IceCube IC-1 - Isolateur audio Radial Engineering - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Boîte de direct (DI) passive
Marque	Radial Engineering
Modèle	IceCube IC-1
Alimentation	Aucune (passive)
Entrée	XLR femelle, jack 6,35 mm (1/4")
Sortie	XLR mâle symétrique
Rapport de transformation	12:1 (optimisé pour basse impédance)
Atténuation	-15 dB (commutable)
Filtre coupe-bas	80 Hz (commutable)
Masse (Ground Lift)	Oui, interrupteur
Construction	Boitier en acier plié, finition noire
Dimensions (L x l x H)	13,3 x 8,3 x 5,1 cm (5.25" x 3.25" x 2")
Poids	0,45 kg (1 lb)
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec ; éviter les solvants
Sécurité	Utiliser uniquement en intérieur ; ne pas exposer à l'humidité
Pieces détachées et réparabilité	Transformateur et connecteurs remplaçables par un technicien qualifié
Garantie	3 ans (pièces et main-d'œuvre)
Utilisation recommandée	Clavier, guitare acoustique, source ligne, etc.

FOIRE AUX QUESTIONS - IceCube IC-1 Radial Engineering

Quelle est la différence entre une DI passive et active ?

Une DI passive, comme l'IceCube IC-1, ne nécessite pas d'alimentation et utilise un transformateur pour convertir le signal. Elle est robuste et fiable, mais peut atténuer légèrement le signal. Une DI active nécessite une pile ou une alimentation fantôme et offre un gain supplémentaire.

Comment brancher l'IceCube IC-1 ?

Connectez votre source (instrument ou console) à l'entrée jack 6,35 mm. Reliez la sortie XLR à l'entrée micro de la console ou de l'interface audio. Utilisez le commutateur Ground Lift en cas de ronflette.

À quoi sert le commutateur Ground Lift ?

Le Ground Lift coupe la liaison de masse entre l'entrée et la sortie, éliminant les boucles de terre qui causent des ronflettes ou bruits parasites.

Puis-je utiliser l'IceCube IC-1 avec une guitare électrique ?

Oui, mais son impédance est optimisée pour les sources ligne. Une guitare passive peut être légèrement atténuée. Il est préférable d'utiliser une DI active ou un préampli pour guitare.

Quelle est la fonction du filtre coupe-bas (80 Hz) ?

Le filtre coupe-bas atténue les fréquences inférieures à 80 Hz, réduisant le bruit de fond, les vibrations ou les ronflettes graves indésirables.

L'IceCube IC-1 peut-il être utilisé avec un clavier ?

Absolument. C'est l'application idéale : branchez la sortie stéréo du clavier via un adaptateur Y (deux jacks vers un XLR) ou en mono, puis vers la console.

Quel type de connecteur l'entrée jack accepte-t-elle ?

Elle accepte une fiche jack 6,35 mm mono (TS) ou stéréo (TRS). En TRS, le signal stéréo est mélangé en mono.

Comment nettoyer l'IceCube IC-1 ?

Débranchez l'appareil, essuyez-le avec un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de produits chimiques ou abrasifs. Évitez l'humidité.

Quelle est la garantie de l'IceCube IC-1 ?

Radial Engineering offre une garantie de 3 ans sur les pièces et la main-d'œuvre. Conservez votre preuve d'achat.

Puis-je utiliser l'IceCube IC-1 avec une interface audio à entrée jack ?

Non, la sortie est uniquement en XLR symétrique. Si votre interface n'a pas d'entrée XLR, vous aurez besoin d'un adaptateur XLR vers jack, mais cela peut annuler les avantages de la symétrie.

MODE D'EMPLOI IceCube IC-1 Radial Engineering

Ice-Cube™ IC-1 Line Isolator

Thank you for purchasing your Ice-Cube™ IC-1 signal line isolator! Although the Ice-Cube is easy to use, please take a minute to read this short manual. It will give you insight on how to get the most out of your Radial product. Should you have any questions check our Ice-Cube FAQ at www.radialeng.com. This is where we post questions from users and informational updates. If you still do not find what you are looking for, send us an email at [e-mail] and we will do our very best to answer you in short order.

The Ice-Cube is a passive audio isolator designed to be inserted into the signal chain to eliminate hum and buzz caused by ground loops. The Ice-Cube accepts both balanced or unbalanced line-level signals and is equally suitable for consumer electronics and professional audio. Since the Ice-Cube is passive, no power supply is required.

MAKING CONNECTIONS

As with any audio system, it is good practice to turn volume levels down or audio systems off to prevent plug-in and turn-on transients from damaging more sensitive components such as loudspeakers and headphones.

You can connect balanced devices to and from the Ice-Cube using standard XLR cables up to 100 meters (300') in length. The Ice-Cube is wired following the AES convention with pin-1 ground, pin-2 (+), and pin-3 (-).

If your devices uses balanced 14 " TRS connectors you can use a balanced TRS to XLR adaptor cable to connect balanced devices.

ISOLATING BALANCED DEVICES

When interfacing equipment that is distanced far apart, such as a mixer and self powered speaker, the devices will derive their AC power from different legs on the AC distribution box. This can often lead to hum and buzz caused by ground loops. Use the Ice-Cube to isolate the two devices by inserting it in between with balanced cables. The Ice-Cube introduces a magnetic bridge that isolates the devices by blocking stray DC currents.

graph LR
    A["Powered Speakers"] --> B["Balanced XLR Cable (up to 100 meters)"]
    B --> C["ICE CUBE"]
    C --> D["Balanced XLR Cable (up to 100 meters)"]
    D --> E["Mixing Console Source"]

USING THE ICE-CUBE WITH UNBALANCED SIGNALS

You can connect an unbalanced device, like a DJ mixer, to the Ice-Cube and convert its output to a balanced signal. This allows you to run long balanced cables from the Ice-Cube to the destination mixing console while also isolating noise caused by ground loops. Connect unbalanced devices by using a properly wired adapter cable as shown below.

UNBALANCED SOURCE

Connect the output of the DJ mixer to the Ice-Cube with a short unbalanced cable up to 6 meters (20'). Connect the output of the Ice-Cube to the PA system with balanced cable up to 100 meters (300').

graph LR
    A["Mixing Console"] --> B["Balanced XLR Cable (up to 100 meters)"]
    B --> C["ICE CUBE"]
    C --> D["Unbalanced RCA (up to 6 meters)"]
    D --> E["DJ Mixer Source"]

UNBALANCED DESTINATION

The Ice-Cube can also convert the balanced output from a pro mixing console to unbalanced allowing you to interface a recording device like a laptop or hand-held recorder.

graph LR
    A["Recorder"] --> B["Unbalanced Cable (up to 6 meters)"]
    B --> C["ICE CUBE"]
    C --> D["Balanced Cable (up to 100 meters)"]
    D --> E["Mixing Console Source"]

Connecting unbalanced devices will reduce the signal amplitude by roughly 6dB but for high output active devices like CD/DVD players and DJ mixers this is usually not a problem. Simply increase the gain to compensate.

Once the connections are made, slowly increase the volume to test. It is a good idea to always test the audio system at low volumes. This will further prevent system damage should a cable or connection be faulty.

LIFTING THE GROUND

The Ice-Cube features a recessed GROUND LIFT switch. If you hear noise such as hum and buzz try pushing the GROUND LIFT switch inward using a small screwdriver. When pushed in, the signal ground connection is 'lifted' on both sides of the internal transformer. This further isolates the source and destination devices and generally results in less noise.

To view the 3-year transferable warranty details and product specification please visit www.radialeng.com