VS-211X - Routeur Kramer - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Routeur vidéo matriciel 2x1
Marque	Kramer
Modèle	VS-211X
Nombre d'entrées	2 (composite, S-Video, ou composante)
Nombre de sorties	1
Connecteurs d'entrée	2x RCA (composite), 2x S-Video, 2x RCA (composante)
Connecteurs de sortie	1x RCA (composite), 1x S-Video, 1x RCA (composante)
Type de commutation	Électronique, sélection par bouton-poussoir
Bande passante vidéo	400 MHz (-3 dB)
Rapport signal/bruit	> 70 dB
Impédance d'entrée	75 ohms
Impédance de sortie	75 ohms
Alimentation	12 V DC, 500 mA (adaptateur secteur inclus)
Dimensions (L x P x H)	160 x 100 x 40 mm
Poids	0,4 kg
Fonctions principales	Sélection d'entrée manuelle, commutation sans clic, maintien de la synchronisation
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Utiliser uniquement l'adaptateur fourni. Ne pas ouvrir le boîtier.
Pièces détachées et réparabilité	Pas de pièces détachées disponibles. Contacter le SAV Kramer.
Informations générales	Conçu pour une utilisation en rack ou en bureau. Température de fonctionnement : 0-40°C.

FOIRE AUX QUESTIONS - VS-211X Kramer

Comment connecter plusieurs sources vidéo au Kramer VS-211X ?

Branchez vos sources (lecteur DVD, console, etc.) aux entrées RCA ou S-Video. Utilisez le bouton avant pour sélectionner l'entrée souhaitée.

Le VS-211X peut-il commuter des signaux composante YPbPr ?

Oui, il supporte le format composante via les entrées RCA vert, bleu, rouge. Assurez-vous de sélectionner le bon type de signal si disponible.

Quelle est la différence entre le VS-211X et un simple switch audio/vidéo ?

Le VS-211X est un routeur matriciel qui maintient l'impédance et la qualité du signal, avec une bande passante élevée pour une commutation sans perte.

Puis-je utiliser le VS-211X sans alimentation externe ?

Non, l'appareil nécessite une alimentation de 12 V DC via l'adaptateur fourni. Ne pas brancher sur une autre source.

Comment nettoyer le boîtier du routeur ?

Débranchez l'alimentation, puis essuyez avec un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de produits liquides ou abrasifs.

Le VS-211X est-il compatible avec les signaux HD ?

Oui, il prend en charge les résolutions jusqu'à 1080p grâce à sa bande passante de 400 MHz.

Y a-t-il une télécommande fournie avec le VS-211X ?

Non, la sélection se fait manuellement via le bouton avant. Aucune télécommande n'est incluse.

Que faire si la sortie vidéo est instable ?

Vérifiez les connexions et assurez-vous que l'entrée sélectionnée est active. Essayez de redémarrer l'appareil en débranchant l'alimentation.

Où trouver le schéma de câblage détaillé ?

Consultez la notice d'utilisation téléchargeable sur le site Kramer ou via le QR code fourni avec l'appareil.

Le VS-211X peut-il être monté en rack ?

Oui, des accessoires de rack en option sont disponibles. Le format 1U permet une intégration facile.

MODE D'EMPLOI VS-211X Kramer

Scan for full manual

VS-211X and VS-411X Quick Start Guide

This guide helps you install and use your VS-211X / VS-411X for the first time.

Go to www.kramerav.com/downloads/VS-411X to download the latest user manual and check if firmware upgrades are available.

Step 1: Check what's in the box

VS-211X / VS-411X 4K Auto Switcher

1 Power adapter and cord

4 Rubber feet

1 Quick start guide

Step 2: Get to know your VS-211X / VS-411X

graph TD
    A["PROG."] --> B["2x1 4K Auto Switcher"]
    C["SETUP"] --> D["2x1 4K Auto Switcher"]
    E["IN"] --> F["2x1 4K Auto Switcher"]
    G["OUT"] --> H["VS-211x"]
    I["ON"] --> J["VS-211x"]

graph TD
    A["6"] --> B["HDMI IN 1"]
    C["7"] --> D["HDMI IN 2"]
    E["8"] --> F["AUDIO OUT"]
    G["9"] --> H["REMOTE"]
    I["10"] --> J["SW DC"]

The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.

#	Feature	Function
1	PROG Micro USB Connector	Connect to upgrade the firmware.
2	SETUP 4-way DIP-Switches	Set the operation DIP-switches (see Setting the DIP-Switches).
3	IN Buttons	Press to select an HDMI input (button lights orange).
4	OUT LED	Lights green when an HDMI output is connected.
5	ON LED	Lights green when the device receives power.
6	HDMI ^TM IN Connectors	Connect to an HDMI source (2 for VS-211X, 4 for VS-411X).
7	HDMI ^TM OUT Connector	Connect to an HDMI acceptor.
8	AUDIO OUT3.5mm Mini Jack Connector	Connect to an unbalanced stereo audio acceptor.
9	REMOTE IN Terminal block Connector	Connect to contact closure switches by momentary contact between the desired pin and common GND pin to select an input.
10	5V DC Power Connector	Connect to the power supply and to the mains electricity.

Step 3: Install VS-211X / VS-411X

Install VS-211X / VS-411X using one of the following methods:

• Attach the rubber feet and place the unit on a flat surface.
• Fasten a bracket (included) on each side of the unit and attach it to a flat surface (see www.kramerav.com/downloads/VS-411X).

- Mount the unit in a rack using the recommended rack adapter (see www.kramerav.com/product/VS-411X).

• Ensure that the environment (e.g., maximum ambient temperature & air flow) is compatible for the device.
• Avoid uneven mechanical loading.
• Appropriate consideration of equipment nameplate ratings should be used for avoiding overloading of the circuits.
• Reliable earthing of rack-mounted equipment should be maintained.
  • Maximum mounting height for the device is 2 meters.

Step 4: Connect the inputs and outputs

Always switch OFF the power on each device before connecting it to your VS-211X. For best results, we recommend that you always use Kramer high-performance cables to connect AV equipment to the VS-211X. VS-211X and VS-411X are identical except for the number of inputs.

graph TD
    A["Blu-ray Player"] --> B["HDMI"]
    C["Set Top Box"] --> D["HDMI"]
    E["Display"] --> F["HDMI"]
    G["Active Speakers"] --> H["Audio"]
    I["Configurable Buttons"] --> J["Relay"]
    B --> K["HDMI™ IN 1"]
    D --> L["HDMI™ IN 2"]
    F --> M["HDMI™ OUT"]
    H --> N["REMOTE"]
    I --> O["5V DC"]
    K --> P["AUDIO OUT"]
    L --> Q["Audio"]
    M --> R["Audio"]
    N --> S["5V DC"]
    O --> T["5V DC"]
    P --> U["Relay"]
    Q --> V["Relay"]
    R --> W["Relay"]

Setting the DIP-Switches

DIP-switches 1, 2 and 3 are set to ON (down) by default and DIP-switch 4 is always set to OFF (up). DIP-switch changes take effect immediately.

#	Feature	Dip-Switch Settings
1	Switching Mode	OFF (up) – Manual mode.ON (down) –Auto-switching mode.
2	Auto-switching Mode	OFF (up) – Priority switching mode: the device switches the source with the highest priority to the output.ON (down) – Last connected switching mode: the last detected active source is auto-switched to the output.
3	EDID lock	Off (up) – EDID Locked.On (down) – EDID parameters are passed-through.
4	Reserved for Factory Use	It is mandatory to keep set to OFF (up).

For optimum range and performance use the recommended Kramer cables available at www.kramerav.com/product/VS-411X

Step 5: Connect the power

Connect the power cord to VS-211X / VS-411X and plug it into the mains electricity.

Safety Instructions (See www.kramerav.com for updated safety information).

Caution:

• For products with relay terminals and GPI\O ports, please refer to the permitted rating for an external connection, located next to the terminal or in the User Manual.
• There are no operator serviceable parts inside the unit.

Warning:

• Use only the power cord that is supplied with the unit.
• Disconnect the power and unplug the unit from the wall before installing.