TIKI UV - Lampe de poche Nitecore - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lampe de poche UV
Marque	Nitecore
Modèle	TIKI UV
Source lumineuse	LED UV 365 nm + LED blanche
Puissance UV	300 mW (max)
Flux lumineux (blanc)	45 lumens (max)
Portée (blanc)	25 mètres
Alimentation	Batterie lithium-ion intégrée 130 mAh
Recharge	USB-C, câble inclus
Temps de charge	Environ 1 heure
Autonomie (UV)	Jusqu'à 2 heures
Autonomie (blanc haut)	45 minutes
Dimensions	55 × 15 × 12 mm
Poids	10 g (avec batterie)
Indice de protection	IP66 (étanche aux projections)
Résistance aux chocs	1 mètre de chute
Matériau	Polycarbonate renforcé
Fonctions	UV pour détection de fluides / blanc pour éclairage
Modes	3 modes UV (haut/bas/clignotant) + 3 modes blanc (haut/bas/SOS)
Commande	Interrupteur caudal momentané
Accessoires inclus	Câble USB-C, mousqueton, porte-clés
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; déconnecter la charge avant nettoyage
Sécurité	Ne pas regarder directement le faisceau UV ; tenir hors de portée des enfants
Pièces détachées et réparabilité	La batterie n'est pas remplaçable par l'utilisateur ; contacter le SAV Nitecore
Garantie	1 an

FOIRE AUX QUESTIONS - TIKI UV Nitecore

Comment recharger le TIKI UV ?

Utilisez le câble USB-C fourni et branchez-le sur un chargeur USB (5V/500mA minimum). Le voyant rouge s'allume pendant la charge et s'éteint quand la batterie est pleine.

Quelle est l'autonomie de la lampe ?

En mode UV haut : environ 2 heures. En mode blanc haut : environ 45 minutes. En modes bas, l'autonomie est prolongée.

Le TIKI UV est-il étanche ?

Oui, il est certifié IP66, ce qui signifie qu'il résiste aux projections d'eau et à la poussière. Il peut être utilisé sous la pluie mais ne doit pas être immergé.

Comment activer les différents modes ?

Appuyez brièvement sur l'interrupteur caudal pour allumer la LED blanche. Double-cliquez pour basculer entre UV et blanc. Maintenez enfoncé pour changer l'intensité (haut/bas/clignotant).

Puis-je utiliser le TIKI UV pour détecter des taches ?

Oui, la LED UV 365 nm est parfaite pour repérer les fluides corporels, les taches de moquette, les fuites de réfrigérant, etc. Utilisez-la dans l'obscurité pour un meilleur contraste.

La batterie est-elle remplaçable ?

Non, la batterie lithium-ion est intégrée et non amovible. En cas de défaut, contactez le service après-vente Nitecore.

Quelle est la puissance du faisceau UV ?

La puissance UV maximale est de 300 mW à 365 nm. Elle est suffisante pour la détection de fluorescence à courte distance.

Puis-je utiliser la lampe en continu pendant la charge ?

Non, la charge n'est pas prévue pour une utilisation simultanée. Débranchez le câble avant d'utiliser la lampe.

Le TIKI UV a-t-il une lumière blanche ?

Oui, il est équipé d'une LED blanche de 45 lumens avec trois modes (haut, bas, SOS) pour un éclairage d'appoint.

Comment nettoyer la lampe ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer l'extérieur. Évitez les solvants ou produits abrasifs. Pour les lentilles, soufflez doucement pour enlever la poussière.

MODE D'EMPLOI TIKI UV Nitecore

NITECORE®

KEEP INNOVATING

Features

• Utilizes a primary Luminus SST-10-UV LED (Radiant Power: 1,000mW; Wavelength: 365nm)
  • Equipped with 2 x auxiliary high CRI white LEDs (CRI≥90; Color Temperature: 4500K)
  • The primary UV light utilizes a TIR (Total Internal Reflection) lens for a uniform and soft beam
  • Built-in rechargeable Li-ion battery
  • Built-in Li-ion battery charging circuit with a micro-USB port
  • Advanced Power Cut-Off (APC) technology for an ultralow standby power consumption
  • One hand operable interface controls 2 outputs with a single switch
  • Head constructed from aluminum alloy with a superior heat dissipation capability
  • Body constructed from durable PC (V0) materials
  • Waterproof and dustproof rating in accordance with IP66
  • Impact resistant to 1 meter

Specifications Accessories

Length: 55mm (2.17") Key Clasp

Head Diameter: 14.7mm (0.58")

Weight: 10.5g (0.37oz)

Technical Data

	UV AUX WHITE
	HIGH LOW	HIGH LOW	WARNING	FLASHING
Radiant Power / Brightness	1,000mW	180mW	70 Lumens	35 Lumens	35 Lumens
Runtime	1h	2h 30min	1h	11h
Beam Distance	—	—	12m	7m	—
Peak Beam Intensity	—	—	36cd	15cd	—
Impact Resistance	1m
Rating	IP66

Note: The stated data is measured using the built-in Li-ion battery (130mAh) under laboratory conditions. The data may vary in real world use due to different battery usage or environmental conditions.

Charging Function

The TIKI UV is equipped with an intelligent charging system. Please charge the battery before the first use.

Connecting to the External Power: As illustrated, use the USB cable to connect an external power supply (e.g. a USB adapter, a computer or other USB charging devices) to the USB port to begin the charging process. The charging time is approx. 1h 20min.

Charging Indicator: During the charging process, the charging indicator located beneath the switch will be steadily turned on. When the battery is fully charged, the charging indicator will be turned off.

Note: The TIKI UV should be recharged when the output appears to be dim or the light becomes unresponsive due to low power.

Technical line drawing of a mechanical component with two views: top view shows cylindrical housing, bottom view shows connector pin (no text or symbols)

Primary UV Light

On / Off

On: When the light is off, double press the Power Button to access UV LOW. Off: When the UV light is on, long press the Power Button to turn it off.

UV Levels

When the UV light is on, short press the Power Button to switch between UV HIGH and UV LOW. Note: The TIKI UV will regulate its output to avoid overheating and prolong its lifespan when accessing UV HIGH for over 1 minute.

TIKI UV USER MANUAL

Momentary Access to UV HIGH

When the light is off, press and hold the Power Button to access UV HIGH. Release to turn it off.

Auxiliary White Light

On / Off

On: When the light is off, triple press the Power Button to access AUX WHITE LOW. Off: When the auxiliary white light is on, long press the Power Button to turn it off.

Brightness Levels

When the auxiliary white light is on, short press the Power Button to cycle through "AUX WHITE LOW – AUX WHITE HIGH – AUX WHITE WARNING FLASHING".

Warnings

1. CAUTION! Possible dangerous radiation! Don't look into the light! May be dangerous for your eyes.
2. Please charge the battery before the first use.
3. Please recharge the product every 3 months when left unused for a prolonged time.
4. The product contains small assembly parts. Please keep it away from children to avoid danger of choking or suffocation.
5. DO NOT disassemble, modify or reconstruct the product, otherwise the warranty will be nullified, and the product might be damaged.
6. Dispose of the device/batteries in accordance with applicable local laws and regulations.

Warranty Service

All NITECORE ^® products are warranted for quality. Any DOA / defective product can be exchanged for a replacement through a local distributor/dealer within 15 days of purchase. After that, all defective / malfunctioning NITECORE ^® products can be repaired free of charge within 24 months from the date of purchase. Beyond 24 months, a limited warranty applies, covering the cost of labor and maintenance, but not the cost of accessories or replacement parts.

The warranty will be nullified if
1. the product(s) is/are broken down, reconstructed and/or modified by unauthorized parties;
2. the product(s) is/are damaged due to improper use.
For the latest information on NITECORE® products and services, please contact a local NITECORE® distributor or send an email to [e-mail]
※ All images, texts and statements specified herein this user manual are for reference purposes only. Should any discrepancy occur between this manual and information specified on www.nitecore.com, Sysmax Innovations Co., Ltd. reserves the rights to interpret and amend the content of this document at any time without prior notice.

SYSMAX Innovations Co., Ltd.

TEL: [phone]

FAX: [phone]

E-mail: [e-mail]

Web: www.nitecore.com

Address: Unit 6355, 5/F, No. 1021 Gaopu Road, Tianhe District, Guangzhou, 510653, Guangdong, China

Made in China

Thanks for purchasing NITECORE!

f Please find us on facebook : NITECORE Flashlight

TIKI1710UV22

NITECORE®

奈特科尔

产品特性

• 主灯采用 Luminus SST-10-UV LED (光功率 1000mW, 波长 365nm)
• 配置 2 颗高显色性白光辅助灯 (CRI ≥ 90, 色温 4500K)
• 主灯采用全反射光学透镜，紫外光照射更均匀
• 内置可充电聚合物锂电池
• 自带智能锂电池充电电路，Micro-USB直充
• 应用高级电源管理 APC（Advanced Power Cut Off）休眠技术，近乎零功耗待机
• 一键控制 2 种光源，单手即可轻松操作
• 筒头采用铝合金制造，散热效果佳
  • PC (V0) 材料制造的筒身，坚固耐用
• 符合 IP66 防护等级
• 1 米防摔能力

体积 配件

长度：55mm（2.17”） 钥匙挂扣

头部直径：14.7mm (0.58")

重量: 10.5g (0.37oz)

技术参数

	UV 主灯 白光辅助灯
	高亮 低亮 高亮 低亮 警示闪
光功率/亮度	1000mW	180mW	70 流明	35 流明	35 流明
续航时间 1	小时 2 小时		30 分钟		1 小时		11 小时
射程	-		-		12 米		7 米	-
光强	-		-		36 坎德拉		15 坎德拉	-
防跌落高度	1 米
防护等级	IP66

注：以上数据是使用内置可充电锂电池（130mAh）测量所得，不同使用环境可能会对以上数据产生影响。

充电

TIKI UV 自带智能充电功能，初次使用前，请先进行充电。

连接电源：如图所示，把 USB 充电线一端连接至充电插

孔，另一端接上电源（适配器、电脑或其他充电设备）

即可进行充电。充电时间约为 1 小时 20 分钟。

充电提示：当处于正常充电状态时，位于开关按键的指示灯长亮提示；当充电完成后，指示灯熄灭。

注：当电池电量不足，TIKI UV可能会出现亮度变暗或者无法调光现象，应及时充电。

使用主灯

开启 / 关闭

开启：在关闭状态下，快速短按两下开关按键，主灯开启 UV 低亮。

关闭：在开启状态下，长按开关按键，即可关闭。

档位切换

在主灯开启状态下，每次短按开关按键，UV 主灯将在“高亮 - 低亮”间切换。

注：在开启 UV 高亮档 1 分钟后，本品将自动调节输出以防止过热，有效地保障电池的使用寿命。

直接进入 UV 高亮

在关闭状态下，长按开关按键不松手，主灯即进入 UV 高亮档，松手即关闭。

TIKI UV 说明书

使用辅助灯

开启 / 关闭

开启：在关闭状态下，连续快速短按三下开关按键，即开启白光低亮。

关闭：在开启状态下，长按开关按键，即可关闭。

档位切换

在白光辅助灯开启状态下，每次短按开关按键，白光辅助灯将按照“低亮-高亮-警示闪”顺序循环切换。

注意事项

1. 请勿把光线直射眼睛，以免对眼睛造成伤害。
2. 初次使用前，请先对本品进行充电。
3. 当长时间储存本品，请每3个月充电一次。
4. 本产品包装含零散小部件，请勿放置在儿童可触及的地方，以防误食。
5. 请勿随意拆解、改装本品，否则将会导致保修失效并可能损坏本品。
6. 请根据适用的当地法律和法规处置设备 / 电池。

保固

NITECORE ^® 产品拥有售后保固服务。在购买本产品的15天内，如果有任何质量问题均可向经销商要求免费更换。在购买本产品的24个月内享受免费保固服务。在超过24个月免费保固期后，本产品享有终身有限度保固服务，如需要更换重要部件则需收取成本费用。

本保固规则不适用于以下情况：

1. 人为破坏，拆解，改装本产品。
2. 错误操作导致产品损坏。
   如对奈特科尔产品有任何疑问，欢迎联系当地的代理商或发邮件到 [e-mail]
   ※本说明书的所有图片、陈述及文字信息仅供参考，请以官网www.nitecore.cn实际信息为准。广州希脉创新科技有限公司拥有对说明书内容的最终解释权和修改权。

广州希脉创新科技有限公司

咨询热线：[phone]

销售邮箱：[e-mail]
网址：www.nitecore.cn
地址：广东省广州市天河区高普路 1021 号 5 楼 6355 号
邮编：510653

TIKI1710UV22