Power 5 - Smartphone UMIDIGI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Smartphone
Marque	UMIDIGI
Modele	Power 5
Dimensions	157,6 x 75,6 x 8,5 mm
Poids	205 g
Ecran	6,3 pouces HD+ (1520 x 720 pixels)
Processeur	MediaTek Helio P23 (MT6763) octa-core 2,0 GHz
Memoire RAM	4 Go
Stockage interne	64 Go extensible via microSD jusqu'a 256 Go
Appareil photo arriere	Dual: 12 MP + 5 MP avec flash LED
Appareil photo avant	16 MP
Batterie	Lithium-ion 5000 mAh non amovible
Alimentation	Charge rapide 10W via port microUSB
Systeme d'exploitation	Android 10
Reseaux	4G LTE, Dual SIM (Nano-SIM)
Connectivite	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.2, GPS, NFC
Capteurs	Empreinte digitale (dos), accelerometre, proximite, gyroscope, boussole
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Eviter l'humidite et les produits abrasifs.
Securite	Capteur d'empreintes digitales et reconnaissance faciale (via camera)
Pieces detachees et reparabilite	Ecran, batterie, chargeur, câble microUSB disponibles aupres du fabricant ou revendeurs agrees.
Informations generales	Smartphone UMIDIGI Power 5, Garantie 1 an, Fabrique en Chine

FOIRE AUX QUESTIONS - Power 5 UMIDIGI

Comment insérer la carte SIM et la carte microSD ?

Utilisez l'outil fourni pour ouvrir le tiroir latéral. Insérez les cartes Nano-SIM dans les emplacements 1 et 2, et la carte microSD dans l'emplacement dédié (jusqu'à 256 Go). Refermez le tiroir.

Comment charger la batterie efficacement ?

Branchez le chargeur fourni (5V/2A) sur le port microUSB. La batterie de 5000 mAh se recharge complètement en environ 3 heures. Évitez de charger dans un environnement trop chaud ou trop froid.

Comment prendre une capture d'écran ?

Appuyez simultanément sur le bouton d'alimentation et le bouton de volume bas pendant une seconde. La capture sera sauvegardée dans la galerie.

Comment configurer l'empreinte digitale ?

Allez dans Paramètres > Sécurité > Empreinte digitale. Suivez les instructions pour enregistrer votre empreinte en posant plusieurs fois le doigt sur le capteur au dos du téléphone.

Pourquoi mon téléphone chauffe-t-il en utilisation normale ?

Il est normal que l'appareil chauffe légèrement lors de tâches intensives (jeux, streaming). Si la chaleur est excessive, réduisez la luminosité, fermez les applications inutilisées ou retirez la coque. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment réinitialiser le téléphone aux paramètres d'usine ?

Allez dans Paramètres > Système > Options de réinitialisation > Effacer toutes les données (rétablir la configuration d'usine). Sauvegardez vos données au préalable. Cette action est irréversible.

Le téléphone prend-il en charge la charge sans fil ?

Non, l'UMIDIGI Power 5 ne prend pas en charge la charge sans fil. Utilisez uniquement le câble microUSB fourni pour la charge.

Comment mettre à jour le logiciel ?

Allez dans Paramètres > Système > Mises à jour système. Si une mise à jour est disponible, téléchargez-la et installez-la sur Wi-Fi pour éviter les frais de données.

Comment utiliser la fonction de reconnaissance faciale ?

Accédez à Paramètres > Sécurité > Déverrouillage facial. Enregistrez votre visage en suivant les instructions. Pour déverrouiller, allumez l'écran et regardez l'appareil. Attention : cette méthode est moins sécurisée que l'empreinte.

Que faire si l'écran tactile ne répond plus ?

Essayez de redémarrer le téléphone en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes. Si cela ne fonctionne pas, nettoyez l'écran avec un chiffon doux. En cas de persistance, contactez le support technique.

MODE D'EMPLOI Power 5 UMIDIGI

BOUTON POWER: Faire un appui long pour allumer l'appareil; Lorsque l'appareil est allumé, un appui court sur le bouton power permet d'allumer ou d'étéindre l'écran.

BOUTON VOLUME : Faire des appuis courts pour ajuster le volume ou couper le son des appels entrants.

Insérer une carte Nano-SIM

Placez la carte avec la puce face contre terre et l'insérer dans l'emplacement prévu à cet effet. Attention au placement de l'angle coupé en plaçant votre carte Sim dans l'emplacement.

Rappel:

Utilisez des cartes standard Nano-SIM. Ne pas utiliser de cartes non standards coupées manuellement, cela pourrait endommager l'emplacement carte SIM voir même le téléphone.

2 Cartes Nano-SIM et 1 Carte mémoire micro SD

Installation carte mémoire micro SD

Placez la partie métallique de la carte micro SD face contre terre, attention au placement de l'angle coupé. Placer la carte sur l'insert puis insérer le tout dans l'appareil.

Rappel:

Eteignez le téléphone avant de changer ou de remplacer la carte mémoire. Le téléphone est livré sans carte mémoire. Ne pas retirer ou insérer l'insert qui sert de support de cartes SIM lorsque le téléphone est allumé. Attention à ne pas abîmer le téléphone en utilisant l'outil qui permet d'extraire le support de carte SIM.

GESTION DOUBLE SIM

Choisissez quelle carte SIM doit être la carte SIM principale pour utiliser le réseau 4G via Réglages> cartes SIM.Choisissez votre type de réseau préféré entre 4G/3G/2G via paramètres>Réseau et Internet>Réseau mobile> Type de réseau préféré

Vous pouvez déverrouillez l'écran avec la fonction de lecteur d'empreintes. Allez dans paramètres > Sécuné et localisation > Empreinte digtaie, entrez vos informations d'empreintes en suivant les instructions à l'écran.

Rappel:

Votre doigt doit être propre et sec lorsque vous entrerez vos empreintes dans le téléphones. Lors du déblocage du téléphone avec votre empreinte, placez votre doigt sur le capteur d'empreintes pendant une seconde environ.

CONNEXION RESEAUX

Connexion au Wifi

Entrez dans les réglages Wifi via Réglages>Wifi Lorsque le Wifi est activé, une liste des réseaux Wifi disponible apparaît. Cliquez sur celui auquel vous souhaitez vous connecter, entrez le mot de passe si le réseau est sécurisé puis cliquer sur Connecter. Lorsque c'est un réseau public vous n'avez qu'à cliquer sur Connecter. Lorsque le réseau est indiqué comme « connecté », alors vous pouvez l'utiliser.

Fonction Bluetooth

Accédez aux réglages de la fonction Bluetooth via Réglages> Bluetooth. Activez la fonction Bluetooth en cliquant sur le bouton Menu puis sélectionnez « Rafraichir », alors le téléphone cherchera et affichera la liste des appareils Bluetooth disponible à l'appairage. Cliquez sur celui avec lequel vous souhaitez vous appairez, ensuite cliquer sur « Appairer » dans le pop-up qui s'ouvre. Les documents sont disponibles pour des transferts Bluetooth une fois qu'un appairage a eu lieu.

Rappel:

Faites glissez la barre de status vers le bas deux fois pour ouvrir les raccourcis donnant accès au Bluetooth et à d'autres fonctions.

Réglages Hot-spot Wifi

Cliquez sur Paramètres>Réseau et Internet>Point d'accès et partage de connexion>Hotspot WI-FI>Activé afin d'activer la fonction Hot Spot de votre téléphone avec le Wifi. Dans les réglages du Hot-spot wifi, entrez votre nomd'utilisateur dans « Nom du réseau » et un mot de passe, cliquez ensuite sur sauvegarder. Les autres appareils peuvent alors se connecter à votre Hot-spot Wifi en cherchant le nom de réseau que vous avez indiquez et en indiquant le mot de passe que vous venez de définir.

Rappel:

Avant d'activer la fonction Hot-spot Wifi veuillez à d'abord activer la connexion Data sur votre téléphone. Votre abonnement data sera alors utilisé lorsque des appareils se connecterons à votre Hot-spot Wifi donc utilisez le prudemment. La puissance du signal du Hot-spot Wifi dépend de la puissance et de la distance des appareils qui le capteront.

Dirigez l'objectif vers l'objet à photographier, le téléphone fera alors un auto-focus, ou alors vous pouvez cliquer sur l'écran afin de choisir l'objet sur lequel vous souhaitez faire un focus, ensuite cliquez sur l'icône capture photo pour prendre une photo. Vous pouvez aussi choisir d'autres modes comme l'enregistrement vidéo, le mode embellissement, panorama pour prendre des photos/vidéos.

INSTRUCTIONS POUR LE MODE DOUBLE SIM VEILLE.

« Double Sim veille Utilisation unitaire » signifie que vous pouvez insérer 2 cartes SIM et avoir les 2 cartes SIM en « veille » mais vous ne pouvez pas émettre des appels en même temps avec les 2 SIM. Durant le mode veille les 2 cartes SIM peuvent recevoir des appels téléphonique, mais à partir du moment où une carte est activée la seconde ne peut alors plus recevoir ou émettre des appels.

INFORMATION DE SÉCURITÉ

Les informations de sécurité (incluant navigateur web/serveur, le chargeur standard Européen et les informations de sécurité de la batterie) des installations de logiciels tierces partie et des fonctions peuvent varier dans les différentes régions ou selon les spécifications matériels différentes.

La customisation de l'OS peut causer des problèmes de fonctionnement de l'appareil ou de certaines applications. Evitez d'utiliser et de laisser le téléphone et la batterie dans des situations de températures extrêmes qu'elles soient chaudes ou froides. Les températures extrêmes peuvent mener à la déformation du téléphone et réduire la capacité de la batterie ainsi que la durée de vie de la batterie.

N'utilisez que des batteries et des chargeurs officiels UMIDI. Les batteries et chargeurs incompatibles peuvent causer des dommages au téléphone. Respectez les réglementations locales concernant le recyclage des batteries et téléphones usagés.

Ne pas placez la batterie ou le téléphone dans/sur des appareils chauffants tels que des micro-ondes, fours ou radiateur. La batterie pourrait exploser. Ne pas ouvrir ou percer la batterie. Attention à ne pas exercez de pression trop importantes sur le téléphone, cela pourrait créer une fissure interne et donner lieu à une surchauffe.

Information générales

Modèle	Power 5
Système d'exploitation	Android^TM 11
CPU	MTK, Helio, G2 5, 8 x ARM Cortex-A53 up to 2GHz ,
GPU	IMG PowerVR GE 83 20 u p to 650MHz
RAM	3GB
ROM	64 GB
Batterie	6150mAh
Authentication	Empreinte di gi tale latérale
Ecran
Taille	6.53 pouces
Résolution	720*1600 pixels
Tactile	Multi-táctil capacitiva
Caméra
Caméra AR	18MP+8MP+5MP Caméra
Caméra AV	8MP Caméra
Connectivité(I/O)
Band	LTE FDD:B1/2/3/4/5/7/8/12/13/17/18/19/20/26/28A/28B/B66
	LTE TDD: B34/38/39/40/41
	TD-SCDMA: B34/39
	WCDMA:B1/2/4/5/6/8/19
	GSM:B2/3/5/8
Carte SIM	2 Carte Nano-SIM et 1Carte mémoire
WIFI	IEEE802.11 a/b/g/n/ac
Bluetooth	Bluetooth 5.0
GPS	Build in GPS/Glonass/Beidou
FM	Yes
Port casque	3.5mm
USB	Type-C USB

Fonctionnalités additionnelles

Formats Videos	3GP/AVI/MP4
Formats Audios	MP3/M4A/FLAC/APE/WAV/MID/OGG
Port d'extension mémoire	supporte les cartes mémoires de plus de 64GB
Langues	Soporta multi-lenguajes
Capteurs	Sensor de Gravedad, Glonass, Proximidad, Luz, Acelerómetro, Brújula, Giroscopio, Magnético

Contenu de la boite

Téléhone x1

Type-C USB x1

Adaptateur secteur x1

Mode d'emploi x1

Pochette Téléphone x1

Appli Google™ et Google Chrome™ préinstallés Android est une marque de Google LLC.

3.5mmオーディオジャック

Le fonctionnement de 5150-5250 MHz est limité à une utilisation en intérieur uniquement.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement

économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est

autorisée aux deux conditions suivantes :

(1) l'appareil nedoit pas produire de brouillage, et

(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le

brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Specific Absorption Rate (SAR) information

Informations sur le taux d'absorption spécifique (DAS)

Les tests SAR sont effectués en utilisant des positions de fonctionnement standard acceptées

par la FCC/ISEDC avec le téléphone transmettant à son niveau de puissance certifié le plus

élevé dans toutes les bandes de fréquences testées, bien que le SAR soit déterminé au

niveau de puissance certifié le plus élevé, le niveau SAR réel du téléphone tout en

fonctionnement peut être bien en dessous de la valeur maximale. Avant qu'un nouveau

modèle de téléphone ne soit disponible à la vente au public, il doit être testé et certifié par la

FCC/ISEDC qu'il ne dépasse pas la limite d'exposition établie par la FCC/ISEDC, des tests

pour chaque téléphone sont effectués dans des positions et des emplacements tel que requis

par la FCC/ISEDC

Pour un fonctionnement porté sur le corps, ce modèle de téléphone a été testé et répond aux

directives d'exposition RF FCC/ISEDC lorsqu'il est utilisé avec un accessoire conçu pour ce

produit ou lorsqu'il est utilisé avec un accessoire qui ne contient pas de métal et qui positionne

le combiné à au moins 10 mm du corps. Le non-respect des restrictions ci-dessus peut

entrainer une violation des directives d'exposition aux RF.

BE	BG	CZ	DK	DE	EE	IE	EL
ES	FR	HR	IT	CY	LV	LT	LU
HU	MT	NL	AT	PL	PT	RO	SI
SK	FI	SE	NO	IS	LI	CH	TR