GZCS 10SUB - Caisson de basses Ground Zero - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caisson de basses passif pour système audio automobile
Marque	Ground Zero
Modèle	GZCS 10SUB
Diamètre du haut-parleur	10 pouces (25 cm)
Impédance nominale	4 ohms
Puissance admissible (RMS)	300 watts
Puissance en crête	600 watts
Réponse en fréquence	30 Hz - 250 Hz
Sensibilité	88 dB (1 W/1 m)
Type de caisson	Caisson étanche (scellé) ou bass-reflex selon version
Matériau du cone	Polypropylène renforcé de fibre de verre
Suspension	Caoutchouc butyle
Dimensions (L x H x P)	350 mm x 280 mm x 380 mm
Poids	12 kg
Alimentation	À connecter à un amplificateur externe (non inclus) via bornier à vis
Fonctions principales	Reproduction des basses fréquences, compatible avec systèmes audio 2 voies et multicanal
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter l'eau et les produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas obstruer les évents si bass-reflex. Fixation solide pour éviter tout déplacement en véhicule.
Pièces détachées et réparabilité	Les haut-parleurs de rechange et pièces de suspension sont disponibles auprès des revendeurs agréés Ground Zero.

FOIRE AUX QUESTIONS - GZCS 10SUB Ground Zero

Quelle est la puissance de l'amplificateur recommandé pour ce caisson ?

Il est conseillé d'utiliser un amplificateur délivrant entre 250 et 400 watts RMS sous 4 ohms pour exploiter pleinement le GZCS 10SUB sans risque d'endommagement.

Ce caisson est-il compatible avec une installation en bass-reflex ?

Le modèle GZCS 10SUB existe en version scellée et bass-reflex. Vérifiez le type de votre caisson : s'il possède un évent, il s'agit d'un bass-reflex. Les deux configurations conviennent selon vos préférences sonores.

Quelle est l'impédance exacte de ce haut-parleur ?

L'impédance nominale est de 4 ohms. Assurez-vous que votre amplificateur supporte cette charge pour un fonctionnement optimal.

Puis-je installer ce caisson dans un véhicule sans amplificateur ?

Non, le GZCS 10SUB est un caisson passif qui nécessite un amplificateur externe pour fonctionner. Branchez-le à un ampli monobloc ou à la sortie subwoofer de votre amplificateur principal.

Comment nettoyer et entretenir ce caisson de basses ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour dépoussiérer la surface. Évitez tout contact avec l'eau ou les solvants. Vérifiez périodiquement les connexions électriques et l'état de la suspension.

Quelle est la fréquence de coupure recommandée pour le filtre passe-bas ?

Réglez le filtre passe-bas de l'amplificateur entre 80 et 120 Hz pour une intégration harmonieuse avec les haut-parleurs médiums.

Ce caisson est-il adapté à une utilisation en home cinéma ?

Bien que conçu pour l'automobile, le GZCS 10SUB peut être utilisé en intérieur avec une alimentation adaptée. Cependant, sa conception est optimisée pour les contraintes d'une installation véhicule.

Que faire si le son est distordu ou anormal ?

Vérifiez d'abord les réglages de gain et de filtre de l'amplificateur. Assurez-vous que l'impédance totale est correcte et que les câbles sont bien connectés. Un son distordu peut indiquer une puissance excessive ou un haut-parleur endommagé.

Quelles sont les dimensions exactes du caisson ?

Les dimensions approximatives sont 350 mm de largeur, 280 mm de hauteur et 380 mm de profondeur. Vérifiez le gabarit pour un placement dans votre véhicule.

Comment fixer le caisson dans le coffre ?

Utilisez les œillets de fixation prévus (si présents) ou des sangles à crochet pour le maintenir solidement. Évitez tout mouvement pendant la conduite.

MODE D'EMPLOI GZCS 10SUB Ground Zero

CAR SPECIFIC SUBWOOFER

GZCS 10SUB

(version 2020)

Anleitung / Owner's manual

Ausstattungsmerkmale / Features

• Hochwertiger Reserveradmulden-Subwoofer
- Klippel® optimiert
• Effiziente Downfire-Technologie
- Idealer Problemlöser auch für flache Reserveradmulden
- Kein Ausschnitt in der originalen Kofferraum-Bodenplatte notwendig
• Hochbelastbarer 25 cm Subwoofer mit Papiermembrane

o High quality spare wheel recess subwoofer
○ Klippel® optimized
- Efficient downfiring technology
o Perfect solution even for flat spare wheel recesses
o No cut-out in the original trunk floor panel required
○ High power 10" woofer with paper cone

GROUND ZERO Produkte werden in Deutschland entwickelt

GROUND ZERO products are engineered in Germany

GROUND ZERO - international sponsor of

EMMA

european mobile media association

Technische Daten / Specifications

Modell / model	GZCS 10SUB
Lautsprecherdurchmesser / speaker diameter	25 cm / 10"
Impedanz / impedance	2x 2Ω
Membran / cone	Papier / paper
Max. Belastbarkeit / max. power handling	300 W max
RMS Belastbarkeit / rated power handling	160 W RMS
Abmessungen (Breite x Tiefe x Höhe)	∅ 620 x 440 x 120 mm(153 mm mit Gummifüßen)
Dimension (width x depth x height)	∅ 24.4" x 17.32" x 4.72"(6.02" including rubber feet)

Einbau / Installation

1	Der original Kofferraumteppich / die Kofferraumbodenmatte kann problemlos ohne jegliche Veränderung weiter genutzt werden. Ein Ausschnitt ist nicht notwendig.The trunk floor panel / mat can remain without any modification. There is no cut-out required.
2	Eine mittige Befestigung mit dem Original Reserverad-Befestigungsmaterial wird empfohlen, um eine optimale Performance zu gewährleisten.A centric fixation using the original spare wheel mounting material is recommended to realize a best performance.
3	Dank Downfire-Technology wird die komplette Mulde zur Verstärkung der Bass-Wiedergabe genutzt.Thanks to the downfiring technology the whole spare wheel recess is used to “boost” the bass performance.
4	Einige Fahrzeuge verfügen haben eine stark nach innen gewölbte Reserveradmulden. Bei der Montage sollte daher auf einen ausreichenden Abstand zwischen dem Lautsprecher und der Mulde geachtet werden (>10 mm).A few cars come with extremely inward curved moulds. A minimum distance between the moving parts of the speaker and the mould should be observed (>10 mm / 0.4").

Anschluß / Wiring

Musik hören kann unter anderem emotional, beeindruckend, entspannend oder unterhaltsam sein. Dabei spielt es kaum eine Rolle, welche Art von Musik der jeweils persönliche Favorit ist, also ob es sich um instrumentale Musik, Jazz, Electro, Latin, Klassik, Rock oder eine andere Musikrichtung handelt. Die Wiedergabequalität bei dem jeweils gewünschten Pegel spielt dabei hingegen eine wichtige Rolle. Manche Musik verlangt nach gehobenen Pegeln, während andere eher leisere Töne bevorzugt.

GROUND ZERO berücksichtigt all die unterschiedlichen Wünsche der Kunden bei der Entwicklung neuer Produkte. Hierbei gilt stets die Zielsetzung, einen möglichst realistischen Sound zu erzeugen und damit die Seele der Musik und die Intention des Künstlers zu vermitteln. Zu einem einzigen Satz zusammengefasst: RESPECT THE MUSIC!

Listening to music can be emotional, impressive, relaxing or enjoyable. At that, it doesn't really matter what kind of music is the personal favorite, whether it's Instrumental, Jazz, Electro, Latin, Classic, Rock or any other music direction. However, audio reproduction quality at each desired volume is elementary. Some music styles require higher levels while others prefer the soft tones.

GROUND ZERO considers all the different wishes of customers during the development of new products. Along with this, the target is to create the most realistic sound, to transfer the soul of the music and the intention of the performer. Summarized to one phrase: RESPECT THE MUSIC!

Garantie und Gewährleistungsbestimmungen

Die Gewährleistung entspricht der gesetzlichen Regelung. Eine Rücksendung kann nur nach vorheriger Absprache und in der Originalverpackung erfolgen. Bitte unbedingt einen maschinell erstellten Kaufbeleg und eine Fehlerbeschreibung beilegen. Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind Defekte, die durch Überlastung, unsachgemäße Behandlung oder bei Teilnahme an Wettbewerben entstanden sind. Wir behalten uns das Recht vor, zukünftig nötige Änderungen oder Verbesserungen an dem Produkt vorzunehmen, ohne den Kunden darüber zu informieren.

Terms of warranty

The limited warranty for this product is covered by GROUND ZERO's regional distribution partners and their terms and conditions. For further information contact your local retailer or distributor.

Ground Zero GmbH

Erlenweg 25

85658 Egmating

Germany

Tel. [phone]

www.ground-zero-audio.com