。

游戏	刷新率	DisplayPort: 120 Hz / 240 HzHDMI: 120 Hz / 240 Hz
	响应时间	标准/更快/Extreme
	Adaptive-Sync	关/开
	FreeSync Premium Pro	关/开
	减少输入滞后	关/开
	黑色均衡器	0~10
	虚拟瞄准点	关/EB/EB/EB/E1/E1/E1/E1/重设位置
	Infinity Core Lighting	照明/光效/色彩/CoreSync
	屏幕大小	PC	自动/宽屏
		AV	4:3/16:9/21:9/32:9/全屏显示
图像	灵巧模式	PC	娱乐/图片/Eco/游戏标准/角色扮演游戏/RTS/FPS/运动/原始/个人设定
		AV	动态/标准/Eco/剧场/游戏标准/角色扮演游戏/RTS/FPS/运动/原始/个人设定
	亮度	0~50
	对比度	0~50
	清晰度	0~20
	色度	0~50
	色调(绿/红)	G15~R15
	局部调光	关/低/标准/高
	对比度增强	关/低/高
	HDR 色调映射	静态/活动
	色调	冷/标准/暖 1/暖 2/正常
	白平衡	红	-50~50
		绿	-50~50
		蓝	-50~50
		复位
	伽马	-3~3
	阴影细节	-5~5
	色彩空间设置	色彩空间
	动态亮度	关/开
	黑色水平	自动/正常/低
	眼部护理	自适应图像	关/开
		最低亮度	0~10
		眼睛保护模式	关/低/高
	屏幕调整	水平位置:0~6
		垂直位置:0~6
	校准报告	测量结果/测量条件
	图像复位	是/否
PIP/PBP	PIP/PBP 模式	关/开
	模式类型
	屏幕大小
	屏幕位置
	信号源	DisplayPort/HDMI1.HDMI2
	声源	PIP:PBP:
	屏幕比例	PC:自动/宽屏AV:4:3/16:9/21:9/全屏显示
	对比度	0~50
屏幕显示	语言	Deutsch,English,Español,Français,Italiano,Magyar,Polski,Português,Ryssckii,Svenska,Türkçe,Yukrajnska,日本語,한국어,汉语
	显示时间	5 秒/10 秒/20 秒/200 秒
系统	SeeColors Mode	关/红色盲 10/红色盲 20/红色盲 30/绿色盲 10/绿色盲 20/绿色盲 30/蓝色盲 10/蓝色盲 20/蓝色盲 30
	节能	关/开
	音量	0~100
	关机定时器增强	关机定时器	关机定时器:关/开以下时间后关闭:1~23 小时
		节能定时器	节能定时器:关/开以下时间后关闭:10~180 分
	PC/AV 模式	HDMI1:PC/AVHDMI2:PC/AVDisplayPort:PC/AV
	DisplayPort 版本	1.1/1.4
	输入端口版本	1.4/2.0↑
	自动切换节目源+	关/开
	重复按键时间	加速/1 秒/2 秒/无重复
	打开 LED 电源	正在运行/待机
	设置个人设定键	眼睛保护模式/PIP,PBP/刷新率/减少输入滞后/黑色均衡器/虚拟瞄准点/Infinity Core Lighting/自动切换节目源+/灵巧模式/响应时间
	最佳亮度	关/开
	最低亮度	0~10
	VRR Control	关/开
支持	自诊断
	软件更新
	注册产品
	信息
	全部重置