ZG100 - Gps SIMRAD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Récepteur GPS maritime
Marque	Simrad
Modèle	ZG100
Dimensions (L x l x h)	120 x 80 x 35 mm
Poids	250 g
Alimentation	10-30 V CC
Consommation électrique	2 W
Fréquence de réception	GPS L1 (1575,42 MHz)
Précision de position	Moyenne de 2,5 m
Sortie de données	NMEA 0183
Température de fonctionnement	-20 °C à +60 °C
Indice de protection	IPX6
Fonctions principales	Réception GPS, sortie NMEA 0183, mise à jour de position
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide et non abrasif
Sécurité	Installation conforme aux normes maritimes en vigueur
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service après-vente Simrad pour les pièces et réparations
Informations générales	Marque Simrad, modèle ZG100, catégorie GPS maritime

FOIRE AUX QUESTIONS - ZG100 SIMRAD

Comment installer le récepteur GPS Simrad ZG100 ?

Installez le ZG100 sur une surface stable avec une vue dégagée du ciel. Connectez le câble d'alimentation (10-30 V CC) et le câble NMEA 0183 à votre appareil compatible. Fixez solidement avec les supports fournis.

Quelle est l'alimentation électrique requise pour le ZG100 ?

Le ZG100 fonctionne avec une alimentation de 10 à 30 V CC. La consommation typique est de 2 W.

Comment connecter le ZG100 à un traceur ou un pilote automatique ?

Utilisez le câble NMEA 0183 bidirectionnel fourni. Connectez les fils Rx/Tx appropriés selon le manuel de votre appareil. Vérifiez la polarité et les niveaux logiques.

Le ZG100 est-il compatible avec les systèmes NMEA 2000 ?

Non, le ZG100 utilise uniquement la sortie NMEA 0183. Pour une intégration NMEA 2000, un convertisseur est nécessaire.

Comment mettre à jour le firmware du ZG100 ?

La mise à jour du firmware s'effectue via l'outil Simrad Update Manager. Connectez le ZG100 à un PC avec le câble adaptateur série USB et suivez les instructions sur le site Simrad.

Que faire si le ZG100 ne fixe pas les satellites ?

Vérifiez que l'antenne a une vue dégagée du ciel, qu'aucun obstacle métallique ne bloque le signal, et que l'appareil est bien alimenté. Un démarrage à froid peut prendre jusqu'à 5 minutes.

Le ZG100 nécessite-t-il un entretien particulier ?

Nettoyez régulièrement le boîtier avec un chiffon humide non abrasif. Vérifiez l'étanchéité des connecteurs et l'absence de corrosion.

Quelle est la précision du ZG100 ?

La précision typique est de 2,5 mètres avec un ciel dégagé. En environnement difficile, elle peut être réduite.

Comment tester le bon fonctionnement du ZG100 ?

Utilisez un logiciel de visualisation NMEA sur un PC ou consultez les données de position sur votre traceur. Vérifiez que le led verte clignote pour indiquer une réception satellite.

Puis-je remplacer le câble du ZG100 ?

Oui, des câbles de rechange sont disponibles auprès de Simrad. Le connecteur est étanche et doit être remplacé par un modèle identique.

MODE D'EMPLOI ZG100 SIMRAD

LOWRANCE

SIMRAD

B&G

GPS Antenna

With built-in Heading

Sensor

Installation Guide

ENGLISH

Three white circular sensors labeled LOWRANCE, SIMRAD, and B&G connected by a black cord (no additional text or symbols visible)

www.lowrance.com | www.simrad-yachting.com | www.bandg.com

LOWRANCE

SIMRAD

B&G

Supplied parts
Lowrance® Point-1 Simrad® GS25 B&G® ZG100

		[2000]
Attached NMEA 2000*Drop cable 1.2 m (4 ft)+ NMEA 2000* Dropcable 4.5 m (15 ft)	NMEA 2000*Drop cable 4.5 m(15 ft)	NMEA 2000* Dropcable 1.8 m (6 ft)

Antenna mounting location

Surface mount the antenna Surface mount: Surface cable run

1

2

3

4

Pure electrical circuit lines without any symbols

LOWRANCE

2

Pole mount (external cable)

1

2

3

4

5

6

Pole mount (Internal cable)

1

2

3

5

4

Specifications
General
Receiver type L1, C/A code, 1.575 GHz	frequency/L2 C/A code, 1.602 GHz frequency
Channels 32 channels
Position update rate Up to 10 Hz (1,5,10)
Horizontal accuracy 3 m (9.8 ft)
Heading accuracy +/- 3"
Rate of turn accuracy +/- 3"
Roll/Pitch accuracy at 30° +/- 1°
Cold start 50 sec
Start-up time 3 sec
Satellite reacquisition 5 sec
Environmental
Operating temperature -25°C to +60°C	(-13°F to +140°F)
Storage temperature -40°C to +85°C	(40°F to +185°F)
Splash proof IPX7
Humidity 40°C, 93% RH, operating
Electrical
Input voltage 9 V DC - 18 V DC
Reverse polarity protection	Yes
Power consumption	< than 2 W
Current consumption	< 100 mA at 12 V DC
Dimensions	90 mm (diam) x 38 mm (height)3.54" (diam) x 1.50" (height)
Weight	0.14 Kg (0.3 lbs) aprox
Power/Data cable	NMEA 2000* thru NMEA 2000* network
Antenna connector	NMEA 2000* Micro C
Mounting	Flush mount / Standard pole mount
Communications
Data I/O Protocol	NMEA 2000*
NMEA 2000* PGNs
PGN Number	PGN Title
126992	System time
129025	Position, Rapid update
129026	COG & SOG RU
129029	Position data
129539	GNS DOP
129540	GNS Satellites in view
127258	Magnetic variation
127250	Compass heading (Vessel heading)
127251	Rate of turn
127257	Attitude

Compliance Statements

WARNING: The user is cautioned that any changes or modifications not expressly approved by the part responsible for compliance would void the user's authority to operate the equipment.

Navico declare under our sole responsibility that the product conforms with the requirements of:

- Comply with CE under RED 2014/53/EU Directive. - Comply with the requirements of level 2 devices of the Radiocommunications (Electromagnetic Compatibility) standard 2017. The relevant Declaration of Conformity is available in the following website under model documentation section: www.lowrance.com, www.simrad-yachting.com, www.bandg.com

*Reg. U.S. Pat. & Tm. Off, and ™ common law marks. Visit www.navico.com/Intellectual-property to review the global trademark rights and accreditations for Navico Holding AS and other entities.

Heading sensor calibration

The built in heading sensor will need to be calibrated before use to compensate for local magnetic fields on your vessel for accurate chart with radar overlay.

Auto Calibrate mode

Before the heading sensor calibration is started, make sure that there is enough open water around for the vessel to make multiple full turns. The calibration should be done in calm sea conditions and with minimal wind to obtain best results.

A	Disconnect then reconnect the sensors NMEA 2000* cable.
B	Make two consecutive turns of 360 degrees. The completion of these two turns automatically activates the Auto Calibration procedure.
C	Continue with a smooth third turn and a quarter (of at least 390 degrees) within 2 to 5 minutes, to complete the calibration.
D	Calibration should be complete. If the time is outside the limits, the calibration is void and the radar overlay may not appear accurate on your chart. Repeat steps A-D if calibration fails.

Calibration from a Multifunction display

Calibration can be performed from a compatible Multifunction display, instrument display or autopilot controller. For more information, refer to the documentation for your display unit.

Multiple heading sensors on the network

WARNING: Point-1 is a heading sensor and GPS antenna. By default, Point-1 is a heading sensor if there are no other heading sensors on the network. If there are two Point-1 units on the network, only one can be a heading sensor, the other will function as a GPS antenna. In this case, the Point-1 unit that is used as the heading sensor must be set to instance '1'.

If there is a Point-1 unit and another heading sensor on the network, such as Precision-9, the latter would be the heading sensor by default.

If you have multiple Simrad ^® GS25 or B&G ^® ZG100 heading sensors on the network, your MFD will only receive data from the heading sensor set as the compass source in the system.

graph TD
    A["Connection"] --> B["LowRANCE"]
    B --> C["SIMRAD B&G"]
    C --> D["Terminal C"]
    D --> E["Terminal E"]
    E --> F["Terminal F"]
    F --> G["Terminal G"]
    G --> H["Terminal H"]
    H --> I["Terminal I"]
    I --> J["Terminal J"]
    J --> K["12V DC"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#f9f,stroke:#333
    style H fill:#ccf,stroke:#333
    style I fill:#cfc,stroke:#333
    style J fill:#fcc,stroke:#333

A Multifunction display

B Lowrance® Point -1 or Baja has molded cable 1.2 m (4 ft)

C Simrad® GS25 or B&G® ZG100 : Requires NMEA 2000® Drop cable (D)

D NMEA 2000 ^® drop cable max length 4.55 m (15 ft)

E 120 Ohm Terminator (male)

F 120 Ohm Terminator (female)

G Fuse (5 Amp)

H Switch

NMEA 2000® Power cable 1.8 m (6 ft)

J 12 V DC Power supply

Dimensions

Heading sensor application

This sensor includes an electronic heading sensor to provide chart stabilization, course over ground at low speeds, and overlay of radar on charts.
√	Acceptable performance for the application.
×	A rate stabilized heading sensor such as Precision-9 will provide the most robust performance for demanding applications.
	Point-1GS25ZG100	Precision-9 compass
Radar Overlay	√	√
MARPA	×	√
Autopilot InterfaceTM	×	√