102155 - Chargeur de piles MANHATTAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chargeur de piles
Marque	Manhattan
Modèle	102155
Dimensions (L x l x h)	Environ 10 x 6 x 3 cm
Poids	Environ 120 g
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Nombre de logements	4
Types de piles compatibles	AA, AAA, C, D, 9V
Fonctions principales	Charge simultanée, protection contre les surcharges, détection de piles défectueuses
Témoins lumineux	LED indiquant l'état de charge
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage, essuyer avec un chiffon sec
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser uniquement des piles rechargeables
Pièces détachées et réparabilité	Non réparable par l'utilisateur, pas de pièces détachées disponibles
Informations générales	Chargeur compact pour usage domestique, arrêt automatique en fin de charge

FOIRE AUX QUESTIONS - 102155 MANHATTAN

Quels types de piles puis-je charger avec ce chargeur Manhattan 102155 ?

Ce chargeur accepte les piles rechargeables de type AA, AAA, C, D et 9V.

Combien de piles puis-je charger en même temps ?

Le chargeur dispose de 4 logements indépendants permettant de charger jusqu'à 4 piles simultanément.

Le chargeur s'arrête-t-il automatiquement ?

Oui, le chargeur est doté d'une fonction d'arrêt automatique pour éviter la surcharge et prolonger la durée de vie des piles.

Puis-je charger des piles non rechargeables ?

Non, utilisez uniquement des piles rechargeables. L'utilisation de piles alcalines peut entraîner une surchauffe ou une fuite.

Comment savoir si la charge est terminée ?

Chaque logement possède un témoin lumineux LED : rouge pendant la charge, vert ou éteint une fois la charge terminée.

Quelle est la tension d'entrée requise ?

Le chargeur fonctionne sur une tension secteur de 220-240 V à 50/60 Hz.

Le chargeur est-il adapté aux piles de différentes capacités ?

Oui, il détecte automatiquement l'état des piles et adapte le courant de charge en conséquence.

Que faire si le chargeur ne fonctionne pas ?

Vérifiez la prise secteur, essayez une autre prise. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je laisser les piles dans le chargeur après la charge ?

Il est recommandé de retirer les piles une fois la charge terminée pour éviter une décharge lente.

Comment nettoyer le chargeur ?

Débranchez le chargeur et essuyez-le avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits abrasifs ou liquides.

MODE D'EMPLOI 102155 MANHATTAN

USB-Ladegerät und Reiseadapter

Anleitung

Artikelnr 102155

Collection of electrical components and connectors, labeled A and B, with no visible text or symbols.

Technical line drawings of mechanical components, showing exploded and assembled views (no text or symbols)

1 Um einen Stecker (A) zu befestigen, platzieren Sie ihn auf der Adapterbasis (B). Dann drücken Sie ihn leicht auf und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn.
2 Um einen Stecker zu entfernen, drücken Sie die Taste (C) und drehen Sie den Stecker gegen den Uhrzeigersinn.

Die Spezifikationen finden Sie auf manhattanproducts.de.

ENGLISH: USB Wall Charger and Travel Adapter

1 To attach a plug (A), place it on the adapter body (B). Then press and turn it clockwise.
2 To remove a plug, press the push button (C) and turn the plug counterclockwise.

For specifications, go to manhattanproducts.com.

manhattanproducts.com

Wichtig: Bitte vor Gebrauch lesen. • Important: Read before use.

Elektro- und Elektronik-Altgeräte

Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten (gültig in der EU und anderen europäischen Ländern mit separaten Sammelsystemen)

DEUTSCH: Dieses auf dem Produkt oder der Verpackung angebrachte

Symbol zeigt an, dass dieses Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgtwerden darf. In Übereinstimmung mit der Richtlinie 2012/19/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über

Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) darf dieses Elektrogerät nicht im normalen Hausmüll oder dem Gelben Sack entsorgt werden. Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, bringen Sie es bitte zur Verkaufsstelle zurück oder zum Recycling-Sammelpunkt Ihrer Gemeinde.

ENGLISH: This symbol on the product or its packaging means that this product must not be treated as unsorted household waste. In accordance with EU Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), this electrical product must be disposed of in accordance with the user's local regulations for electrical or electronic waste. Please dispose of this product by returning it to your local point of sale or recycling pickup point in your municipality.

Garantieinformationen • Warranty Information

DEUTSCHLAND:

manhattanproducts.de

USA:

manhattanproducts.us

EMEA & APAC:

manhattanproducts.com

Erklärung zu Richtlinienentsprechungen

CE

DEUTSCH: Dieses Gerät entspricht der CE RED 2014/53/EU,

2014/30/EU und / oder 2014/35/EC. Die Konformitätserklärung für dieses Produkt finden Sie unter:

ENGLISH: This device complies with the requirements of CE RED 2014/53/EU, 2014/30/EU and/or 2014/35/EC.

The Declaration of Conformity for is available at:

manhattanproducts.com

Europa	Nord- und Südamerika	Asien und Afrika
IC Intracom Europa	IC Intracom Americas	IC Intracom Asia
Löhbacher Str. 7	550 Commerce Blvd.	4-F, No. 77, Sec. 1, Xintai 5th Rd.
D-58553 Halver, Deutschland	Oldsmar, FL 34677, USA	Xizhi Dist., New Taipei City 221, Taiwan

Alle Marken und Markennamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. © IC Intracom. Alle Rechte vorbehalten. Manhattan ist eine Marke von IC Intracom, eingetragen in den USA und anderen Ländern.