EM-800 - Microphone TOA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Microphone dynamique
Marque	TOA
Modèle	EM-800
Catégorie	Microphone de sonorisation
Directivité	Cardioïde
Réponse en fréquence	50 Hz - 15 kHz
Impédance	600 ohms
Connecteur	XLR 3 broches
Poids	200 g
Dimensions	L 180 mm, diamètre 50 mm
Alimentation	Aucune (passif)
Fonctions principales	Captation sonore professionnelle pour discours et musique
Utilisation recommandée	Sonorisation de conférences, spectacles, enregistrement
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter l'humidité.
Sécurité	Ne pas exposer à des chocs violents ou à des températures extrêmes
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles auprès du service après-vente TOA
Informations générales	Microphone robuste adapté à un usage intensif en sonorisation professionnelle

FOIRE AUX QUESTIONS - EM-800 TOA

Comment brancher le microphone TOA EM-800 ?

Le microphone EM-800 utilise un connecteur XLR 3 broches. Branchez-le sur une entrée micro équipée d'une prise XLR femelle. Aucune alimentation fantôme n'est nécessaire car il s'agit d'un micro dynamique.

Quel type de câble utiliser ?

Utilisez un câble micro XLR mâle vers XLR femelle ou XLR vers Jack selon votre équipement. La longueur maximale recommandée est de 10 mètres pour éviter les pertes.

Le microphone EM-800 fonctionne-t-il avec une carte son d'ordinateur ?

Oui, mais vous aurez besoin d'un adaptateur XLR vers Jack 3,5 mm ou d'une interface audio avec entrée XLR. Le niveau de sortie est adapté aux entrées micro standards.

Comment nettoyer le microphone ?

Nettoyez la grille et le corps avec un chiffon doux et sec. Évitez les produits chimiques. Si la grille est sale, dévissez-la et nettoyez-la à l'eau savonneuse, puis séchez soigneusement.

Le microphone est-il livré avec une pince ou un support ?

Le TOA EM-800 est généralement fourni avec une pince de fixation et un adaptateur fileté pour pied de micro. Vérifiez le contenu de l'emballage.

Quelle est la directivité du EM-800 ?

Le EM-800 a une directivité cardioïde, ce qui permet de capter le son principalement devant le micro et de réduire les bruits latéraux et arrière. Idéal pour les prises de parole.

Puis-je utiliser ce micro pour chanter ?

Oui, le EM-800 convient pour le chant en sonorisation. Sa réponse en fréquence (50 Hz - 15 kHz) couvre la voix humaine. Utilisez un filtre anti-pop si nécessaire.

Comment réduire les bruits de manipulation ?

Utilisez une pince anti-vibration ou un support élastique. Évitez de toucher la grille pendant l'utilisation. Le micro est conçu pour minimiser les bruits de manipulation.

Le microphone fonctionne-t-il avec du matériel sans fil ?

Non, le EM-800 est un micro filaire. Pour une utilisation sans fil, vous devez utiliser un émetteur XLR adapté.

Où trouver des pièces de rechange ?

Contactez le service après-vente TOA ou un revendeur agréé. Les pièces comme la grille, la capsule ou le connecteur sont disponibles sur commande.

MODE D'EMPLOI EM-800 TOA

Thank you for purchasing TOA's Gooseneck Microphone.

Please carefully follow the instructions in this manual to ensure long, trouble-free use of your equipment.

1. SAFETY PRECAUTIONS

• Before installation or use, be sure to carefully read all the instructions in this section for correct and safe operation.
• Be sure to follow all the precautionary instructions in this section, which contain important warnings and/or cautions regarding safety.
  • After reading, keep this manual handy for future reference.

CAUTION

Indicates a potentially hazardous situation which, if mishandled, could result in moderate or minor personal injury, and/or property damage.

• Do not expose the unit to rain or an environment where it may be splashed by water or other liquids, as doing so may result in electric shock.
• (When attached to the ST-800) Avoid installing or mounting the unit in unstable locations, such as on a rickety table or a slanted surface. Doing so may result in the unit falling down and causing personal injury and/or property damage.
• Do not lay the connection cable where it can be walked on or tripped over, causing personal injury.

2. GENERAL DESCRIPTION

The EM-800 is a slim, high-quality, cardioid condenser microphone designed for use in conference rooms, lecture halls, and paging applications. It can be plugged into an input connector XLR-3-11 or equivalent.

3. FEATURES

• Gooseneck at both ends of the shaft assures the stability for microphone position and the flexibility for angle adjustment.
• Excellent high frequency characteristics, realizing clear sound quality.
• Use of a dedicated optional ST-800 Microphone Stand allows the EM-800 to be placed on a speech desk or table in a conference room.

4. HANDLING PRECAUTIONS

• Be sure to turn off the phantom power switch on the equipment that the unit is connected to before connecting or disconnecting the unit. As doing otherwise may cause loud noise or damage to the unit or connected equipment.
• Avoid installing the unit in humid or dusty locations, in locations exposed to the direct sunlight, near the heaters, or in locations generating sooty smoke or steam as doing otherwise may result in unit failure.
• Take care not to drop the unit onto the floor nor bump it against a hard object as the unit could fail.
• Avoid using a mobile telephone near the microphone in use. Noise could be picked up.
• To clean, be sure to first disconnect the connection cable, then wipe with a dry cloth. When the unit gets very dirty, use a cloth damped in a neutral cleanser. Never use benzene, thinner, alcohol, or chemically-treated cleaning cloth because such volatile liquids could deform or discolor the unit.
• Neither bend the gooseneck more than 90^ in any direction nor rotate it, as this could lead to microphone failures.
• (When attached to the ST-800) Do not pick up the microphone stand by the microphone, as this could lead to failure.

5. SPECIFICATIONS

Element Electret condenser
Polar Pattern	Cardioid
Rated Impedance 120	Ω, balanced
Rated Sensitivity -35 dB (0 dB = 1 V/Pa, 1 kHz)
Frequency Response 60 Hz – 20 kHz
Phantom Power 9 – 52 V DC
Output Connector XLP-3-12 or equivalent
Finish Main body and shaft: Copper alloy, black, semi-gloss, paint
Dimensions ø12 x 420 (d) mm (ø0.47" x 16.54")
Weight 135 g (0.3 lb)
Accessory Windscreen ...... 1

Note: The design and specifications are subject to change without notice for improvement.

- Optional product

Microphone stand: ST-800

6. APPEARANCE

7. DIRECTIVITY CHARACTERISTICS

8. FREQUENCY RESPONSE

9. CIRCUIT DIAGRAM

graph TD
    A["Power circuit"] --> B["Filter circuit"]
    B --> C["Switch"]
    C --> D["Switch"]
    D --> E["Shield"]
    E --> F["1"]
    E --> G["2"]
    E --> H["3"]
    E --> I["Hot"]
    E --> J["Cold"]
    K["Body earth"] --> E
    style K fill:#f9f,stroke:#333
    style_L["Ground"] stroke-dasharray: 5 5

Traceability Information for Europe (EMC directive 2004/108/EC)

Manufacturer:

TOA Corporation

7-2-1, Minatojima Nakamachi, Chuo-ku, Kobe, Hyogo, Japan

Authorized representative:

TOA Electronics Europe GmbH

Suederstrasse 282, 20537 Hamburg, Germany