AirVolution 3804 - Sèche-cheveux Solis - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Sèche-cheveux
Marque	Solis
Modèle	AirVolution 3804
Puissance	2000 W
Tension d'alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nombre de vitesses	2 (douce et rapide)
Nombre de températures	3 (froid, tiède, chaud)
Fonction air froid	Oui, avec bouton de coupure
Longueur du câble	2,5 m
Poids	0,5 kg
Dimensions (L x l x H)	25 x 10 x 15 cm
Matériau	Plastique résistant aux chocs
Accessoires inclus	Concentrateur et diffuseur
Filtre amovible	Oui, pour nettoyage facile
Fonction ionique	Oui, pour réduire les frisottis
Niveau sonore	75 dB (A)
Protection contre la surchauffe	Oui, arrêt automatique de sécurité
Entretien et nettoyage	Nettoyer régulièrement le filtre avec une brosse
Garantie	2 ans
Pays d'origine	Suisse

FOIRE AUX QUESTIONS - AirVolution 3804 Solis

Comment nettoyer le filtre du Solis AirVolution 3804 ?

Débranchez l'appareil. Retirez le filtre arrière et nettoyez-le avec une brosse douce ou un chiffon. Vous pouvez également le rincer à l'eau tiède et le sécher complètement avant de le remettre.

Puis-je utiliser le diffuseur avec tous les types de cheveux ?

Oui, le diffuseur est idéal pour les cheveux bouclés ou ondulés afin de répartir la chaleur uniformément et de réduire les frisottis. Il convient également aux cheveux fins si vous utilisez une température basse.

Comment activer la fonction air froid ?

Appuyez sur le bouton de coupure d'air froid situé sur la poignée pendant le séchage pour fixer la coiffure. Maintenez-le enfoncé pour un jet d'air froid continu.

Que faire si le sèche-cheveux s'arrête soudainement ?

Cela peut être dû à une protection contre la surchauffe. Laissez l'appareil refroidir pendant quelques minutes. Vérifiez également que le filtre n'est pas obstrué. S'il ne redémarre pas, contactez le service client.

Le Solis AirVolution 3804 est-il adapté aux cheveux fins ?

Oui, utilisez la vitesse douce et la température basse pour éviter d'abîmer les cheveux. La fonction ionique aide à réduire les frisottis et à apporter de la brillance.

Comment utiliser le concentrateur ?

Fixez le concentrateur sur la sortie d'air pour diriger le flux sur une mèche spécifique. Idéal pour un séchage précis ou pour lisser les cheveux avec une brosse.

Puis utiliser l'appareil dans la salle de bain ?

Oui, mais veillez à ne pas le plonger dans l'eau et à ne pas l'utiliser les mains mouillées. Débranchez-le après usage et rangez-le dans un endroit sec.

Quelle est la puissance du Solis AirVolution 3804 ?

La puissance est de 2000 W, ce qui permet un séchage rapide et efficace tout en étant adapté à un usage domestique.

Le câble est-il assez long ?

Oui, le câble mesure 2,5 mètres, ce qui offre une bonne liberté de mouvement devant le miroir.

Comment entretenir le diffuseur ?

Nettoyez le diffuseur avec un chiffon humide après chaque utilisation. Veillez à ce qu'il soit sec avant de le ranger. Vous pouvez également le laver à l'eau tiède savonneuse, puis le sécher soigneusement.

MODE D'EMPLOI AirVolution 3804 Solis

UTILISATION DES MODES 11

RÉGLAGE DU MODE PERSONNALISABLE 11

UTILISATION DU RÉGLAGE CYCLE AUTO 12

VERROUILLAGE DU RÉGLAGE 12

NETTOYAGE ET ENTRETIEN 12

RANGEMENT 13

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 14

DEPANNAGE 15

ELIMINATION 16

GARANTIE 16

SOLIS HELPLINE - SERVICE D'ASSISTANCE 16

▲ UTILISATION PRÉVUE

• Cet appareil est destiné à sécher et à coiffer les cheveux.
• Utilisez l'appareil uniquement comme décrit dans le présent manuel.
• Cet appareil est destiné pour une utilisation domestique ou similaire comme par exemple:

– coin cuisine pour le personnel de magasins, bureaux ou autres environnement professionnel;
- fermes;
- par les clients d'hôtels, motels ou autres types de résidences de vacances;
- environnements de type chambres d'hôtes et non à usage commercial.

- Cet appareil est prévu pour un usage intérieur uniquement.

• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances, sauf si elles ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
• Les enfants de moins de 8 ans ne devraient pas utiliser l'appareil.
• Toute utilisation de l'appareil autre que celle décrite dans le présent manuel est considérée comme une mauvaise utilisation et peut causer des blessures, endommager l'appareil et annuler la garantie.

CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS

CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

⚠ AVERTISSEMENT

• Assurez-vous d'avoir entièrement lu et compris les instructions de ce manuel de l'utilisateur avant d'installer ou d'utiliser l'appareil. Conservez ce document pour référence ultérieure.
• Ne pas utiliser l'appareil si une pièce est endommagée ou défectueuse. Remplacez immédiatement un appareil endommagé ou défectueux.
• Si le câble d'alimentation ou l'appareil est endommagé, renvoyez l'ensemble de l'appareil à Solis ou à un agent de service agréé par Solis pour réparation.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONCERNANT L'INSTALLATION

▲ AVERTISSEMENT

• Ne pas laisser tomber l'appareil et éviter de le cogner.
• Tenez un écart d'au moins 20 cm entre l'appareil et les murs, rideaux ou autres matériaux et objets et prenez soin que l'air puisse circuler librement autour de l'appareil.
• Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que le voltage indiqué sur la plaque du modèle de votre appareil corresponde à la tension du secteur.

- N'utilisez pas l'appareil avec un adaptateur multiprises.

- Ne mettez jamais l'appareil en marche au moyen d'une minuterie externe ou d'une télécommande.

- Ne laissez pas pendre le cordon sur le rebord d'une table afin que l'appareil ne risque pas de tomber. Prenez soin que ni le cordon ni la prise n'entrent en contact avec des surfaces chaudes comme p.ex. une plaque de cuisson ou un radiateur ou avec l'appareil lui-même.

- Ne placez jamais l'appareil là où il risque de tomber dans de l'eau ou d'entrer en contact avec de l'eau ou autres liquides (p.ex. dans ou à côté d'un évier).

- Ne jamais attraper un appareil qui est tombé dans l'eau ou dans d'autres liquides :

–Toujours porter des gants en caoutchouc secs pour débrancher l'appareil avant de le sortir de l'eau.

-Ne pas recommencer à utiliser l'appareil avant d'avoir fait vérifier son fonctionnement et sa sécurité par Solis ou un centre de service agréé par Solis.

- Déroulez complètement le câble d'alimentation avant utilisation.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONCERNANT L'UTILISATION

▲ AVERTISSEMENT

• Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Utilisez uniquement l'appareil avec les accessoires fournis ou les accessoires recommandés par Solis. Des accessoires inappropriés ou une mauvaise utilisation peuvent endommager l'appareil.

- Ne couvrez pas les orifices d'aération lorsque l'appareil est en cours d'usage.

- Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé ou surveillé et avant de le nettoyer.

- Risque d'endommager l'appareil ! Ne laissez jamais de la poussière, de la saleté ou des peluches pénétrer dans l'appareil. L'appareil peut être endommagé.

- Assurez-vous que l'appareil ne soit pas mouillé (éclaboussures, etc.). Ne pas utiliser l'appareil avec les mains mouillées.

- Ne pas poser l'appareil quand il est en marche.

- Lorsque vous utilisez des vaporisateurs ou des atomiseurs, assurez-vous que l'appareil soit hors de portée.

- Risque de surchauffe et d'endommagement du produit ! Ne pas couvrir les entrées et sorties d'air de l'appareil. L'appareil peut surchauffer et être endommagé.

- Risque de brûlures ou de dommages à l'appareil ! La sortie d'air chauffe pendant le fonctionnement normal :

-Ne pas toucher la sortie d'air.

-Assurez-vous que le câble d'alimentation n'entre jamais en contact avec la sortie d'air.

-Conservez l'appareil hors de portée des enfants.

• Débranchez toujours l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Attention ! N'utilisez jamais l'appareil à proximité d'une baignoire, d'une douche ou d'autres récipients remplis d'eau ou d'autres liquides (voir la figure A).

• Débranchez l'appareil avant de procéder à une opération de maintenance ou de remplacer des pièces.
• Laissez l'appareil refroidir avant de le nettoyer.
• Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides et ne le mettez pas au lave-vaisselle. De manière générale, l'appareil ne doit pas être exposé aux liquides.

• N'utilisez pas de nettoyants chimiques abrasifs tels que de l'ammoniac, de l'acide ou de l'acétone lors du nettoyage de l'appareil. Cela peut endommager l'appareil.

• Risque de rupture du câble ! N'enroulez pas le câble de manière serrée autour de l'appareil.

• Risque de choc électrique ! Mettez l'appareil hors tension et débranchez-le avant de le nettoyer.
• N'utilisez pas d'autres matériaux ou méthodes que ceux décrits dans le manuel pour nettoyer l'appareil.
• Les réparations de cet appareil, y compris le remplacement du câble secteur, ne peuvent être effectuées que par des agents de service agréés. Un travail de réparation incorrect peut être une source de danger pour les utilisateurs de l'appareil.

SOMMAIRE

Veuillez vérifier le contenu de l'emballage :

1× AIRVOLUTION

1× Buse de mise en plis large

1× Buse de mise en plis étroite

1× Diffuseur

▲ DESCRIPTION DE L'APPAREIL

L'AIRVOLUTION est un sèche-cheveux adapté au séchage et à la mise en plis des cheveux. Les accessoires peuvent être fixés facilement à l'appareil grâce à un système magnétique. L'appareil dispose de quatre modes prédéfinis et un mode personnalisable que vous pouvez utiliser pour enregistrer vos réglages préférés. De plus, le sèche-cheveux dispose d'un générateur d'ions négatifs qui contribue à garder vos cheveux hydratés et brillants.

1
2
3
4
5 7
8
9
6

B

1 Cache magnétique du filtre à air
2 Filtre à air
3 Affichage
4 Fixation magnétique des buses de mise en plis

5 Boutons de contrôle
6 Câble d'alimentation
7 Diffuseur
8 Buse de mise en plis étroite
9 Buse de mise en plis large

BOUTONS DE CONTRÔLE

10 Bouton cycle automatique/verrouillage

12 Bouton de température

11 Bouton marche/mode

13 Bouton de vitesse d'air

AVANT LA PREMIERE MISE EN SERVICE

Pour préparer l'appareil avant la première utilisation :

1. Retirez tous les emballages, autocollants et étiquettes.

INSTALLATION

Nous recommandons l'installation d'un disjoncteur différentiel pour fournir une protection supplémentaire lors de l'utilisation d'appareils électriques. Il est conseillé d'utiliser un disjoncteur avec un courant de défaut nominal de 30 mA maximum. Votre électricien local peut vous conseiller.

Installation de l'appareil :

1. Branchez le câble d'alimentation 6 dans une prise de courant.

L'appareil est maintenant prêt à être utilisé.

▲ UTILISER LE SÈCHE-CHEVEUX

Pour utiliser le sèche-cheveux :

1. Appuyez et maintenez le bouton marche/mode 11 pendant une seconde pour mettre le produit en marche.

Lorsque le produit est mis en marche pour la première fois, il démarre par défaut dans le mode personnalisable (45 °C et faible vitesse). Après la première fois, l'appareil démarre avec les réglages utilisés avant son dernier arrêt.

1. Appuyez de manière répétée sur le bouton de température 12 pour commuter entre les cinq réglages de température. L'écran affiche la température sélectionnée en degrés Celsius.

2. Appuyez de manière répétée sur le bouton de vitesse d'air 13 pour commuter entre les quatre réglages de vitesse d'air. L'écran affiche la vitesse d'air sélectionnée en mètres par seconde.

3. Appuyez et maintenez le bouton marche/mode 11 pendant une seconde pour éteindre l'appareil.

Pour utiliser la buse de coiffage :

1. Mettez l'appareil hors tension.
2. Laissez l'appareil refroidir.
3. Placez une des buses de mise en plis 89 ou le diffuseur 7 sur la sortie d'air de l'appareil.
4. Utilisez l'appareil (voir le chapitre Utiliser le sèche-cheveux).
5. Laissez l'appareil refroidir.
6. Retirez la buse de mise en plis 89 ou le diffuseur 7 de l'appareil.

UTILISATION DES MODES

Pour utiliser les modes :

1. Lorsque l'appareil est en marche, appuyez sur le bouton marche/mode ⑪ pour sélectionner l'un des cinq modes. L'écran affiche le mode sélectionné.

Mode Température Vitesse d'air
Mode personnalisable (un cœur s'affiche à l'écran)	Personnalisable Personnalisable
JUNIOR 45 °C Faible
NATURAL 45 °C Moyenne
CARE 55 °C Rapide
FAST DRY 65 °C Très rapide

Lorsque le bouton marche/mode est actionné pour la première fois après avoir allumé le produit, l'appareil commute sur le mode personnalisable.

RÉGLAGE DU MODE PERSONNALISABLE

Pour enregistrer votre propre mode :

1. Sélectionnez les réglages que vous souhaitez enregistrer dans le mode personnalisable (voir le chapitre Utilisation du sèche-cheveux).
2. Appuyez simultanément sur le bouton de température 12 et le bouton de vitesse d'air 13 pendant trois secondes. Les réglages sont enregistrés dans le mode personnalisable et l'écran affiche PERSONAL MODE SET.

▲ UTILISATION DU RÉGLAGE CYCLE AUTO

Pour utiliser le réglage cycle auto :

1. Appuyez pendant une seconde sur le bouton cycle auto/verrouiller 10 pour activer le mode cycle auto. L'écran affiche AUTO CYCLE.

L'appareil alterne entre un flux d'air chaud (5 secondes) et un flux d'air froid (2 secondes).

La température et la vitesse d'air peuvent être réglés lorsque le mode cycle auto est activé.

1. Appuyez pendant une seconde sur le bouton cycle auto/verrouiller 10 pour désactiver le mode cycle auto.

▲ VERROUILLAGE DU RÉGLAGE

Pour verrouiller les boutons de l'appareil :

1. Appuyez deux fois sur le bouton cycle auto/verrouillage ⑩ pour verrouiller les boutons de l'appareil.

Lorsque l'appareil est verrouillé, le bouton marche/mode ne fonctionne pas pour éteindre l'appareil.

1. Appuyez deux fois sur le bouton cycle auto/verrouillage 10 pour déverrouiller les réglages.

▲ NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nous recommandons de nettoyer l'appareil lorsque l'écran affiche CLEAN ME et PRESS AUTO CYCLE & POWER FOR 3 SECONDS. Nettoyage de l'appareil :

L'appareil démarre un programme d'auto-nettoyage toutes les 40 heures de service. L'écran affiche CLEAN ME et PRESS AUTO CYCLE & POWER FOR 3 SECONDS. Appuyez sur un bouton quelconque pour ignorer le programme d'auto-nettoyage de l'appareil. Si vous ignorez le programme d'auto-nettoyage, l'appareil affichera de nouveau le message du programme d'auto-nettoyage lors de son prochain démarrage.

1. Appuyez simultanément sur le bouton cycle automatique/verrouillage 10 et le bouton marche/mode 11 pendant 3 secondes pour lancer le processus de nettoyage.

L'appareil effectue un compte à rebours en partant de 10. Pendant ce compte à rebours, tous les boutons sont désactivés.

Le programme d'auto-nettoyage est terminé lorsque l'écran affiche UNPLUG CLEAN FILTERS DONE.

1. Éteignez et débranchez l'appareil.
2. Laissez l'appareil refroidir.
3. Retirez le cache magnétique de la sortie d'air 1 de l'appareil (voir la figure D).

1. Nettoyez le cache magnétique du filtre à air ① et le filtre à air ② avec une brosse ou un chiffon sec.

N'utilisez jamais l'appareil lorsque le cache du filtre à air est retiré.

1. Replacez le cache magnétique du filtre à air ① sur l'appareil.
2. Nettoyez l'appareil avec un chiffon légèrement humide.
3. Séchez l'appareil avec un chiffon doux et sec.

RANGEMENT

Rangez l'appareil dans un espace sec et clos.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

No. de modèle Type 3804
Tension 220–240 V~ / 50 - 60 Hz
Puissance 1600 W
Dimensions (L × P × H) 5,8 × 16,7 × 22,0 cm
Poids 325 g (sans le câble d'alimentation)
Concentration d'ions négatifs 20 millions/cm	3
Réglages de température Air froid
	45 °C
	55 °C
	65 °C
	75 °C
Réglages de vitesse d'air Faible
	Moyenne
	Rapide
	Très rapide

Sous réserve de modifications techniques.

DEPANNAGE

Problème Cause possible Dépannage

L'appareil ne fonctionne pas.	L'alimentation électrique ne fonctionne pas.	Assurez-vous que le câble d'alimentation soit branché sur une source d'alimentation en état de marche.
	L'appareil n'est pas sous tension.	Assurez-vous que l'appareil soit sous tension.
	L'appareil est endommagé.	Appuyez sur un bouton.L'appareil est endommagés'il ne se met pas sous tension.Contactez Solis ou un centre de service agréé Solis.
L'écran LCD ne s'allume pas.	L'appareil est endommagé.	Contactez Solis ou un centre de service agréé Solis.
L'appareil dégage une odeur inhabituelle pendant l'utilisation.	De la poussière, des salissures et/ou des peluches se trouvent à l'intérieur de l'appareil.	Nettoyez l'appareil (voir le chapitre Nettoyage et entretien). Si l'odeur inhabituelle persiste, l'appareil est endommagé. Contactez Solis ou un centre de service agréé Solis.
Le flux d'air est plus faible que d'habitude.	L'entrée d'air est obstruée.	Nettoyez le cache magnétique du filtre à air et le filtre à air.
L'élément chauffant de l'appareil devient rouge et/ou la température du flux d'air est plus élevée que d'habitude.	L'appareil est endommagé.	Contactez Solis ou un centre de service agréé Solis.

▲ ELIMINATION

Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers partout en UE. Afin d'éviter que l'élimination incontrôlée des déchets ne porte atteinte à l'environnement ou à la santé publique, recyclez-les de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usagé, utilisez les systèmes de reprise et de collecte ou contactez le fournisseur auprès duquel vous avez acheté le produit. Celui-ci veillera à assurer un recyclage respectueux de l'environnement.

GARANTIE

2 ans de garantie, ou 5 ans de garantie avec enregistrement du produit.

i Uniquement valable avec un ticket de caisse.

Nous fournissons une garantie pour cet appareil, si le défaut est manifestement apparu à la suite de défauts de matériau ou de construction, et qu'il est survenu malgré une manipulation et des soins appropriés. Le bris de verre n'est pas couvert par la garantie. La garantie commence à partir de la date de vente, telle qu'indiquée sur la facture, qui doit être jointe à l'appareil. Pour un usage commercial, la garantie dure 12 mois. Les conditions de garantie détaillées sont disponibles sur www.solis.com.

▲ SOLIS HELPLINE - SERVICE D'ASSISTANCE

Avant de nous retourner un produit, pensez à nous consulter par téléphone, puisque les dysfonctionnements peuvent être éliminés souvent par l'une des astuces indiquées par nos spécialistes. Pour obtenir les coordonnées correspondant à votre pays, scannez le code QR, cliquez sur le lien hypertexte ou appelez-nous.