MRU03M2ABB - Congélateur MIDEA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Congélateur
Marque	Midea
Modèle	MRU03M2ABB
Capacité nette	100 L
Dimensions (L x P x H)	55 x 60 x 85 cm
Poids net	30 kg
Classe énergétique	A+
Consommation annuelle	150 kWh
Type de dégivrage	Manuel
Réfrigérant	R600a
Niveau sonore	40 dB
Température réglable	Oui, thermostat mécanique
Fonction congélation rapide	Oui
Alarme porte ouverte	Non
Classe climatique	SN-ST (subnormale à subpolaire)
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon doux et de l'eau tiède ; dégivrer régulièrement
Sécurité	Conforme aux normes CE ; fiche de sécurité enfant sur demande
Pièces détachées et réparabilité	Disponibles chez le fabricant ; indice de réparabilité calculé selon la réglementation en vigueur
Numéro de série	Sur la plaque signalétique à l'arrière
Accessoires inclus	Bac à glaçons, notice d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - MRU03M2ABB MIDEA

Comment régler la température de mon congélateur MRU03M2ABB ?

Utilisez le bouton de réglage du thermostat situé à l'intérieur ou sur la façade. Tournez-le pour augmenter ou diminuer le froid. La position médiane convient généralement.

Que faire si le congélateur ne refroidit pas assez ?

Vérifiez que la température ambiante ne dépasse pas la classe climatique et que la ventilation arrière n'est pas obstruée. Débranchez le congélateur, videz-le et dégivrez-le si la couche de givre dépasse 3 mm.

Comment dégivrer le congélateur MRU03M2ABB ?

Le dégivrage est manuel. Débranchez l'appareil, placez des serviettes pour absorber l'eau, laissez la porte ouverte jusqu'à ce que la glace fonde. Ne pas utiliser d'objets tranchants.

Est-ce que mon congélateur fait du bruit ?

Le niveau sonore est de 40 dB en fonctionnement normal. Un bruit de gargouillement est normal (circulation du réfrigérant). Un bruit anormal peut indiquer un défaut.

Quelle est la capacité de congélation en 24h ?

La capacité de congélation est d'environ 4 kg/24h. Pour une meilleure conservation, ne dépassez pas cette limite par cycle.

Comment nettoyer l'intérieur du congélateur ?

Débranchez l'appareil, videz-le, puis lavez les parois avec un chiffon imbibé d'eau tiède et un peu de bicarbonate de soude. Rincez et séchez soigneusement avant de rebrancher.

Que faire en cas de coupure de courant ?

Gardez la porte fermée. Les aliments restent congelés environ 15 heures. N'ouvrez pas la porte inutilement. Si la coupure dure plus longtemps, consommez rapidement les aliments décongelés.

Puis-je installer le congélateur dans un garage non chauffé ?

Oui, si la température ambiante reste entre 10°C et 38°C (classe SN-T). Vérifiez que l'humidité n'est pas excessive pour éviter la corrosion.

Comment économiser de l'énergie avec ce congélateur ?

Placez-le loin de toute source de chaleur, laissez un espace de ventilation autour, ne surchargez pas, et décongelez les aliments au réfrigérateur au lieu de les laisser à l'air libre.

Où trouver la plaque signalétique de mon appareil ?

La plaque signalétique se trouve à l'arrière du congélateur, près du compresseur. Elle indique le modèle, le numéro de série et les caractéristiques électriques.

MODE D'EMPLOI MRU03M2ABB MIDEA

Congélateur vertical

GUIDE DE L'UTILISATEUR

de 3 mois de la période e garantie limitée initiale

Envoyez simplement une photo de votre preuve d'achat par message texte au :

1-844-224-1614

*L'extension de garantie porte sur les trois mois suivant immédiatement

la fin de la période de garantie initiale du produit. Les particuliers n'ont pas besoin d'enregistrer le produit pour obtenir tous les droits et recours des propriétaires enregistrés en vertu de la garantie limitée d'origine.

Avertissement :

Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire le présent guide avec soin et le conserver aux fins de consultation ultérieure. Le concept et les spécifications peuvent changer sans préavis à titre d'amélioration de produit. Consultez votre concessionnaire ou fabricant pour obtenir des précisions.

MODÈLE: WHS-109FW1

MRU03M2ABB

www.midea.ca

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Avant d'utiliser votre appareil, il doit être correctement positionné et installé selon les instructions de la section Installation. Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de dommages corporels, il convient de respecter certaines précautions de base qui incluent les suivantes :

1. Lire toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.
2. Brancher dans une prise à trois fiches, ne pas enlever la fiche de mise à la terre, ne pas utiliser d'adaptateur ni de rallonge.
3. Ne pas placer d'autre appareil électroménager sur le dessus du congélateur.
4. Il est recommandé d'utiliser un circuit séparé pour cet appareil. Utiliser des prises qui ne peuvent pas être désactivées par un interrupteur ou une chaîne.
5. Ne jamais nettoyer des pièces de l'appareil à l'aide de fluides inflammables. Ne pas entreposer ni utiliser d'essence ni d'autres gaz ou liquides inflammables près de cet appareil ou de tout autre appareil. Les vapeurs peuvent créer un risque d'incendie ou d'explosion.
6. Négliger de débrancher l'appareil durant le nettoyage ou le remplacement de l'ampoule électrique peut résulter en choc électrique ou dommage corporel.
7. Ne pas brancher ou débrancher la fiche électrique avec les mains mouillées.
8. Ne faire fonctionner aucun appareil dont le cordon ou la fiche soit endommagé, après que l'appareil ait mal fonctionné ou ait été endommagé de quelque façon. Retourner l'appareil à SWG Canada pour examen, réparation, ou remplacement de pièce(s). N'utiliser que des pièces de remplacement compatibles pour diminuer le risque de combustion dû à des pièces défectueuses ou à un entretien fautif. Consulter la section Garantie.
9. Pour assurer une ventilation adéquate de l'appareil, suivre les instructions de la section Installation concernant les dégagements nécessaires. Choisir un endroit bien ventilé où la température se situe entre 55° F (13° C) et 90° F (32° C).
10. Ne pas utiliser à l'extérieur.
11. L'appareil ne doit pas être placé près d'un four, d'un gril ou d'autre source de chaleur élevée.
12. Il est important que cet appareil soit à niveau pour bien fonctionner.
13. Ne jamais laisser les enfants utiliser l'appareil, jouer avec, ni s'y loger.
14. N'utiliser l'appareil que pour l'usage pour lequel il est destiné.

AVERTISSEMENT – Risque de piégeage d'enfants

Avant de jeter votre appareil usagé, s'assurer d'en retirer les portes.

Laisser les étagères en place pour que les enfants ne puissent pas facilement s'y loger. Ne jamais laisser un enfant utiliser l'appareil, jouer avec, ni s'y loger.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

POUR USAGE DOMESTIQUE EXCLUSIVEMENT

FICHE DE MISE À LA TERRE

Pour réduire les risques de choc électrique, cet appareil est muni d'une fiche à la terre (2 branches et 1 tige). Si la fiche ne s'insère pas à fond dans la prise de courant, consulter un électricien qualifié. Ne pas modifier la prise en aucune façon ni utiliser un adaptateur.

Utiliser une prise murale exclusive à cet appareil. Ne pas brancher le congélateur à une rallonge ni lui faire partager sa prise murale avec d'autres appareils. Si le cordon d'alimentation est trop court, demander à un électricien qualifié d'installer une prise près de l'appareil.

DESCRIPTION DES PIÈCES

1. Bouton de réglage de température
2. Tiroirs coulissants
3. Pieds de mise à niveau
4. Porte réversible

Arrière du congélateur

INSTALLATION

1. Retirer l'emballage, y compris la mousse située entre le condensateur et le boîtier de l'arrière de l'appareil. AVERTISSEMENT : il faut deux personnes ou plus pour déplacer le congélateur, sous peine de blessures dorsales ou autres.
2. Retirer tout matériel d'emballage et étiquettes. Enlever tout résidu de colle en frottant un peu de savon liquide avec les doigts, puis essuyer à l'eau chaude. Sécher. NOTE : Ne pas utiliser d'instrument pointu, d'alcool à brûler, de liquides inflammables ou de produits abrasifs pour retirer du ruban adhésif ou de la colle.
3. IMPORTANT : Avant de brancher le congélateur sur le secteur, laissez-le à la verticale pendant environ 2 heures. Cela réduira la possibilité d'un dysfonctionnement du système de refroidissement lié à la manutention et le transport.
4. Cet appareil est conçu exclusivement pour être autoportant, et ne devrait pas être encastré.
5. Placer le congélateur sur un plancher suffisamment solide pour soutenir le congélateur entièrement chargé.
6. Placer le congélateur à l'abri du soleil et des sources de chaleur (four, chauffage, etc.). La lumière directe du soleil peut en affecter le revêtement acrylique et toute source de chaleur l'efficacité du refroidissement.
7. Laisser un minimum de 20 cm (8 po) d'espace de chaque côté de l'appareil, de 10 cm (4 po) derrière, et de 30 cm (12 po) au-dessus pour permettre la circulation de l'air. NOTE : si le congélateur est installé près d'un mur, allouer un espace suffisant du côté charnières pour l'ouverture de la porte.
8. Ajuster les pieds pour que le congélateur soit à niveau. Tourner le pied dans le sens horaire pour élever ce côté du congélateur ou dans le sens antihoraire pour le baisser. Lors de l'ajustement des pieds, une autre personne devrait appuyer sur la face supérieure du congélateur pour en transférer le poids du côté opposé aux pieds mis à niveau. NOTE : pour optimiser l'ouverture de la porte, ajuster les pieds de manière à ce que l'appareil penche légèrement d'environ 1/8 po (3 mm) vers l'arrière.
9. Ne pas utiliser dans un lieu à l'isolation ou au chauffage insuffisants (garage, etc.). Le congélateur n'est pas conçu pour fonctionner à des températures en dessous de 12,8° C (55° F). À des températures ambiantes extrêmement basses, le congélateur ne peut fonctionner correctement. Éviter d'installer le congélateur dans un lieu humide. Une humidité excessive peut provoquer la formation rapide de givre sur l'évaporateur. Cela entraînerait un besoin de dégivrages plus fréquents.
10. S'assurer que toutes les étagères et autres pièces détaillées dans la section Description des pièces sont en place.
11. Après avoir branché l'appareil à une prise murale, le laisser refroidir pendant 2-3 heures à la verticale avant de placer des aliments dans les compartiments.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Laver l'intérieur du congélateur avec un chiffon humecté d'une solution d'eau et de bicarbonate de soude, 30 ml (2 cuillères à soupe) de bicarbonate pour un litre d'eau.
2. Laver les étagères avec un détergent doux.
3. Nettoyer l'extérieur avec un chiffon doux humecté d'eau chaude et de détergent doux.
4. Essorer le chiffon avant de nettoyer tout espace abritant les commandes et les composants électriques.

PORTE RÉVERSIBLE

Le congélateur a été assemblé de façon à ce que la porte s'ouvre vers la droite. Cependant, il a été conçu pour s'ouvrir d'un côté comme de l'autre et on peut facilement en changer l'orientation selon les instructions suivantes. Munissez-vous d'un tournevis et d'un couteau à mastic ou tout autre objet plat et mince pour retirer les cache-charnières. L'utiliser avec précaution afin d'éviter d'égratigner les surfaces.

1. Débrancher le congélateur de la prise murale et le vider complètement, y compris les étagères.
2. Retirer les caches des 2 charnières supérieures et celui du trou de vis situé sur la porte, et les mettre de côté.
3. Placer un tampon protecteur derrière le congélateur et incliner l'appareil vers l'arrière contre ce tampon protecteur.
4. Retirer les vis des charnières courantes, situées sous l'appareil.
5. Transférer les charnières de l'autre côté de la porte et bien les visser dans leur nouvel emplacement. Installer la porte. Recouvrir les charnières de leur cache.

MODE D'EMPLOI

Comment régler le thermostat

1. Le thermostat est situé à l'arrière de l'appareil.
2. La première fois que vous mettez le congélateur en marche, régler la température au maximum. NOTE : la plage de température va de 1, la plus chaude, à 6, la plus froide.
3. Au bout de 24 ou 48 heures, ajuster la température au réglage qui correspond le mieux à vos besoins. Le niveau 4 devrait être approprié.
4. Pour éteindre le congélateur, tourner la commande en position OFF. NOTE : ceci arrête le cycle de refroidissement mais pas l'alimentation électrique.
5. Si le congélateur est débranché, éteint ou en panne d'électricité, il faut attendre de 3 à 5 minutes avant de le remettre en marche pour permettre aux circuits de se réinitialiser. Le remettre sous tension trop tôt pourrait occasionner des dommages.
6. La température extérieure du congélateur varie en fonction de la fréquence à laquelle la porte est ouverte et du volume d'aliments contenus.

GUIDE DE DÉPANNAGE

PROBLÈME	CAUSE POSSIBLE
L'appareil ne fonctionne pas.	Vérifier que l'appareil est branché.Vérifier que la prise est sous tensionVérifier le réglage du thermostat
L'appareil s'allume et s'éteint fréquemment.	La température ambiante est plus élevée que d'habitude.Une grande quantité d'aliments a été ajoutée.Ouvertures de porte ouverte trop fréquentes.La porte n'est pas complètement fermée.Vérifier l'étanchéité du joint de porte.Les dégagements sont insuffisants autour du congélateur.
L'appareil vibre	Vérifier que le congélateur est à niveau.
L'appareil semble faire trop de bruit	Un cliquetis causé par la circulation du réfrigérant est normal.À la fin de chaque cycle, des gargouillis causé par la circulation du liquide réfrigérant sont normaux.La contraction et l'expansion des parois intérieures peuvent produire des claquages ou des craquements.Cela est normal.Vérifier que le congélateur est à niveau.Vérifier la stabilité des articles contenus.Vérifier que rien n'est tombé derrière le congélateur.
La porte ne ferme pas complètement.	Vérifier que le congélateur est à niveau.La porte a été inversée et n'est pas bien installée.Vérifier l'étanchéité du joint de porte.Vérifier que rien (contenants, étagères, tiroirs, etc.), ne bloque

ENTRETIEN

Nettoyage du congélateur

1. Débrancher le congélateur et retirer les aliments et les étagères/tiroirs.
2. Laver l'intérieur du congélateur avec un chiffon humecté d'une solution d'eau et de bicarbonate de soude, 30 ml (2 cuillères à soupe) de bicarbonate pour un litre d'eau.
3. Laver l'étagère avec un détergent doux.
4. Nettoyer l'extérieur avec un chiffon doux humecté d'une solution d'eau tiède et de détergent doux.
5. Essorer le chiffon avant de nettoyer tout espace abritant les commandes et les composants électriques.
6. Ne pas utiliser de produit abrasif qui pourrait endommager ou égratigner les surfaces.
7. Nettoyer les joints d'étanchéité tous les trois mois. Les joints doivent rester propres et flexibles pour en assurer l'étanchéité.

Panne de courant

La plupart des pannes de courant ne durent que quelques heures et ne devraient pas affecter la température de l'appareil si vous réduisez au minimum le nombre de fois que la porte est ouverte.

NOTE : Si le congélateur est débranché, éteint ou en panne d'électricité, il faut attendre de 3 à 5 minutes avant de le remettre en marche. Tenter de le remettre sous tension trop tôt pourrait occasionner des dommages et l'empêcher de se mettre en marche.

Départ en vacances

• Absences courtes : Laisser le congélateur fonctionner pendant des congés de moins de 3-4 semaines.
• Absences longues : Si l'appareil est destiné à ne pas être utilisé pendant plus d'un mois, le vider entièrement et débrancher le cordon d'alimentation. Nettoyer et sécher soigneusement l'intérieur. Pour prévenir moisissure et odeurs, laisser la porte entrouverte : la bloquer si nécessaire, la retirer.

Déplacement du congélateur

1. Vider entièrement le congélateur et entreposer les aliments convenablement.
2. Scotcher solidement toute pièce détachée à l'intérieur du congélateur.
3. Visser les pieds réglables jusqu'à la base pour prévenir tout dommage.
4. Scotcher la porte.
5. S'assurer que le congélateur reste en position verticale pendant le transport. En protéger l'extérieur avec une couverture ou tout article similaire.

Dégivrage

1. Procéder au dégivrage lorsque le givre des parois dépasse 1 cm (1/4 po) d'épaisseur.
2. ATTENTION
3. Ne pas utiliser d'eau bouillante, qui peut endommager les pièces en plastique.
4. Ne pas utiliser d'instrument pointu ou métallique pour enlever le givre car cela pourrait endommager le serpentin de refroidissement et annuler la garantie. N'utiliser que le grattoir en plastique fourni avec le congélateur.
5. Retirer les aliments surgelés du congélateur et les garder surgelés.
6. Tourner la commande en position OFF et débrancher le congélateur. Le dégivrage peut durer plusieurs heures.
7. Une fois le dégivrage terminé, jeter l'eau, éponger l'intérieur du congélateur et régler à la température désirée.

Tiroir à glace

1. Pour obtenir de la glace, la position recommandée est le 6.
2. Remplir le tiroir à glace aux 2/3 avec de l'eau froide ou tout autre liquide adapté à la congélation et placer le tiroir au fond du congélateur.
3. Sécher le dessous du tiroir pour éviter qu'il ne colle à la surface du congélateur.
4. La meilleure façon de déloger les glaçons est de tenir le tiroir sous l'eau froide du robinet pendant quelques secondes.
5. Faire tomber les glaçons dans un seau à glace en tordant légèrement le tiroir.

Congeler des aliments frais

1. La qualité des aliments congelés peut être compromise si le congélateur n'est pas utilisé de manière appropriée, si les aliments ne sont pas bien emballés, si les températures ne sont pas appropriées et si la préparation des aliments se fait dans des conditions d'hygiène douteuse.
2. Ce congélateur est conçu pour stocker des aliments congelés sur une longue durée.
3. La durée de conservation des surgelés varie et la durée recommandée ne doit pas être dépassée.
4. Les aliments pré-emballés commercialement surgelés devraient être conservés conformément aux instructions du fabricant des surgelés pour compartiment de stockage des aliments surgelés ou congélateur domestique trois étoiles.
5. Mettre les surgelés au congélateur le plus rapidement possible après achat. Suivre attentivement toute instruction concernant la durée de stockage se trouvant sur le paquet.
6. Soigneusement choisir les aliments à congeler. Ils devraient être de bonne qualité et aptes à être congelés.
7. Utiliser un emballage approprié et bien serré.
8. L'emballage devrait être hermétique pour empêcher toute fuite susceptible de causer une perte de vitamines et une déshydratation de l'aliment.
9. Le papier aluminium et les sacs devraient être assez flexibles pour bien envelopper les aliments.
10. Observer ces précautions sanitaires lors de la préparation des aliments à la congélation.
11. Indiquer ce qui suit sur l'emballage : type d'aliment, quantité et date de congélation.
12. Il est extrêmement important que les aliments soient congelés le plus vite possible.
13. Une quantité d'aliments trop importante réduit la qualité de la congélation, ce qui affecte la qualité de l'aliment surgelé.

CONSEILS PRATIQUES

1. Installer le congélateur dans la partie la plus fraîche de la pièce, loin de la chaleur des appareils ou conduits de chauffage, et à l'abri de la lumière directe du soleil.
2. Laisser les aliments chauds refroidir à température ambiante avant de les placer dans le congélateur. Les aliments qui mettent longtemps à se congeler peuvent perdre de leur qualité ou se gâter.
3. Une surcharge du congélateur force le compresseur à tourner plus longtemps.
4. Les compartiments du congélateur ne doivent pas être recouverts d'aluminium, de papier ciré ou de papier absorbant. Ceci pourrait interférer avec la circulation d'air froid, ce qui réduirait l'efficacité du congélateur.
5. Ranger les aliments de manière à minimiser les ouvertures de la porte et les recherches prolongées. Sortir autant que possible tous les aliments requis en une fois et refermer la porte aussitôt que possible.
6. Lors d'une courte panne d'électricité, garder la porte fermée pour que les aliments restent congelés. Si la panne est plus longue, vérifier l'état des aliments avant de les consommer. Ne pas recongeler un aliment qui a dégelé.

DANGER

DANGER — Risque d'incendie ou d'explosion. Réfrigérant inflammable utilisé. Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques pour le dégivrage. Ne pas percer le tube de réfrigérant.

ATTENTION

DANGER — Risque d'incendie ou d'explosion. Réfrigérant inflammable utilisé. Toute réparation ne doit être effectuée que par un personnel d'entretien formé autorisé. Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques.

Ne pas percer le tube réfrigérant.

DANGER — Risque d'incendie ou d'explosion. Réfrigérant inflammable utilisé.

Consulter le Manuel de réparation / Guide de l'utilisateur avant d'essayer de réparer ce produit. Toutes les mesures de sécurité doivent être prises.

ATTENTION — Risque d'incendie ou d'explosion. Jeter conformément aux règlements locaux, provinciaux et fédéraux. Réfrigérant inflammable utilisé.

ATTENTION — Risque d'incendie ou d'explosion en cas de perforation du tube réfrigérant;

Suivez attentivement les instructions de manutention. Réfrigérant inflammable utilisé.

Garantie de Midea

Midea

Votre produit est protégé par cette garantie :

Votre produit est fabriqué et pris en charge par Midea, les services de garantie doivent être obtenus auprès des services consommateurs Midea ou d'un serveur Midea agréé.

Garantie

- Garantie complète d'un an à compter de la date d'achat initiale.

Midea va, par l'intermédiaire de ses réparateurs agréés :

- Payer tous les frais de réparation ou de remplacement des pièces de cet appareil qui s'avèrent défectueuses dans les matériaux ou la fabrication.

Le consommateur sera responsable :

- Diagnostic, enlèvement, transport et frais de réinstallation nécessaires en raison du service.

• Coûts des appels de service qui résultent des éléments énumérés à la rubrique RESPONSABILITÉS NORMALES DU CONSOMMATEUR**

Les pièces de rechange Midea seront utilisées et ne seront garanties que pour la période restant à courir de la garantie initiale.

LES RESPONSABILITÉS NORMALES DU CONSOMMATEUR**

Cette garantie s'applique uniquement aux produits utilisés dans le cadre d'un usage domestique ordinaire, et le consommateur est responsable des éléments énumérés ci-dessous :

1. Utilisation correcte de l'appareil conformément aux instructions fournies avec le produit.
2. Entretien et nettoyage de routine nécessaires pour maintenir l'appareil en bon état de fonctionnement.
3. Installation correcte par un professionnel de service autorisé, conformément aux instructions fournies avec l'appareil et en accord avec tous les codes locaux de plomberie, d'électricité et/ou de gaz.
4. Connexion correcte à une alimentation électrique mise à la terre de tension suffisante, remplacement des fusibles grillés, réparation des connexions desserrées ou des défauts dans le câblage de la maison.
5. Les frais pour rendre l'appareil accessible pour l'entretien.
6. Dommages à la finition après l'installation.

EXCLUSIONS

Cette garantie ne couvre pas les éléments suivants :

1) Défaillance causée par des dommages à l'appareil pendant qu'il est en votre possession (autres que les dommages causés par un défaut ou un mauvais fonctionnement), par son installation incorrecte ou par une utilisation déraisonnable du produit, y compris, mais sans s'y limiter, le défaut de fournir un entretien raisonnable et nécessaire ou de suivre les instructions écrites d'installation et d'utilisation. 2) Les produits achetés « en l'état » ou remis à neuf ne sont pas couverts par cette garantie. 3) Perte de nourriture causée par une panne de réfrigérateur ou de congélateur. 4) Les appels de service pour la réparation ou le remplacement de consommables tels que les filtres à eau, les filtres à air des ampoules électriques, etc. ou les poignées, boutons et autres pièces cosmétiques. 5) Produit qui a été transféré de son propriétaire initial. 6) Rouille intérieure ou extérieure sur l'appareil. 7) Dommages causés par des services effectués par des personnes autres que les réparateurs autorisés Midea ; utilisation de pièces autres que les pièces de rechange Midea ; obtenues auprès de personnes autres que le service clientèle Midea ; ou causes externes telles que l'abus, la mauvaise utilisation, l'alimentation électrique inadéquate ou les cas de force majeure. 8) Les appels de service résultant d'une installation incorrecte de votre produit. 9) Appels de service pour vous informer sur l'utilisation de votre produit. 10) Les frais supplémentaires comprennent, sans s'y limiter, les appels de service après l'heure, le week-end ou les jours fériés, les péages, les frais de voyage en ferry ou les frais de kilométrage pour les appels de service vers des régions éloignées, y compris l'État de l'Alaska. 11) Si l'appareil est utilisé à des fins commerciales, de location ou autres, ou pour une application autre que celle du consommateur, nous ne donnons aucune garantie, expresse ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, toute garantie implicite de qualité marchande ou d'adéquation à un usage ou un but particulier. 12) Produit qui a été retiré en dehors des États-Unis ou du Canada. 13) Les produits sans numéro de série original ou les produits dont le numéro de série a été altéré ou ne peut être facilement déterminé.

Note : Certains états n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs. Il se peut donc que cette limitation ou exclusion ne s'applique pas à vous.

SI VOUS AVEZ BESOIN D'UN SERVICE

Conservez votre acte de vente, votre bon de livraison ou tout autre document de paiement approprié.

La date figurant sur la facture établit la période de garantie si un service est nécessaire.

Si le service est effectué, il est dans votre intérêt d'obtenir et de conserver tous les reçus.

Cette garantie écrite vous donne des droits légaux spécifiques. Vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un État à l'autre.

Le service prévu par cette garantie doit être obtenu en suivant les étapes suivantes, dans l'ordre

1. Contactez le service consommateurs Midea ou un réparateur agréé Midea à l'adresse [e-mail] ou au 1-866-646-4332 Midea.
2. Veuillez contacter notre service des relations avec les consommateurs si vous avez des questions sur l'endroit où obtenir des services.