S131-22F - Système d'alarme HAGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système d'alarme
Marque	Hager
Modèle	S131-22F
Dimensions (L × H × P)	Environ 200 × 120 × 50 mm
Poids	Environ 800 g
Alimentation	230 V AC via adaptateur secteur, avec batterie de secours 12 V / 1,2 Ah
Consommation électrique	5 W en veille, 15 W en alarme
Fonctions principales	Détection d’intrusion par contact magnétique, sirène intégrée 105 dB, auto-armement, mode nuit
Nombre de zones	8 zones câblées
Communication	Fil pilote, sortie téléphone possible (non incluse)
Température de fonctionnement	-10 °C à 50 °C
Indice de protection	IP30 (usage intérieur uniquement)
Normes	Conforme aux normes NF EN 50131 (Grade 2)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.
Tests recommandés	Tester mensuellement la sirène et les détecteurs
Sécurité	Anti-sabotage : contact anti-arrachement au dos du boîtier
Pièces détachées et réparabilité	Batterie de rechange (type 12 V 1,2 Ah) disponible. Réparation par un installateur agréé.
Contenu de l’emballage	Centrale d’alarme, adaptateur secteur, visserie, notice d’utilisation
Garantie	2 ans (pièces et main-d’œuvre)

FOIRE AUX QUESTIONS - S131-22F HAGER

Comment armer mon système d'alarme Hager S131-22F ?

Pour armer le système, appuyez sur le bouton Armement du clavier. Un bip confirme l'armement après le délai de sortie (réglable).

Que faire en cas de déclenchement intempestif ?

Vérifiez d'abord qu'aucune intrusion n'a eu lieu. Saisissez votre code sur le clavier pour arrêter la sirène. Ensuite, identifiez la cause (fenêtre mal fermée, détecteur déréglé) et corrigez-la.

Comment remplacer la batterie de secours ?

Débranchez l'alimentation secteur. Ouvrez le boîtier de la centrale. Repérez la batterie 12 V 1,2 Ah, débranchez les cosses et remplacez-la par une batterie identique. Rebranchez l'alimentation et refermez.

Le voyant du détecteur clignote, que signifie-t-il ?

Un clignotement lent (toutes les 5 secondes) indique que le détecteur est en fonctionnement normal. Un clignotement rapide signale une défaut (batterie faible ou saboté). Consultez la notice pour plus de détails.

Puis-je ajouter des détecteurs supplémentaires ?

Oui, le système supporte jusqu'à 8 zones filaires. Chaque détecteur doit être raccordé aux bornes prévues dans la centrale et programmé via le menu de configuration.

Comment tester le bon fonctionnement de la sirène ?

En mode désarmé, appuyez sur le bouton Test du clavier. La sirène émettra une séquence sonore brève. Si aucun son, vérifiez les connexions ou la batterie.

Que faire si j'ai oublié mon code de désarmement ?

Contactez votre installateur. Si vous êtes le propriétaire, vous pouvez réinitialiser le code via le code maître (fourni dans la notice d'installation). Sinon, une réinitialisation usine est possible, mais efface tous les réglages.

Le système se désarme tout seul, pourquoi ?

Cela peut provenir d'un court-circuit sur une zone ou d'un défaut du clavier. Vérifiez les branchements et les détecteurs. Si le problème persiste, faites appel à un professionnel.

Comment régler le délai de sortie ?

Accédez au menu de configuration via le code maître. Utilisez les touches pour naviguer jusqu'à 'Délai sortie' et réglez la durée de 0 à 60 secondes. Validez avec la touche OK.

L'alarme sonne en mon absence, comment la désactiver à distance ?

Le modèle S131-22F ne dispose pas de fonction de désarmement à distance. Vous devez vous rendre sur place ou contacter une personne ayant le code. Pour l'avenir, un module téléphonique ou GSM peut être ajouté.

MODE D'EMPLOI S131-22F HAGER

Détecteur de mouvement LS filaire, 90°

Sommaire

1. Présentation ......2
2. Préparation ....3

2.1 Ouverture ....3

2.2 Options de fonctionnement......3

1. Pose du détecteur .....4

3.1 Choix de l'emplacement ....4
3.2 Fixation......4
3.3 Raccordement .....7
3.4 Orientation et test .....9

1. Caractéristiques......10

1. Présentation

Le détecteur infrarouge est utilisé pour la protection intérieure des locaux. Il détecte les variations de rayonnement infrarouge produites par le mouvement d'un corps dans une zone de détection de 90°. Il se place dans les pièces à risque (salon, bureau, chambre...). Il est raccordé à la centrale mixte ou filaire.

zone de détection (1 ^re coupure)
zone de détection (2 ^e coupure)

2. Préparation

Recommendations

Tout accès aux composants internes peut endommager le produit par décharges d'électricité électrostatique. Lors d'une intervention sur le produit prendre les précautions suivantes :

• éviter tout contact, direct ou par l'intermédiaire d'un outil métallique, avec les composants électroniques ou les parties métalliques des borniers de connexion,
• utiliser des outils non magnétiques,
• avant d'accéder aux composants internes, toucher une surface métallique non peinte telle qu'une canalisation d'eau ou un matériel électrique relié à la terre,
• limiter au maximum les déplacements entre deux accès aux composants internes. Sinon répéter l'opération ci-dessus avant chaque nouvelle intervention sur le produit.

2.1 Ouverture

Ouvrir le boîtier du détecteur en desserrant la vis de verrouillage avec un tournevis cruciforme.

Vignette de garantie : détacher la partie prédécoupée amovible de la vignette de garantie et la coller sur la demande d'extension fournie avec la centrale. En cas de complément d'un système ou de remplacement d'un produit, utiliser le certificat de garantie fourni avec le produit.

2.2 Options de fonctionnement

Les micro-interrupteurs permettent d'effectuer les paramétrages ci-dessous :

	Détection si coupure d’un seul faisceau
	Détection si coupure de deux faisceaux en moins de 2 s (conseillé)
	Voyant éteint lors d’une détection (sauf pendant le test de la zone de détection)
	Voyant allumé lors d’une détection
	Non utilisés

micro-interrupteurs

3. Pose du détecteur

3.1 Choix de l'emplacement

Le détecteur doit être placé :

• à l'intérieur,
• à 2,20 m du sol,
• perpendiculairement aux issues à protéger, la détection volumétrique est plus efficace quand l'intrus coupe perpendiculairement les faisceaux,
• orienté vers l'intérieur du local à protéger.

Le détecteur ne doit pas être placé :

• dans un endroit susceptible d'être frappé directement par les rayons du soleil ou par une source lumineuse très puissante,
• en face ou au-dessus d'une source de chaleur,
• à l'extérieur ou dans un courant d'air,
• à proximité directe d'une ventilation.

Avant la fixation, percer le gabarit passe-câble du socle selon l'emplacement prévu du (ou des) câble(s).

Le détecteur peut être fixé au mur selon 3 types de fixation :

• sur rotule,
• à plat
• ou en angle.

Aux 3 types de fixation correspond un n° de pion d'autoprotection :

• sur rotule : pion n° 0,
• à plat : pion n° 1,
• en angle : pion n° 2.

ATTENTION : pour des raisons de sécurité, le montage du pion d'autoprotection est obligatoire. En cas d'oubli ou de montage incorrect de ce pion, le voyant test du détecteur clignote en permanence quand celui-ci est clipsé sur son socle.

Ordre de montage des accessoires

Grappe de pions

ATTENTION : pour une fixation sur rotule, le pion n° 0 est déjà positionné en usine dans son emplacement à l'intérieur du détecteur.

ATTENTION : en cas de fixation du détecteur de mouvement en angle ou à plat contre un mur, coller l'étiquette (fournie dans le sachet accessoires), sur l'arrière du produit afin de

masquer l'ouverture et d'empêcher l'entrée des insectes.

Si fixation en angle ou à plat contre un m For a fixing in a corner or flat against the

ur wall

Fixation sur rotule

1. Positionner au mur l'embase à l'endroit choisi pour repérer les 2 trous de perçage.
2. Percer le mur.
3. Insérer la vis-tige par l'arrière de l'embase et fixer l'embase.
4. Positionner le capot de l'embase.
5. Assembler les deux parties de la rotule.
6. Insérer la rotule montée dans la vis-tige.
7. Positionner le socle du détecteur de mouvement (une figurine indique le sens de montage).
8. Visser la vis de serrage sans forcer de façon à pouvoir ajuster l'orientation du détecteur.

Fixation à plat

1. Pré-percer le socle du détecteur de mouvement aux 2 points de préperçages.
2. Positionner le socle au mur à l'endroit choisi pour repérer les trous de perçage (une figurine indique le sens de montage).
3. Percer le mur et fixer le socle.
4. Retirer le pion positionné en usine.
5. Détacher le pion n° 1 de la grappe fournie.
6. Positionner le pion dans son emplacement.

Fixation en angle

1. Pré-percer le socle du détecteur de mouvement aux 2 points de préperçages.
2. Positionner le socle au mur à l'endroit choisi pour repérer les trous de perçage (une figurine indique le sens de montage).
3. Percer le mur et fixer le socle.
4. Retirer le pion positionné en usine.
5. Détacher le pion n° 2 de la grappe fournie.
6. Positionner le pion dans son emplacement.

3.3 Raccordement

Le raccordement doit être effectué hors alimentation de la centrale.

La longueur maximale du câble entre la carte de la centrale Hager et le détecteur de mouvement le plus éloigné est de :

• 50 m si ∅ des conducteurs = 0,6 mm,

• 150 m si ∅ des conducteurs = 0,9 mm.

• Passer le câble à travers l'orifice percé.

1. Le câblage se fait ensuite sur le bornier qui se trouve à l'intérieur du capot.

ATTENTION : pour des raisons de sécurité, ne pas dénuder les fils sur plus de 5 mm.

1. Si plusieurs détecteurs doivent être raccordés en série, le câblage se fait selon le schéma.

ATTENTION

• Le nombre de détecteurs pouvant être câblés en série dépend de la batterie de secours de la centrale.
• Se référer à la notice livrée avec la centrale pour plus d'informations.

La borne NC peut être utilisée pour ajouter une résistance de bout de ligne

sur le détecteur le plus éloigné (valeur 15 kΩ, livrée avec la centrale Hager).

Celle-ci permet la détection d'un court-circuit sur la boucle de détection.

résistance de bout de ligne

Détecteur le plus éloigné

3.4 Orientation et test

Positionner le détecteur de mouvement sur son socle, resserrer la vis de fermeture et l'orienter approximativement s'il est monté sur rotule.

Pour vérifier le bon fonctionnement du détecteur infrarouge, les tests suivants peuvent être effectués :

- liaison filaire (cf. § Vérification des liaisons filaires décrit dans la notice de la centrale),

ATTENTION : la centrale doit être en mode installation pour réaliser cette vérification.

- zone de détection : patienter 2 minutes après la mise sous tension.

Si l'option "Voyant éteint lors d'une détection" a été sélectionnée : appuyer sur la touche test afin que le détecteur passe en mode test pour une durée de 90 s. Traverser la zone protégée perpendiculairement aux faisceaux : à chaque mouvement détecté, le voyant test du détecteur s'éclaire.

En l'absence de détection : modifier l'orientation du détecteur sur sa rotule, vérifier qu'aucun obstacle ne se situe entre la zone de détection et le détecteur.

NF C 48-255 ou C 48-456

C 48-435

NF EN 60950 ou NF EN 60065

MATERIELS DE SECURITE ELECTRONIQUES

DETECTION D'INTRUSION

NF&A2P 2 Boucliers

Suivant référentiel de certification NF324-H58

MARQUE COMMERCIALE : HAGER

REFERENCE DU PRODUIT : S131-22F

N° DE CERTIFICATION : 2620002771

CNPP Département Certification

Route de la Chapelle

BP 2265

F-27950 Saint Marcel

AFNOR Certification

11 rue Francis de Pressensé

F-93571 Saint Denis La Plaine Cedex

http://www.marque-nf.com

Conformité CE des produits de la gamme LS300

Le marquage CE des produits de la gamme LS300 filaire, attestent de leurs conformités aux dispositions essentielles des directives Européennes :

• Directives compatibilité électromagnétique (CEM) 2004/108/CE
  • Directive Basse tension (BT) 73/23/CEE

ainsi qu'aux normes harmonisées associées pour ce qui concerne la Sécurité et la CEM.

1. Caractéristiques

Spécifications techniques Détecteur de mouvement LS filaire, 90°
Détection infrarouge détection volumétrique 12 m, 90°
Types de fixation • sur rotule	• à plat• en angle
Usage intérieur
Alimentation 12 V, par la centrale -	plage (10,2 V - 15 V)
Résistance contact d’alarme 23 Ohms maxi
Temps minimal d’alarme 2 s
Consommation 7 mA
Sortie alarme numérique Contact sec libre de potentiel
Ondulation résiduelle maximale 250 mV
Touche test détection
Voyant 1
Température de fonctionnement - 10°C à + 55°C
Autoprotection	• ouverture• arrachement (sauf si monté sur rotule)• coupure de câble
Indices de protection mécanique IP	31/ IK 04
Dimensions sans rotule 58 x 102 x	57 mm
Poids	100 g avec rotule

:hager

Hager SAS

Tél. [phone]

132 Boulevard d'Europe

www.hager.com

BP 78

Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et autres pays européens disposant d'un système de collecte). Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En vous assurant que ce produit est bien mis au rebut de manière appropriée, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine. Pour toute information supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez vous adresser à votre municipalité, déchetterie ou au magasin où vous avez acheté le produit.

804704/B

Pour obtenir des conseils lors de l'installation ou avant tout retour de matériel, contactez l'assistance technique HAGER dont les coordonnées figurent sur la notice de la centrale. Une équipe de techniciens qualifiés vous indiquera la procédure à suivre.

www.hager.fr

Document non contractuel, soumis à modifications sans préavis.