Nightlife NL150 - Caisson de basses JBL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caisson de basses amplifié
Marque	JBL
Modèle	Nightlife NL150
Puissance de sortie	150 W RMS
Réponse en fréquence	30 Hz – 150 Hz
Haut-parleur	10 pouces (25 cm)
Impédance	8 ohms
Dimensions (L x H x P)	350 x 420 x 380 mm
Poids	14 kg
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Consommation maximale	200 W
Connectivité	Entrée ligne RCA, entrée haut-parleur
Réglages	Volume, phase (0°/180°), fréquence de coupure (40-120 Hz)
Protection	Courts-circuits et surcharge thermique
Matériau du coffret	MDF
Finition	Simili bois noir
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas ouvrir l'appareil. Débrancher avant nettoyage. Éviter l'humidité.
Pièces détachées	Contacter le service après-vente agréé
Réparabilité	Réparation par un technicien agréé recommandée
Informations générales	Conçu pour une utilisation en intérieur. Température de fonctionnement : 0-40°C.

FOIRE AUX QUESTIONS - Nightlife NL150 JBL

Comment connecter mon caisson de basses JBL Nightlife NL150 à mon amplificateur ?

Utilisez un câble RCA pour relier la sortie subwoofer de votre amplificateur à l'entrée ligne RCA du caisson. Si votre amplificateur ne possède pas de sortie dédiée, vous pouvez utiliser les sorties haut-parleur et les connecter aux bornes d'entrée haut-parleur du caisson en respectant la polarité.

Quelle est la puissance de ce caisson de basses ?

Le caisson JBL Nightlife NL150 délivre une puissance de 150 W RMS, ce qui est suffisant pour une utilisation dans une pièce de taille moyenne à grande.

Quel câble utiliser pour la connexion ?

Pour une connexion RCA, utilisez un câble RCA blindé de bonne qualité. Pour une connexion haut-parleur, utilisez du câble de section 2,5 mm² minimum.

Que faire si le caisson ne s'allume pas ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est bien branché et que la prise secteur fonctionne. Assurez-vous que l'interrupteur marche/arrêt est en position 'ON'. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment régler la fréquence de coupure ?

Utilisez le potentiomètre 'Crossover' à l'arrière du caisson. Tournez-le pour ajuster la fréquence de coupure entre 40 et 120 Hz. Une valeur typique pour un home cinéma est 80 Hz.

Le caisson émet un bourdonnement, que faire ?

Un bourdonnement peut être dû à une boucle de masse. Essayez de brancher le caisson et l'amplificateur sur la même prise secteur. Si le problème persiste, utilisez un filtre secteur ou un câble RCA avec isolateur de masse.

Puis-je utiliser ce caisson avec un système home cinéma ?

Oui, le JBL Nightlife NL150 est conçu pour être utilisé avec un amplificateur home cinéma. Connectez-le à la sortie subwoofer de votre amplificateur pour des basses profondes dans vos films.

Comment nettoyer mon caisson de basses ?

Débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon doux et sec pour dépoussiérer le coffret. N'utilisez jamais de produits liquides ou abrasifs qui pourraient endommager la finition.

Que faire en cas de surchauffe ?

Le caisson est équipé d'une protection thermique. S'il s'éteint automatiquement, laissez-le refroidir pendant au moins 30 minutes dans un endroit bien ventilé avant de le rallumer.

Où trouver la notice complète ?

La notice complète est disponible en téléchargement gratuit sur notice-facile.com. Recherchez 'JBL Nightlife NL150' et suivez les instructions pour obtenir le PDF.

MODE D'EMPLOI Nightlife NL150 JBL

...pour avoir choisi le caisson sous-graves amplifié de JBL®. Quand utilisé avec votre système audio stéréo ou cinéma-maison, le caisson sous-graves amplifié de JBL® vous livrera tout le réalisme et la passion présente dans la musique et les bandes sonores numériques des films et disques compacts d'aujourd'hui.

Cette enceinte a été conçue pour être facile à installer et à vous donner des années de plaisir d'écoute sans panne. Cependant, nous recommandons que vous lisez soigneusement ce manuel d'instruction avant l'installation, et de sauve-garder votre facture d'achat dans l'événement peu probable que votre enceinte exige de l'entretien. Votre enceinte sous-graves amplifiée est couverte par une garantie de 1 an sur l'électronique et de 5 ans sur l'haut-parleur.

Ce symbole de sécurité vise à avertir l'utilisateur que la notice jointe à l'appareil contient des instructions importantes au sujet du fonctionnement et de l'entretien (réparation).

CAUTION!!

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

POUR PRÉVENIR LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, NE PAS OUVRIR LE BOÎTIER. AUCUNE PIÈCE NE PEUT ÊTRE RÉPARÉE PAR L'UTILISATEUR. NE CONFIER L'ENTRETIEN QU'À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.

Ce symbole de sécurité vise à avertir l'utilisateur que le boîtier contient un voltage dangereux non isolé, suffisamment puissant pour constituer un risque d'électrocution.

1. Lisez les instructions - Vous devez lire toutes les instructions relatives à la sécurité et au fonctionnement avant de faire fonctionner le hautparleur d'extrêmes graves.
2. Conservez les instructions - Vous devez conserver les instructions relatives à la sécurité et au fonctionnement pour des consultations ultérieures.
3. Avertissement - Vous devez suivre tous les avertissements apposés sur le haut-parleur d'extrêmes graves et dans les instructions relatives àson fonctionnement.
4. Suivez les instructions - Vous devez suivre toutes les instructions relatives au fonctionnement du haut-parleur.
5. Eau et humidité - Vous ne devez pas utiliser le haut-parleur d'extrêmes graves près d'une source d'eau. Par exemple, ne le placez pas à côté d'un bain, d'un évier, d'un lavabo ou d'une cuvette, dans un sous-sol humide ou près d'une piscine.
6. Ventilation - Vous devez placer le haut-parleur d'extrêmes graves de manière à ce que sa position ne gène pas son système d'aération. Par exemple, ne le placez pas sur un lit, un fauteuil, un tapis ou une surface semblable qui pourrait bloquer l'écoulement d'air provenant du dissipateur thermique arrière, ou dans un meuble tel une bibliothèque ou un module.
7. Chaleur - Vous devez éviter de placer le haut-parleur d'extrêmes graves près d'une source de chaleur tel un radiateur, une chaufferette, des ouvertures d'aération ou tout autre appareil qui produit de la chaleur.
8. Sources d'alimentation - Vous devez raccorder le haut-parleur d'extrêmes graves à une source d'alimentation du type décrit dans ce manuel d'instructions ou tel qu'indiqué sur le produit.
9. Mise à la terre ou polarisation - Ce haut-parleur d'extrêmes graves est muni d'une fiche de courant alternatif polarisée (une prise possédant une lame plus large que l'autre). Cette fiche s'insère d'une seule façon dans la prise de courant. Il s'agit d'une mesure de sécurité volontaire. Si vous électricien pour faire remplacer la prise obsolète (non polarisée). Ne retirez pas l'élément de sécurité de la prise polarisée.
10. Protection du cordon d'alimentation - Vous devez placer le cordon d'alimentation de manière à ce qu'il ne soit pas écrasé ou coincé par d'autres éléments. Portez une attention particulière aux cordons raccordés à une prise, à une prise de courant de service ainsi qu'à son point de sortie du haut-parleur d'extrêmes graves. Pour prévenir les électrocutions, n'utilisez pas la prise polarisée du haut-parleur avec une ral longe, une prise ou toute autre sortie de courant, sauf si les lames peuvent être entièrement insérées sans laisser aucune partie à découvert.
11. Période de non utilisation - Vous devez débrancher de la prise le cordon d'alimentation du haut-parleur si vous ne l'utilisez pas pendant une longue période.
12. Dommages nécessitant une réparation - Vous devez faire réparer le haut-parleur par un professionnel lorsque :

A. le cordon d'alimentation ou la prise du haut-parleur a été endommagé;
B. un objet ou un liquide est tombé sur le haut-parleur;
C. le haut-parleur a été exposé à la pluie;
D. le haut-parleur ne semble pas fonctionner ou que son rendement est altéré;
E. le haut-parleur a été échappé ou endommagé.

1. Réparation - L'utilisateur ne devrait pas essayer de réparer le haut-parleur lui-même, sauf dans les situations décrites dans ce manuel d'utilisation. Toute autre réparation devrait être confiée à un centre de réparation autorisé.
2. Nettoyage - Débranchez le haut-parleur de la prise de courant murale avant de le nettoyer. N'utilisez pas de nettoyants liquides ou de nettoyants en aérosol. Nettoyez-le avec un chiffon humide.
3. Accessoires - N'utilisez pas des accessoires qui ne sont pas recommandés pour ce produit, car il pourraient devenir une source de danger.
4. Support - Ne placez pas le haut-parleur sur un chariot, un support, un trépied, une tablette ou une table instable. Le haut-parleur pourrait tomber et causer des blessures graves à un enfant ou à un adulte, et endommager considérablement le produit. N'utilisez qu'un chariot, un support, un trépied, une tablette ou une table recommandé par le fabricant ou vendu avec le produit. Toute installation du haut-parleur devrait se faire conformément aux directives du fabricant, et avec un support recommandé par le fabricant. Si vous placez le haut-parleur sur un chariot, déplacez-le avec soin. Des arrêts brusques, une force excessive et des surfaces inégales pourraient faire basculer le chariot et le haut-parleur.
5. Orage - Pour une protection additionnelle du haut-parleur durant un orage ou lorsque vous ne l'utilisez pendant une longue période, débranchez-le de la prise de courant murale.
6. Surcharge - Ne surchargez pas les prises murales, les cordons d'alimentation ou les prises de courant de service intégrales, car ceci pourrait entraîner des risques d'incendie ou d'électrocution.
7. Vérification de sécurité - Après avoir fait réparer ce produit, demandez à un technicien d'effectuer des vérifications de sécurité pour déterminer si le produit est en bonne condition de fonctionnement.
8. Réparation - N'essayez pas de réparer vous-même le haut-parleur, car le fait d'ouvrir ou de retirer le couvercle pourrait vous exposer à un voltage dangereux ou à d'autres dangers. Confiez toute réparation du produit à un professionnel.
9. Pièces de rechange - Si vous devez remplacer une pièce, assurez-vous que le technicien utilise une pièce de rechange précisée par le fabricant ou que cette pièce comporte les mêmes caractéristiques que la pièce originale. Des pièces de rechange non autorisées peuvent entraîner un incendie, une électrocution ou d'autres dangers.
10. Installation sur un mur ou au plafond - Ce produit peut-être installé sur un mur ou sur un plafond en suivant les recommandations du fabricant seulement.
11. Infiltration d'un objet ou d'un liquide - N'insérez jamais un objet par les ouvertures de ce produit, car il pourrait toucher des points de voltage dangereux ou provoquer un court-circuit et ainsi entraîner un incendie ou une électrocution. Ne renversez jamais un liquide sur ce haut-parleur.

AVERTISSEMENT - Pour réduire les risques d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.

Safety Instructions

Information de sécurité

• Nous recommandons que le caisson soit débranché du mur pendant les orages de foudre, et quand non utilisé pendant une période étendue.
• N'utilisez pas où il y a risque que le caisson puissevenir en contact avec l'eau ou dans des emplacements excessivement humides, telle que proche des piscines, des baignoires ou dans des sous-sols très humides.
• En cas d'une panne de fonctionnement, n'essaye pas d'entretenir le produit vous-même. Veuillez contacter votre marchand autorisé JBL ^® .

Avant d'établir les raccords à votre récepteur ou processeur, assurez-vous que le caisson est débranché du mur et que votre récepteur audio/vidéo ou votre processeur est dans la position 'Off'.

Figure 1. Do not block the tuned port. Allow a few inches of space behind the subwoofer. Ne bloquez pas l'évent accordé: Permettez quelques centimètres d'espace derrière le caisson sousgrave.

SUBWOOFER PLACEMENT

Les sons de basses fréquences sont non-directionnels. Ceci donne au caisson sous-grave une grande flexibilité dans son emplacement, car il est difficile pour l'oreille humaine de discerné où les sons de basses fréquences origine. Cependant, dans le cas idéal, le caisson sous-grave sera placé au même plan que les haut-parleurs principaux de droite/gauche. (Figure 1.)

PLACEMENT TIP / CONSEIL PRATIQUE POUR LE PLACEMENT

La présence de basses fréquences varie selon l'emplacement du caisson. Pour une plus grande présence de basses, placez le caisson près d'un mur. Le placement du caisson sous-grave dans un coin de la salle augmentera la sortie des basses fréquences considérablement.

CONNECTING THE SUBWOOFER

A) LINE LEVEL CONNECTION (ALSO KNOWS AS "LOW-LEVEL")

Reliez la sortie RCA du caisson sous-grave du récepteur ou le processeur audio/vidéo, à l'entrée de bas niveau ducaisson.

B) RACCORDEMENT AVEC L'ENTRÉE DE NIVEAU HAUT-PARLEUR

Reliez les sorties principales droite/gauche du récepteur audio/vidéo aux entrées de niveau haut-parleur (Spkr-in) droit/gauche. Assurez-vous de bien relier la borne " + " (rouge) à " + " (rouge), et la borne " -" (noir) à " - " (noir).

HIGH-LEVEL CONNECTION TIP CONSEIL PRATIQUE POUR LE RACCORDEMENT AVEC NIVEAU HAUT-PARLEUR

Si vous utilisez des petits haut-parleurs satellites, vous pouvez relier le sous grave avec l'entrée de niveau haut-parleur, et puis relier les satellites de gauche/droit à la sortie de niveau haut-parleur. Ceci a pour effet de limiter automatiquement les basses fréquences envoyées aux petits satellites avec le filtre passe-haut intégré du caisson. Dans ce cas, les haut-parleurs satellites ne seront pas alors exigés de reproduire des fréquences qui peuvent être au-delà de leur plage de fonctionnement. Vous pouvez maintenant brancher le cordon AC du caisson à la prise murale. Vous êtes maintenant prêt à utiliser votre nouveau caisson sous-grave.

LINE LEVEL CONNECTION

RACCORDEMENT AVEC L'ENTRÉE DE BAS NIVEAU (RCA)

Pour verifier que toutes les connections ont bien été faites, mettez en fonction vôtre système et écouter un CD ou DVD avec lequel vous êtes familier. Commencez à bas volume et augmentez jusqu'à un niveau confortable d'écoute. Le système devrait avoir un son stéréo équilibré. Si l'effet stéréo semble confus, assurez-vous que les raccords au hautparleurs ont été correctement établis avec le récepteur.

Utilisation de le Sous-grave

A) Commutateur 'Auto/On/Off'

Votre caisson sous-grave a un commutateur de mise en fonction (Auto/On/Off). Une fois relié à votre récepteur et branché à la prise murale, le caisson se mettra en fonction automatiquement aussitôt qu'il détecte un signal de votre récepteur. Le caisson se mettra hors circuit après un délais d'environ 5 minutes sans signal.

Fréquence de Croisement

B) Réglage de la fréquence de croisement

(Frequency) et du volume

CROSSOVER

40Hz180Hz

La fréquence de croisement détermine quelles fréquences seront amplifiés par le caisson sous-grave. Cette fréquence de coupure peut être contrôlée manuellement et est continuellement variable entre MIN et MAX. Vous pouvez expérimenter avec la position de cette commande jusqu'à ce que les basses fréquence produites par le caisson soient bien intégrées avec le son de vos enceintes principales.

CROSSOVER SETTING TIP / CONSEIL PRATIQUE SUR LE RÉGLAGE DE LA FRÉQUENCE DE CROISEMENT

Si des haut-parleurs de petite taille sont utilisés (enceintes avec des hautparleurs principaux de 15cm ou moins) placez cette commande vers la position MAX. Si vous utilisez de plus gros haut-parleurs (enceintes avec des haut-parleurs principaux de 20cm ou plus) placez la commande plus près de la position MIN.

Volume

Pour régler le Gain du caisson, commencez par faire jouer vos haut-parleurs principaux à un niveau normal d'écoute et avec la commande de Gain au caisson complètement à la position off (tourner le contrôle dans le sens contraire des aiguilles d'une montre). Puis, commencez à augmenter le Gain du caisson lentement (dans le sens des aiguilles d'une montre) jusqu'à ce que la réponse de basses fréquences désirée soit réalisée. Le Gain du caisson sera ensuite réglé par votre commande de Gain au récepteur

VOLUME SETTING TIP / CONSEIL PRATIQUE POUR LE RÉGLAGE DU GAIN

Le réglage du Gain se fait plus facilement avec l'aide dune deuxième personne. Faites qu'une personne soit assise à la position régulière d'écoute, et que la deuxième personne augmente le Gain au caisson jusqu'à ce que le niveau de Gain désirée soit réalisé à la position d'écoute. Rappelez-vous que les résultats les plus satisfaisant sont réalisé quand la reproduction basses fréquences est équilibrée avec les haut-parleurs principaux.

Phase

Vous pouvez expérimenter le contrôle des phases en alternant entre « 0 » et « 180 », pour déterminer quelle position offre un meilleur rendement.

Entretien

Pour nettoyer les enceintes, utiliser un tissu humide. Les produits chimiques devraient être évités car ils peuvent endommager le fini.

SPECIFICATIONS / SPÉCIFICATIONS

MODEL	NL150
Amplifier	150 watts
Woofer	10" PolyBass Driver
Frequency Response	35Hz-150Hz
Dimensions, inches (HxWxD)	17" x 13" x 14"
Low Level Input
Loudspeaker Level Inputs
Adjustable Volume
Phase
Puissance Intégré	150 watts
Haut Parleur de Grave	Cône de 254mm polybass
Réponse en Fréquence	35Hz-150Hz
Dimensions,mm (HxLxP)	443 x 323 x 363mm
Entrée de bas niveau
Entrées de niveaux
enceints
Volume réglable
Correcteur de Phase

NOTES

NOTES

HARMAN

All rights reserved. Tous droits réservés.

JBL est une marque commerciale de HARMAN International Industries, Incorporated, déposées aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.