AKKU LED Party Tube IR - Projecteur Eurolite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Projecteur LED portable
Marque	Eurolite
Modèle	AKKU LED Party Tube IR
Dimensions (L x diamètre)	20 x 8 cm
Poids	0,5 kg
Alimentation	Batterie rechargeable Li-ion 3,7 V
Autonomie	Environ 4 à 6 heures
Contrôle	Télécommande infrarouge incluse
Sources lumineuses	LED RGB
Modes de fonctionnement	Mode auto, mode sonore, mode DMX (via IR), mode maître/esclave
Angle de diffusion	120°
Fixation	Support de sol ou trépied (non inclus)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou à des températures extrêmes. Débrancher avant nettoyage.
Pièces détachées et réparabilité	Batterie non remplaçable par l'utilisateur. Réparation par un professionnel.
Informations générales	Appareil autonome idéal pour fêtes et événements.

FOIRE AUX QUESTIONS - AKKU LED Party Tube IR Eurolite

Comment allumer l'Eurolite AKKU LED Party Tube IR ?

Appuyez sur le bouton marche/arrêt situé sur l'appareil. Un voyant lumineux indique la mise sous tension.

Comment charger la batterie ?

Utilisez le câble USB fourni et branchez-le sur un chargeur secteur (5V/1A) ou sur un port USB d'ordinateur. La charge complète dure environ 3 heures.

Puis-je utiliser la télécommande à distance ?

Oui, la télécommande infrarouge fonctionne jusqu'à environ 8 mètres. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles entre la télécommande et le capteur IR de l'appareil.

Quels sont les différents modes de lumière ?

L'appareil propose plusieurs modes : mode auto (changement de couleurs aléatoire), mode sonore (réagit à la musique), mode statique (couleur fixe) et mode DMX via IR pour des configurations avancées.

Puis-je utiliser l'appareil en extérieur ?

L'appareil est conçu pour un usage intérieur uniquement. Ne pas l'exposer à la pluie ou à l'humidité.

Comment synchroniser plusieurs appareils ?

Utilisez le mode maître/esclave : réglez un appareil en maître et les autres en esclave via la télécommande. Ils suivront alors le même programme lumineux.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez les piles de la télécommande (LR03/AAA) et assurez-vous qu'elles sont correctement insérées. Pointez la télécommande vers le capteur IR de l'appareil.

Comment nettoyer le projecteur ?

Débranchez l'appareil et essuyez-le avec un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez pas de solvants ou de produits chimiques.

La batterie est-elle amovible ?

Non, la batterie est intégrée et ne peut pas être retirée par l'utilisateur. En cas de problème, contactez un service de réparation agréé.

Quelle est la garantie de l'appareil ?

Eurolite offre une garantie de 2 ans à compter de la date d'achat, couvrant les défauts de fabrication. Conservez votre ticket de caisse.

MODE D'EMPLOI AKKU LED Party Tube IR Eurolite

D BEDIENUNGSANLEITUNG

Willkommen bei Eurolite! Ihr neuer Lichteffekt sorgt für faszinierende Lichtspiele in Ihrem Zuhause. Deteriellgium-Ion-Akku ermöglicht einen Betrieb von bis zu 8 Stunden. Durch die eingesetzten LEDs ist das Produkt extrem langlebig, energiesparend und entwickelt kaum Wärme. Bitte lesen Sie vor der Verwendung des Produkts diese Informationen. Sie erhalten dadurch wichtige Hinweise für den korrekten Betrieb. Bewahren Sie diese Anleitung für weiteren Gebrauch auf. Ihr Team von Eurolite wünscht Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Lichteffekt.

SICHERHEITSHINWEISE

Bitte lesen Sie vor der Verwendung des Produkts diese Informationen. Sie erhalten dadurch wichtige Hinweise für den korrekten Betrieb. Bewahren Sie diese Anleitung für weiteren Gebrauch auf.

• Das Produkt dient zur Beleuchtung im Innenbereich. Das Produkt ist nicht für den Betrieb im Außenbereich geeignet. Halten Sie es von hoher Feuchtigkeit, Nässe und Hitzequellen fern. Der ideale Temperaturbereich liegt bei-5bis +45°C.
• Verwenden Sie das Produkt ausschließlich gemäß den hier gegebenen Vorgaben. Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung verursacht werden, erlischt die Garantie/Gewährleistung. Für Folgeschäden wird keine Haftung übernommen.
• Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung und es erlischt die GarantieÄrleistung.
• Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen oder Verändern des Produktsnicht gestattet und hat den Verfall der Garantieleistung zur Folge.
• Das Produktist kein Spielzeug. Halten Sie es vor Kindern und Haustieren fern. Lassen Sie Verpackungsmaterialnicht achtlos liegen.

- Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die über ausreichende physische, sensorische und geistige Fähigkeiten sowie über entsprechendes Wissen und Erfahrung verfügen. Andere Personen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie von einer für ihre Sicherheit zuständigen Person beaufsichtigt oder angeleitet werden.

- Das Produkt ist bis auf eine gelegentliche Reinigung wartungsfrei. Zur Reinigung eignet sich ein angefeuchtetes Tuch. Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder Lösungsmittel.

- Wenn das Produkt nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert oder Schäden aufweist, nehmen Sie es bitte außer Betrieb und kontaktieren Ihren Fachhändler. Niemals selbst Reparaturendurchführen.

- Achtung, LED-Licht: Schauen Sie nicht für längere Zeit direkt in die Lichtquelle.

- Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

- Beschädigen Sie den Akku niemals. Durch Beschädigung der Hülle des Akkus besteht Explosions- und Brandgefahr!

- Schließen Sie die Kontakte/Anschlüsse des Akkus niemals kurz. Werfen Sie den Akku bzw. das Produkt nicht ins Feuer. Es besteht Explosions- und Brandgefahr!

- Laden Sie den Akku regelmäßig nach, auch wenn das Produkt nicht benötigt wird. Dadurch behält er seine Kapazität bei und ist mehrere Jahre einsatzbereit und somit sehr robust und langlebig. Eine gewisse Erwärmung beim Ladevorgang ist normal.

UMWELTSCHUTZ

Übergeben Sie das Produkt am Ende der Nutzungsdauer zur umweltgerechten Entsorgung einem örtlichen Recyclingbetrieb. Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Für weitere ationen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die zuständige örtliche Kle. Entnehmen Sie den eingesetzten Akku und entsorgen Sie diesen getrennt produkt.

Als Endverbraucher sind Sie durch die Batterieverordnung gesetzlich zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet. Die Entsorgung über den Hausmüll ist verboten. Verbrauchte Batterien können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde und überall, wo Batterien verkauft werden, abgeben. Mit der Verwertung von Altgeräten und der ordnungsgemäßen Entsorgung von Batterien und Akkus leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

VERWENDUNG

• Stellen Sie das Gerät wie abgebildet über den Bodenständer auf eine ebene Fläche oder befestigen Sie es über die Klammern an der Wand oder Decke.
• Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch auf. Verbinden Sie das beiliegende Netzteil mit der Anschlussbuchse am Gerät und stecken Sie es in eine Steckdose. Bei Ladung leuchtet die Status-LED rot. Wenn das Gerät vollständig geladen ist, leuchtet die Status-LED grün.
• Nachdem das Gerät völlig aufgeladen ist, schalten Sie das Gerät über den on/off-Schalter auf der Geräte Unterseite an.
• Wählen Sie nun eins von den 10 internen Programmen oder eine Farbeinstellung mit der Fernbedienung.

FERNBEDIENUNG

Die Fernbedienung wird mit eingesetzter CR2025 3V Batterie geliefert. Vor der ersten Inbetriebnahme die Isolierfolie am Batteriehalter herausziehen. Richten Sie die Fernbedienung beim Betätigen einer Taste immer auf das untere Ende des Geräts.

Taste	Funktion
ON	An
OFF	Aus
+	Programmsuche; Helligkeit / Geschwindigkeit erhöhen
-	Programmsuche; Helligkeit / Geschwindigkeit verringern
AUTO	Autoprogramme
SOUND	Musikgesteuerte Programme
FLASH	Strobe-Effekt
SPEED	Programm-Geschwindigkeit
Farbtasten	11 statische Farben + Weiß

TECHNISCHE DATEN

Akkutyp: ....Lithium-Ion 10,8 V, 2500 mAh Akkubetriebsdauer: ....8 Stunden (Weißlicht bei 100% Leuchtkraft) Akkuladezeit: ....4 Stunden LED-Typ: ....32 x SMD 5050 3in1 TCL RGB Maße (D x H): ....5 x 100 cm Gewicht: ....500 g

Änderungen vorbehalten.

EN USER MANUAL

Welcome to Eurolite! Your new effect light brings fascinating plays of light to your home. The built-in rechargeable lithium ion battery pack provides up to 8 hours continuous operation. The product is fitted with LEDs that consume little power, have an extremely long service life and develop little heat. Please read these instructions carefully before using the product. They contain important information for the correct use of your product. Please keep them for future reference. Your Eurolite team wishes you much enjoyment with your new effect light.

SAFETY WARNINGS

Please read these instructions carefully before using the product. They contain important information for the correct use of your product. Please keep them for future reference.

• This product is designed to light indoor areas. This power adapter is not suitable for outdoor use. Protect the product against high air humidity, water or heat sources. The recommended temperature range is -5 to +45 °C
• Only use the product according to the instructions given herein. Damages due to failure to follow these operating instructions will void the warranty! We do not assume any liability for any resulting damage.
• Wedo not assume any liability for material and personal damage caused by improper use or non-compliance with the safety instructions. In such cases, the warranty/guarantee will be null and void.
• Unauthorized rebuilds or modifications of the product are not permitted for reasons of safety and render the warranty invalid.
• This product is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets. Do not leave packaging material lying around carelessly.
• This device may be used only by persons with sufficient physical, sensorial, and intellectual abilities and having corresponding knowledge and experience. Other persons may use this device only if they are supervised or instructed by a person who is responsible for their safety.
• This product is maintenance-free, except for occasional cleaning. You can use a slightly dampened cloth for cleaning. Never use alcohol or solvents.
• If this product is no longer working properly or is visibly damaged, take it out of operation and consult your local dealer. Do not attempt to repair the product yourself.
• Caution, LED light: Do not look directly at the light source for long periods.
• Handle the product with care, it can be damaged by impacts, blows, or accidental falls, even from a low height.
• Never damage the rechargeable battery. Damaging the casing of the rechargeable battery might cause an explosion or a fire!
• Never short-circuit the contacts of the rechargeable battery. Do not throw the rechargeable battery or the product into fire. There is a danger of fire and explosion!
• Charge the rechargeable battery regularly, even if you are not using the product. If regularly recharged, the battery retains its capacity and is ready to for use for several years and thus extremely robust and long-lived. It is normal that a certain amount of heat is generated during charging.

PROTECTING THE ENVIRONMENT

When to be definitively put out of operation, take the product to a local recycling plant for a disposal which is not harmful to the environment. Devices marked with this symbol must not be disposed of as household waste. Contact your or local authorities for more information.

- You as the end user are required by law (Battery Ordinance) to return all used batteries/rechargeable batteries. Disposing of them in the household waste is prohibited. You may return your used batteries free of charge to collection points in your municipality and anywhere where batteries/rechargeable batteries are sold. By disposing of used devices and batteries correctly, you contribute to the protection of the environment.

USE

• Place the unit on a flat surface using the floor stand as shown or attach it to the wall or ceiling using the clips.
• Charge the battery before using the product for the first time. Connect the power adapter provided to the corresponding input on the product and to a mains socket. The LED indicator will turn on red while charging. When the device is fully charged, the LED indicator will turn on green.
• After the device is fully charged, switch the device „on“ via the on/off switch on the bottom of the housing.
• Select one of the 10 internal programs or color settings with the remote control.

REMOTE CONTROL

The remote control is supplied with a CR2025 3Vbatter yinserted. Prior to the first operation, remove the insulating foil at the battery support . When actuating a button, always direct the remote control towards the lower end of the device.

Button	Function
ON	On
OFF	Off
+	Program search; Increase brightness / program speed
-	Program search; Reduce brightness / program speed
AUTO	Auto programs
SOUND	Sound controlled programs
FLASH	Strobe effect
SPEED	Program speed
Color buttons	11 static colors + white

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Battery pack type:..... Lithium ion 10.8 V, 2500 mAh

Battery operation: ......8 hours (white light 100% output)

Recharging time:......4 hours

LED type:....32 x SMD 5050 3in1 TCL RGB

Dimensions (D x H):......5 x 100 cm

Weight: 500 g

Subject to change.