85745188 - Téléviseur HAGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Name: 85745188
Brand: HAGER
Rating: 8 (279 reviews)

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil 85745188 HAGER au format PDF.

📄 2 pages

FR ⬇ Télécharger 💬 Question IA ❓ 10 questions ⚙️ Specs

Choisissez votre langue et indiquez votre email : nous vous enverrons une version traduite specifiquement.

Cette notice n'est pas disponible dans votre langue

Langue souhaitee Votre adresse email

Type de produit	Appareil électrique modulaire
Marque	Hager
Modèle	85745188
Tension nominale	230 V AC
Courant nominal	16 A
Nombre de pôles	1
Dimensions (L x H x P)	18 x 85 x 70 mm
Poids	0,15 kg
Alimentation	Réseau monophasé
Fréquence	50 Hz
Pouvoir de coupure	6 kA
Fonctions principales	Protection contre les surcharges et les courts-circuits
Entretien et nettoyage	Dépoussiérer avec un chiffon sec, ne pas utiliser de produits chimiques
Sécurité	Installation par un électricien qualifié, respect des normes en vigueur
Pièces détachées et réparabilité	Non réparable par l'utilisateur, remplacer en cas de défaut
Informations générales	Conforme aux normes CE, à utiliser en intérieur

FOIRE AUX QUESTIONS - 85745188 HAGER

Comment installer le Hager 85745188 ?

L'installation doit être réalisée par un électricien qualifié. Fixez l'appareil sur un rail DIN, raccordez les conducteurs conformément au schéma de câblage fourni dans la notice. Respectez les sections de câble et les couples de serrage indiqués.

Quelle est la tension nominale de l'appareil ?

La tension nominale est de 230 V AC, avec une fréquence de 50 Hz.

Puis-je utiliser cet appareil en extérieur ?

Non, ce produit est conçu pour une installation en intérieur, dans un environnement sec et à l'abri des intempéries. L'indice de protection IP est adapté à un usage en tableau électrique.

Comment entretenir mon Hager 85745188 ?

Aucun entretien particulier n'est nécessaire. Il suffit de dépoussiérer l'appareil avec un chiffon sec. N'utilisez pas de solvants ni de produits abrasifs.

Que faire si l'appareil déclenche fréquemment ?

Un déclenchement répété peut indiquer une surcharge ou un court-circuit. Vérifiez les appareils branchés sur le circuit et réduisez la charge. Si le problème persiste, faites vérifier l'installation par un électricien.

Quels sont les accessoires compatibles ?

Ce module est compatible avec les borniers de connexion, les peignes de pontage et les systèmes de verrouillage Hager. Consultez le catalogue Hager pour les références adaptées.

Où trouver le schéma de câblage ?

Le schéma de câblage est imprimé sur le dessus de l'appareil ou disponible dans la notice téléchargeable. Suivez les indications de marquage des bornes.

Quelle est la durée de vie de cet appareil ?

La durée de vie dépend des conditions d'utilisation, mais est généralement supérieure à 10 ans dans des conditions normales. Remplacez l'appareil s'il présente des signes de dommage ou de dysfonctionnement.

Cet appareil est-il réparable ?

L'appareil n'est pas réparable par l'utilisateur. En cas de panne, il doit être remplacé par un modèle neuf de mêmes caractéristiques.

Comment tester le bon fonctionnement ?

Utilisez le bouton de test (si présent) pour vérifier le mécanisme de déclenchement. Appuyez brièvement sur le bouton « T » pour simuler un défaut et vérifier que l'appareil coupe le circuit.

Questions des utilisateurs sur 85745188 HAGER

0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.

Poser une nouvelle question sur cet appareil

Aucune question pour l'instant. Soyez le premier à en poser une.

Téléchargez la notice de votre Téléviseur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice 85745188 - HAGER et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil 85745188 de la marque HAGER.

MODE D'EMPLOI 85745188 HAGER

Operation and installation instructions

[Non-Text]

HAGER 85745188 - 1

KNX radio shutter timer quicklink

[Non-Text]

Berker GmbH & Co. KG Zum Cuaterstol

Zum Gunnerstor 66440 Blieskastel/Germany

Tel.: +49 6842 945 0

ax: +49 6642 945 4625 E-Mail: info@berker.de

2017年1月1日

www.berker.com

HAGER 85745188 - 2

[Non-Text]

05/2022

6LE008541A

HAGER 85745188 - 3

[Non-Text]

KNX Radio shutter timer quicklink

Safety instructions

Electrical equipment must only be installed and assembled by a qualified electrician in a

and assembled by a qualified electrician in accordance with the relevant installation stan-

dards, regulations, directives and safety and

accident prevention directives of the country

Failure to comply with these installation instructions may result in damage to the device

fire or other hazards.

The radio transmission is not suitable for saf

ty or alarm applications.

These instructions are an integral component of the product, and must be retained by the

end user

Design of

Design of the device (2)

(3)

2017年1月1日

(4)

2017年1月1日

图 1

(5)

(6) (7)

(1)

Figure 1: Design of the device

(1) Insert (see „Accessories“, not in scope of

delivery)

(2) Frame (not in scope of delivery) (3) Application module

(3) Applicai (4) Display

(4) Display (5) Design cover

(6) Screw for dis

design lines R.1/R.3)

(7) Operation buttons

Function

This device

which installation devices communicate via radio

signals.

quicklink stands for a configuration mode in which the function-related connection between trans-

the function related connection between transmitters and receivers is set on the device through

push-buttons and displays without further tools.

All devices configurable by quicklink can be operated together in one system.

This device is compliant to the R&TTE-Directive

1999/5/EG. The Declaration of Conformity and

further system information can be found on our homepage www.berker.de

The device may be used in all EU and EFTA

the down countries.

Correct use

- Applicatie

- Application module for smaller insert of power supply for radio application modules

- Manual, time-controlled and automatic operati

on of blind/shutter motors connected to insert

- Transmission and reception of manual, time-controlled and automatic operation commands

via quicklink

- Unsuitable for lighting control

- Only suitable for use in indoor areas, no drip or

spray water

The quicklink configuration of the devices must only be carried out by qualified electricians.

(1)

Product characteristics

- quicklink functions for integration into the remote and group control of blinds/shutters.

- Integration into scenes

- Two preset standard time programmes, individually adjustable

- Astro progr

Astro programme for automatic operation at dawn/dusk

- Astro time s

- Holiday programme for random operation time

in automatic

- Party programme to prevent unintentional operation of the shutters by automated operation

commands as well as radio/extension unit com

mands

- Keylock Automatic switching to standard/daylight setting

• Automatic switching to standard/daynight savings time

- Brightness-

radio sun sensor

performance after mains breakdown/return of

nains supply

- Mains breakdown

Saving of the current configuration and programming in the non-volatile memory. The de-

gramming in vice then sw

internal clock continues to run to keep the time up to date. The use of a buffer memory on

up-to-date. The use of a buffer memory ensures that the time stays up-to-date for up to 2+

hours.

- Return of mains supply

The application module executes an implementation operation ^1 , the basic display is restored.

The stored configuration and programming is

loaded from the memory. Any operations pen- ding when the power supply broke down will

ing within the power supply brows down will not be executed after return of mains supply.

If the buffer memory is full, date and time must be entered again.

entered again

Operation

operating concept and display elements

When controlling the shutter, the buttons (Fig. 2)

istinguish between a short press and a long pres

r > 0.5 second

nessing the button for >2 seconds can trigger arious functions within the menu operation.

the current clock status is shown in the display.

active functions are displayed by using symbols

Table 1). Display illumination is activated for as soon as a button is pressed.

HAGER 85745188 - 4

Figure 2: Display and operating elements

3) UP button ▲

3) Back button ◆

10) OK button

(1) DOWN button ▼ (2) Display area for

12) Display area for weekday and time

(13) Display area for active functions/programming (14) Display area for the next operation times

(14) Display area for the next operation times

Symbol Function

The image is too blurry to recognize any text content.

Manual script

己

D1 D2

m = 311

④

m = 311

[Non-Text]

m = 311

[Non-Text]

■ Set the location and times (see Setting values). Run through all the setting options. Having confirmed the latest down time time, a

query is displayed.

HAGER 85745188 - 5

■ Press the buttons ▲ or ▼ to select the required option and confirm by pressing OK.

Yes: The screen switches to the basic display.

The Astro programme is run and the symbol ⑦

is displayed (Figure 2, 13). The Astro settings are saved and Astro is added to the programme

are saved and Astro is added to the programme selection (Fig. 4, 18).

No: The screen switches to the basic display.

The Astro settings are saved and astro mode

is added to the programme selection (Fig. 4,

18) but is not run.

2017年1月1日

Submenu A8 - Set display contrast

In the submenu advanced settings (Fig. 4, 23),

splay settings is highlighted dark.

Short press on OK button.

The current contrast value as an active element

is highlighted dark.

result

HAGER 85745188 - 6

■ Set the location and times (see Setting values). Having made the setting, the display returns to the Basic setting submenu.

Submenu A9 - Resetting the device to the

factory settings

In the factory setting, both the user's settings

in the factory setting, both the user's settings such as programmes or Astro settings, are re

such as programmes of Audio settings, are to set and all the configured radio logic function

deleted.

In the submenu advanced settings (Fig. 4, 23),

factory settings is highlighted dark.

■ Press the OK button for more than 10 seconds.

During initialisation, the display shows ⊙ and

then switches to Start-up mode. Language,

time and date must be reset.

Information for electricians

Installation

Selecting installation location

A minimum distance between the transmitter and

corresponding receiver of about 1 m must be

maintained.

A minimum distance to electronic devices which

emit high frequency signals such as computers,

electronic transformers or microwave devices of

approx. 0.5 m must be maintained.

Mounting on or close to metal surfaces may cause

impairment of the radio transmission.

Take material penetration into account. The range

of the system can be optimised by selecting the best possible mounting location.

best possible mounting location:

Material Degree of motori

Material Degree of material penetration

Wind, polyester, plasticboard paper: 90%

Wood, plaster, plasterboard, approx. 90 %

uncoated glass

Brick, press boards approx. 10%

Reinforced concrete, floor approx. 30 %

heating

Metal, metal grids, alumini- approx. 10 %

um laminates, coated glass

Rain, snow approx. 1 ... 40 %

Table 7: Mr

TABLE 2. Mr

of the devi

is installed (

ert).

the applicati

2) to a suit

: pins are ins

n as voltage

dule, the dis

tion module

each other;

y text Mean

ating

indicator)

Power

e N

or de" Boxers

Reactive Power Module!	Insert and replace as necessary.
Changed Power Module / Reset to factory?	Compatible, but not conti gu-red to each other.Direct reset of the radio confi guration to the factory setting possible by kee-ping (10 s) the OK button pressed.User settings (e.g. times, programmes) remain set.

Table 3: Insert/application module compatibility

■ If available, fi x dismantling protection with

screw (4).

■ Click design cover (5 or 6) into place on appli

cation module (3).

[Non-Text]

Start-up

First author:

First start-up

The device initialises itself when the mains voltage

is switched on for the first time. Insert detection is carried out and if an incompatible device is

is carried out and, if an incompatible device is found, a message is displayed (see Table 2). Then

found, a message is displayed (see Table 3). Then an hourglass and the manufacturer's logo are

displayed

The language selection is displayed, the first lan-

guage is high

lighted dark.

•

Deutsch

English

Français

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), if the GT contains lines used for stylistic emphasis or as background (like ruled paper), the OCR result must ignore them. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is incorrect because underscores are not equivalent to a solid line and are not permitted under the “Stylistic/Background Lines (Ignore)” rule. Outputting underscores for a stylistic line violates the rule and constitutes an error. Therefore, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

age, time and date (see

[Non-Text]

e switches to the basic display and is

operation.

[0]

Wednesday

12:06

While the basic display is displayed, the opera-

ting mode can be changed up to 30 s after de-

lecting the insert at the latest if necessary (see Setting Ordering Mode).

Setting Operating Mode

It is possible to change between two operating

It is possible to change between two operating modes during the first 30 s of the commissioning:

Protection Mode (system setting):

- Protection mode (factory setting). Mode for using sensors on the extension unit

inputs of the insert to protect against wind or

rain damage on outside blinds/lawnings.

In protection mode no move commands are

in protection meets the more commitments and executed while a signal (wind /rain sensor) is

the extension unit input

ode:

200.

ether or not it takes place locally or

ension unit.

play is displayed.

■ Hold button ▲ and ▼ simultaneously for an-

- Hold button ▲ and √ simultaneously for up prox. 5 s until the display chances.

The operating mode is changed and displayed

This operating mode is changed and displayed. Priority extension line up enabled display

Priority extension line up enabled display: The protection mode is set

The protection mode is set.

(二) A =

extension line up disabled display:

al mode is set.

operation, the operating mode can no

changed and displayed after 30 s

ed.

[Non-Text]

Submenu E1 - Radio configuration

quicklink

The index is

The radio configuration sets the functional connection between commanding (transmitters) and

function between commanding (parameters) and function-executing (receivers) radio components

Thus wireless e.g. central unit, group, extension

unit and time controls can be realised.

The following can be configured:

- The local operation of the load connected to

the insert

- Radio commands to control other receivers.

- Radio commands to control other receivers Functions that are expected when radio cars

- Functions that are executed when radio commands are received.

mands at

For configuration by means of Hager connec

tion device TX100 or ETS, additional function

are available (see operating instructions for TX100 or application description for ETS)

TX-100 of application description for ETO).

Configuring the radio shutter timer as a

receiver

Confi auratic

insert via reception of a radio command (Table 4

As an example, the configuration of a wall-trans

mitter and the radio shutter timer as receiver is

described down below (Table 5).

If the message Connection error is displayed

This message communication error is displayed during configuration, this indicates an impose

ble comb

by pressi

(No text)

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated underscores where none should exist based on the GT's visual context. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

link error

m = 311

(No text)

uring the radio

itter

owing radio com

r functions is sup

12/08/11

IP/DOWN (SWIB)

the device is con on of a compatib

re assigned using

he device serves as a master. Active shut

er timer programmes are also run on the

receivers.

As an example, the configuration of the radio shut

ter timer with a radio shutter push-button is shown

here (Table 6). Different configuration displays,

such as for receivers with display, are to be taken

from the receiver operating instructions

Deleting a configuration

To delete a configured receiver or the local operati

To address a configuration receiver of the latest operation, execute the configuration again.

■ Start configuration /see configuration of the

■ Start configuration (data configuration of the radio shutter timer as a receiver).

■ If necessary. Select transmitter b

■ If necessary, select transmitters:

If the radio shutter push-button functions as a

transmitter, the step Select transmitter button does not apply.

■ Select function

■ Select function on receiver.

(No text)

Step

Start configuration

■ Short press on cfg button

transmitter.

W-34 1987

(2) _i (1)

[Unreadable]

[Non-Text]

(6)

If there is no further initiative

If there is no further activation, it is automatically ended after

15 automatically closed and

Caled trans-Web button

Select transatlnter busc)

■ Short press on press-activ

wall-transmitter which shows function

2017

(2) 100%

1. 1. 1. 1. 99.

[图]

[Non-Text]

Select function on receiver

■ Open the quicklink setting

- Open the quicklink set in the menu and navigating).

red setting

astro settings display settings

display servings

(3) 2016年1月1日

■ Press the buttons ▲ or ▼

quicklink function and co

OK.

configuration

| 2014-03-27

select quicklink

(1)

(No text)

■ Conf i rm the function on the receiver: press the

▲ or ▼ button, select delete and confirm with

OK.

An hourglass displays the logic function

operation. The successful deletion of the logic

function is then displayed.

(2)

link deleting

| | successful

The image contains two horizontal lines, which are stylistic or background elements. According to Rule 2, such elements must be ignored by the OCR result. Therefore, the corrected OCR text is:

[Empty String]

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated placeholder underscores where none should exist in the GT. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

This image contains no text. The visible element is a stylistic or background line, which must be ignored according to the rules.

result

m = 311

The cfg LED on the wall-transmitter blinks red.

Cfg (Table 1) is shown in the display of the shutter

mer.

请以“”

Cfa

Friday

12:13

(1)

(二) 本

all receivers within radio range also indicate the

drill duration mode.

2.1.1.2023年1月1日（星期五）

he ctg LED on the wall transmitter blinks for 1

second.

海三五

[Figure 1]

图1|中 |

(1)

(二)本年利润

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), if the GT contains lines used for stylistic emphasis or as background elements (like ruled paper), the OCR result must ignore them. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is incorrect because underscores are not equivalent to a solid line and are not permitted under the “Stylistic/Background Lines (Ignore)” rule. The OCR has hallucinated underscores where none should exist in the GT, violating the “Stylistic/Background Lines (Ignore)” rule. Therefore, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

configuration

select adviklin

function

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated placeholder underscores where none should exist in the GT. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

a list of possible functions is displayed.

•

cove

Screw 1

If the transmitter button has already been

configured with a function in a different receiver

and/or the configured function is part of a group

control, only this function can be configured.

To change a function, the existing configuration

must be deleted and the new one needs to be

conti gured.

2、交易对方：徐志华、徐志华、徐志华、徐志华

An hourglass displays the logic function operation.

The successful execution of the configuration is

len displayed.

□ | 1458

→ 2014.1.2015 successful

- | |

The wishfish setting was deployed. The ②

the quicklink setting menu is displayed. The symbol indicates that a logic function was set up

Assistant notice

En attente de votre message

📷

Informations produit

Marque : HAGER

Modèle : 85745188

Catégorie : Téléviseur