UT300S - Thermomètre Uni-T - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermomètre infrarouge sans contact
Marque	Uni-T
Modèle	UT300S
Plage de mesure	-50 °C à 380 °C (-58 °F à 716 °F)
Précision	±1,5 °C ou ±1,5 % de la lecture (la plus grande valeur)
Résolution	0,1 °C / 0,1 °F
Rapport distance sur spot (D:S)	12:1
Émissivité	0,95 fixe
Temps de réponse	< 500 ms
Alimentation	1 pile 9 V (type 6F22)
Autonomie de la pile	Environ 12 heures d'utilisation continue
Affichage	Écran LCD avec rétroéclairage
Pointeur laser	Oui, classe II, < 1 mW
Fonctions spéciales	Maintien de la mesure (HOLD), sélection °C/°F, arrêt automatique après 15 s
Dimensions	160 x 100 x 40 mm
Poids	180 g (avec pile)
Matériau du boîtier	Plastique ABS
Température de fonctionnement	0 °C à 50 °C
Température de stockage	-20 °C à 60 °C
Nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux légèrement humide. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Ne pas viser directement les yeux avec le laser. Tenir hors de portée des enfants.
Contenu de l'emballage	Thermomètre, pile 9 V, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - UT300S Uni-T

Comment changer la pile du thermomètre UT300S ?

Ouvrez le compartiment de la pile situé à l'arrière de l'appareil en faisant glisser le couvercle. Remplacez la pile usagée par une pile 9 V neuve (type 6F22). Respectez la polarité indiquée. Refermez le compartiment.

Comment passer de l'affichage en °C à °F ?

Appuyez brièvement sur le bouton °C/°F situé sur le côté ou à l'arrière de l'appareil pour basculer entre les deux unités. L'unité sélectionnée s'affiche à l'écran.

Que faire si l'écran affiche 'Err' ou une valeur aberrante ?

Cela peut indiquer une mesure hors plage ou une obstruction du capteur. Vérifiez que la cible se trouve dans la plage de mesure (-50 à 380 °C), nettoyez la lentille avec un chiffon doux et recommencez. Si le problème persiste, remplacez la pile.

Quelle est la précision du thermomètre UT300S ?

La précision est de ±1,5 °C ou ±1,5 % de la lecture (la plus grande valeur), dans des conditions normales d'utilisation (température ambiante 23 °C ± 3 °C).

Peut-on mesurer la température d'un liquide avec ce thermomètre ?

Oui, mais uniquement la température de surface. Le thermomètre infrarouge ne mesure pas la température interne d'un liquide. Pour une mesure précise, visez la surface du liquide sans vapeur ni obstruction.

Quelle est la distance de mesure optimale ?

Le rapport D:S (distance/spot) est de 12:1. Par exemple, à 12 cm de distance, le spot mesuré a un diamètre de 1 cm. Pour une mesure précise, placez-vous de manière à ce que le spot soit entièrement sur la cible.

Que signifie le rapport D:S ?

Le rapport D:S (distance/spot) indique la zone de mesure en fonction de la distance. Un rapport de 12:1 signifie qu'à 12 cm de distance, le spot mesure environ 1 cm de diamètre. Plus le rapport est élevé, plus vous pouvez mesurer de petites cibles à distance.

L'appareil est-il étanche ou résistant à l'eau ?

Non, le thermomètre UT300S n'est pas étanche. Évitez de l'exposer à l'humidité, à la pluie ou aux projections d'eau. Nettoyez-le avec un chiffon légèrement humide, ne le plongez jamais dans l'eau.

Comment utiliser le pointeur laser ?

Appuyez sur le bouton de déclenchement pour activer le laser. Le faisceau laser vous aide à viser la zone de mesure. Attention : ne dirigez jamais le laser vers les yeux de personnes ou d'animaux. Le laser est de classe II, puissance < 1 mW.

Pourquoi l'appareil s'éteint tout seul ?

Le thermomètre dispose d'une fonction d'arrêt automatique après 15 secondes d'inactivité pour économiser la pile. Pour le rallumer, appuyez sur le bouton de déclenchement.

MODE D'EMPLOI UT300S Uni-T

UT300S

Thermomètres infrarouges Manuel d'utilisation

APERÇU

Le thermomètre infrarouge sans contact UT300S (ci-après dénommé « thermomètre ») est capable de confirmer la température de surface en mesurant l'énergie infrarouge rayonnée par la surface cible.

Le thermomètre infrarouge sans contact UT300S est conçu intelligemment avec une consommation d'énergie ultra-faible, ce qui assure un fonctionnement à long terme, évite à l'utilisateur de remplacer fréquemment la pile et le souci de sous-tension au travail. La conception intelligente facilite les tests et la capture plus rapide de la valeur réelle de l'objet mesuré.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Avertissement :

● Pour éviter tout choc électrique ou blessure corporelle, veuillez suivre les instructions suivantes :

- Ne pas diriger le laser vers les yeux ou sur une surface à réflexion indirecte.

- Avant d'utiliser le thermomètre, veuillez vérifier la boîte. Si des dommages au thermomètre sont constatés, ne l'utilisez pas. Inspectez pour détecter tout dommage ou manque de pièces en plastique.

- Remplacez immédiatement la pile dès que l'indicateur de pile

" 🔍 "apparaît.

- N'utilisez pas le thermomètre en cas d'anomalie, car la protection pourrait être endommagée et affectée. En cas de doute, veuillez confier le thermomètre à un entretien.

- N'utilisez pas le thermomètre près de gaz explosifs, de vapeurs ou de poussières.

● Pour éviter les brûlures, il est nécessaire de se rappeler que l'objet à taux de réflexion élevé provoquera normalement la

valeur de température mesurée inférieure à la température réelle.

● La protection de l'équipement peut être dégradée en cas de non-respect du manuel d'utilisation.

conformité avec les normes CEI/EN 60825-1, EN 50689.

Pour éviter tout dommage au thermomètre ou à l'appareil mesuré, veuillez les protéger des dommages suivants :

● CEM provenant de soudeurs électriques, de chauffages par induction électrique ;

● Électricité statique ;

● Choc thermique (causé par des changements de température ambiante importants ou brusques - attendez 30 minutes pour permettre au thermomètre de se stabiliser).

- Ne laissez pas le thermomètre fonctionner en continu ou à proximité d'un objet à haute température.

CARACTÉRISTIQUES

Viseur laser à point unique.

Rétroéclairage blanc.

Affichage synchrone de la valeur maximale ou minimale mesurée.

Option Celsius/Fahrenheit.

Surveillance dynamique de la capacité de la batterie.

Indication de basse tension.

Écran d'affichage.

Émissivité réglable.

Alarme sonore pour les limites de température haute et basse.

<=	Emissivity display
	Laser
SCAN	Scan
HOLD	Hold
MAX MIN	Maximum or minimum value
	Battery capacity indication
	Backlight indication
°F°C	Celsius/Fahrenheit
[0- HIGHLOW - 0]	Sound alarm for the upper and lower temperature limit

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT

Le thermomètre infrarouge peut mesurer la température de surface d'objets opaques. Son dispositif optique peut capter l'énergie infrarouge concentrée sur le détecteur, et les composants électroniques convertissent l'information en lecture de température qui est affichée sur l'écran. Le laser est uniquement utilisé pour viser l'objet cible.

MÉTHODES D'UTILISATION

Pour mesurer la température, visez la cible avec le thermomètre, appuyez sur la gâchette pour afficher le résultat en temps réel ; relâchez la gâchette pour maintenir la mesure. MAX/MIN est désactivé lorsque le bouton du milieu est enfoncé. Le thermomètre s'éteint automatiquement si aucune action n'est détectée dans les 8 secondes. Le rapport distance/taille de spot et le champ de vision doivent être pris en compte. Le laser doit être utilisé uniquement pour viser la cible.

RÉGLAGES :

RÉGLER :

Commutation cyclique des états de réglage : Cliquez sur SET pour entrer dans la commutation cyclique des états de réglage, qui suit un ordre circulaire : réglage de l'émissivité → réglage °C/°F → réglage de la coupure de l'alarme de température limite → réglage de la limite haute de température → réglage de la limite basse de température. Dans chaque état de réglage, l'icône correspondante clignote. Un appui long de 2 secondes sur SET permet de quitter l'état de réglage.

Après l'opération, "MAX/MIN" devient "▼", et "♂/▲" devient "▲". En cas d'échec du réglage utilisateur, ils s'affichent comme "MAX/MIN" et "♂/▲".

Réglage de l'émissivité :

Il permet de modifier la valeur d'émissivité. E= clignote pendant le réglage ; cliquez sur "▲" pour augmenter progressivement de 0,01 et rapidement en appui long jusqu'à 1,00 ; cliquez sur "▼" pour diminuer progressivement de 0,01 et rapidement en appui long jusqu'à 0,1.

Réglage °C/°F :

Il permet d'afficher °C ou °F. L'unité réglée °C ou °F clignote ; cliquez sur "▲" ou "▼" pour sélectionner °C ou °F en boucle.

Réglage de la valeur limite de température en mode silencieux :

Ce réglage permet d'activer ou de désactiver le son lorsque la température mesurée dépasse la valeur limite haute ou basse. Lors du réglage, le symbole « ◀ » clignote. Vous pouvez sélectionner le mode silencieux activé ou désactivé en appuyant sur « ▼ » ou « ▲ ». Lorsque le mode silencieux est activé, l'affichage indique « HIGH LOW » et le buzzer reste silencieux si la température mesurée dépasse la valeur limite haute ou basse. Lorsque le mode silencieux est désactivé, l'affichage indique « (b- HIGH LOW) » et le buzzer émet des sons intermittents si la température mesurée dépasse la valeur limite haute ou basse.

Réglage de la valeur limite haute :

Ce réglage permet de définir la valeur limite haute. Le buzzer émet des sons intermittents lorsque la température mesurée est supérieure à cette valeur. Appuyez sur « SET » pour passer au réglage clignotant « HIGH ». En appuyant sur « ▲ », la valeur augmente par paliers de 0,1 et augmente rapidement après un appui long, puis un son se fait entendre lorsqu'elle atteint la valeur maximale. En appuyant sur « ▼ », la valeur diminue par paliers de

0,1 et diminue rapidement après un appui long, puis un son se fait entendre lorsqu'elle atteint la valeur minimale mesurée ou la valeur limite basse. Lorsque « ◀ » clignote, il est possible d'activer ou de désactiver la fonction. La fonction est active lorsque « (○)HIGH » est affiché.

Réglage de la valeur limite basse :

Ce réglage permet de définir la valeur limite basse. Le buzzer émet des sons intermittents lorsque la température mesurée est inférieure à cette valeur. Appuyez sur « SET » pour passer au réglage clignotant « HIGH ». En appuyant sur « ▲ », la valeur augmente par paliers de 0,1 et augmente rapidement après un appui long, puis un son se fait entendre lorsqu'elle atteint la valeur maximale. En appuyant sur « ▼ », la valeur diminue par paliers de 0,1 et diminue rapidement après un appui long, puis un son se fait entendre lorsqu'elle atteint la valeur minimale mesurée. Lorsque « kg » clignote, il est possible d'activer ou de désactiver la fonction. La fonction est active lorsque « Low-(-) » est affiché.

TROUVER LE POINT CHAUD OU FROID

Pour trouver le point chaud ou froid, visez le thermomètre sur la zone au-delà de la cible, puis balayez lentement toute la zone de haut en bas jusqu'à ce que vous trouviez le point chaud ou froid.

DISTANCE ET TAILLE DE LA TACHE

Avec l'augmentation de la distance (D) par rapport à la cible mesurée, la taille de la tache (S) dans la zone mesurée (100°C) augmente également. La taille de la tache représente 90 % de l'énergie dans le cercle. Le rapport D:S maximal est obtenu lorsque la distance entre l'enregistreur de données et la cible est telle que la taille de la tache est de 50 mm (2 pouces).

CHAMP DE VISION

Il est nécessaire de s'assurer que la taille de la cible est supérieure à la taille de la tache. Plus la cible est petite, plus la distance doit être courte. La distance de mesure recommandée est inférieure de 75 % à la valeur théorique.

ÉMISSIVITÉ

L'émissivité représente l'émission d'énergie d'un matériau. La plupart des matériaux organiques et des surfaces peintes ou oxydées ont une émissivité d'environ 0,95. Si possible, appliquez du ruban adhésif de masquage ou du noir de Berlin (<150°C/302°F) pour couvrir la surface mesurée, et utilisez également un appareil à haute émissivité, car la surface métallique avec une mesure de lumière compensée peut provoquer des erreurs de lecture. Attendez un certain temps pour que le ruban ou la tache d'huile atteigne la même température que la surface de l'objet couvert. Mesurez la température de la surface couverte de ruban ou de peinture.

● MAINTENANCE

Nettoyage de la lentille

Soufflez les particules détachées avec de l'air comprimé propre. Essuyez soigneusement la surface avec un coton-tige humide. Le coton-tige doit être humidifié avec de l'eau propre.

Nettoyage du boîtier

Nettoyez le boîtier avec une éponge en coton ou un chiffon doux imbibé d'eau savonneuse ou d'eau propre.

Pour éviter d'endommager le thermomètre, ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

● DIAGNOSTIC DES PANNES

Symptom	Problem	Action
OL (on the display screen)	Target temperature exceeding range	Select the target within range
-OL (on the display screen)	Target temperature lower than range	Select the target within range
Battery indication icon flashes	Battery low	Replace battery
Possible blank display screen	Depletion of battery capacity	Check and/or replace battery
Laser fails to work	1. Battery low or depletion2. Environmental temperature higher than 40 ° C( 104 ° T) .	1. Replace battery2. Applicable to regions with low temperature.

CERTIFICATION CE

Le thermomètre est conforme aux normes suivantes :

EN61326-1, EN61326-2-3

IEC/EN60825-1, EN50689

SPÉCIFICATIONS

Function	UT300S
Temperature range	-32°C~400°C/-25.6°F~752°F
Accuracy	±2°C or 2% (Ambient temperature: 23°C ±2°C)
Repeatability	<±0.5°C or <±0.5%
Resolution	0.1°C / 0.1°F
Distance to Spot Size	12:1
Response time	500mSec
Emissivity	0.10~1.00. adjustable
Laser Type	Class 2(II)
Laser Power	<1mW
Laser Wavelength	630nm~670nm
Spectral Response	8um~14um
°C/F option	√
Able to shut down laser	√
Display Hold	√
Auto Shutdown	√
Low Battery Indication	√
MAX Mode	√
MIN Mode	√
High Alarm	√
Low Alarm	√
White backlight	√

*Le contenu de ce manuel est susceptible d'être modifié sans préavis*

UNI-T.

UNI-TREND TECHNOLOGY (CHINA) CO., LTD.

N° 6, Gong Ye Bei 1st Road,

Zone de développement industriel de haute technologie nationale du lac Songshan, ville de Dongguan,

Province du Guangdong, Chine Tél : [phone]

Tél : [phone] http://www.uni-trend.com