WM5414 - Horloge Météo LA CROSSE TECHNOLOGY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Horloge météo avec prévisions météo et capteur de température extérieure
Alimentation station	3 piles LR6/AA (Mignon)
Alimentation capteur extérieur	2 piles LR3/AAA (Micro)
Réception horaire	DCF77 (Allemagne) et HBG (Suisse)
Prévisions météo	Sur 2 jours, pour 90 régions météo européennes
Mise à jour des données météo	Toutes les 24 heures
Température intérieure	Plage : 0 à 50°C, Précision : ±1°C, Résolution : 0,1°C
Température extérieure (via capteur)	Plage : -39,9 à +59,9°C, Précision : ±1°C, Résolution : 0,1°C
Fonction alarme	Avec snooze (5 minutes), activation/désactivation par touche
Indicateur de réception	Icône fixe : heure mise à jour ; icône clignotante : réception en cours
Test de réception	Activation prolongée sur touche +, arrêt automatique après 1 minute
Réglages	Région météo, fuseau horaire, contraste (1-16)
Affichage région météo	Appui sur touche SET
Réinitialisation min/max température extérieure	Maintenir SNOOZE 3 secondes
Utilisation prévue	Domestique, usage privé uniquement
Sécurité	Ne pas ouvrir ni modifier le produit ; tenir hors de portée des enfants
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits chimiques
Recyclage	Ne pas jeter avec les ordures ménagères ; déposer dans un centre de collecte agréé
Garantie	Annulée en cas d'ouverture ou d'intervention sur le produit

FOIRE AUX QUESTIONS - WM5414 LA CROSSE TECHNOLOGY

Comment régler la région météo ?

Appuyez sur la touche SET pendant au moins 3 secondes pour entrer dans les réglages. L'affichage 'loc' apparaît. Utilisez la touche <+> pour sélectionner votre région parmi les 90 disponibles. La réception des nouvelles données peut prendre jusqu'à 24 heures.

Comment régler l'alarme ?

Appuyez sur la touche ALARM pendant au moins 3 secondes. L'affichage 'ALM' apparaît. Réglez les heures avec la touche <->, puis appuyez sur SET pour passer aux minutes. Réglez les minutes et validez. Utilisez la touche ALARM pour activer/désactiver l'alarme.

Comment tester la réception du signal horaire ?

Appuyez sur la touche <+> pendant au moins 3 secondes. 'test' s'affiche. Un indicateur montre la qualité de réception. Si l'indicateur est présent, la réception est bonne. Le test s'arrête automatiquement après 1 minute ou en appuyant à nouveau sur <+>.

Que faire si l'heure ne se synchronise pas ?

Vérifiez que la station est placée loin des sources d'interférence (TV, ordinateur, structures métalliques). Effectuez un test de réception. Si le signal est faible, déplacez la station. La synchronisation peut prendre quelques minutes. Assurez-vous que les piles sont neuves.

Comment changer les piles de la station et du capteur ?

Pour la station : ouvrez le compartiment piles au dos et insérez 3 piles LR6/AA en respectant les polarités. Pour le capteur : ouvrez son compartiment et insérez 2 piles LR3/AAA. Après changement, toutes les données météo sont perdues ; les réglages (région, fuseau, contraste) doivent être refaits.

Comment réinitialiser les températures minimales et maximales extérieures ?

Maintenez la touche SNOOZE enfoncée pendant 3 secondes. Les valeurs min/max de température extérieure seront réinitialisées.

Que signifient les icônes de réception du signal horaire ?

Icône clignotante : réception de l'heure et de la date en cours. Icône fixe : heure et date mises à jour. Icône absente : heure et date radio pilotées non réceptionnées. Pour les données météo, icône fixe = données complètes, icône clignotante = données incomplètes.

Comment afficher la région météo actuelle ?

Appuyez sur la touche SET. L'affichage 'loc' apparaît avec le code de la région actuellement sélectionnée.

Puis-je utiliser ce produit à l'extérieur ?

Non, la station météo est conçue pour un usage domestique intérieur uniquement. Le capteur extérieur peut être installé à l'extérieur, mais la station elle-même doit être placée à l'intérieur.

Comment nettoyer l'horloge météo ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'écran et le boîtier. N'utilisez jamais de produits chimiques ou de solvants. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

MODE D'EMPLOI WM5414 LA CROSSE TECHNOLOGY

La Station METEOTRONIC you offre des prévisions météo professionnelles du jour en cours et du lendemain. Les prévisions météo sont effectuées par des professionnels et sont envoyées vers la station en même temps que le signal horaire DCF77, émis depuis l'Allemagne et le HBG en Suisse, pour une réception à travers toute l'Europe. Les zones de réception du signal horaire sont divisées en 90 régions météo avec une prévision sur 2 jours. Notre région ou la région de vos vacances est sélectionnée très simplement, et les prévisions météo correspondantes s'afficheront à l'écran. Vous consultez alors à votre guise le bulletin météo en un coup d'œil pour le jour en cours et le jour suivant. La mise à jour des données météo se fait quotidiennement.

Vous pourrez également consulter la température extérieure locale, grâce au capteur que vous installerez à l'emplacement de votre choix.

Nous vous invitons à le lire attentivement le manuel d'utilisation avant toute mise en œuvre de la station météo. Gardez-le à portée de main pour consultation ultérieure.

Affichage

Icône de réception du signal horsaire

Icône d'alarme activée

Prévisions météo de la nuit

Indicateur de réception des données météo

Icône affichée

Données météo réceptionnées dans leur totalité

Icône clignotante

Données météo incomplètes

Indicateur de réception du signal horaire DCF77

• Icône clignotante → Réception de l'heure et de la date en cours
• Icône fixe → Heure et date mises à jour
• Icône absente → Heure et date radio pilotées non réceptionnées

Symbole d'alarme

• Symbole fixe Alarme activée Symbole absent Alarme désactivée Symbole clignotant Alarme activée ou temporairement désactivée (Snoopze)

Choix du LIEU d'installation de la station

Tout comme le réseau GSM ou la réception des chaînes de télévision, la réception du signal horsaire n'est pas optimale dans tous les endroits. Vous trouvez ci-dessous quelques points qui vous permettront de vérifier le bon fonctionnement de votre appareil.

L'endroit d'installation de votre station météo est important. C'est la raison pour laquelle cette station est dotée d'une fonction de test de la qualité de réception, de manière à ce que celle-ci puisse être vérifiée dans différents endroits, et que votre station puisse ainsi être installée dans un endroit approprié.

• Pendant le test de réception, allumez toutes les sources potentielles d'interférence (comme la télévision par exemple) dans la zone où vous souhaitez installer la station
• Positionnez la station dans le lieu de votre choix, mais éloignée d'au moins un mètres de toute source d'interférence. Activez la fonction « test » comme indiqué plus loin. Suivez la qualité de réception sur l'écran de votre station météo. Lorsque vous aurez trouvé un endroit approprié, vous pouvez y installer votre station. Les données météo seront automatiquement récupérées.

Note! L'heure et la date apparaissent en quelques minutes. La température extérieure locale apparaît juste après la mise en œuvre (voir détail plus bas). Le transfert des autres données météo comme la prévision prend un peu plus de temps. La réception de toutes les données peut prendre jusqu'à 24 heures après la mise en œuvre de la station.

Comme pour toute transmission par ondes, des interférences peuvent par contre gêner cette transmission, comme :

• Dans les BATIMENTS avec beaucoup de béton, des structures métalliques ou équipements de matériel électrique, des problèmes de réception peuvent apparaître (Centre commercial par exemple).
• Des appareils électriques comme la télévision, les ordinateurs, les appareils électroménagers, etc ou des transformateurs, des transmetteurs radio et des lignes ferrées sont des sources possibles d'interférences.
• Des perturbations atmosphériques peuvent affecter la propagation des ondes radio. La distance entre le transmetteur et le relief géographique (montagnes, etc.) influence également la réception. Les zones de l'Italie du Sud ou le Nord de la Scandinavie sont des zones où le signal passera mal, car éloignées du transmetteur.
• Dans toutes les régions, appelées “zones mortes”, la réception peut être impossible.
• Dans les zones rurales, les sources d'interférences sont moins nombreuses que dans les zones très peuplées des villes. La nuit, les sources d'interférences sont généralement moins actives et la qualité de réception est bien meilleure. Des piles faibles dans les appareils dégradent la qualité de la réception.

Insertion / changement des piles

• Ouvrez le compartiment des piles du capteur et insérez-y 2 piles de type LR3/ Mignon/ AAA, en respectant les polarités. Ouvrez le compartiment des piles situé au dos de la station météo et insérez-y 3 piles de type LR6/ Mignon/ AA, en respectant les polarités. Pour toute pile déchargée, reportez-vous au chapitre « Information sur le recyclage ».

Lors d'un changement de piles, toutes les données météo seront perdues. Les paramètres régés ( comme la région météo, le fuseau horaire et le contraste) doivent être paramétrés une nouvelle fois ( consultez les chapitres

correspondants). Après un changement de piles, la réception de toutes les données météo peut prendre jusqu'à 24 heures.

Entrer dans la fonction des réglages

• Appuyez sur la touche pendant au moins 3 secondes. Le 1er réglage possible (région météo) apparait.

Sortir de la fonction des réglages

• Appuyez sur la touche autant de fois que de besoin pour retourner à l'affichage principal.

Réglage de la région météo

• À propos, entree dans la fonction des réglages, le réglage de la région météo est possible. L'affichage "loc" apparait alors à l'écran de la station. La région actuellement sélectionnée s'affiche sur la droite. Utilisez la touche <+> afin de sélectionner la région souhaïée (voir tableau).

Les données sont mises à jour à nouveau après un changement de région. La réception des nouvelles données météo peut être jusqu'à 24 heures.

Réglage du fuseau horaire

• À proprement étre entredans la fonction des réglages, appuyez une nouvelle fois sur la touche pour pouvoir régler le fuseau horaire. L'affichage "ti" apparaît à l'écran. Le fuseau horaire actuellément sélectionné s'affiche sur la droite. Utilisez la touche < + > pour régler le fuseau horaire souhaïte.

L'heure émise par les signaux heures DCF ou HBG est l'heure GMT (CET, CEST). Le réglage du fuseau horaire n'est donc requis que pour un autre fuseau horaire (par exemple au Portugal ou en Angleterre).

Réglage du contraste

• À propos, entrez dans la fonction des réglages, appuyez encore 2 fois sur la touche pour pouvoir régler le contraste. L'affichage "con" apparaît. La valeur actuelle du niveau de contraste apparait sur la droite de l'écran. Le contraste peut alors être réglé de 1 à 16, en utilisant la touche <=+.
• Une nouvelle pression sur la touche < SET> finalise les réglages.

Test de réception

Appuyez sur la touche < + > pendant au moins 3 secondes pour activer le test de réception des données météo. L'affichage "test" apparait alors à l'écran. Un indicateur de réception des données météo indique la qualité de réception. La réception est bonne si l'indicateur est affiché. Si ce n'est pas le cas, il faut couvrir un nouvel emplacement pour la station météo. Le test de réception peut être arrêté soit : - automatiquement au bout de 1 minute - en appuyant sur la touche +

Alarme

• Appuyez sur la touche pendant au moins 3 secondes pour régler l'heure d'alarme. L'affichage "ALM" apparait et les heures clignotent. Utilisez la touche <= pour régler les heures. Appuyez ensuite une

Appuyez une nouvelle fois sur la touche, le réglage des minutes est alors possible. Les minutes clignotent. Utilisez la touche <= pour régler les minutes. Appuyez une nouvelle fois sur la touche pour terminer le réglage de l'heure d'alarme.

Utilisez la touche pour activer / désactiver l'alarme. Lorsque l'alarme est activée, le symbole ((())) apparait. Le signal sonore peut être interrompu à l'aide de la touche ALARM>. Utilisez la touche pour arrêter la sonnerie de l'alarme pour 5 minutes. Pendant cette période, le symbole d'alarme clignote.

Température extérieure

Les Mini/Maxi de température extérieure peuvent être réinitialisés en maintenant la touche SNOOZE durant 3 secondes.

Affichage de la région météo

• Appuyez sur la touche pour afficher la région météo actuellement sélectionnée. L'affichage „loc“ apparait accompagnée de la région actuellement sélectionnée. Vous trouvez plus loin le détail des codes disponibles pour chaque région pré-enregistrée dans la station.

Information du consommateur

• Les déchets électriques et électroniques contiennent des substances dangereuses. La décharge sauvage ou en milieu non autorisé des déchets électroniques provoque de sérieux dommages à notre environnement.
• Veuillez contacter les autorités locales pour connaître les adresses des centres de collecte ou de tri agréés.
• Désormais, tous les appareils électroniques doivent être recyclés. L'utilisateur doit participer activement à la réutilisation, le recyclage et la récupération des déchets électriques et électroniques.
• La mise au rebut non réglementée des déchets électroniques peut nuire à la santé publique et à la qualité de notre environnement.
• Comme indiqué sur l'emballage et sur le produit, nous vous conseillons vivement de lire le manuel d'instructions, ici dans votre intérêt. Il est rappelé que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères.
• Ni le fabricant ni le fournisseur ne peut être tenu responsable d'éventuels relevés incorrects et des conséquences qui pourraient en découler.
• Les capacités de la station météo à afficher les prévisions météo sont tributaires d'une réception par ondes, que ni le fabricant ni le fournisseur ne contrôle.
• Ce produit est conçu uniquement pour une utilisation domestique comme indicateur de prévisions météo.
• Ce produit ne doit pas être utilisé à des fins médicales ou à titre d'information du public (usage privé).
• Les caractéristiques de ce produit peuvent être modifiées sans préavis.
• Ouvrir ou intervenir sur le produit en annule la garantie
• Ce produit n'est pas un jouet; tenir hors de la portée des enfants.
• Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite sans l'autorisation écrite et préalable du fabricant.

Information sur le recyclage

Ne jetez pas les appareils électriques dans les poubelles!

Les appareils électriques doivent être ramenés auprès d'un centre de collecte et de tri selon les directives locales!

Loi sur le recyclage des piles

Participez à la protection de l'environnement et rendez les piles usagées dans un dépôt autorisé.

Specifications techniques

Température intérieure:

Plage de mesure: de 0 à 50°C

Précision: + / - 1°C

Résolution 0,1°C

Mise à jour des données météo: Toutes les 24 heures

Température extérieure:

Plage de mesure : de -39.9 à +59.9 °C

Précision: + / - 1°C

Résolution: 0,1°C

Alimentation