AV10a - Projecteur AOPEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Projecteur
Marque	AOpen
Modèle	AV10a
Technologie d'affichage	DLP
Résolution native	1920 x 1080 (Full HD)
Luminosité	2000 lumens ANSI
Contraste	2000:1
Durée de vie de la lampe	Jusqu'à 5000 heures (mode normal)
Dimensions (LxPxH)	200 x 150 x 50 mm
Poids	1,0 kg
Alimentation	AC 100-240 V, 50/60 Hz
Consommation électrique	150 W (max)
Connectivité	HDMI, VGA, USB, Audio out
Correction trapèze	Automatique et manuelle (+/- 40°)
Fonctions principales	Projection avant/arrière, plafond, zoom numérique, haut-parleur intégré 2W
Entretien et nettoyage	Nettoyer la lentille avec un chiffon doux et sec ; remplacer la lampe après 5000 heures d'utilisation
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe ; verrouillage par mot de passe
Pièces détachées et réparabilité	Télécommande, adaptateur secteur, lampe de rechange, filtre à air
Informations générales	Projecteur portable adapté aux présentations et au home cinéma. Livré avec câble HDMI, guide de démarrage rapide.

FOIRE AUX QUESTIONS - AV10a AOPEN

Comment connecter un appareil HDMI au projecteur AOpen AV10a ?

Utilisez un câble HDMI standard. Branchez une extrémité sur la source (PC, console, etc.) et l'autre sur le port HDMI du projecteur. Sélectionnez l'entrée correspondante via le menu Source de la télécommande ou du panneau de commande.

Quelle est la distance de projection recommandée pour obtenir une image de 100 pouces ?

Pour une diagonale de 100 pouces (environ 2,54 m), la distance de projection est d'environ 2,8 à 3,2 mètres, selon le zoom. Utilisez le calculateur de distance dans le manuel pour une précision optimale.

Comment remplacer la lampe du projecteur ?

Éteignez le projecteur et débranchez-le. Laissez refroidir 30 minutes. Ouvrez le compartiment de la lampe sur le côté, déverrouillez le module, retirez l'ancienne lampe et insérez la neuve. Réinitialisez le compteur de lampe dans le menu Réglages.

Le projecteur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous que le couvercle de la lampe est bien fermé. Si le voyant clignote, attendez le refroidissement complet avant de redémarrer.

Comment corriger une image trapézoïdale ?

Utilisez la correction trapèze automatique en appuyant sur le bouton 'Keystone' de la télécommande. Vous pouvez aussi ajuster manuellement via le menu Réglages > Image > Correction trapèze, avec les touches directionnelles.

Peut-on utiliser un support plafond avec ce projecteur ?

Oui, le projecteur est compatible avec les supports plafond standard (filetage de 1/4 de pouce). Assurez-vous de fixer solidement le support et d'ajuster l'orientation dans le menu Réglages > Projection > Plafond.

Quel est le niveau sonore du ventilateur ?

Le bruit du ventilateur est d'environ 30 dB en mode économique et 38 dB en mode normal, ce qui reste discret pour un projecteur portable.

Comment nettoyer la lentille du projecteur ?

Utilisez un chiffon microfibre sec et propre. Frottez doucement en mouvement circulaire. N'utilisez jamais de produits chimiques ou de liquides. Pour un nettoyage en profondeur, consultez un professionnel.

Quels formats vidéo sont pris en charge par le port USB ?

Le port USB permet la lecture de photos et de vidéos aux formats MP4, AVI, MKV, JPEG, PNG. La compatibilité dépend du codec ; consultez la liste complète dans la notice.

Où trouver des pièces détachées comme la télécommande ?

Vous pouvez commander des pièces détachées auprès du service client AOpen ou sur le site officiel. Référez-vous au numéro de série du projecteur pour obtenir les bonnes références.

MODE D'EMPLOI AV10a AOPEN

Manuel d'utilisation

Préface

Nous vous remercions d'avoir acheté notre projecteur de poche et espérons que vous apprécierez notre appareil. Afin d'utiliser cet appareil rapidement et facilement, veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation. Suivez toutes les instructions de sécurité pour garantir le bon fonctionnement de votre appareil.

Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non-respect de ces instructions. Tout le contenu de ce manuel d'utilisation est susceptible d'être modifié sans préavis. Si la méthode d'utilisation effective de ce manuel n'est pas conforme au produit, veuillez contacter notre service clientèle pour obtenir de l'aide.

Veuillez suivre les avertissements de sécurité ci-dessous pour maintenir la durée de vie de l'appareil.

• Ne connectez pas de câbles, d'accessoires ou d'autres appareils externes défectueux.
• Éteignez l'appareil et déconnectez-le de l'alimentation électrique avant de nettoyer la surface à l'aide d'un chiffon doux et non pelucheux. Veuillez noter qu'il ne faut jamais utiliser de liquides, de nettoyants gazeux ou facilement inflammables pour nettoyer (comme les sprays abrasifs, les cires, l'alcool).
  • L'eau ne doit pas pénétrer à l'intérieur de l'appareil.
• Éteignez l'appareil et déconnectez-le immédiatement de l'alimentation électrique si des liquides ou des substances externes pénètrent à l'intérieur de l'appareil.
• Manipulez toujours le produit avec précaution.
• Ne placez pas le projecteur sur les parties de votre corps pour éviter les blessures causées par la chaleur de l'appareil.
• Évitez de toucher l'objectif.
• Ne placez jamais d'objets lourds ou tranchants sur l'appareil ou le câble d'alimentation.
• Protégez l'appareil contre la chaleur directe du soleil, les fortes variations de température et l'humidité. Ne placez pas l'appareil près des radiateurs ou des climatiseurs.
• N'utilisez pas l'appareil par temps de foudre ou d'orage.
• N'effectuez aucune réparation sur l'appareil par vous-même, car un entretien inapproprié endommagerait l'appareil. Veuillez confier l'entretien de l'appareil à un centre de service professionnel uniquement.
• Ne retirez pas l'étiquette de votre appareil pour maintenir la garantie valide.

2.1. Avertissement de sécurité

• Ne placez pas l'appareil sur des surfaces molles telles que des nappes ou des tapis et ne couvrez pas les fentes d'aération. Autrement, l'appareil pourrait surchauffer ou prendre feu.
• Conditions environnementales de fonctionnement : le projecteur peut être utilisé à une température de 5°C\~40°C.
• Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni. Vérifiez si la tension électrique de l'alimentation correspond à la tension électrique disponible sur le lieu d'installation.

Regarder directement une DÉL de haute puissance peut faire mal aux yeux

Cet appareil est équipé d'une DÉL (diode électroluminescente) de haute puissance, qui émet une lumière très brillante. Ne regardez pas directement dans la lentille du projecteur pour éviter de vous blesser les yeux.

2.2. Précaution de transport

• Débranchez tous les appareils du projecteur avant le transport.
• Confirmez que le projecteur est éteint avant le transport.
• Assurez-vous d'une bonne projection et d'un bon emballage avant le transport du projecteur.
• Ne frottez pas la surface du projecteur pendant le transport.

2.3. Rappel amical

• Les images et les descriptions de fonctions des projecteurs de poche suivants sont à titre de référence et dépendent de l'objet matériel. Tout le contenu de ce manuel d'utilisation est susceptible d'être modifié sans préavis. Notre société se réserve le droit de l'interprétation finale.
• Les applis sont fournies et exploitées par des parties tierces à AOPEN. La qualité du service et le support technique des applis sont soumis à leurs éditeurs respectifs. Les applis sont présentées à titre de référence et de démonstration uniquement.

Caractéristiques et fonctions

3.1. Spécification

CARACTÉRISTIQUES DE LA DMD
Technologie d'affichage : DLP (DMD 0,2") Distorsion : <1.0%
Résolution native : 854*480P (décodage 1080P) Puce principale : MS	ar MSD6A358
Décalage : 100% Source lumineuse et durée de vie : 20.000 à 30.000	heures
Rapport de projection : 1,2:1 (distance/largeur) Correction du trapèze	AUTO/Manuelle) : ±35° (vertical)
Format : 16:9 (par défaut)/4:3 Taille d'image : 0,5m - 2,54m (20" - 100")
CARACTÉRISTIQUES SE (ANDROID)
Miroir d'écran : AirPlay | Chromecast Processeur : Processeur ARM Cortex-A35*4 quadri-cœur jusqu'à 1,5GHz (DVFS) 64 bits
RAM : 1 Go DDR3 GPU : Mali-400MP2
Wi-Fi : 2,4GHz Flash : 8 Go
Bluetooth : 4.0
CARACTÉRISTIQUES DE BASE
Batterie intégrée : 8000mAh Haut-parleur intégré : 2×5W
Formats vidéo : MPEG-1, MPEG-4 ASP, XviD, H.264, VC-1 Formats audio : MPEG1, WAV (PCM, ADPCM), AAC (AAC-LC, AACHE), PCM
Formats d'image : JPEG/BMP/PNG Interfaces : HDMI, USBx2, Type-C, entrée AV ou sortie audio (3,5mm), entrée CC, fente pour carte microSD (carte TF), bouton de réinitialisation
Consommation : 36W Tension en entrée : CC 12V/3A ; CA 100V~240V
Dimension (Lo x La x H) : 86mm x 86mm x 136mm Accessoires : Télécommande, adaptateur, GDR, sac de transport (en option)
Poids : 723 (±5g)

3.2. Accessoires fournis :

Contactez immédiatement votre revendeur si des articles manquent, semblent endommagés ou si l'appareil ne fonctionne pas. Il est recommandé de conserver le matériel d'emballage d'origine au cas où vous devriez retourner l'appareil pour bénéficier de la garantie.

3.3. Présentation

1. Menu
2. Voyant à diode
3. Retour
4. Gauche
5. Bas
6. Haut
7. Droite
8. Entrée
9. Mode de projection
10. Alimentation
11. Mode haut-parleur BT
12. Capteur IR
13. Objectif
14. Molette de mise au point
15. Sortie audio
16. Type C
17. Réinitialiser
18. Capteur IR
19. micro SD
20. HDMI
21. USB
22. Entrée CC

3.4. Télécommande

1. Pour utiliser la télécommande, vous devez la pointer vers le capteur IR du projecteur.
2. Si vous voulez allumer le projecteur avec la télécommande, vous devez connecter le projecteur à l'alimentation électrique.

Menu affiché à l'écran

Activez le bouton d'alimentation pendant 3 à 5 secondes. Vous pouvez également appuyer sur le bouton d'alimentation de la télécommande lorsque l'adaptateur secteur est branché.

Après l'apparition de l'interface utilisateur initiale, réglez la molette de mise au point sur le projecteur pour ajuster la clarté de l'image.

Remarque : Ne couvrez pas l'appareil lorsqu'il est en cours d'utilisation. Autrement, l'appareil pourrait surchauffer.

4.2. Connecter le Wi-Fi

4.2.1. Démarrez « Connectivity » sur l'interface utilisateur, puis activez « Wi-Fi » comme ci-dessous :

4.3.1. Démarrez « Connectivity » sur l'interface utilisateur, puis activez Bluetooth comme ci-dessous :

4.2.2. Réglez sur « ON »--Sélectionnez le nom du Wi-Fi. Saisissez le mot de passe et cliquez sur « Connect ».

4.3.2. Réglez sur « ON », et choisissez le nom de votre appareil Bluetooth à associer. Vous pourrez alors profiter de la diffusion audio en continu sur n'importe quel haut-parleur/écouteur/casque compatible Bluetooth.

4.4. Copier/Couper des données

4.4.1. Démarrez « File Manage », ou démarrez « FileBrowser », situé dans My Apps.

4.4.3. Faites dérouler le 3ème menu à partir de la gauche et choisissez « Copy ».

4.4.2. Trouvez où se situe votre fichier cible, puis cliquez sur la touche « Check » pour sélectionner vos fichiers cibles.

4.4.4. Choisissez où vous voulez coller, et comme à l'étape 4.4.3, choisissez « Paste ».

4.5. Configuration de la mise en miroir

4.5.1. Diffusion d'écran avec un appareil iOS

1) Connectez votre appareil au même réseau Wi-Fi que le projecteur.
2) Faites glisser le curseur en bas de l'écran de l'appareil pour accéder à la console de commande de l'iOS.
3) Appuyez sur le bouton Screen Mirroring de la console de commande iOS.
4) Dans le menu Screen Mirroring, sélectionnez le nom de l'appareil « Projector ».
5) L'écran de votre appareil iOS s'affichera sur le projecteur.

4.5.2. Diffusion d'écran avec un appareil MacOS

1) Connectez votre appareil au même réseau Wi-Fi que le projecteur.
2) Ouvrez le menu d'état en haut de l'écran, puis cliquez sur le bouton Screen Mirroring.

3) Dans le menu Screen Mirroring, sélectionnez le nom de l'appareil « Projector ».

4) L'écran de votre appareil MacOS s'affichera sur le projecteur.

4.5.3. Diffusion d'écran avec un appareil Android

1) Connectez votre appareil au même réseau Wi-Fi que le projecteur.
2) Ouvrez l'appli Google Home sur votre appareil.
3) Dans le menu de l'appli Google Home, sélectionnez le nom de votre projecteur et cliquez sur Cast my screen.
4) L'écran de votre appareil Android s'affichera sur le projecteur.

Remarque :

Chaque marque de Smartphone/tablette Android utilise un nom différent pour sa fonction de diffusion sans fil. Consultez le manuel d'utilisation de votre appareil ou appelez la ligne d'assistance de l'appareil pour connaître le nom de la fonction de diffusion de votre appareil.

4.6. Lecture à partir depuis une source vidéo (HDMI)

1) Connectez l'appareil au projecteur.
2) Allumez le projecteur.
3) À l'aide du clavier ou de la télécommande, sélectionnez HDMI sur l'écran d'accueil et appuyez le bouton d'entrée.

4) La vidéo sera automatiquement projetée sur l'écran.

4.7. Lecture à partir depuis une source vidéo (Type-C / DisplayPort)

Pour projeter une vidéo depuis un appareil connecté au port de Type-C (DisplayPort) :

1) Connectez l'appareil au projecteur.
2) Allumez le projecteur.
3) À l'aide du clavier ou de la télécommande, sélectionnez Type-C sur l'écran d'accueil et appuyez le bouton d'entrée.
4) La vidéo sera automatiquement projetée sur l'écran.

Remarque :

• Le projecteur ne prend en charge que la lecture de vidéos via le port de Type-C depuis des appareils dotés de la fonctionnalité DisplayPort.
• Veuillez noter que les appareils, ports ou câbles de Type-C standard ne prennent en charge que le transfert de données et non la projection directe.

5.1. Si vous voulez bénéficier de fonctions d'interaction plus avancées, connectez le projecteur à la souris, au clavier sans fil ou à d'autres appareils externes.

Clavier : câble ou sans fil USB : Disque USB (maximum : 128 Go)

Souris : câble ou sans fil Carte TF : carte micro SD ou carte TF (maximum : 32 Go)

graph TD
    A["Headphones"] --> B["Switch"]
    C["Laptop"] --> D["Switch"]
    E["Radio System"] --> F["Switch"]
    G["Desktop Computer"] --> H["Switch"]
    I["Micro Device"] --> J["Switch"]
    K["Smartphone"] --> L["Switch"]
    M["Power adapter"] --> N["Switch"]
    O["External Power"] --> P["Switch"]

Questions fréquentes

6.1 Est-il possible de connecter ce projecteur à une console de jeu, telle qu'une Xbox Microsoft® ou une PS3, PS4 de Sony® ?

Oui, le projecteur peut être utilisé pour afficher le contenu d'une console Xbox ou PS3, PS4. Cela peut se faire en connectant le câble HDMI de la console de jeu au projecteur.

6.2 Le projecteur peut-il projeter le contenu de la télévision ?

Il est possible de regarder le contenu de la télévision en connectant un décodeur câble, un décodeur numérique ou un récepteur satellite directement au projecteur. Par exemple, si un décodeur câble est utilisé, il peut être connecté par un câble HDMI au projecteur.

6.3 Comment les images d'un appareil photo numérique ou d'un appareil de stockage USB sont-elles affichées ?

Les images et autres contenus peuvent être affichés en connectant les appareils suivants au projecteur : Clé USB, disque dur, carte micro SD, lecteur de carte, appareil photo numérique, Smartphone, visionneuse de stockage multimédia.

Une fois les appareils connectés, les images peuvent être affichées avec le Media Center du projecteur.

6.4 Quel est le câble nécessaire pour que les appareils vidéo soient connectés au projecteur ?

Les appareils vidéo peuvent être connectés au projecteur à l'aide d'un câble HDMI ou AV si les appareils contiennent les ports appropriés.

6.5 Quels types de formats de documents le projecteur prend-il en charge ?

Microsoft® Office 97-2010 (Word, Excel®, PowerPoint®), Adobe® PDF (1.0, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4).

6.6 Quels types de formats de photos le projecteur prend-il en charge ?

JPEG/BMP/PNG

6.7 Quelle est la durée de vie de la source lumineuse à DÉL dans le projecteur et peut-elle être remplacée ?

Notre projecteur n'utilise pas une source lumineuse classique. Il utilise un ensemble de diodes électroluminescentes (DÉL) pour éclairer et projeter les images. Les DÉL ont une durée de vie plus longue que les lampes classiques. La durée de vie des DÉL de notre projecteur est estimée à environ 30 000 heures. La durée de vie des DÉL dépend de facteurs tels que la luminosité, l'utilisation, les conditions environnementales. La luminosité des DÉL peut diminuer avec le temps.

Le module des DÉL n'est pas remplaçable.

6.8 J'ai perdu ma télécommande. Où puis-je obtenir un remplacement ?

Contactez votre revendeur ou notre service clientèle pour obtenir une télécommande de remplacement (des frais peuvent être appliqués).