WIND BOX DE520 - Mini PC MSI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Valeur / Description
Type de produit	Mini PC
Processeur	AMD Ryzen 5 2500U
RAM	8 Go DDR4
Stockage	256 Go SSD
Système d'exploitation	Windows 10 Pro
Graphiques	AMD Radeon Vega 8
Connectivité	2 x USB 3.1, 2 x USB 2.0, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth
Dimensions approximatives	20 x 15 x 5 cm
Poids	1.2 kg
Consommation électrique	65 W
Fonctions principales	Navigation web, bureautique, multimédia
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Accès facile aux composants internes pour mise à niveau
Garantie	2 ans
Informations générales	Idéal pour un usage domestique ou professionnel, design compact

FOIRE AUX QUESTIONS - WIND BOX DE520 MSI

Comment réinitialiser le MSI WIND BOX DE520 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser votre MSI WIND BOX DE520, accédez aux paramètres de Windows, cliquez sur 'Mise à jour et sécurité', puis sur 'Récupération'. Sous 'Réinitialiser ce PC', cliquez sur 'Commencer' et suivez les instructions à l'écran.

Que faire si le MSI WIND BOX DE520 ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'alimentation est correctement connectée et que la prise fonctionne. Essayez de débrancher l'appareil pendant quelques minutes, puis rebranchez-le et essayez de l'allumer à nouveau.

Comment connecter le MSI WIND BOX DE520 à un réseau Wi-Fi ?

Cliquez sur l'icône Wi-Fi dans la barre des tâches, sélectionnez votre réseau, entrez le mot de passe et cliquez sur 'Connecter'.

Le MSI WIND BOX DE520 est lent, que puis-je faire ?

Vérifiez les programmes en cours d'exécution dans le gestionnaire des tâches et fermez ceux qui ne sont pas nécessaires. Vous pouvez également envisager de libérer de l'espace disque en supprimant des fichiers inutiles ou en effectuant une défragmentation du disque.

Comment mettre à jour les pilotes du MSI WIND BOX DE520 ?

Accédez au 'Gestionnaire de périphériques', faites un clic droit sur le périphérique que vous souhaitez mettre à jour, puis sélectionnez 'Mettre à jour le pilote'. Vous pouvez également télécharger les derniers pilotes depuis le site officiel de MSI.

Quels sont les ports disponibles sur le MSI WIND BOX DE520 ?

Le MSI WIND BOX DE520 dispose de plusieurs ports, notamment des ports USB, HDMI, Ethernet et audio. Veuillez consulter le manuel de l'utilisateur pour des informations détaillées sur chaque port.

Comment installer un logiciel sur le MSI WIND BOX DE520 ?

Téléchargez le logiciel souhaité depuis le site officiel ou une source fiable, puis double-cliquez sur le fichier d'installation et suivez les instructions à l'écran.

Le MSI WIND BOX DE520 ne détecte pas mon écran, que faire ?

Vérifiez que le câble vidéo est correctement connecté aux deux extrémités. Essayez de changer de port sur le MSI WIND BOX DE520 ou de tester avec un autre câble ou un autre écran.

Comment augmenter la mémoire RAM du MSI WIND BOX DE520 ?

Pour augmenter la mémoire RAM, ouvrez le boîtier de l'appareil et insérez une nouvelle barrette de RAM compatible dans le slot disponible. Assurez-vous d'éteindre et de débrancher l'appareil avant de procéder à cette opération.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du MSI WIND BOX DE520 ?

Le manuel d'utilisation du MSI WIND BOX DE520 peut être téléchargé depuis le site officiel de MSI, dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

MODE D'EMPLOI WIND BOX DE520 MSI

Système MS-6681 (V1.X)

TABLE DES MATIÈRES

Remarque concernant les droits d'auteur......iii

Marque de commerce....iii

Brevets déposés aux États-Unis numéros ....iii

Historique des révisions ....iii

Mise à niveau et garantie ....iv

Achat des éléments remplaçables......iv

Déclaration FCC-B sur les interférences de radiofréquence....v

Instructions de sécurité....vi

Déclaration WEEE......viii

1. Vue d'ensemble.... 1-1

Contenu....1-2

Vue d'ensemble du système....1-3

Spécifications de la carte mère 1-8

Spécifications du système....1-9

Remplacement des composants et mises à niveau.... 1-10

1. Pour commencer 2-1

Conseils en matière de sécurité et de confort....2-2

Prendre de bonnes habitudes de travail 2-3

Connaître le clavier (en option)....2-4

Branchement des périphériques 2-6

À propos du lecteur de disque dur....2-11

Connexion de l'alimentation....2-12

1. Fonctionnement du système 3-1

Première installation de démarrage du système....3-2

Création du disque de récupération du système....3-3

Connexions réseau sous Windows 7....3-9

Connexion LAN sans fil RALINK (en option)....3-14

Gestion de l'alimentation....3-16

Récupération du système 3-18

Remarque concernant les droits d'auteur

Le matériel contenu dans ce document constitue la propriété intellectuelle de MICRO-STAR INTERNATIONAL. Nous avons soigneusement préparé ce document, mais nous ne fournissons aucune garantie quant à l'exactitude de son contenu. Nos produits sont sujets à une amélioration continue et nous nous réservons le droit de leur apporter des changements sans préavis.

Marque de commerce

Toutes les marques de commerce sont la propriété de leur propriétaire respectif.

MSI® est une marque déposée de Micro-Star Int'l Co., Ltd.

AMD ^® est une marque déposée de Advanced Micro Devices, Inc.

AMI® est une marque commerciale déposée d'American Megatrends, Inc.

ATI ^® est une marque commerciale déposée de ATI Technologies, Inc.

Award® est une marque commerciale déposée de Phoenix Technologies Ltd.

Intel ^® est une marque déposée d'Intel Corporation.

JMicron® est une marque déposée de JMicron Technology Corporation.

Netware® est une marque déposée par Novell, Inc.

NVIDIA® est une marque déposée de NVIDIA Corporation.

Realtek® est une marque déposée de Realtek Semiconductor Corporation.

Sound Blaster® est une marque commerciale déposée de Creative Technology Ltd.

Windows ^® est une marque déposée de Microsoft Corporation.

Son SRS Premium Sound, SRS et le symbole sont des marques de commerce du SRS Labs, Inc.

Brevets déposés aux États-Unis numéros

4,631,603; 4,819,098; 4,907,093; 5,315,448; et 6,516,132.

Ce produit inclut une technologie de protection du droit d'auteur qui est protégée par des brevets E-U et autres droits sur la propriété intellectuelle. L'utilisation de cette technologie de protection du droit d'auteur doit être autorisée par Macrovision et est destinée à un usage domestique et autres utilisations restreintes, à moins d'une autorisation par Macrovision. L'ingénierie inverse et le désassemblage sont interdits.

Historique des révisions

Révision	Historique des révisions	Date
V1.1	Version Windows 7	2010/ 03

Mise à niveau et garantie

Veuillez noter que certains composants préinstallés dans le produit peuvent être mise à niveau ou remplacés à la demande de l'utilisateur. Pour en savoir plus sur les limites de la mise à niveau, veuillez vous référer aux spécifications du Mode d'emploi. Pour toute autre information sur le produit acheté, veuillez contacter votre fournisseur local. N'essayez pas de mettre à niveau ou de remplacer un composant du produit si vous n'êtes pas un fournisseur ou un centre d'entretien autorisé. Cela risquerait d'annuler la garantie. Il est fortement recommandé de contacter un fournisseur ou un service d'entretien autorisé pour effectuer une mise à niveau ou un remplacement.

Achat des éléments remplaçables

Veuillez noter que l'achat de pièces remplaçables (ou compatibles) du produit acheté dans certains pays ou certaines régions doivent être mises à disposition par le fabricant au moins 5 ans après l'arrêt de la fabrication du produit, compte tenu des dispositions réglementaires publiées à l'époque.

■ Pour les informations détaillées concernant l'achat de pièces détachées, veuillez contacter le fabricant par le biais de http://www.msicomputer.com/msi_user/msi_rma/.

Support technique

Si votre système est victime d'un problème et qu'aucune solution ne peut être obtenue à partir du manuel d'utilisation, veuillez contacter le magasin où vous avez acheté le produit ou le distributeur local. Vous pouvez également avoir recours aux ressources d'aide suivantes pour une assistance plus approfondie.

Allez sur le site Internet de MSI et consultez les rubriques Questions et réponse, Guide technique, Mises à jour, Mise à jour des pilotes et d'autres informations sur http://www.msi.com/index.php?func=service
○ Prenez contact avec nos techniciens sur http://ocss.msi.com/

Déclaration FCC-B sur les interférences de radiofréquence

Cet appareil a subi des tests de contrôle et a été déclaré conforme aux restrictions imposées aux appareils numériques de classe B, par la section 15 de la réglementation FCC. Ces restrictions

CE N1996

sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences indésirables lorsque l'appareil est utilisé dans un environnement résidentiel. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l'énergie de radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut produire des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne garantit qu'aucune interférence ne se produise dans certaines installations particulières. Si cet appareil produit des interférences nuisibles à la réception radio ou télé, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l'appareil, nous encourageons l'utilisateur à tenter de corriger les interférences par un ou plusieurs des moyens mentionnés ci-dessous :

■ Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
■ Augmentez la distance séparant l'appareil du récepteur.
■ Raccordez l'appareil à une prise de courant située sur un circuit différent de celui du récepteur.
- Consultez votre vendeur ou un technicien expérimenté dans les domaines radio/télévision pour une assistance supplémentaire.

Remarque 1

Les modifications ou les changements non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner cet appareil.

Remarque 2

Les câbles blindés et les cordons d'alimentation CA, s'il y en a, doivent être utilisés de manière à être conformes aux limitations sur les émissions.

VOIR LA NOTICE D'INSTALLATION AVANT DE RACCORDER AU RESEAU.

Micro-Star International MS-6681

Cet appareil est conforme aux dispositions de la section 15 de la réglementation FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :

1. cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et
2. cet appareil doit accepter toute interférence reçue, même celles qui sont susceptibles d'entraîner un fonctionnement indésirable.

Instructions de sécurité

Veuillez lire attentivement les instructions de sécurité.

Toutes les précautions et alertes sur l'appareil ou sur le mode d'emploi doivent être observées.

Conservez le mode d'emploi livré dans l'emballage pour référence future.

Conservez cet équipement à l'abri de l'humidité et des températures élevées.

Posez l'appareil sur une surface plate et stable avant de l'installer.

Assurez-vous que la tension d'alimentation soit comprise dans le domaine de sécurité, et qu'elle ait été bien réglée entre 100 et 240 V, avant de brancher l'équipement au secteur. Ne désactivez pas la borne terre de protection de la prise. L'équipement doit être connecté à une prise secteur avec une fonction de terre.

Débranchez toujours le cordon d'alimentation secteur avant d'installer une carte ou un module sur l'équipement.

Déconnectez toujours le cordon d'alimentation secteur ou mettez la prise murale hors tension si l'équipement doit rester inutilisé pendant un certain temps, de façon à ne consommer aucune énergie.

Le ventilateur sur le boîtier sert à la circulation de l'air et à éviter la surchauffe de l'appareil. Ne couvrez pas le ventilateur.

Ne laissez pas votre équipement dans un environnement non conditionné avec une température de stockage supérieure à 60°C (140°F) ou inférieure à 0°C (32°F), vous risqueriez sinon d'endommager l'équipement.

ATTENTION :

Danger d'explosion si la batterie est remplacée de manière incorrecte. Remplacez uniquement par une batterie identique ou de type équivalent recommandé par le fabricant.

Ne versez jamais aucun liquide dans les ouvertures, ça pourrait endommager l'appareil et vous pourriez vous électrocuter.

Placez le cordon d'alimentation de telle façon qu'on ne puisse pas y marcher dessus. Ne placez rien sur le cordon d'alimentation.

Lorsque vous installez le câble coaxial sur le syntoniseur du téléviseur, il faut s'assurer que le blindage métallique soit bien branché au système de mise à la terre du bâtiment.

L'équipement doit se trouver à distance de forts champs magnétiques ou électrique.

Si l'une des situations suivantes se produit, faites contrôler l'appareil par un personnel de réparation :

Le cordon d'alimentation ou la prise est endommagé.
Du liquide a pénétré dans l'appareil.
L'appareil a été exposé à l'humidité.
L'équipement ne fonctionne pas bien ou vous ne parvenez pas à le faire fonctionner conformément au manuel de l'utilisateur.
L'appareil est tombé et est abîmé.
L'appareil présente des signes apparents de fracture.

Design écologique et recyclage

Cet équipement et ses composants ont été conçus de façon à être recyclables lorsqu'ils ne sont plus utilisés.
Dans certains pays, des services de mise au rebut et de recyclage sont offerts pour cet équipement.
Pour de plus amples informations concernant le recyclage et la mise au rebus, veuillez prendre contact avec le distributeur local.
Visitez le site MSI pour de plus amples informations sur http://www.msi.com/index.php?func=html&name=service_worldwide.

1. Les appareils de stockage optique sont classés PRODUITS LASER DE CLASSE 1. L'utilisation de commandes, de réglages ou la mise en œuvre de procédures autres que celles spécifiées sont interdites.

2. Ne touchez pas la lentille du lecteur.

廢電池請回收

(French) (Français) Au sujet de la directive européenne (EU) relative aux déchets des équipement électriques et électroniques, directive 2002/96/EC, prenant effet le 13 août 2005, que les produits électriques et électroniques ne peuvent être déposés dans les décharges ou tout simplement mis à la poubelle. Les fabricants de ces équipements seront obligés de récupérer certains produits en fin de vie.

Chapitre 1 Vue d'ensemble

Félicitations, vous venez d'acquérir le système Wind Box DE520/DC520 (MS-6681). Ce système est le meilleur choix de PC slim. Avec une apparence merveilleuse et une taille ultra-petite, il peut être déposé facilement. La fonction de plate-forme emballé vous offre aussi une expérience passionante de PC.

CONTENU

Cordon d'alimentation secteur

Disques pilotes/utilitaires

Manuel de l'utilisateur et Guide rapide

* Veuillez nous contacter immédiatement si un des éléments est endommagé ou manquant.
* Cette image n'est donnée qu'à titre de référence et votre emballage peut contenir une version légèrement différente suivant le modèle que vous avez acheté.

VUE D'ENSEMBLE DU SYSTÈME

Vue de façade

msi ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

1	Bouton d'alimentation/ LED ⏻Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre le système sous ou hors tension (ON ou OFF). Le LED d'alimentation s'allume lorsque le système est mis sous tension et s'éteint lorsqu'il est hors tension. En matière d'économie d'énergie, le LED clignote au mode S3 (Suspendu au RAM) et s'éteint au mode S4 (Suspendu au Disque). Appuyer le bouton d'alimentation du système peut le réveiller du mode d'économie d'énergie.
23	Bouton d'éjectionAppuyez ce bouton d'éjection pour sortir ou insérer le lecteur de disque optique.Trou d’éjection d’urgenceInsérez un objet fin et droit (comme une broche de papier par exemple) dans le trou d’éjection d’urgence pour ouvrir manuellement le tiroir de lecteur au cas où le bouton d’éjection ne fonctionnerait pas.
4	Casque (Vert) [IMAGE]C’est le connecteur pour un casque ou un haut-parleur.
5	Microphone (Rosé) [IMAGE]C’est le connecteur pour un microphone.
6	Port USB [IMAGE]Le port USB (Universal Serial Bus) sert à brancher des appareils USB tels que : souris, clavier, imprimante, scanner, appareil photo, PDA ou d’autres appareils compatibles USB.
7	Lecteur de carte [IMAGE]Le lecteur de carte intégré peut prendre en charge plusieurs types de carte mémoire, telles que les cartes XD (eXtreme Digital), SD (Secure Digital), SDHC (SD High Capacity), MS (Memory Stick), MS Pro (Memory Stick Pro) ou MMC (Multi-Media Card), qui sont couramment utilisées dans les appareils photos, les lecteurs MP3, les téléphones portables et les PDA. Contactez votre fournisseur local pour plus d’informations et veuillez noter que les cartes mémoire prises en charge peuvent changer sans préavis.

Important

Nous vous suggérons de connecter d'abord l'adaptateur CA/CC sur votre système puis de connecter le cordon d'alimentation à la prise murale pour des raisons de sécurité.

C'est normal qu'une étincelle éclate lorsque vous mettez l'adapteur secteur dans la prise de courant.

Vue arrière

1	Port VGA (Output) ☐Le connecteur féminin de DB15-pin sert à connecter un moniteur.
2	Port USB ⬆Le port USB (Universal Serial Bus) sert à brancher des appareils USB tels que : souris, clavier, imprimante, scanner, appareil photo, PDA ou d'autres appareils compatibles USB.

3

Prise LAN

La prise standard RJ-45 LAN sert à la connexion au réseau local (Local Area Network (LAN)). Vous pouvez y relier un câble de réseau.

Jaune—Vert/ Orange

LED	Couleur	LED d’état	Condition
Gauche	Jaune	Éteinte	La connexion au réseau LAN n’est pas établie.
		Allumée (stable)	La connexion au réseau LAN est établie.
		Allumée (plus brillante et clignotante)	L’ordinateur communique avec un autre ordinateur sur le réseau local LAN.
Droite	Vert	Éteinte	Un débit de 10 Mo/sec est sélectionné.
		Allumée	Un débit de 100 Mo/sec est sélectionné.
	Orange	Allumée	Un débit de 1000 Mo/sec est sélectionné.

4

Prise d'alimentation ---

L'adaptateur de puissance convertit la puissance alternative en puissance continue pour cette prise. La puissance fournie sur cette prise alimente le PC. Afin d'éviter tout dommage au PC, utilisez toujours l'adaptateur électrique fourni.

5

Ligne-In (Bleu)

Ligne-In, est utilisé pour un appareil de CD externe, cassette ou d'autre périphériques.

Ligne-Out (Vert)

Ligne-Out, est destiné aux haut-parleurs ou aux casques d'écoute. Mic (Rosé)

Mic, est un connecteur pour les microphones.

RS-Out (Noir)

Rear-Surround Out en mode de canal 4/5.1/7.1.

CS-Out (Orange)

Center/ Subwoofer Out en mode de canal 5.1/7.1.

Prise de S/PDIF-In optique

La prise S/PDIF (Sony & Philips Digital Interconnect Format) est pour la transmission numérique d'audio à un haut-parleur externe via un câble optique de fibre.

6	VentilateurLe ventilateur sur le boîtier sert à la circulation de l'air et à éviter la surchauffe de l'appareil. Ne couvrez pas le ventilateur.
7	Port DVI-DLe connecteur DVI-D (Digital Visual Interface-Digital) vous permet de connecter un moniteur LCD. Il fournit une interconnexion numérique de haute vitesse entre l'ordinateur et son périphérique de l'écran. Afin de connecter un moniteur de LCD, vous n'avez qu'à brancher votre câble de moniteur dans le connecteur DVI-D, et vous assurer que l'autre côté du câble de moniteur est correctement connecté à votre moniteur (Veuillez vous référer au manuel de votre moniteur pour plus d'informations).
8	Port HDMI HDMILe High-Definition Multimedia Interface (HDMI) est un interface d'audio/vidéo tout-digital, qui est capable de transmettre les trains décompressés. HDMI supporte toutes les formes de TV, y compris le standard, l'amélioré, ou les vidéo de haute-définition, et l'audio digital de multi-canaux sur le câble simple en plus.
9	Port eSATA e SATALe port eSATA (External Serial ATA) sert à attacher un lecteur dur externe eSATA.

SPÉCIFICATIONS DE LA CARTE MÈRE

Processeurs

■ Processeurs Intel® Celeron®, Pentium®, Core™2 Duo et Core™2 Quad dans le paquet LGA775 (TDP Max 65 W)

Jeu de puces

■ North Bridge : Puce Intel® G41
■ South Bridge : Puce Intel® ICH7

Mémoire

■ 2 emplacements DDR3 1066 SO-DIMM (200 pins/ 1.5V)
■ Supportent au maximum 4GB

LAN

■ Contrôleur Gigabit Fast Ethernet par Realtek® RTL8111DL GbE

Audio

■ Puce intégrée par Realtek® ALC888S
■ 8-canaux audio flexibles avec détection de prise
■ Compatible avec les spécifications d'Azalia 1.0

Graphics intégré (en option)

■ GPU : AMD® Park LP (ATI Mobility Radeon HD5430)
■ VRAM : DDR3, 1GB

Dimension

■ 275mm x 170mm

SPÉCIFICATIONS DU SYSTÈME

Input / Output (I/O)

■ 6 ports USB
■ 6 prises audio
■ 1 port VGA-out
■ 1 prise d'alimentation CC
■ 1 prise RJ-45 LAN
■ 1 prise microphone
■ 1 prise casque/ haut-parleur
■ 1 port eSATA
■ 1 port HDMI
■ 1 port DVI-D
■ 1 prise S/PDIF-in optique

Alimentation électrique

■ Adapteur CA/CC 120 watt avec PFC actif
■ Input : 100-240V\~, 50-60Hz, 2A
■ Output : 19V —— 6.32A ⊖—●⊕

Carte intégrée

■ 1 carte wireless LAN (en option)
■ 1 carte 3.5G SIM (en option)

Lecteur intégré

■ 1 lecteur de cartes
■ 1 lecteur de disque dur (HDD)
■ 1 lecteur de disque optique (ODD)

Dimension

■ 300 mm (W) X 240 mm (H) X 65 mm (D)

REEMPLACEMENT DES COMPOSANTS ET MISES À NIVEAU

Veuillez noter que, selon le modèle acheté, certains composants préinstallés dans le produit peuvent être mise à niveau ou remplacés à la demande de l'utilisateur.

3
Lecteur de disque dur

5
Lecteur de disque optique

Si le technicien MSI ou le magasin a déterminé que le composant spécifique posait problème ou était défectueux et nécessitait un remplacement, vous pouvez amener le produit pour réparation avec la carte de garantie, la facture ou le reçu d'achat au centre de réparation agréé par MSI le plus proche de chez vous pour obtenir de l'aide.

Pour en savoir plus sur les limites de la mise à niveau, veuillez vous référer aux spécifications dans le manuel d'utilisation. Pour toute autre information sur le produit acheté, veuillez contacter votre fournisseur local.

N'essayez pas de mettre à niveau ou de remplacer un composant du produit si vous n'êtes pas un fournisseur ou un centre d'entretien autorisé. Cela risquerait d'annuler la garantie. Il est fortement recommandé de contacter un fournisseur ou un service d'entretien autorisé pour effectuer une mise à niveau ou un remplacement.

Chapitre 2 Pour commencer

Ce chapitre vous fournit des informations sur la procédure d'installation du matériel. Lorsque vous connectez des périphériques, manipulez les éléments avec soin et portez un bracelet de mise à la terre pour éviter toute décharge d'électricité statique.

CONSEILS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ ET DE CONFORT

Cette Wind Box DE520/ DC520 est une plateforme portable vous permettant de travailler n'importe où. Cependant, il est important de choisir un bon espace de travail si vous voulez travailler avec votre PC pendant un long moment.

■ Votre espace de travail doit être suffisamment éclairé.
- Choisissez un bureau avec une bonne chaise, ajustez leur hauteur pour répondre à votre position de travail.
■ Lorsque vous êtes assis sur une chaise, réglez le dossier de la chaise (lorsque c'est possible) pour maintenir confortablement votre dos.
- Placez vos pieds à plat et de façon naturelle sur le sol. Vos genoux et vos coudes doivent être placés à environ 90 degrés de votre corps lorsque vous travaillez.
■ Disposez vos mains de façon naturelle sur le bureau. Elles supportent vos poignets.
Ajustez l'angle/la position de la Wind Box DE520/ DC520 pour bénéficier d'une vue optimale.
- N'utilisez pas votre PC si l'environnement n'est pas confortable (par exemple sur un lit).
La Wind Box DE520/ DC520 est un appareil électrique. Veuillez la traiter avec soin afin d'éviter tout risque de blessure.

1. Placer vos mains et vos pieds dans une position confortable.
2. Ajustez l'angle et la position du moniteur.
3. Réglez la hauteur du bureau.
4. Maintenez-vous droit et gardez une bonne posture.
5. Réglez la hauteur de la chaise.

PRENDRE DE BONNES HABITUDES DE TRAVAIL

Avoir de bonnes habitudes de travail est primordial si vous devez travailler longtemps avec votre Wind Box DE520/ DC520. Vous risquez sinon de vous exposer à un inconfort ou à un traumatisme. Veuillez suivre les conseils suivants lorsque vous utilisez votre ordinateur.

■ Modifiez fréquemment votre posture.
■ Étirez-vous et faites régulièrement bouger votre corps.
N'oubliez pas de faire une pause après un moment de travail.

CONNAÎTRE LE CLAVIER (EN OPTION)

La Wind Box DE520/ DC520 comprend un clavier filaire ou sans fil (en option) qui vous permet de commander le système.

msi StarType E5500 Esc F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 Print Screen Social Lock Cancel Help 1 A ↓ ~ ! 2 # 3 $ % 5 ^ & 6 7 * ( 9 ) - + ← Num Look / * - Tal Q W E R T Y U I O P { } | 7 Home 8 9 PgUp + Caps Lock A S D F G H J K L : " Enter ← 4 5 6 → Shift Z X C V B N M < , > ? / Shift 1 2 3 PgDn Enter Ctrl Fn Alt Alt Ctrl ↑ Ins Del

▶ Caractéristiques techniques

■ Compatible avec la saisie des langues EU/UK/US/JP/KR
■ Dessus de touche isolé pour une saisie plus facile
■ Profil fin avec la technologie d'impression sur soie
■ Interface USB pour tous les systèmes d'exploitation Windows®
■ Durée de vie des touches : 12 millions de frappes
■ Dimensions : 376.4 (L) X 155.09 (W) X 21.91 (H) mm
■ Longueur du câble : 150cm
■ Poids : 440g

Caractéristiques

■ Touches de fonction multimédia avec PC
■ Nouveau dessus de touche isolé pour une saisie plus facile
■ Toucher doux et retour tactile pour une saisie confortable
■ Clavier avec nouveau concept élégant et fin de forme profilée
■ Taille compacte pour économiser de la place
■ Spécialement adapté aux écrans LCD MSI
■ Compatible avec Windows® 2000/ ME/ XP/ Vista/ 7
■ Touches de fonctions intégrées
Accédez à vos sites web et à vos applications préférés en appuyant sur une touche de raccourci

* L'illustration du clavier n'est donnée qu'à titre de référence. Les spécifications du produit peuvent varier selon les pays.

	Fn + F7	Pour accéder à la piste précédente
	Fn + F8	Lecture et pause
[T6ZY]	Fn + F9	Pour accéder à la piste suivante
	Fn + F10	Fonction Silence
	Fn + F11	Baisser le volume
	Fn + F12	Augmenter le volume

▶ Touches de raccourci

		Fn + F1	Lance l'application de courrier électronique par défaut
		Fn + F2	Lance le navigateur internet par défaut et vous amène sur la page d'accueil par défaut
		Fn + F3	Retour sur la page web précédente
		Fn + F4	Avance sur la page web suivante
		Fn + C	Calculatrice
		Fn + Z	Mode sommeil (économie d'énergie)
		Fn + W	Wireless LAN

BRANCHEMENT DES PÉRIPHÉRIQUES

Les ports I/O (entrée/sortie) sur le panneau arrière vous permettent de brancher des périphériques. Tous les périphériques indiqués ci-dessous ne sont donnés qu'à titre d'exemple.

Cette Wind Box DE520/ DC520 possède des ports USB permettant de connecter divers périphériques USB, comme une souris, un clavier, un appareil photo numérique, un webcam, une imprimante un périphérique de stockage optique exterme, etc. Pour connecter ces périphériques, installez d'abord les pilotes des périphériques si besoin est, puis connectez les périphériques sur la Wind Box DE520/ DC520. Cette Wind Box DE520/ DC520 est capable de détecter automatiquement les périphériques USB installés. Si elle ne détecte pas les périphériques, il faut activer manuellement les périphériques USB en ajoutant un nouveau périphérique : dans le menu Démarrer / Panneau de configuration / Ajouter matériel.

Connexion de périphériques d'affichage externes (en option)

Cette Wind Box DE520/ DC520 dispose d'un port VGA pour connecter un grand écran d'une meilleure résolution. Le port 15-pin-D-sub VGA vous permet de brancher un moniteur externe ou un autre périphérique compatible VGA standard (comme un projecteur) pour obtenir un affichage plus grand de l'écran de la WindBox DE520/ DC520.

Cette Wind Box DE520/ DC520 dispose d'un port HDMI pour connecter un grand écran d'une meilleure résolution. Le HDMI (High Definition Multimedia Interface Support) est une nouvelle interface standard pour les ordinateurs, les écrans et les périphériques électroniques grand public qui prend en charge la vidéo standard, améliorée et haute définition, ainsi que l'audio numérique multicanaux via un seul et unique câble.

graph TD
    A["Server with D-sub Interface"] -->|Data Flow| B["Computer"]
    B --> C[" projector"]
    C --> D["Computer"]

Pour brancher un écran externe, assurez-vous que la Wind Box DE520/ DC520 et que l'écran externe sont tout les deux hors tension, puis branchez l'écran sur la Wind Box DE520/ DC520.

Une fois l'écran branché sur la Wind Box DE520/ DC520, mettez la Wind Box DE520/ DC520 sous tension. L'écran devrait alors répondre par défaut. Si ce n'est pas le cas, vous pouvez modifier le mode d'affichage en appuyant sur [Fn]+[F2]. Vous pouvez également modifier le mode d'affichage en configurant les paramètres dans Propriétés d'affichage du système d'exploitation Windows.

Connexion du lecteur de disque dur externe SATA (en a)

Le connecteur E-SATA vous permet de connecter un périphérique de disque dur Sérial ATA externe. L'interface standard E-SATA supporte la technologie "plug-and-play", donc vous pouvez connecter et enlever le périphérique E-SATA sans éteindre votre ordinateur.

Afin de connecter le périphérique de disque dur E-SATA, vous n'avez qu'à connecter le câble du périphérique au connecteur E-SATA de votre ordinateur.

Connexion du périphérique réseau

Le connecteur RJ-45 de la Wind Box DE520/ DC520 vous permet de brancher des périphériques LAN (réseau local), comme un concentrateur, un commutateur et une passerelle, de façon à créer une connexion réseau.

Pour plus d'instructions ou les étapes détaillées de l'installation d'une connexion LAN, interrogez votre service informatique ou le gestionnaire du réseau.

Cette Wind Box DE520/ DC520 est équipée d'un module LAN sans fil qui permet à l'utilisateur d'avoir des transmissions de données rapides avec la technologie IEEE 802.11 standard pour le Wireless LAN. L'utilisateur peut ainsi se déplacer librement à l'intérieur de la zone de couverture sans perdre la connexion au réseau.

Avec la technologie de cryptage 64 bits/128 bits WEP (Wired Equivalent Privacy) et la fonction d'accès Wi-Fi protégé, le module LAN sans fil intégré optionnel offre une soution efficace et sécurisée pour les télécommunications sans fil.

Pour de plus amples instructions ou les étapes détaillées pour le LAN sans fil, interrogez votre technicien MIS ou le gestionnaire du réseau.

graph TD
    A["Internet"] --> B["Modem"]
    B --> C["Router"]
    C --> D["Access Point"]
    D --> E["Desktop Computer"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333

À PROPOS DU LECTEUR DE DISQUE DUR

Votre Wind Box DE520/ DC520 est équipée d'une unité de disque dur de 3,5 pouces. Le lecteur de disque dur est un périphérique de stockage d'une vitesse et d'une capacité plus importantes que tout autre périphérique de stockage (disquette et périphérique de stockage optique.) Il est donc habituellement utilisé pour installer le système d'exploitation et les applications de logiciel.

Pour éviter toute perte accidentelle de données dans votre système, utilisez régulièrement une sauvegarde de secours de vos fichiers importants.

N'éteignez pas la Wind Box DE520/ DC520 lorsque le voyant LED d'activité du disque dur est allumé.

N'enlevez ni d'installez l'unité de disque dur lorsque la Wind Box DE520/ DC520 est sous tension. Le remplacement du lecteur de disque dur doit être effectué par un professionnel agréé ou un technicien qualifié.

CONNEXION DE L'ALIMENTATION

Connexion de l'adaptateur secteur

Etape 1. Déballez le carton pour trouver l'adaptateur secteur et le cordon d'alimentation secteur.
Étape 2. Branchez le cordon d'alimentation secteur sur l'adaptateur CA/CC.
Étape 3. Branchez l'extrémité CC de l'adaptateur sur la Wind Box DE520/ DC520, et l'extrémité mâle du cordon sur la prise électrique.

Important

Nous vous suggérons de connecter d'abord l'adaptateur CA/CC sur votre Wind Box DE520/ DC520 puis de connecter le cordon d'alimentation à la prise murale pour des raisons de sécurité.

Déconnexion de l'alimentation

Étape 4. Débranchez d'abord le cordon d'alimentation secteur de la prise électrique.
Étape 5. Débranchez le connecteur de la Wind Box DE520/ DC520.
Étape 6. Débranchez le cordon d'alimentation secteur de l'adaptateur CA/CC.

Important

Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation, tenez toujours le connecteur du cordon. Ne tirez jamais directement sur le cordon !

Fonctionnement du système

Ce chapitre vous donne les informations essentielles concernant le fonctionnement du système, comme par exemple la configuration du démarrage du système, la création d'un disque de secours, la connexion réseau etc.

Important

• Il est vivement recommandé de créer un disque de récupération du système en tant que solution de sauvegarde en cas de défaillance catastrophique du disque ou d'autres accidents.
• Toutes les informations sont susceptibles de modification sans préavis.

PREMIÈRE INSTALLATION DE DÉMARRAGE DU SYSTÈME

Lors de la première utilisation, vous devez suivre les étapes ci-dessous pour commencer à utiliser votre PC Wind Box série. L'installation complète du démarrage vous prendra environ 30 minutes.

Étape 1. L'installation de Windows démarre. Attendez que le programme d'installation de Windows termine le chargement.
Étape 2. Sélectionnez la langue du système d'exploitation et cliquez sur [Next] (Suivant) pour continuer.
Étape 3. Choisissez les options “Country or region” (Pays ou région), “Time and currency” (Heure et monnaie) et “Keyboard layout” (Disposition du clavier) que vous voulez. Cliquez sur [Next] (Suivant) pour poursuivre. Cliquez sur [Next] (Suivant) pour poursuivre.
Étape 4. Choisissez un nom d'utilisateur pour votre compte et un nom pour votre ordinateur de façon à pouvoir l'identifier sur le réseau. Cliquez sur [Next] (Suivant) pour poursuivre.
Étape 5. Définissez un mot de passe de façon à protéger votre compte contre toute utilisation abusive. (Laissez ce champ vide si vous n'avez pas besoin de mot de passe.) Cliquez sur [Next] (Suivant) pour poursuivre.
Étape 6. Veuillez lire les termes de la licence. Cochez la case “I accept the license terms” (J’accepte les termes de la licence) et cliquez sur [Next] (Suivant) pour continuer.
Étape 7. Sélectionnez [Use recommended settings] (Utiliser les paramètres recommandés) pour "Help protect Windows automatically" (Aider à protéger votre ordinateur et à améliorer Windows automatiquement)".
Étape 8. Vérifiez vos réglages de date et d'heure. Cliquez sur [Next] (Suivant) pour poursuivre.
Étape 9. Veuillez choisir dans la liste des WLAN disponible le réseau sans fil auquel vous compter vous connecter. Cliquez sur [Next] (Suivant) pour poursuivre. Vous pouvez aussi cliquer sur [Skip] (Ignorer) pour sauter cette étape et configurer le WLAN plus tard.
Étape 10. Vient ensuite l'écran du logiciel antivirus. Cliquez sur [Agree] (Accepter) pour accepter les termes de l'accord de licence et activer le logiciel antivirus. Sinon, choisissez [No, I do not want to protect my PC.] (Non, je ne veux pas protéger mon PC.) pour continuer sans activer le logiciel antivirus.
Étape 11. La page “Software Installation Menu” (Menu d’installation des logiciels) s’affiche. Cliquez sur [Install] (Installer) pour continuer.
Étape 12. Les logiciels s'installent. Veuillez ne pas éteindre votre ordinateur pendant l'installation des logiciels. Lorsque la barre de progression indique que le chargement est terminé, cliquez sur [Finish] (Terminer) pour continuer.
Étape 13. Le système accède au système d'exploitation Windows 7 pour lancer ses paramètres personnalisés. Préparez-vous à explorer votre PC après avoir défini les paramètres personnalisés. Amusez-vous bien !

CRÉATION DU DISQUE DE RÉCUPÉRATION DU SYSTÈME

Pour la première utilisation, il est vivement recommandé de créer un disque de récupération du système en tant que solution de sauvegarde en cas de défaillance catastrophique du disque ou d'autres accidents. Avant de continuer, assurez-vous que l'installation de démarrage de votre système est terminée. Suivez les procédures ci-dessous pour l'effectuer.

Étape 1. Double-cliquez sur l'icône "BurnRecovery" sur le bureau pour lancer l'outil de création de disque de récupération. Veuillez noter qu'il faudra peut-être du temps au système d'exploitation pour préparer les fichiers de récupération.

Étape 2. Cliquez sur [Next] (Suivant) pour lancer la création de l'image du disque de récupération.

Étape 3. Sélectionnez [Create and burn a recovery disk] (Créer et graver un disque de récupération) puis cliquez sur [Next] (Suivant) pour continuer. Sinon, choisissez [Advanced] (Avancé) pour accéder aux options avancées.

Faites vos sélections parmi les options proposées et cliquez sur [Next] (Suivant) pour continuer.

Étape 4. La barre de progression de création de l'image du disque de récupération apparaît. Il faut un peu de temps pour mener le processus à bien.

Étape 5. Suivez les instructions à l'écran pour préparer un nombre suffisant de DVD vierges. Insérez le DVD vierge dans l'unité de disque optique et cliquez sur [Next] (Suivant) pour continuer.

Étape 6. Windows Disc Image Burner s'ouvre. Cliquez sur [Burn] (Graver) pour lancer la gravure. Il faut un peu de temps pour mener le processus à bien.

Étape 7. Une fois la création du disque terminée, cliquez sur [Close] (Fermer) pour quitter et sortez le disque. Suivez les instructions à l'écran pour créer tous les disques de récupération.

Étape 8. Tous les disques de récupération ont été créés avec succès. Veuillez ranger soigneusement les disques et cliquez sur [Next] (Suivant) pour continuer.

Étape 9. Cochez la case suivante si vous voulez supprimer les fichiers temporaires. Cliquez sur [Finish] (Terminer) pour terminer le processus de création du disque de récupération.

Étape 1. Allez dans [Start] (Démarrer) > [Control Panel] (Panneau de configuration).

Étape 2. Sélectionnez [Connect to the Internet] (Connexion à Internet) sous [Network and Internet] (Réseau et Internet).

Étape 3. Sélectionnez [Broadband (PPPoE)] (Bande large (PPPoE) pour vous connecter par le biais d'une connexion DEL ou câble nécessitant un nom d'utilisateur et un mot de passe.

Étape 4. Tapez les informations fournies par votre fournisseur d'accès Internet (FAI) et cliquez sur [Connect] (Connexion) pour établir votre connexion LAN.

Étape 1. Allez dans [Start] (Démarrer) > [Control Panel] (Panneau de configuration).

Étape 2. Sélectionnez [Connect to the Internet] (Connexion à Internet) sous [Network and Internet] (Réseau et Internet).

Étape 3. Sélectionnez [Wireless] (Sans fil) pour vous connecter par le biais d'un routeur sans fil ou d'un réseau sans fil.

Étape 4. La liste des connexions WLAN disponibles s'affiche. Choisissez une connexion dans la liste ou cliquez sur [Open Network and Sharing Center] (Ouvrir le centre réseau et partage) pour établir une nouvelle connexion.

Étape 5. Pour établir une nouvelle connexion WLAN, sélectionnez [Set up a new connection or network] (Configurer une nouvelle connexion ou un nouveau réseau) dans [Network and Sharing Center] (Centre réseau et partage).

Étape 6. Ensuite, choisissez [Manually connect to a wireless network] (Se connecter manuellement à un réseau sans fil) et cliquez sur [Next] (Suivant) pour continuer.

Étape 7. Entrez les informations pour le réseau sans fil que vous voulez ajouter et cliquez sur [Next] (Suivant) pour continuer.

Étape 8. Une nouvelle connexion WLAN est établie. Cliquez sur [Close] (Fermer) pour quitter ou bien sélectionnez [Change connection settings] (Changer les paramètres de connexion) pour modifier les paramètres WLAN.

Étape 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône d'état de la carte LAN sans fil Ralink, en bas à droite, puis cliquez sur Launch Config Utility (lancer l'utilitaire de configuration).

Étape 2. La fenêtre affiche les réseaux sans fil disponibles. Choisissez un réseau, puis cliquez sur Connect (Connector).

Étape 3. Il vous faut peut-être saisir une clé. Saisissez la clé du réseau, puis cliquez sur OK.

Étape 4. Vous voilà prêt à naviguer sur le web sans fil.

La gestion de l'alimentation des ordinateurs individuels (PC) et des moniteurs offre la possibilité d'économiser une quantité importante d'énergie et d'aider à la protection de l'environnement.

Pour être efficace en termes d'énergie, éteignez votre écran et placez votre PC en mode veille après un certain délai d'inactivité de l'utilisateur.

Gestion de l'alimentation dans les systèmes d'exploitation Windows

■ [Power Options] (Options d'alimentation) dans les systèmes d'exploitation Windows vous permet de contrôler les fonctions de gestion de l'alimentation de votre écran, de votre disque dur et de votre batterie. Allez sur [Start] (Démarrer) > [Control Panel] (Panneau de configuration) > [System and Security] (Système et sécurité).

Puis cliquez sur le lien [Power Options] (Options d'alimentation).

Power Options

Sélectionnez le mode d'alimentation qui correspond à vos besoins personnels. Vous pouvez aussi ajuster les paramètres en cliquant sur [Change plan settings] (Modifier les paramètres du mode).

Select a power plan

■ Le menu Shut Down Computer (Arrêt de l'ordinateur) propose les options Sleep (Veille) (S3/S4) et Shut Down (Arrêt) (S5) qui permettent de gérer rapidement et facilement l'alimentation de votre système.

Réveiller le système

L'ordinateur doit être capable de se réveiller de mode économie d'énergie en réponse à une commande à partir d'une des caractéristiques suivantes :

■ bouton marche/arrêt,
■ souris,
■ clavier.

Astuces pour économiser l'énergie :

• Éteignez le moniteur en appuyant sur le bouton d'alimentation de l'écran LCD 📧 après une certaine période d'inactivité.
  Utilisez les touches du mode veille [Fn] [Z (Fn + Z) pour basculer en mode d'économie d'énergie.
• Ajustez les paramètres dans Options énergie dans les systèmes d'exploitation Windows pour optimiser la gestion de l'énergie de votre PC.
• Installez un logiciel d'économie d'énergie pour gérer la consommation d'énergie de votre PC.
  Déconnectez toujours le cordon d'alimentation secteur ou mettez la prise murale hors tension si l'équipement doit rester inutilisé pendant un certain temps, de façon à ne consommer aucune énergie.

RÉCUPÉRATION DU SYSTÈME

L'utilisation de la fonction de récupération du système peut être motivée par les raisons suivantes :

■ Restaurer le système à son état d'origine avec les paramètres par défaut d'origine du fabricant.
■ Lorsque certaines erreurs affectent le système d'exploitation en cours d'utilisation.
■ Lorsque le système d'exploitation est affecté par un virus et ne peut pas fonctionner normalement.

Avant d'utiliser la fonction de récupération du système, veuillez sauvegarder les données importantes qui se trouvent sur l'unité système sur d'autres supports de stockage.

Si la solution qui suit ne vous permet pas de récupérer votre système, veuillez prendre contact avec votre distributeur agréé ou votre centre de réparation local pour demander de l'aide.

Récupér le système avec la touche de raccourci F3

Si le système se trouve confronté à des problèmes non récupérables, il est toujours recommandé d'appuyer d'abord sur la touche de raccourci F3 pour essayer de récupérer votre système avec la partition de récupération du disque dur.

Suivez les instructions ci-dessous pour continuer :

1. Redémarrez le système.
2. Appuyez sur la touche de raccourci F3 au clavier lorsque l'image suivante s'affiche.

1. Dans le menu du Gestionnaire de démarrage Windows, sélectionnez [Installation de Windows].

Windows Boot Manager Choose an operating system to start, or press TAB to select a tool: (use the arrow keys to highlight your choice, then press ENTER.) windows Setup [EMS Enabled] To specify an advanced option for this choice, press F8. Tools: Windows Memory Diagnostic ENTER=Choose TAB=Menu ESC=Cancel

1. Sélectionnez [MSI Recovery Manager] (Gestionnaire de récupération MSI) pour lancer la Fonction de récupération du système, ou bien sélectionnez [EXIT] (QUITTER) pour redémarrer le système.

1. La fonction de récupération du système redonne à votre système ses paramètres par défaut. Cliquez sur [OK] pour confirmer.

1. Cliquez sur [OK] pour reconfirmer et pour lancer la fonction de récupération du système. Sinon, cliquez sur [Cancel] (Annuler) pour arrêter.

1. La fonction de récupération du système s'exécute.

Operating System : Windows 7 Elapsed Time : 0 min 18 sec

1. Le message suivant indique que la récupération du système a réussi. Cliquez sur [OK] pour redémarrer le système et accéder au système d'exploitation Windows comme d'habitude.

Récupérer le système avec le disque de récupération

Si votre système est équipé d'une unité de disque optique ou d'une unité externe, vous pouvez utiliser la Fonction de récupération du système avec le Disque de récupération que vous avez créé précédemment.

Suivez les instructions ci-dessous pour continuer :

1. Insérez le Disque de récupération dans l'unité de disque optique et redémarrez le système en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt.
2. Appuyez sur la touche de raccourci F11 au clavier lorsque l'image suivante s'affiche.

1. Sélectionnez le périphérique [CD / DVD] en tant que périphérique de démarrage et appuyez sur [Entrée] pour confirmer la sélection. Appuyez sur n'importe quelle touche pour reconfirmer la sélection lorsque le message d'invite [Press any key to boot from CD or DVD...] (Appuyer sur une touche quelconque pour démarrer à partir du CD ou du DVD...) s'affiche.

1. Le menu Language (Langue) s'affiche. Sélectionnez la langue de votre choix ou bien sélectionnez [EXIT] (QUITTER) pour redémarrer le système.

1. Sélectionnez [Restore the system to factory default] (Redonner au système sa configuration usine par défaut) pour lancer la Fonction de récupération du système, ou bien sélectionnez [EXIT] (QUITTER) pour redémarrer le système.

1. Le processus de récupération du système formatera la partition de votre disque dur. Assurez-vous que les données importantes ont bien été sauvegardées avant de poursuivre le processus. Cliquez sur [YES] (OUI) pour continuer ; cliquez sur [Cancel] (Annuler) pour arrêter la récupération du système.

1. Lorsque vous exécutez la Fonction de récupération du système, l'alimentation secteur est requise. Assurez-vous que le système est bien branché sur le secteur avant de passer à l'étape suivante.

1. N'éteignez PAS le système pendant l'exécution de la Fonction de récupération du système, sous peine de provoquer des dégâts inconnus au système.

1. Lorsque le processus de récupération du système est terminé, veuillez cliquer sur [OK] pour redémarrer le système. Maintenant, votre système a retrouvé sa configuration usine par défaut.

1. Si le processus de récupération est interrompu ou a échoué, veuillez répéter la procédure de récupération depuis le début.