VT590 - Projecteur NEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Projecteur
Marque	NEC
Modèle	VT590
Technologie d'affichage	LCD 3 panneaux
Résolution native	SVGA (800 x 600)
Luminosité	1500 lumens ANSI
Contraste	400:1
Durée de vie de la lampe	2000 heures (mode normal)
Alimentation	100-240 V CA, 50/60 Hz
Consommation électrique	230 W (mode normal)
Poids	2,9 kg
Dimensions (L x P x H)	309 x 243 x 97 mm
Connectivité	Entrées VGA, S-Vidéo, Composite, Audio
Fonctions principales	Correction trapézoïdale, zoom numérique, mode silencieux
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier du filtre à air toutes les 100 heures
Sécurité	Arrêt automatique, verrouillage par mot de passe
Pièces détachées et réparabilité	Lampe de rechange disponible (modèle VT590LP)
Accessoires inclus	Télécommande, câble VGA, câble d'alimentation

FOIRE AUX QUESTIONS - VT590 NEC

Comment remplacer la lampe du projecteur NEC VT590 ?

Éteignez le projecteur et débranchez-le. Attendez que la lampe refroidisse. Ouvrez le compartiment de la lampe, retirez l'ancienne lampe et insérez la nouvelle (modèle VT590LP). Refermez et remettez sous tension. Réinitialisez le compteur de lampe via le menu.

Comment nettoyer le filtre à air du NEC VT590 ?

Éteignez et débranchez le projecteur. Retirez le filtre à air situé sur le côté. Nettoyez-le avec un aspirateur ou de l'eau tiède savonneuse. Séchez complètement avant de le remettre. Remplacez-le tous les 6 mois.

Quelle est la résolution maximale prise en charge par le VT590 ?

La résolution native est SVGA (800x600). Il peut afficher des signaux jusqu'à UXGA (1600x1200) via compression.

Comment corriger une image trapézoïdale sur le VT590 ?

Utilisez la correction trapézoïdale via le menu ou le bouton dédié sur la télécommande. Ajustez les curseurs pour aligner l'image horizontalement et verticalement.

Le projecteur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est bien branché. Si le voyant clignote, attendez que la lampe refroidisse. Si le problème persiste, consultez la notice pour les codes d'erreur.

Comment connecter un ordinateur au NEC VT590 ?

Utilisez un câble VGA (fourni) pour relier la sortie de l'ordinateur à l'entrée VGA du projecteur. Sélectionnez la source VGA via le menu ou le bouton Source.

Quelle est la distance de projection recommandée pour le VT590 ?

Pour une image de 80 pouces, placez le projecteur à environ 2,4 mètres de l'écran. Consultez le tableau de distance dans la notice.

Comment utiliser la télécommande du VT590 ?

Insérez deux piles AAA dans la télécommande. Pointez-la vers le capteur avant du projecteur. Utilisez les touches pour allumer/éteindre, changer de source, régler le volume, etc.

Le voyant LAMP clignote, que signifie-t-il ?

Un clignotement indique que la lampe approche de la fin de sa durée de vie ou nécessite un remplacement. Vérifiez le compteur de lampe dans le menu.

Où trouver le numéro de série du NEC VT590 ?

Le numéro de série se trouve sur une étiquette au bas du projecteur. Il est nécessaire pour le support technique ou la commande de pièces.

MODE D'EMPLOI VT590 NEC

VT490/590/595 Installation Guide

Ceiling Mounted and Desktop

Rev 1.1

Contents

Product Description, Lens Specs, Notes and Formulas Pg 1

Diagrams & Distance Charts Pg 2

Cabinet Dimensions Pg 3-4

Ceiling Mount Dimensions Pg 5

Input Panel and Control Codes Pg 6

White projector with visible lens and control panel (no text or symbols)

Product Description

Type:	3 panel LCD projector,0.6" p-Si TFT w/MLA		Brightness:	VT490:	2000 ANSI Lumens
				VT590/VT595:	2000 ANSI Lumens
Resolution:	VT490:	800 x 600
	VT590/VT595:	1024x768
Dimensions:	12.1"(W) x 10.2"(H) x 4.4"(D)
Weight:	6.17 lbs

Lens Specifications

Throw Ratio:	1.5 – 1.8:1 (for 100" diagonal)	Focal Length:	18.9mm – 22.7mm
Offset Angle:	8.3° - 10.0° (for 100" diagonal)	F/#:	1.7 - 2.07
Screen Sizes:	25" - 300" diagonal (4:3)	Manual Focus/Manual Zoom

Notes

• For screen sizes not indicated on the projection tables, use the formulas below.
  If the figures on the tables do not match the results of formulas, use the figures in the table.
• All calculations are based on 4:3 aspect ratio.
  • Distances are in inches, for millimeters multiply by 25.4.
  • Distances may vary ±5%.

Formulas

The Projection Formulas use the image width for calculation. For proper projection placement, determine the image width for the desired screen size. Use the Screen Formulas below to calculate all screen dimensions. Plug in the width for "W" in the Projection Formulas.

Refer to the diagrams and charts for popular screen sizes on page 2:

Definitions:

W = Image Width

H = Image Height (size)

B = Vertical distance between lens center and screen center

C = Throw distance

D = Vertical distance between lens center and screen top

(screen bottom for desktop application)

4:3 Screen Formulas:

W = H × 4/3

H = W x 3/4

Screen Diagonal = W x 5/4

Projection Formulas:

B = 0.266W

C (wide) = 1.525W - 1.176

C (tele) = 1.828W - 1.173

D = 0.108W

α (wide) = tan⁻¹ (B/C(wide))

α (tele) = tan⁻¹ (B/C(tele))

VT490/590/595 Installation Guide

Ceiling Mounted and Desktop

Rev 1.1

Diagrams and Distance Charts

The following shows the proper relative positions of the projector and screen. Refer to the table to determine the position of installation.

Distances are in inches. For millimeters multiply by 25.4.

Ceiling Mounted

Desktop

Distance Chart for popular 4:3 screens

Screen Size (4:3)			B	Cwide - tele	D	αwide - tele
Diag W H
inches	Inches in	ches inches	inches	es inches		degrees
30 24	18 6 -3			35 - 43		10.2 - 8.5
60 48	36 13 -5			72 - 87		10.1 - 8.4
72 57	.6 43.2	15 -6		87 - 104		10.0 - 8.4
84 67	.2 50.4	18 -7		101 - 122		10.0 - 8.4
90 72	54 19 -3			109 - 130		10.0 - 8.4
100	80 60	21 -9		121 - 145		10.0 - 8.3
120	96 72	26		145 --104		10.0 - 8.3
150	120	90 32		182 - 218 -13		10.0 - 8.3
180	144	108	38	218 - 262	-16	10.0 - 8.3
200	160	120	43	243 - 291	-17	10.0 - 8.3
250	200	150	53	304 - 364	-22	9.9 - 8.3
300	240	180	64	365 - 438	-26	9.9 - 8.3

Note: For screen sizes not indicated on the projection tables, use the formulas on page 1.

VT490/590/595 Installation Guide

Ceiling Mounted and Desktop

Rev 1.1

Cabinet Dimensions

The following drawings show the cabinet dimensions.

Dimensions are in inches. For millimeters multiply by 25.4.

VT490/590/595 Installation Guide

Ceiling Mounted and Desktop

Rev 1.1

Cabinet Dimensions (continued)

The following drawings show the cabinet dimensions.

Dimensions are in inches. For millimeters multiply by 25.4.

VT490/590/595 Installation Guide

Ceiling Mounted and Desktop

Rev 1.1

Optional Ceiling Mount Dimensions (Model #: VL80CM)

The following drawings show the ceiling mount dimensions. Dimensions are in inches. For millimeters multiply by 25.4.

Technical line drawing of a mechanical component with circular and rectangular features, dimension标注 8.74 (no text or symbols beyond measurement)

Technical line drawing of a mechanical component with mounting base and central hub (no text or symbols)

VT490/590/595 Installation Guide

Ceiling Mounted and Desktop

Rev 1.1

Input Panel
VT595

VT490 / VT590

PC Control Codes

Function	Code Data
POWER ON	02H	00H	00H	00H	00H	02H
POWER OFF	02H	01H	00H	00H	00H	03H
INPUT SELECT COMPUTER	02H	03H	00H	00H	02H	01H	01H	09H
INPUT SELECT VIDEO	02H	03H	00H	00H	02H	01H	06H	0EH
INPUT SELECT S-VIDEO	02H	03H	00H	00H	02H	01H	0BH	13H
INPUT SELECT DVI (DIGITAL)	02H	03H	00H	00H	02H	01H	1AH	22H
PICTURE MUTE ON	02H	10H	00H	00H	00H	12H
PICTURE MUTE OFF	02H	11H	00H	00H	00H	13H
SOUND MUTE ON	02H	12H	00H	00H	00H	14H
SOUND MUTE OFF	02H	13H	00H	00H	00H	15H
PROJECTOR INFORMATION REQUEST	00H	BFH	00H	00H	01H	02H	C2H
ERROR STATUS REQUEST	00H	88H	00H	00H	00H	88H
INFORMATION REQUEST	03H	8AH	00H	00H	00H	8DH

Note: Contact your NEC rep for codes not listed.

Cable Connection

Communication Protocol:

Baud Rate: 38400 bps

Data Length: 8 bits

Parity: No Parity

Stop Bit: One Bit

X on/off: None

Communications: Full duplex

PC Control Connector (Din-8P)

NOTE 1: Pins 2, 3, 5, and 6 are used inside the projector.

NOTE 2: For long cable runs it is recommended to set communication speed within the projector to 9600 bps.