LECTEUR VIDEO MP3 - Lecteur multimédia METRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur multimédia
Marque	METRONIC
Modèle	Lecteur vidéo MP3 Gulli (477505)
Alimentation	Batterie rechargeable intégrée via USB
Écran	LCD 1,8 pouces
Mémoire interne	4 Go
Stockage externe	Carte microSD (optionnelle, non fournie)
Formats audio	MP3
Formats image	JPG
Formats vidéo	MTV (conversion via logiciel fourni)
Fonctions principales	Lecture audio, vidéo, photo ; enregistrement vocal ; jeux (5 en ligne, Black Jack) ; explorateur de fichiers
Connectivité	Mini USB (charge et transfert), sortie casque, haut-parleur intégré, microphone
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ou légèrement humide ; ne pas utiliser de solvants
Sécurité	Écoute prolongée à pleine puissance peut endommager l'ouïe
Garantie	1 an pièces et main-d'œuvre
Assistance	Hotline : [phone] (0,34€/min) ; email : [e-mail]

FOIRE AUX QUESTIONS - LECTEUR VIDEO MP3 METRONIC

Comment charger la batterie du lecteur MP3 ?

Connectez le câble USB fourni entre le lecteur et un port USB de votre ordinateur. Mettez l'interrupteur ON/OFF sur ON. Le témoin de charge apparaît à l'écran ; lorsqu'il est plein et fixe, la charge est terminée. Éjectez le lecteur depuis Windows (retrait sécurisé) ou Mac OS, puis mettez l'interrupteur sur OFF et débranchez le câble.

Quels sont les formats de fichiers compatibles ?

Le lecteur supporte les fichiers audio MP3 et les images JPG. Pour les vidéos, elles doivent être converties au format MTV à l'aide du logiciel fourni sur le CD (compatible Windows XP SP2, Vista, Seven).

Comment insérer une carte microSD ?

Insérez délicatement la carte microSD dans le logement situé en bas de l'appareil, contacts dorés vers le haut, jusqu'à entendre un clic. Pour l'extraire, appuyez à nouveau. Ensuite, allez dans le menu PARAMÈTRES / Stockage et sélectionnez 'carte TF' pour utiliser la carte.

Comment écouter de la musique ?

Sélectionnez le menu MUSIQUE puis appuyez sur OK. Utilisez les flèches « et » pour choisir un morceau et OK pour lancer la lecture. Les touches +/- règlent le volume, un appui long sur les flèches permet l'avance/retour rapide. La touche M permet de boucler un segment.

Comment lire des vidéos ?

Après avoir converti vos vidéos au format MTV avec le logiciel fourni, transférez-les dans la mémoire interne ou sur une carte microSD. Allez dans le menu VIDÉO, sélectionnez le fichier avec +/- et appuyez sur OK. Les touches de contrôle sont similaires à la lecture musicale.

Comment regarder des photos ?

Transférez vos photos JPG dans la mémoire, allez dans le menu PHOTOS, sélectionnez le fichier avec +/- et appuyez sur OK. Pendant l'affichage, utilisez les flèches « et » pour passer d'une photo à l'autre.

Comment utiliser l'enregistrement vocal ?

Allez dans le menu VOIX, appuyez sur la touche M jusqu'à voir le sous-menu, sélectionnez 'Record'. Parlez à environ 20 cm du micro. Appuyez sur II pour pause/reprise, et sur C pour quitter. Les fichiers sont stockés dans le dossier MICIN.DIR.

Comment effacer des fichiers directement sur le lecteur ?

Dans le menu EXPLORER, sélectionnez le fichier à supprimer avec les flèches, puis appuyez sur M. Choisissez OUI avec la flèche « et validez par OK pour confirmer la suppression.

Comment réinitialiser le lecteur aux paramètres d'usine ?

Allez dans PARAMÈTRES / Outils Système / Réinitialiser, validez OUI avec la flèche « et appuyez sur OK. Les fichiers de la mémoire interne ne seront pas effacés.

Que faire en cas de panne ou de problème technique ?

Contactez l'assistance METRONIC au 0892 350 315 (0,34€/min) du lundi au vendredi 9h-12h et 14h-19h, samedi 9h30-12h30 et 14h-18h (sauf juillet-août), ou par email à [e-mail]. Ayez à portée de main le modèle (Réf. 477505).

MODE D'EMPLOI LECTEUR VIDEO MP3 METRONIC

1 Généralités 05
2 Contenu de l'emballage 06
3 Description du produit 06
4 Charger la batterie 08
5 Fichiers compatibles 10
6 Lecteur microSD 12
7 Ecouter de la musique 13
8 Lire des vidés 14
9 Regarder des photos 15
10 Fonctions diverses 15
11 Telecharger des episodes 17
Assistance et conseils 18
Garantie 21

1 - Généralités

Nos te remercions d'avoir besoin ce lecteur video MP3 Gulli et nous sommes persuadés qu'il te donnaera entiere satisfaction. Son installation et son utilisation sont d'une extrème simplicité.

Comme tout apparéil doté d'un écran LCD, ton lecteur video MP3 est fragile.

Prends-en le plus grand soin, la garantie ne couvre pas les dégats mécaniques dus à un chic ou une chute.

Pour nettoyer ton baladeur, n'emploi ni solvant ni détingent. Un chiffon sec ou très légèrement humide sera parfait pour enlever la poussière.

Ce lecteur video MP3 fonctionne sur batterie intégrée rechargeable par USB. Nous te conseillons de charger la batterie avant la première utilisation (reporte-toi au paragraph 4 page 9).

Ce lecteur video MP3 est compatible avec les cartes microSD (Secure Digital).

2- Contenu de l'emballage

1 lecteur video MP3 Gulli
- 1 cordon mini USB - USB
1 manuel d'utilisation
1 paire d'écouteurs
1 CD-Rom

3 - Description du produit

A Interrupteur marche / arrêt
B Connecteur mini USB pour connexion à un ordinateur
Sortie casque
D Commutateur Hold: évite toute manipulation accidentelle des commandes lorsqu'il est vers le haut.
E Micro
Haut-parleur
G Emplacement pour carte microSD optionnelle (non fournie)
Ecran LCD 1,8"
1 Touches de navigation : permet de lancer la lecture et naviguer parmi les menus. Permet également de régler le volume.

Assistance technique: 0892 350 315
Prix d'applé 0,34 € TTC la minute depuis un poste fixe.

Fonctions des touches :

La touche centrale II agit comme la touche OK de validation, et sera parfois désignée par OK dans cette notice.

La touche C permet généralement de quitter un menu ou de revenir en arrêté.

La touche M agit dans certains menus comme une touche d'option, par exemple pour effacer un fjichier dans le menu EXPLORER.

4 - Charger la batterie

1. Connecte le cable USB fourni entre ton lecteur video et un port USB de ton ordinateur.

2. Positionne I'interrupteur ON/OFF sur ON.

3. Le menu suivant apparait sur I'ecran du lecteur video MP3:

4. Le témoin de charge apparait à l'écran. Lorsque celui-ci est plein et fixe, la charge est achevée.

1. Ejecte le lecteur avec Windows (Retirer le péripérisque en toute sécurité) ou Mac OS (▲).
2. Mets linterrupteur sur OFF.
3. Retire le cable USB du baladeur.

5 - Fichiers compatibles

Le baladeur permet principalement d'écouter de la musique, dire des vidés et regarder des photos.

Avant de dire un fichier, il faut d'abord le transférer dans la mémoire du baladeur. Lorsque le baladeur est connecté à l'ordinaireur, deux nouveaux disques amovibles apparaissant dans l'explorateur de fichiers Windows® de l'ordinaireur (par exemple D: et E:).

Le premier correspond à la mémoire interne du baladeur (4Go), le deuxième correspond au lecteur de cartes microSD. Si tu n'as pas mis de carte mémoire microSD, tu ne peux pas acceder au disque amovible correspondant.

Les fichiers de musique et d'images sont les fichiers MP3 et JPG standard.

Les fichiers video sont des fichiers propres au baladeur, créés par le logiciel fourni sur le CD. Ce logiciel fonctionne avec les systèmes d'exploitations Windows XP (SP2),

Windows Vista et Windows Seven.

Avant de dire des videos, tu doit donc installer sur ton ordinateur le calculiel qui est sur le mini CD fourni. Il convertit au format MTV la plupart des fischiers video.

6 - Lecteur microSD

En sortie d'usine, l'appareil est configuré pour liè les fichiers sur la mémoire interne de 4Go. Tu peux également utiliser une carte mémoire au format microSD.

Insère delicatement la carte mémoire dans le logement situé en bas de l'appareil, de telle sorte que les contacts dorés soient sur le

dessus. La microSD doit être poussée à fond, par exemple avec l'ongle ou un petit object pointu, jusqu'à ce que tu entendes un "clic". Appuie à nouveau sur la microSD pour l'extraire de l'appareil.

Une fois la microSD insérée, va dans le menu PARAMETRES / Stockage et seLECTIONne carte TF. Dès lors, le menu MUSIQUE, VIDEO et PHOTO affichent les fichiers de la carte mémoire microSD.

7 - Ecouter de la musique

Selectionne le menu MUSIQUE, puis appuie sur OK. Le baladeur affiche le premier morceau disponible. Appuie sur OK pour le jour, ou sur les flèches « et » pour désir un autre morceau.

Pendant la lecture, les touches suivantes sont disponibles :

• Touches +/- pour régler le son,
• Touches « et » (appui bref) pour aller à la vente suivante ou précédente.
• Touches « et » (appui prolongé) pour une avance rapide ou un return en arrêté rapide.
• Touche M pour boucler sur un segment du morceau. Un premier appui selectionne le début (A) et un deuxième appui la fin. Le baladeur joue ensuite en boucle le segment.

8-Lire des videos

Après avoir converti tes vidés au format MTV grâce au logiciel fourni, transfère-les dans la mémoire interne du baladeur, ou sur la carte microSD.

Va dans le menu VIDEO, sélectionne le fichier avec les touches +/- puis appuie sur OK.

Pendant la lecture, les touches suivantes sont disponibles :

• Touches +/- pour régler le son.
• Touches « et » (appui bref) pour aller à la vente suivante ou précédente.
• Touches « et » (appui prolongé) pour une avance rapide ou un return en arrêté rapide.

9 - Regarder des photos

Après avoir transféré les photos dans la mémoire, va dans le menu PHOTOS, sélectionne le fichier avec les touches +/- puis appuie sur OK.

Pendant l'affichage, appuie sur « et » pour voir les autres photos.

10 - Fonctions diverses

A - enregister la voix

Va dans le menu VOIX, puis appuie sur la touche M jusqu'à ce que le sous menu apparaisse.

Sélectionne Record, l'enregistrement démarre.

Tourne l'appareil pour avoir l'entrée MIC en face de toi et parle à une vingtaine de cm du micro. Tu peux arreter puis redémarrer l'enregistrement en appuyant sur II. Appuie sur la touche C pour sortir du mode enregistrement. Les fichiers généres sontrangés dans le repertoire MICIN.DIR.

B-Jouer

Le menu JEUX propose deux jours : 5 en lignes et Black Jack. Bon,ça ne remplace pas ta PSP ou ta DS,mais c'estcadeau !

C - Effacer des fichiers

Plutot que d'utiliser le PC pour effacer des fichiers, tu peux aller dans le menu EXPLORER, selectionner avec les flèches le fichier à supprimer, puis appuyer sur M pour faire apparaitre le choix OUI/NON. Choisis OUI avec la flèche « puis valider par OK.

D - Trier des fichiers

Quand tu transfères des fichiers depuis ton ordinateur vers le baladeur, ils ne sont pas affichés nécessairement dans le même ordre dans le baladeur et dans l'ordinateur. Pour les trier par ordre alphabetique, va dans le menu PARAMETRES / Outils Systeme / Tri. Choisis Tri A-Z, puis valide OUI avec la flèche « et valide par OK.

E - Réinitialiser l'appareil

Si tu as changé des réglages et que tu n'arrives plus à faire fonctionner correctement le baladeur, va dans PARAMETRES / Outils Systeme / Réinitialiser, valide OUI avec la flèche « puis valide par OK. L'appareil est alors remis dans le même état qu'en sortie d'usine, mais les fichiers que tu as mis dans la mémoire interne restent intacts.

11 - Téchéarger des épisodes

Pour télécharger des episodes, rends-toi à l'adresse suivante sur internet :

http://www.metronic.com/gulli/

Il te faudra ensuite les transférer dans ton lecteur video en le connectant à l'ordinaire ou à l'aide d'une carte microSD.

ASSISTANCE ET CONSEILS

Malgré le soin que nous avons appORTÉ à la conception de nos produits et à la réalisation de cette notice, tu as peut-être rencontres des difficultés.

N'hésité pas à nous contacter, nos spécialistes sont à ta disposition pour te conseiller; avant tout appel, demande l'autorisation à tes parents :

*Prix d'appel : 0,34 € TTC la

minute depuis un poste fixe :

du lundi au vendredi de 9h à 12h / 14h à 19h et le samede de 9h30 à 12h30 / 14h à 18h (sauf Juillet et Aout)

Tu peux également nous envoyer un courrier électronique à l'adresse suivante :

[e-mail]

Munis-toi des informations suivantes avant tout appel :

• Modèle de produit : Lecteur video MP3 Gulli (477505)

Ce logo signifie qu'il ne faut pas jeter les apparècels hors d'usage avec les ordures menagères. Les substances dangereuses qu'ils sont susceptibles deContainir

peuvent nuire à la santé et à l'environnement. Faibles repriseces ces apparèils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte sélective mis à votre disposition par votre commune.

A pleine puissance, I'ecoute prolonge du baladeur peut endommager I'oreille de l'utilisateur.

METRONIC

CERTIFICAT DE

GARANTIE

Le lecteur video MP3 Gulli est garanti un an pièces et main d'oeuvre. En cas de panne, les frais de transport aller sont à la charge du client, les frais de port retard à notre charge.

Pour être valable, le bon de garantie doit être dûment complète et returné auprès de la photocopie de la facture ou du ticket de caisse.

Réf. du matériel : Lecteur video MP3 Gulli (477505)

Date d'achat :

N° de série :

A renvoyer à SAV METRONIC,

100 rue Gilles de Touraine

Node Pack Touraine

37310 TAUXIGNY, FRANCE

N'envoyez jamais d'appareil sans avoir au préalable obtenu un accord de retard.

METRONIC

100, Rue Gilles de Gennes

NODE PARK TOURAINE

37310 TAUXIGNY

www.metronic.com

Produit fabriqué en Asie