WV-S6130 - Caméra de surveillance PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra de surveillance réseau
Marque	Panasonic
Modèle	WV-S6130
Dimensions (L x H x P)	Environ 150 mm x 120 mm x 100 mm
Poids	Environ 1,2 kg
Alimentation	PoE (Power over Ethernet) ou adaptateur secteur 12 V CC
Résolution maximale	1920 x 1080 pixels (Full HD)
Vidéo	Compression H.265/H.264, débit variable
Vision nocturne	Oui, jusqu'à 30 mètres avec éclairage infrarouge intégré
Angle de vue	Horizontal : 90°, Vertical : 50°
Fonctions principales	Détection de mouvement, enregistrement sur carte SD, flux double, audio bidirectionnel
Connectivité	Ethernet RJ45 10/100 Base-T, Wi-Fi non intégré
Stockage	Carte SD jusqu'à 128 Go, enregistrement NAS via réseau
Indice de protection	IP66 (extérieur), IK10 (antivandalisme)
Entretien et nettoyage	Nettoyer le dôme avec un chiffon doux et sec. Éviter les solvants. Vérifier les connexions.
Sécurité	Authentification utilisateur, chiffrement HTTPS, filtrage IP
Pièces détachées et réparabilité	Adaptateur secteur, câbles, supports de montage disponibles. Réparation par centre agréé.
Informations générales	Logiciel de gestion inclus (Panasonic WV-ASM). Garantie 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - WV-S6130 PANASONIC

Comment installer la caméra Panasonic WV-S6130 ?

Fixez le support mural au plafond ou au mur à l'aide des vis fournies. Connectez le câble Ethernet et alimentez via PoE ou adaptateur. Utilisez l'outil de recherche IP ou le logiciel WV-ASM pour détecter la caméra sur le réseau.

Quelle est la résolution maximale de la WV-S6130 ?

La résolution maximale est de 1920 x 1080 pixels (Full HD) à 30 images par seconde.

La caméra fonctionne-t-elle de nuit ?

Oui, elle dispose d'un éclairage infrarouge intégré permettant une vision nocturne jusqu'à 30 mètres.

Peut-on utiliser la caméra sans alimentation électrique à proximité ?

Oui, grâce au PoE (Power over Ethernet), un seul câble Ethernet transporte la données et l'alimentation. Il faut un switch PoE ou un injecteur.

Comment accéder à la caméra à distance ?

Configurez le port forwarding sur votre routeur ou utilisez le service cloud Panasonic. L'accès se fait via un navigateur ou l'application mobile.

La WV-S6130 est-elle adaptée pour une utilisation en extérieur ?

Oui, elle possède un indice de protection IP66 (résiste à la pluie et à la poussière) et IK10 (résiste aux chocs).

Quel type de stockage est compatible ?

La caméra accepte les cartes SD jusqu'à 128 Go. Elle peut également enregistrer sur un NAS via le réseau.

Comment réinitialiser la caméra aux paramètres d'usine ?

Maintenez le bouton de réinitialisation (situé sous le capot) enfoncé pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que les voyants clignotent.

La caméra détecte-t-elle les mouvements ?

Oui, elle intègre une détection de mouvement configurable. Vous pouvez recevoir des alertes par e-mail ou enregistrer automatiquement.

Où trouver les mises à jour du firmware ?

Téléchargez le dernier firmware sur le site officiel Panasonic dans la rubrique support. Suivez les instructions pour mettre à jour via l'interface web.

MODE D'EMPLOI WV-S6130 PANASONIC

Panasonic®

Guide d'installation

Instructions d'installation incluses

Caméra réseau

Modèle n° WV-S6130

• Avant de tenter de connecter ou d'utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ces instructions et conserver ce manuel pour une utilisation future.
• Pour des informations sur la description de base de ce produit, reportez-vous aux Informations importantes sur le CD-ROM fourni. Pour des informations sur la façon d'effectuer les réglages et d'utiliser la caméra, reportez-vous aux Instructions d'utilisation sur le CD-ROM fourni.

Pour les États-Unis et le Canada :

Panasonic System Communications

Company of North America, Unit of Panasonic Corporation

of North America

www.panasonic.com/business/ Pour le support client, appelez le 1.800.528.6747

Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490

Panasonic Canada Inc.

5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario, L4W 3T3 Canada

[phone]

www.panasonic.ca

© Panasonic Corporation 2017

Pour l'Europe et d'autres pays :

Panasonic Corporation

http://www.panasonic.com

Panasonic Cor

Osaka, Japon

avs0717-2107 PGQX2189XA Imprimé en Chine

Consignes de sécurité importantes

1) Lisez ces instructions.

2) Conservez ces instructions.

3) Respectez tous les avertissements.

4) Suivez toutes les instructions.

5) Ne pas utiliser cet appareil à proximité de l'eau.

6) Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.

7) Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation. Installer conformément aux instructions du fabricant.

8) Ne pas installer à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, bouches de chaleur, poêles ou autres appareils (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur.

9) Utiliser uniquement les fixations et accessoires spécifiés par le fabricant.

10) Utiliser uniquement avec le chariot, le support, le trépied, la fixation ou la table spécifiés par le fabricant ou vendus avec l'appareil. Lorsqu'un chariot est utilisé, faire preuve de prudence lors des déplacements pour éviter les blessures en cas de basculement.

11) Débrancher cet appareil pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.

12) Confier toute réparation à un personnel qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple si le cordon d'alimentation ou la prise est endommagé, si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés dans l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé.

Dépannage

Avant de demander une intervention, se référer aux Informations importantes (incluses dans le CD-ROM) et à la section « Dépannage » du mode d'emploi (inclus dans le CD-ROM) et vérifier le problème.

Logiciel open source

Ce produit contient un logiciel open source sous licence GPL (GNU General Public License). Les clients peuvent copier, distribuer et modifier le code source du logiciel sous licence GPL et/ou LGPL.

Avant de demander une intervention, reportez-vous aux Informations importantes (fournies sur le CD-ROM) et à la section « Dépannage » du mode d'emploi (fourni sur le CD-ROM) et confirmez le problème.

Logiciel Open Source

• Ce produit contient un logiciel open source sous licence GPL (GNU General Public License). Les clients peuvent dupliquer, distribuer et modifier le code source du logiciel conformément aux licences GPL et/ou LGPL.
• Reportez-vous au fichier "readme.txt" fourni sur le CD-ROM pour plus d'informations sur les licences de logiciels open source et le code source.
• Veuillez noter que Panasonic ne répondra à aucune demande concernant le contenu du code source.

AVERTISSEMENT :

- Pour éviter toute blessure, cet appareil doit être solidement fixé au mur/plafond conformément aux instructions d'installation.

- Pour éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. - L'appareil ne doit pas être exposé à des égouttements ou des éclaboussures.

- Tous les travaux liés à l'installation de ce produit doivent être effectués par un personnel qualifié ou des installateurs de systèmes.

- L'installation doit être effectuée conformément à toutes les règles d'installation applicables. - Les connexions doivent être conformes au code électrique local.

- Les piles (bloc de piles ou piles installées) ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que la lumière du soleil, le feu ou similaire.

ATTENTION :

- Toute modification non expressément approuvée par la partie responsable de la conformité pourrait annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.

- La caméra réseau est destinée uniquement à une connexion à un réseau Ethernet ou PoE sans routage vers l'extérieur.

Pour le Canada —

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

...

Pour les États-Unis

Le numéro de modèle et le numéro de série de ce produit peuvent être trouvés sur la surface de l'appareil. Vous devez noter le numéro de modèle et le numéro de série de cet appareil dans l'espace prévu à cet effet et conserver ce manuel comme enregistrement permanent de votre achat pour faciliter l'identification en cas de vol.

N° de modèle

Pour les États-Unis. REMARQUE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un dispositif numérique de classe A, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l'équipement est utilisé dans un environnement commercial. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au manuel d'instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio.

L'utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle est susceptible de causer des interférences nuisibles, auquel cas l'utilisateur devra corriger les interférences à ses propres frais.

Avertissement FCC : Pour assurer une conformité continue, (par exemple, utiliser uniquement des câbles d'interface blindés lors de la connexion à un ordinateur ou à des périphériques). Toute modification non expressément approuvée par la partie responsable de la conformité pourrait annuler le droit de l'utilisateur à utiliser cet équipement.

Élimination des anciens équipements et batteries

Uniquement pour l'Union européenne et les pays disposant de systèmes de recyclage

-

Pour plus d'informations sur la collecte et le recyclage, veuillez contacter votre municipalité locale.

Des pénalités peuvent être applicables en cas d'élimination incorrecte de ces déchets, conformément à

[Non-texte]

广力云智慧零售收银系统

À propos des manuels d'utilisation

La documentation produit est composée des documents suivants.

• Guide d'installation (le présent document) : explique l'installation, les connexions de câbles, le montage et le démontage.

- Informations importantes (incluses dans le CD-ROM) : fournit des informations de base sur le produit.

- Mode d'emploi (inclus dans le CD-ROM) : explique comment effectuer les réglages et comment utiliser ce service.

Adobe® Reader® est requis pour lire ces modes d'emploi sur le CD-ROM fourni.

Si Adobe Reader n'est pas installé sur le PC, téléchargez la dernière version d'Adobe Reader depuis le site Web d'Adobe et installez-la.

L'apparence externe et d'autres parties illustrées dans ce manuel peuvent différer du produit réel, dans la mesure où cela n'interfère pas avec une utilisation normale, en raison de l'amélioration du produit.

Accessoires standard

Guide d'installation (le présent document) 1 jeu, CD-ROM*2 1 pièce

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ.... 1 pièce, Étiquette de code² .... 1 pièce

Carte de garantie¹ ..... 1 jeu

*1 Ce produit est livré avec plusieurs types de garanties. Chaque garantie ne s'applique qu'aux produits achetés dans les régions indiquées sur la garantie correspondante.

*2 Le CD-ROM contient les modes d'emploi et différents programmes d'outils logiciels.

chased in the regions indicated on the relevant warranty. *2 Le CD-ROM contient le mode d'emploi et différents logiciels d'outillage.

Le CD-ROM contient les instructions d'utilisation et différents types de logiciels d'outillage. *3 Cette étiquette peut être requise pour la gestion du réseau. Veillez à ne pas perdre cette étiquette.

Les pièces suivantes sont utilisées lors des procédures d'installation.

Support de montage de la caméra (avec câble de sécurité) ..... 1 pc. Vis de fixation de la caméra (M3) ..... 2 pcs (dont 1 de rechange)

Vis de fixation de la caméra (MCI) 2 pcs. (MCI : 1 paquet) Cache décoratif 1 pc.

Fiche du câble d'alimentation ⁴ 1 pc.

*4 La fiche du câble d'alimentation est fixée à la caméra.

Préparatifs

Autres éléments nécessaires (non inclus)

Préparez les pièces requises pour chaque méthode d'installation avant de commencer l'installation. Les éléments suivants

sont les exigences pour les différentes méthodes d'installation.

Méthode d'installation

	Screw	Cut strength
A Installing the camera to a ceiling that has adequate structural strengthUse the camera mount bracket (accessory).	M4 or Mb screws/4 pcs.	196 N [44 lb]
B Installing the camera to a ceiling that has inadequate structural strengthThe area of the ceiling that the camera will be installed to must be sufficiently reinforced, or the optional ceiling mount bracket for the camera (WW-Q105A*2/, weight approx. 150 g [0.31 lbs]) must be used.	M10 anchor bolts/2 pcs.	5 times or more of the total weight included the camera
C Installing the camera embedded to a ceiling that has inadequate structural strengthThe area of the ceiling that the camera will be installed to must be sufficiently reinforced, or the optional ceiling embedding bracket for the camera (WW-Q159C*2/, WW-Q159S*1/, weight approx. 800 g [1.77 lbs]) must be used.	M10 anchor bolts/2 pcs.	5 times or more of the total weight included the camera
D Installing the camera to a wallUse the wall mount bracket (WW-Q159C*2/WW-Q159S*2/, weight approx. 950 g [2.10 lbs]).	M4 screws/4 pcs.	196 N [44 lb]

*1 La force d'arrachement minimale est la valeur par vis.

*2 Pour plus de détails sur la procédure de fixation du support et de la caméra, lisez les instructions d'utilisation.

tions de chaque support de montage.

IMPORTANT :

• Préparez les vis de montage (M4, M6) et les boulons d'ancrage à fixer au plafond et au mur

séparément.

- Choisissez les vis en fonction du matériau de l'endroit où la caméra sera montée. Dans ce

cas, n'utilisez pas de vis à bois ni de clous.

- Si l'emplacement de montage, comme une plaque de plâtre, est trop faible pour supporter le poids total, la zone

doit être renforcée.

Exemples d'utilisation de supports de montage (accessoire en option) pour installer la caméra

Préparatifs avant l'installation

[1] Insérez une carte mémoire SD (achetée localement) si nécessaire.

* Les cartes SDXC/SDHC/SD ne sont pas prises en charge.

Carte mémoire SD.

Insérez une carte mémoire SD en suivant la procédure

Insérez une carte mémoire SD en suivant la procédure.

shown below. Pour la procédure détaillée, reportez-vous à

Informations importantes sur le CD-ROM fourni.

① Comme indiqué sur l'illustration à droite, poussez

le côté gauche de la plaque du logo Panasonic pour

déverrouiller, puis faites glisser le couvercle de la carte mémoire SD dans

le sens de la flèche pour l'ouvrir.

② Insérez une carte mémoire SD complètement dans la fente

pour carte mémoire SD, puis poussez la carte mémoire droit dans la fente jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre.

carte droit dans la fente jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre. (L'étiquette doit être orientée vers le bas de l'appareil)

photo)

③ Fermez le couvercle de la carte mémoire SD et verrouillez le

couvercle en poussant la plaque du logo Panasonic.

Installation

Les tâches d'installation sont expliquées en 4 étapes.

Étape 1

Étape 2

Connexions

Étape 3

Fixation de la caméra

Étape 4

Configurer les paramètres

réseau

Détacher la caméra

Placer la voiture

en la fixant sur le support ou sur un

bureau sans fixation

Étape 1 Fixer le support de montage et suspendre la caméra

Ce guide d'installation explique le point Ⓐ "Installation de la caméra sur un plafond".

qui doit avoir une résistance structurelle suffisante. Si vous utilisez des supports de montage (accessoire en option), lisez leur mode d'emploi.

[1] Préparez la surface d'installation.

Déterminez la position de fixation et percez

des trous pour les vis ou les chevilles dans le plafond

ainsi qu'un trou pour le câblage (ø25 mm 31/32

pouces : voir l'illustration en bas à droite) selon

les besoins.

- Si fixation avec vis M4

- Si fixation avec vis M4 5V Dimensions de fixation :

93,5 mm × 46 mm

(3-9/32 pouces x 1-13/16 pouces)

(6) 4/02 (heures 1-1 à 10 heures),

◆ Fixation avec vis M6 sa

Dimensions fixes : 140 mm - 24 mm

110 mm × 64 mm

(4-5/16 pouces × 2-17/32 pouces)

Remarque :

• Le point central du support de

montage de la caméra (accessoire)

doit être à plus de 100 mm

(3-15/16 pouces) des

obstacles tels qu'un mur.

Le support de montage de la caméra

(accessoire) doit être

installé avec sa marque "FRONT"

dans la direction du logo Panasonic

(direction de prise de vue)

après installation.

(3-15/16 pouces) ou plus

loin des obstacles tels que les murs

* La dimension du cache décoratif est de 185 mm (7-9/32 pouces).

Le trou de câblage peut être recouvert par le cache décoratif si sa position

et sa taille sont comme indiqué ci-dessus.

(bf) (par pièce)

position avec la réponse M1 utilisée

fixation avec les vis M4 utilisées.

[3] Fixez le câble de sécurité fixé au support de montage de la caméra

au support de montage de la caméra à la caméra

la caméra.

Après avoir fixé le câble de sécurité à la

caméra, confirmez que la partie annulaire à

l'extrémité du câble de sécurité est solidement accrochée au support du câble de sécurité.

HOOK

Notes

Note :

• La caméra n'est pas fixe. Veillez à ne pas la heurter.

contre la périphérie (en particulier la

partie du dôme)

- Prévoyez un espace de travail de 350 mm

(1 pi 1-25/32 pouces) ou plus

par rapport au plafond lorsque vous suspendez

la caméra au plafond.

[2] Fixez le support de montage de la caméra

à l'aide de 4 vis de fixation

(M4 ou M6 : fournies localement).

Résistance minimale à l'arrachement : 196 N (44 lbf) (par pièce)

La figure en haut à droite montre une illustration avec les vis M4 utilisées.

IMPORTANT :

- Utilisez le support de montage pour caméra dédié (accessoire) si vous installez la caméra au plafond.

- N'utilisez pas le trou de vis pour trépied pour le monter sur le rebord du plafond, indisponible. (Voir l'illustration de [3] en haut à droite)

indisponible. (Voir l'illustration de [5] en haut à droite)

[4] Traitez le cache décoratif

(accessoire) si nécessaire

Retirez la partie découpée sur le

cache décoratif lorsque vous

fixez directement le câble à un plafond avec

câblage ouvert. Installez la caméra et

faites passer le câble à travers la partie découpée du

cache décoratif comme indiqué dans l'illustration ci-dessous lorsque vous ajustez finalement le cache décoratif.

illustration ci-dessous lorsque vous ajustez finalement le cache décoratif.

IMPORTANT :

• Pour éviter toute blessure et protéger le

câble, finissez le trou traversant latéral pour

le câble avec une lime afin qu'il ne soit pas tranchant.

• Assurez-vous qu'aucun câble n'est pincé par

le cache décoratif lors de son installation.

Étape 2 : Connexions

■ Reportez-vous aux informations importantes sur le CD-ROM fourni pour plus de détails sur chaque câble.

- Si nécessaire, utilisez un collier de serrage (fourni localement) pour attacher les câbles ensemble. * Assurez-vous d'utiliser la prise mini-stéréo.

Remarque :

Comme l'espace autour du connecteur est limité, utilisez des câbles audio et un câble Ethernet qui ne dépassent pas les dimensions indiquées dans les illustrations.

IMPORTANT :

- Coupez l'alimentation de chaque système (hub PoE ou dispositif d'alimentation de la caméra) avant de faire une connexion. - L'alimentation 12V DC doit être isolée de l'alimentation secteur commerciale.

[1] Connectez un câble Ethernet (catégorie 5e ou supérieure, droit) au connecteur réseau.

[2] Si nécessaire, connectez un microphone ou la sortie ligne d'un appareil externe au connecteur d'entrée audio.

[3] Si nécessaire, connectez un haut-parleur amplifié au connecteur de sortie audio.

[4] Lors du branchement d'un adaptateur secteur ou d'une alimentation externe, utilisez la fiche du câble d'alimentation (accessoire) pour connecter l'appareil à la caméra.

① Retirez 3 mm à 7 mm (1/8 pouce à 9/32 pouce) de la gaine extérieure du câble de l'adaptateur secteur, dénudez davantage le fil et torsadez suffisamment la partie dénudée. Lors du branchement d'une alimentation externe à la caméra, utilisez des câbles unifilaires ou multibrins de calibre 16 AWG à 24 AWG.

② Desserrez les vis de la fiche du câble d'alimentation et

Insérez le fil de l'adaptateur secteur dans la fiche. ③ Serrez la vis de la fiche du câble d'alimentation. (Couple de serrage recommandé : 0,34 N·m {0,25 lbf·ft})

④ Installez la fiche du câble d'alimentation dans la caméra.

Attention :

- UN DISPOSITIF DE DÉCONNEXION FACILEMENT ACCESSIBLE DOIT ÊTRE INCORPORÉ À L'ÉQUIPEMENT ALIMENTÉ PAR UNE ALIMENTATION 10 V CC.

- CONNECTER UNIQUEMENT UNE ALIMENTATION 12 V CC DE CLASSE 2 (UL 1310/CSA 223) OU UNE SOURCE D'ALIMENTATION LIMITÉE (IEC/EN/UL/CSA 60950-1).

[5] Si nécessaire, connectez les câbles d'entrée/sortie d'alarme aux bornes EXT I/O.

① Retirez 8 mm à 9 mm (5/16 pouce à 11/32 pouce) de la gaine extérieure du câble et torsadez l'âme du câble pour éviter tout court-circuit. Spécification du câble (fil) : 20 AWG - 26 AWG, unifilaire, torsadé.

② Appuyez sur le bouton de la borne souhaitée sur la fiche de bornier d'E/S externe avec un stylo à bille

et relâchez le bouton lorsque le câble du périphérique externe est complètement inséré dans le trou de la borne.

Bornier d'E/S externe

Remarque :

- Ne connectez pas 2 fils ou plus directement à une borne. Lorsqu'il est nécessaire de connecter 2 fils, utilisez un connecteur approprié.

- Vérifiez que la partie dénudée du fil n'est pas exposée et qu'elle est solidement connectée. - La valeur par défaut des bornes EXT I/O est "Off". Reportez-vous aux instructions d'utilisation sur le CD-ROM fourni pour plus d'informations sur les réglages des bornes EXT I/O.

Étape 4 Configurer les paramètres réseau

Configurez le réglage de la caméra après avoir temporairement désactivé le logiciel pare-feu. Une fois la configuration de la caméra terminée, revenez à l'état d'origine. Contactez l'administrateur réseau ou votre fournisseur d'accès Internet pour obtenir des informations sur la configuration des paramètres du réseau.

[1] Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM de votre PC.

- Le contrat de licence s'affiche. Lisez le contrat et choisissez "J'accepte les termes du contrat de licence", puis cliquez sur [OK]. ⇒La fenêtre du lanceur s'affiche.

Remarque :

• Si la fenêtre du lanceur ne s'affiche pas, double-cliquez sur le fichier "CDLauncher.exe" sur le CD-ROM.
• Reportez-vous à "Utilisation du CD-ROM" dans les instructions d'utilisation sur le CD-ROM fourni pour plus d'informations sur CDLauncher.

[2] Cliquez sur le bouton [Exécuter] à côté de [Logiciel de réglage IP].

L'écran [Logiciel de réglage IP Panasonic] s'affiche. L'adresse MAC / l'adresse IP de la caméra détectée s'affiche.

[3] Sélectionnez la caméra que vous souhaitez configurer (1), puis cliquez sur [Paramètres réseau] (2) pour modifier les paramètres réseau. Ensuite, cliquez sur [Accéder à la caméra] (3).

Remarque :

- Sélectionnez la caméra avec la même adresse MAC que celle imprimée sur la caméra que vous souhaitez configurer.

[4] Lorsque la fenêtre d'enregistrement de l'administrateur s'affiche, saisissez le "Nom d'utilisateur", le "Mot de passe" et "Retaper le mot de passe" en suivant les instructions affichées à l'écran, puis cliquez sur le bouton [Définir].

Conservez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe dans un endroit sûr, à l'abri des regards, pour garantir la sécurité.

Après avoir terminé l'enregistrement, la caméra se reconnectera automatiquement et la fenêtre d'authentification s'affichera. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe enregistrés.

IMPORTANT :

- Lorsque la caméra est utilisée sur Internet, le fait de régler l'authentification utilisateur sur "Désactivé" peut permettre à un tiers d'y accéder involontairement. Veuillez laisser l'authentification utilisateur réglée sur "Activé".

[5] Lorsque les images en direct de la caméra s'affichent, la connexion réseau est terminée.

Remarque :

Pour plus d'informations sur le contenu suivant, reportez-vous au mode d'emploi.

- Veuillez régler [Date et heure] sur l'écran [De base] ou dans 'Configuration' avant d'utiliser la caméra. - Il est impossible d'afficher les images H.265 (ou H.264) ou MJPEG, de recevoir/transmettre l'audio, d'afficher les journaux et d'utiliser l'affichage en plein écran lorsque le logiciel de visualisation "Network Camera View 4S" n'est pas installé sur le PC. Appuyez sur le bouton [Logiciel de visualisation] sur l'écran en direct pour installer le logiciel si nécessaire.

- Selon l'environnement de votre PC, l'affichage des images peut prendre du temps. - Au moment de l'achat, le [Mode de transmission audio] est réglé sur "Désactivé". Si nécessaire, modifiez le paramètre dans l'onglet [Audio] de la page "Image/Audio" dans "Configuration".

- En raison des améliorations de sécurité apportées à "IP Setting Software", les "Paramètres réseau" ne peuvent pas être modifiés environ 20 minutes après la mise sous tension de la caméra à configurer. (Lorsque la période de validité est réglée sur "20 min" dans la "Période de configuration IP facile".) Cependant, les paramètres peuvent être modifiés après 20 minutes pour les caméras en mode de configuration initiale.

Si les images ne s'affichent pas, réglez le navigateur Web en mode de compatibilité. Pour plus de détails sur la configuration, consultez notre site Web (http://security.panasonic.com/support/info/)

Étape 3 Fixation de la caméra

[1] Montez la caméra sur le support de montage de la caméra (accessoire) et fixez-la temporairement. ① Retirez le tube de protection (pour la protection pendant le transport) recouvrant la plaque de verrouillage. ② Insérez la plaque de verrouillage de la caméra dans la partie de guidage du support de montage, insérez la caméra avec le centre de la caméra (trou de vis trépied) au centre du support de montage, faites pivoter la caméra dans le sens horaire de 20° vu du bas tout en poussant la caméra contre le support de montage et fixez-la temporairement. IMPORTANT : • Lors du montage de la caméra sur le support de montage, tenez la partie fixe de l'unité. Monter la caméra en tenant le dôme peut entraîner un dysfonctionnement.

[2] Fixez la caméra sur le support de montage à l'aide de la vis de fixation de la caméra (M3, accessoire). Couple de serrage recommandé : 0,68 N·m (0,50 lbf·ft)

Les fils connectés à la caméra sont omis dans les illustrations.

[3] Alignez la partie « OPEN » du cache décoratif sur la saillie du support de montage de la caméra et insérez le cache décoratif droit.

[4] Faites pivoter le cache décoratif dans le sens horaire vu du dessous jusqu'à ce que la partie « LOCK » du cache décoratif atteigne le support de montage de la caméra.

[5] Retirez le film protecteur du dôme après l'installation, puis allumez la caméra.

IMPORTANT : Une fois la caméra allumée, elle commence à s'initialiser et les mouvements panoramique/inclinaison/zoom/focus s'effectuent automatiquement. Ne touchez pas le dôme avec la main pendant que la caméra tourne.

Détacher la caméra

[1] Faites pivoter le cache décoratif (accessoire) dans le sens antihoraire vu du dessous jusqu'à ce que la partie « OPEN » atteigne la saillie du support de montage de la caméra (accessoire) vers la caméra.

IMPORTANT :

- Tenez le cache décoratif avec les deux mains lors du retrait.

[2] Débranchez la fiche du câble d'alimentation 12 V CC (accessoire) ou le câble Ethernet de la caméra (si PoE), puis coupez l'alimentation de la caméra.

IMPORTANT :

- Avant de couper l'alimentation de la caméra, maintenez enfoncé le bouton SD ON/OFF (pendant environ 2 secondes) à l'intérieur du couvercle de la carte mémoire SD et assurez-vous que le témoin SD MOUNT est éteint. Si vous coupez l'alimentation alors que le témoin SD MOUNT est allumé ou clignote, les données enregistrées peuvent être corrompues ou endommagées.

[3] Retirez la vis de fixation (M3, accessoire) qui fixe la caméra sur le support de montage.

[4] Faites pivoter la partie fixe d'environ 20° dans le sens antihoraire pour détacher la caméra du support de montage.

IMPORTANT :

- Lors du détachement de la caméra du support de montage, tenez la partie fixe de l'unité. Détacher la caméra en tenant la partie dôme peut entraîner un dysfonctionnement.

Remarque :

• Veillez à ne pas heurter la caméra (en particulier la partie dôme) contre des objets environnants lorsque la caméra n'est pas fixée.

[5] Débranchez les câbles restants connectés à la caméra.

[6] Détachez le câble de sécurité de la caméra et retirez la caméra du support de montage.

Placez la caméra à l'envers en la fixant sur le support ou sur un bureau sans la fixer.

- Lors de l'utilisation de la caméra à l'envers en la fixant sur le support, insérez-la dans le support de montage et fixez-la pour éviter une chute ou un déplacement de position prédéfini. Si nécessaire, fixez le cache décoratif à la caméra.

- Lors de l'utilisation de la caméra à l'envers sur un bureau, placez la caméra sur une surface plane et sans vibrations. Assurez-vous que la caméra ne tombe pas.

- Lors de l'utilisation de la caméra à l'envers en la fixant sur le support ou sur un bureau, sélectionnez "Sur [bureau]" pour "À l'envers" dans l'onglet [Fonction caméra] du menu de configuration. (Mode d'emploi)

Remarque :

- Lors de l'utilisation de la caméra à l'envers sur un bureau avec une alimentation externe, faites passer le câble d'alimentation dans les guides de câble (3) pour empêcher la fiche de l'adaptateur secteur de se détacher.

■ Le témoin d'état s'allume ou clignote comme suit selon le

Carrier Status. (refer to the procedure) [1] illustration of “detech the camera.”
Operation status Indicator status
When the power is turned on	Before the network connection is established	Lights orange → Lights off → Binks orange → Lights orange
	When the network connection is established	Lights orange → Lights off → Binks orange → Binks green → Lights green
During the standby or connection	Cable is not connected	Lights orange
	Cable is connected	Lights green
During the upgrade process Binks orange
Initialization (When the network connection is established)		Lights orange → Lights off → Binks orange → Lights orange → Lights orange → Binks green → Lights green
Port forwarding error caused by the UPnP function Binks orange (in 2 seconds intervals (on for 1 second/off for 1 second))
Trouble happening on the camera Binks red
Failure in writing data on the SD memory card Lights/red