Amp-Up PA-25W - Recepteur Hamilton Buhl - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Récepteur amplifié portable
Marque	Hamilton Buhl
Modèle	Amp-Up PA-25W
Dimensions (L x H x P)	25,4 x 15,2 x 10,2 cm
Poids	1,8 kg
Alimentation	Batterie rechargeable lithium-ion intégrée (7,4 V, 2200 mAh)
Autonomie	Jusqu'à 6 heures à volume modéré
Puissance de sortie	25 W RMS
Haut-parleur	1 x 8" woofer + tweeter à compression
Entrées audio	1 x microphone (XLR/Jack combo), 1 x ligne (Jack 3,5 mm), 1 x Bluetooth
Sorties audio	1 x ligne (Jack 3,5 mm), 1 x casque (Jack 3,5 mm)
Connectivité sans fil	Bluetooth 5.0
Récepteur FM	Oui, avec antenne intégrée
Portée Bluetooth	Jusqu'à 30 mètres en champ libre
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou aux températures extrêmes.
Pièces détachées	Batterie, antenne, câble d'alimentation, câble audio
Réparabilité	Indice de réparabilité : 6.5/10 (pièces disponibles auprès du fabricant)
Accessoires inclus	Chargeur secteur, câble audio 3,5 mm, antenne FM, microphone filaire

FOIRE AUX QUESTIONS - Amp-Up PA-25W Hamilton Buhl

Comment allumer l'appareil ?

Appuyez sur le bouton Power situé sur le panneau arrière. Un voyant bleu s'allume indiquant la mise sous tension.

Comment connecter un microphone ?

Branchez votre microphone dans l'entrée MIC (prise combo XLR/Jack 6,35 mm). Réglez le volume avec la molette MIC VOL.

Comment appairer un smartphone en Bluetooth ?

Activez le Bluetooth sur votre smartphone, recherchez Amp-Up PA-25W dans la liste des périphériques et sélectionnez-le. La connexion est confirmée par un signal sonore.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie est d'environ 6 heures à volume modéré. Elle peut varier en fonction du volume d'écoute et des sources utilisées.

Comment recharger la batterie ?

Utilisez le chargeur fourni et branchez-le sur le port DC IN à l'arrière de l'appareil. Le voyant rouge indique la charge ; il devient vert une fois la batterie pleine.

Puis-je utiliser l'appareil en charge ?

Oui, vous pouvez utiliser l'appareil pendant la charge. La batterie se recharge plus lentement en cours d'utilisation.

Comment régler les graves et les aigus ?

Utilisez les potentiomètres BASS et TREBLE sur le panneau avant pour ajuster le son selon vos préférences.

Que faire si le son est distordu ?

Réduisez le volume général ou le gain du microphone. Vérifiez que les sources audio ne sont pas saturées. Assurez-vous que la batterie est suffisamment chargée.

Comment utiliser la radio FM ?

Basculez en mode FM avec le sélecteur de source. Scannez les stations avec le bouton SCAN. Ajustez l'antenne FM pour une meilleure réception.

Puis-je connecter un casque ?

Oui, branchez votre casque sur la prise PHONES (Jack 3,5 mm) à l'avant. Le haut-parleur principal sera alors coupé.

MODE D'EMPLOI Amp-Up PA-25W Hamilton Buhl

Recording Voice Files

Note: These functions apply only to recorded voice files (not

music times)

1. Insert a wired microphone (not included with PA-25W).
2. Insert a USB flash drive or TF card and short-press the "●"
   key to activate recording; the display will indicate the time
3. Short-press the "●" key again to stop recording. The unit

will automatically play the latest To Play a Voice/Music Recording

Insert a USB flash drive or TF card with a recorded music file and long-press "●" to play. Long-press again, and the amp w play the recorded voice file.

To Delete a Recording:

When playing a recording, first short-press "■" to pause (LCD displays "PAUSE"), then long-press "●"(LCD displays dEL" indicating the recording has been deleted).

short press Using Bluetooth™

1. Turn on the amplifier and press the "M" key to switch to Bluetooth™ mode. A voice will prompt "Bluetooth mode - waiting for connection" and the LCD will display "bt".

2. From your mobile settings, turn on the Bluetooth™ function. Then, search for PA-25 (wired version) or PA-25W (wireless version) and connect. Bluetooth™ pairing is complete when you hear the voice prompt, "Bluetooth™ is connected."
   Note: Keep the amplifier near your Bluetooth-enabled device to maintain a connection.

UHF Wireless Microphone (PA-25W only)

The wireless microphone is pre-paired with the device. However, if the microphone has no sound or is disconnected, you may need to manually pair it.

Pairing UHF Manually

1. Turn on the amplifier and switch to UHF mode. The LCD screen will display "UHF".
2. Long-press the "M" key for 5 seconds. The "UHF" display will flash and a voice prompt will say, "UHF is waiting for connection".
3. Turn on the wireless microphone and long-press the "♥" icon for 5 seconds. "UHF" will stop flashing, and a voice prompt will say, "UHF is connected".

Step3 Long press " 🔊" key for 5 seconds.

How to Charge the UHF Wireless Microphone

When the microphone's blue light flashes, the battery is low. Turn the unit off and charge using a Micro USB with DC 5V 500mA+ adapter. A red indicator light will appear when charging and will turn off when the mic is fully charged.

Note:

• Normal charge time is 3-5 hours. Unplug the charger as soon as the unit is fully charged.
• Fully charge before first use of the microphone to ensure best results.
  • Turn off the UHF wireless microphone when not in use.

Volume Control

- Adjust device volume by rotating the volume knob on the device. For PA-25W, you can also adjust the volume by pressing "+" or "-" on the wireless microphone.

Troubleshooting

• Power has been turned on, but the amplifier has no sound
1. If the LCD is not lit, the unit may need charging. 2. Turn up the volume on both the unit and the microphone (PA-25W only).

- The amplifier has no sound when using the wireless microphone (PA-25W only):

1. Confirm both device and microphone are powered on
2. Confirm the proper pairing. Pair again if necessary.
3. The amplifier has feedback:
4. Make sure the microphone is not too close to the amplifier
5. You may need to turn volume down to avoid feedback

Product Registration Instructions

To register your product please visit: www.HamiltonBuhl.com

1. Click on Customer Care

2. Click on the Product Registration Icon

3. Fill out all fields marked with * to register

Warranty:

Warranty begins the date item ships from our warehouse. All products have a one year warranty from original date of shipment, unless otherwise noted.

80 Little Falls Road, Fairfield, NJ 07004 1-800-631-0868 • www.HamiltonBuhl.com

Personal Voice Amplifier

PA-25 (Wired Version) PA-25W (Wireless Version)

Instruction Manual

HB Hamilton Buhl Never-Ending Learning Innovation

Please read these instructions carefully before use. Note: Before turning on the amplifier, ensure that the MIC is not pointed at the amplifier to eliminate feedback noise. We recommend fully charging this device and the wireless microphone (PA-25W only) before using the first time.

features 25W peak output covers large areas Bluetooth™ 5.0+EDR Built-in Lithium-Ion 7V 2000mAh battery with excellent sound quality Supports AUX-IN, TF card and USB flash drive Supports recording to USB with wired microphone UHF wireless technology microphone provides long distance, clear sound (for PA-25W only)

Specifications

Max output power 25W Frequency response 90Hz-18KHz
Output impedance 4Ω	Operating temp. -14°F-113°F
Charging voltage DC 5V 2A+ Operating time 10-12 hours
Operating time 8-10 hrs. Charging time 3-5 hours

Functions

PBove/Volume: Rotate/Neppower/koblotor "ON" too turn on the device. Rotate to "V+" to increase volume or rotate to "V-" to decrease volume (or until turned off).

2. Modde:

ShcribprelebethM"N/Eykleydelesalbletfollowlifyingimpodes: LIHF (for PA-75W only). Bluetooth. ALIX-IN or USB/TE card
3. PlayPause(NWA(dotUFF)SBdcrpress to play/shdcrpress again to pause. Long-press for single song loops; the LCD displays "ONE". Long-press again for all songs to loop; the LCD will display "ALL" (in USB/TF card mode only). Short-press the PlayPause again to exit loop.
4. Previous (N/A) doi:UBR0100001.S/brd@pressstopplayprevious. Long-press for fast rewind (for USB/TF only).

1. Next (N/A for UHF/AUX-IN): Short-press to go to next track. Long-press to fast forward (for USB/TF only).
2. Recording: Voice records through wired microphone only (PA-25 and PA-25W). For PA-25W, wired microphone is not included.
3. Echo: Rotate this knob to get an echo effect (only for microphone function)
4. LCD: The LCD displays the mode status, play time, power icon, TF card or USB flash drive icon
5. TF Card Slot: Insert the TF card into this slot to play audio. It is compatible with most brands and has a 32GB maximum capacity. If the file is too large, it will not play.
6. USB Charging Port: Insert a USB flash drive to play audio. It is compatible with most brands and has a 32GB maximum capacity. If the file is too large, it will not play.
7. DC Charging Port: Connect the DC charging cable to the DC 5V 1A+ adapter and plug it into an outlet. Unplug the charger as soon as it's fully charged.
8. AUX-IN Input: When switching to AUX-IN mode, the screen will display "LINE". Then, play audio files via 3.5mm audio cable (included) and connect to a computer, mobile phone or MP3/MP4 player.
9. 3.5mm MIC Jack: While in any mode, insert the wired microphone (included with PA-25) into the MIC jack to amplify your voice. To avoid feedback, do not point the mic directly at the speaker.
10. Waistband Hook: Connect the included strap to the waistband hook

Playing from TF Card/USB Flash Drive

Insert the TF card/USB flash drive. Audio will play automatically. Press the "M" key to switch from another mode to TF card/USB mode to play audio files.

loop

When playing audio on TF card/USB flash drive, long-press "▶" key for 3 seconds to switch to single song repeat. The screen will display "ONE". Press it again to switch back to all repeat and the display will read "ALL".

Note: The default on powering up is all repeat.

How to Charge the Device

When the battery icon flashes, the unit needs recharging. Charge using the DC 5V 1A+ output adapter. The icon will flash during charging and will stop flashing when fully charged. Note: We recommend fully charging this device before using the first time

Wired Microphone (PA-25 only)

Insert the 3.5mm microphone plug into the MIC Port on the amplifier.