Heat X30 - Ecouteur Ozone - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteurs sans fil intra-auriculaires
Modèle	Heat X30
Marque	Ozone
Dimensions (écouteur)	Environ 25 × 20 × 18 mm
Dimensions (boîtier de charge)	Environ 60 × 45 × 25 mm
Poids (par écouteur)	Environ 5 g
Poids (boîtier de charge)	Environ 35 g
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable intégrée
Capacité de la batterie (écouteur)	40 mAh
Capacité de la batterie (boîtier)	300 mAh
Autonomie (écouteurs)	Environ 5 heures
Autonomie (avec boîtier)	Environ 20 heures
Temps de charge (écouteurs)	Environ 1,5 heure
Temps de charge (boîtier)	Environ 2 heures
Connectivité	Bluetooth 5.0
Portée Bluetooth	Jusqu'à 10 mètres
Version Bluetooth	5.0
Codecs audio pris en charge	SBC, AAC
Réduction de bruit	Passive (intra-auriculaire)
Résistance à l'eau	Indice IPX4 (résistant aux éclaboussures)
Commandes tactiles	Oui (lecture/pause, volume, appels)
Microphone intégré	Oui
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter les liquides. Nettoyer régulièrement les embouts.
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes. Utiliser le chargeur fourni.
Pièces détachées et réparabilité	Batterie non remplaçable par l'utilisateur. Embouts disponibles en rechange.

FOIRE AUX QUESTIONS - Heat X30 Ozone

Comment connecter les écouteurs Heat X30 à mon téléphone ?

Assurez-vous que les écouteurs sont chargés. Ouvrez le boîtier de charge, les écouteurs passent automatiquement en mode appairage. Activez le Bluetooth de votre téléphone et sélectionnez 'Ozone Heat X30' dans la liste des appareils disponibles. Confirmez l'appairage si nécessaire.

Combien de temps dure la batterie des écouteurs ?

Les écouteurs offrent environ 5 heures d'écoute continue. Avec le boîtier de charge, vous bénéficiez d'une autonomie totale d'environ 20 heures.

Comment recharger le boîtier de charge ?

Utilisez le câble USB-C fourni. Branchez-le sur un adaptateur secteur (5V/1A recommandé) ou sur un port USB d'ordinateur. Le voyant LED indique l'état de charge.

Les écouteurs sont-ils résistants à l'eau ?

Oui, ils possèdent un indice IPX4, ce qui les protège contre les éclaboussures et la transpiration. Cependant, ne les immergez pas dans l'eau.

Puis-je utiliser un seul écouteur à la fois ?

Oui, vous pouvez utiliser l'écouteur gauche ou droit indépendamment pour les appels ou l'écoute de musique. Le mode mono est supporté.

Comment nettoyer les écouteurs Heat X30 ?

Utilisez un chiffon doux, propre et sec pour essuyer l'extérieur des écouteurs et du boîtier. Pour les embouts, retirez-les et lavez-les à l'eau tiède savonneuse, puis séchez-les soigneusement avant de les remettre.

Que faire si un écouteur ne fonctionne pas ou ne se connecte pas ?

Essayez de réinitialiser les écouteurs : placez-les dans le boîtier, fermez le couvercle, attendez 10 secondes, puis rouvrez. Si le problème persiste, oubliez l'appareil dans les paramètres Bluetooth de votre téléphone et réappairez.

Les écouteurs sont-ils compatibles avec les assistants vocaux ?

Oui, vous pouvez activer Siri ou Google Assistant via une pression prolongée sur la zone tactile de l'écouteur (selon le réglage par défaut).

Comment ajuster le volume avec les écouteurs ?

Les commandes tactiles permettent de régler le volume : une pression courte sur l'écouteur gauche diminue le volume, une pression courte sur le droit l'augmente. Consultez le manuel pour les gestes exacts.

Où trouver des embouts de rechange ?

Des embouts de rechange (silicone) sont disponibles en différents tailles. Vous pouvez les acheter auprès du fabricant ou dans des boutiques en ligne spécialisées. Vérifiez la compatibilité avec le modèle Heat X30.

MODE D'EMPLOI Heat X30 Ozone

ozone HEATX30

IN-EAR PRO GAMING HEADSET

WithinTheGame

www.ozonegaming.com

PRODUCT SPECIFICATIONS

SPEAKERS:

SPEAKERS	2 x per channel
DRIVER SIZE	6 mm
FREQUENCY	20 Hz-20 kHz
SENSITIVITY	98 ± 3 dB
IMPEDANCE	16 Ω
CONNECTION TYPE	3.5 mm jack
CABLE LENGTH	1.2 m
WEIGHT	21,8 g

GAMING MICROPHONE:

DIAMETER	4 mm
IMPEDANCE	2.2 KΩ
SENSITIVITY	-38 ± 3 dB

IN-LINE MICROPHONE:

DIAMETER	4 mm
IMPEDANCE	2.2 KΩ
SENSITIVITY	-42 ± 3 dB

USE DRIVE-BY-WIRE MICROPHONE

The audio cable with drive-by-wire microphone built in on the earphones can match your smartphone, music player or tablet.

Functions include:

Play - Pause - Previous - Next - Answer - Reject - Volume control

EARPLUG SELECTION

Two identical rounded shapes with black outlines, no text or symbols present

Bullet silicone case

The suitability of the earplugs will affect the sound quality. If it is correctly worn, you can better isolate the outside interfering noise, strengthen bass response, acquire better tonal balance, and allow the earphones to better fit into your ears. Meanwhile, correct wearing will also make you feel more comfortable. As everyone's ear shape is different, Ozone offers several differently sized earplugs. Trial and error are required to obtain the earplugs that can perfectly match your ear shape. We recommend you try the smallest earplugs first, and then try the bigger earplugs, until you find the earplugs that fit and are kept in the ear in a not-easy-to-fall and comfortable manner.

Multi-function button:

Incoming call status: short press once for answering, long press once for rejecting, and long or short press once for hanging up during a call.

Play music: after running the player, short press once for playing/pausing music, short press twice for next song, short press three times for previous song.

Earplugs cleaning:

1. It is important to keep the earplugs clean for safe and healthful use. Important notice: please remove the earplugs from the earphones first and then try cleaning the earplugs.
2. Tightly hold the earplugs with one hand, tightly hold the earphones with the other hand, and remove the earplugs from the earphones carefully.
3. Use a piece of wet cloth with warm water and soft soap to clean the dirt and fouling on the earplugs. Do not use powerful detergent.
4. Rinse the earplugs and put them back to the earphones until they are fully dry.
5. Carefully push the earplugs back to the earphones to ensure they are completely reset.

Maintenance and storage:

It is important to keep the earphones clean for safe and healthful use.

1. Do not wear the in-ear earphones that are dirty.
2. When the earphones are out of use, please always store it in a clean dry environment.
3. Do not store it with other articles, as it may cause pollution.
4. Avoid storing it in the environment that is too hot or too cold.

CE STATEMENT OF COMPLIANCE WITH EUROPEAN UNION DIRECTIVES

Ozone declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions from the following Directive: 2014/30/EU, as applicable. The technical documentation required by the Conformity Evaluation process is in Ozone's possession and can be requested through [e-mail]

DISPOSAL OF BATTERIES AND ELECTRICAL OR ELECTRO-EQUIPMENT WASTE

The existence of this symbol on the product, batteries or respective packaging, signifies that this product and the contained batteries can not be disposed as domestic waste.

It is the user's responsibility to deliver this product at a batteries, electrical or electronic recycling pick-up point.

The pick-up and separate recycling contributes for the preservation of natural resources and suppresses potential negative consequences for the human health and the environment resultant of inadequate disposal of dangerous substances contained in batteries and electrical or electronic equipment.

For additional informations regarding batteries, electrical or electronic recycling pick-up points, please contact your local municipal services.

Who does the warranty protect:

This warranty is valid for the original purchaser only.

What does the warranty protect:

For warranty claims, please contact Ozone's overseas distribution partners in your country. Find the distribution partner list at www.ozonegaming.com

Warranty: 2 years from the purchasing date. (Depending on the laws of each country)

URL: www.ozonegaming.com

E-mail: [e-mail]

What does not the warranty cover:

1. Any product, on which the serial number has been defaced, modified or removed.
2. Accident, misuse, neglect, fire, water, lightning, or other acts of nature, unauthorized product modification, or failure to follow instructions supplied with the product.
3. Repair or attempted repair by anyone not authorized by Ozone Gaming.
4. Damage to or loss of any programs, data or removable storage media.

5. Software or data loss occurring during repair or replacement.

6. Any damage of the product due to shipment.

7. Removal or installation of the product.
8. External causes, such as electric power fluctuations or failure.
9. Use of supplies or parts not meeting Ozone Gaming's specifications.
10. Normal wear and tear.
11. Any other cause which does not relate to a product defect.

If you have any questions regarding technical problems, please contact us via our website:

WWW.OZONEGAMING.COM

Ozone reserves the right for any modifications in text and/or images.

③ ozone