4073 GS SMART - Téléphone sans fil ALCATEL-LUCENT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléphone sans fil DECT
Marque	ALCATEL-LUCENT
Modèle	4073 GS SMART
Technologie	DECT, compatible GAP
Affichage	2 lignes de 16 caractères alphanumériques + 1 ligne de 8 icônes
Clavier	Touches numériques, navigation, décrochage/raccrochage
Répertoire personnel	10 numéros avec label (6 caractères max)
Répertoire collectif	Accès à des numéros abrégés externes
Fonctions téléphoniques	Appel, réponse, mise en attente, transfert, conférence, va-et-vient
Fonctions avancées	Rappel automatique, renvoi d'appel, interception, messagerie écrite
Sonnerie	7 mélodies, niveau sonore réglable
Vibreur	Oui, activable/désactivable
Bip clavier	Oui, activable/désactivable
Alarme radio	Oui, activable/désactivable
Alimentation	Batterie rechargeable, chargeur avec adaptateur secteur
Voyant lumineux	Vert (appel entrant, couverture radio)
Souscription	Enregistrement sur système DECT (max 2 minutes)
Langues disponibles	4 langues prédéfinies
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux sec
Accessoires	Sacoches de protection en option

FOIRE AUX QUESTIONS - 4073 GS SMART ALCATEL-LUCENT

Comment allumer mon combiné Alcatel 4073 GS Smart ?

Pour allumer le combiné, placez la batterie et attendez environ 3 secondes que les icônes de batterie et de couverture radio s'affichent. Si l'écran ne s'allume pas, rechargez la batterie.

Comment éteindre le combiné ?

Pour éteindre le combiné, maintenez enfoncée la touche Raccrochage jusqu'à l'extinction de l'écran.

Comment choisir la langue du combiné ?

Depuis le mode veille, appuyez sur la touche Menu, naviguez jusqu'à l'option Langue et sélectionnez parmi les 4 langues prédéfinies.

Comment régler la sonnerie ?

En veille, appuyez longuement sur la touche Navigation pour accéder aux réglages audio. Choisissez Sonnerie, puis sélectionnez la mélodie (7 disponibles) et le niveau sonore.

Comment ajouter un contact au répertoire personnel ?

En veille, appuyez sur la touche Répertoire. Sélectionnez un emplacement libre (0 à 9), puis entrez le nom (6 caractères max) et le numéro. Validez avec OK.

Comment souscrire (enregistrer) le combiné sur le système ?

Préparez le système à l'enregistrement (voir notice). Sur le combiné, maintenez enfoncée la touche Appel jusqu'à affichage de 'Install-Sys 1'. Suivez les instructions : choisissez le système (1-3), entrez le code si nécessaire. L'enregistrement prend environ 2 minutes.

Comment transférer un appel vers un autre poste ?

En communication, appuyez sur Transfert (appui long). Composez le numéro du poste destinataire, puis appuyez de nouveau sur Transfert (appui long) pour finaliser.

Comment mettre un appel en attente ?

En communication, appuyez sur la touche Renvoi ou Flash (selon configuration). Le premier correspondant est mis en attente. Pour reprendre, rappuyez sur la même touche.

Comment activer ou désactiver le vibreur ?

En veille, appuyez longuement sur la touche Navigation. Sélectionnez Vibreur et alternez entre 'oui' et 'non' avec les touches de navigation. Validez avec OK.

Que faire si l'écran du combiné reste noir ?

Vérifiez que la batterie est correctement installée et chargée. Placez le combiné dans le chargeur et attendez quelques minutes. Si l'icône de batterie ne s'affiche pas, contactez votre installateur.

MODE D'EMPLOI 4073 GS SMART ALCATEL-LUCENT

Découvir votre combiné Alcatel 4073 GS Smart

Navigateur :

Permet de se déplacer dans les menus et d'y confirmer ses saisies :

Afficher le choix précédent.

Effacer le dernier caractère d'une saisie.
Effacer un champ complet (appui long).

Afficher le besoin suivant une liste.
Transfert (appui long).

Verifier une saisie.

Faire défilier les pages de l'afficheur.

Écouteur
Antenne radio incorporee

Voyant lumineux vert indiquant :

L'arrivée d'un appel : clignotement selon la cadence de l'appeil si sonnerie et vibreurs desactifs.

La sortie delazonedouvertureradio： clignotementrapide.

Afficheur et icones associés :

Comporte 2 lignes de 16 caractères
alphanumericques et 1 ligne de 8 icones.

Icone de réception radio (1):

Limin de zone de couverture
ou hors couverture (clignant). Reception faible (fixe).

Réception correcte (fixe).

Icone de batterie (1):

Batterie décharge ou en début (clignotant).
Batterie en cours de charge (clignotant).

Batterie chargee (fixe).

Icones d'options (4) :

uillage/déverrouillage.

Message.

Renvoi.

Inhibition sonnerie.

Microphone

Touches de communication :

Décrochage.

appe

Mise en place de la batterie sur le combiné

enlever la trappe

connecter la prise de la batterie

Attention à la polarité : fil rouge versus l'intérieur du combiné

positionner les deux fills sous la batterie et glissercelle-ci dansson logement

remettreetrappe en place jusqu'alencliquetage

Mettre votre combiné en marche :

attendez quelques les icones fixes de la instants (environ 3 s) batterie et de couverture radio s'affichent

Par contre, si l'afficheur ne s'allume pas, recharger la batterie.

Si vous étés en dehors de la zone de couverture radio, l'icone correspondant clignote. Si l'afficheur indique "AUTO-INSTALL, System 1-OK?", se reporter au paragraphe "Souscription du combiné".

Pour eteindre notre combiné :

RÉGLER VÔTURE COMBINED

Choisir la langue

you've aee le choix entre 4 langues prdeféniines

Choisir la langue (suite)

0

1

1

QI

tokenizer

revenir

au repos

Régler les fonctions audio

Lorsque vous combiné est en veille, vous pouvez personneler certaines

appui

applenlong

vous avez

lechoixentre

différentes options*:

1 - Sonnerie

2-Vibeur

3 - Bip clavier

4 - Alarme rad

les messages liés

aux fonctions

s'affichent

pour désirir l'option

Pour chacune de ces fonctions,le passage du mode "actif"au mode"inactif (etinversement)s'obtientpar：

Exemple :

Selectionner

1 - Sonnerie oui

Sonnerie activée

Une fois la sélection opéree :

et Encore

pour revenir

au repos

Régler votre sonnerie

Vou puez专业化 de va combiné (7 possiblities) et regler

appui court

le numero de la

mélodie et du niveau sonore s'afficient

Pour écouter les différentes melodies proposées :

appuis

successifs

Pour valider votrechoix:

Pour régler le niveau sonore :

appuis

successifs

pour revenir au repos

Choisir le volume d'écoute de votre combiné

en cours de communication

appuis successifs (de 1 à 3)

Lorsque le niveau maximum est atteint, un bip est émis.

Le dernier réglage en date est conservé pour la communication suivante.

UTILISER VOTRE COMBINED

Étabir un appel

numéroter

numéroter

directement

Répondre à un appel :

ou

prénde le combiné hors du chargeur

decrocher

raccrocher

Appeler votre correspondant par son nom (annuaire de l'entreprise)

lu correspondant's affice

premières lettres du nom de votre correspondant

Lorsque le nom vous convient :

envoyer notre appel

quitter ce mode

Appeler par votre réseau individuel

le système compose automafquement le nombre

n^ du repertoire souhaite (0 à 9).

le système compose automatiquement le numéro

pour selectionner le repertoire

Appeler un numero du repertoire collectif

Votre poste a acces à un repertoire collectif de numeros externes abrégés :

n° abrége

Rappeler le dernier numero composé (bis)

le dernier numero composé estrappe

Être rappelé automatiquement

Ligne du correspondant interne occupée

I'afficheur indique I'acceptation du rappel

TRAITER PLUSIEURS APPELS

Appeler un second correspondant en cours de communication

vous etes en communication

le premier correspondant est mis en attente

Pour reprendre le premier correspondant :

le premier correspondant est repris le second correspondant est mis en attente automatiquement

méttrevoresecond correspondant en attente

En cas de fausse manœuvre, raccrochez

. Notre combiné sonne

et vous retrouvrez votre premier correspondant en appuyant sur

Recevoir un second appel en cours de communication

Un second correspondantchercheàvousjoindre:

vous étes en communication et vous perceivez un bip récurrent

identé de l'appliant pendant 3 secondes

le premier correspondant mis in attente

Pour reprendre le premier correspondant :

identique au cas precedent

méttre voce second correspondant en attente

Transférer un appel

Vous voulez transférer votre correspondant sur un autre poste :

vous fêts en communication

voitrrespondentsnisentaff

n° du postedestinataire

appui long

si la configuration de votre combiné le permet

Passer d'un correspondant à l'autre (va-et-vient)

En communication, un deuxième correspondant est en attente ; pour passer d'un correspondant à l'autre :

I'autre correspondant est mis en attente

Converser simultanément avec 3 correspondants int. et/ou ext.

En communication avec un correspondant, un deuxième est en attente :

Pour converser à trois :

Pour raccrocher avec tous vos correspondants :

code de la fonction "Conference" (le 4 pour la France, par défaut)

Pour annuler la conférence et reprendre votre premier correspondant :

la seconde communication est remise en attente

code de la fonction "Conference"

PERSONALISER VOTRE COMBINED

Programmer vous repertoire personnel

Ce repertoire, de 10 numérios maximum, se compose à partir des touches du clavier numérique (de 0 à 9).

chaosir un numero de 0 a 9

la valeur courante s'affiche (6 lettres par label maximum)

Programmer vous répertoire personnel (suite)

effacer, la valeur courante

entert le nouveau label (nom)*

valid

ccle

pos a agist

er

Vach

der-vousix

quitter

*Exemple : Entrer un label : les touches du clavier numérique comportent des lettres que vous pouvez afficher par appuis successifs :

un appui pour "A", deux appui pour B, trois appui pour C.

*Utiliser les touches

pour passer d'une letter à l'autre.

Charger la batterie du combiné

Le chargeur est mis sous tension (adaptateur AC/DC branché sur secteur). Placer le combiné dans le support de charge et observer l'icone batterie.

La batterie est insuffisamment chargée (moins de 5% ):

I'icone "batterie faible" est affché.

La batterie est chargée au moins à 50 % :

I'icone "batterie à demi-charge" est affiché

et clignote de maniere alternee en cours de charge.

La batterie est chargée :

I'icone "batterie chargée" est affché.

Remetre le combiné dans le support de charge régulierement.

Support de charge

Il fait partie intégrante du chargeur prévu pour ce combiné. Il permet de reposer le combiné et en même temps, d'en recharger la batterie. Le combiné peut être en position arrêt ou marchè.

Le support comporte :

1. un emplacement pour le combiné,

2. un cable de raccordement au secteur, via un adaptateur AC/DC.

La prise secteur du chargeur doit être proche du support de charge et facilement accessible, afin de servir de dispositif de sectionnement

Les indications de charge sont lues sur l'afficheur du combiné (icone batterie).

Souscription du combiné sur le système

Tout combiné DECT a besoin pour fonctionner correctement d'être enregistré sur au moins un système (opération de souscription).

Pour la première mise en route de votre combiné 4073 GS Smart, préparer votre système

à l'enregistrement (voir notice d'installation du Systeme Office).

Losque le système est prêt :

appui long

mettre le poste sur "Marche"

appu long

option

"Install-Sys 1" s'affiche

"Code AC?" s'affiche

effecteur lechioide de systeme (1 a 3

Deux possibités à partir de "Code AC?"

■ si pas de code système :

"Enregistrement en cours ..." s'affiche

■ si code système :

trement en cou

taper le code

Success d'enregistrement :

"Enregistrement accepté"

et l'icone d'indication de couverture radio s'afficient

est pré à fonctionner en mode GAP

2 minutes (max.)

Echec d'enregistrement :

"Enregistrement accepté" ne s'affiche pas

ou "Enregistrement refuse's affiche

appui long

et recommencer

'operation

C'est peut êtreonne que voire syste me n'a pas eté prépare pour l'enregistrement.

Demandez conseil à votre installerer/agree.

Votre poste vous permet d'acceder à un ensemble de fonctions dépendant de la version ou de la configuration de notre système.

Référez-vous au manuel d'utilisation ou contactez votre gestionnaire.

Alcatel Business Systems

se réserve le droit, dans l'intérêt de saclienté, de modifier sans prévislescharacterisques de ses produits.

Alcatel Business Systems

1. avenue Jean-Jaures

92707 Colombes Cedex

R.C.Paris 602 033185

Ref.: 3AC 21260 FRAB Ed. 01

rreee

ACCESSIONS

Sacoches

Différents modèles de sacoches sont disponibles.

Ces sacoches apportent une protection efficace de votre combiné contre les chutes, la poussière, les liquides...

Il est vivement conseilé de les utiliser en ambiance agressive.

Pour connaître les caractéristiques de chacun des modèles, contactez votre installerateur.

Afin d'introduire et d'extraire facilement votre combiné de sa sacoche, vous doivent lui retirer son clip-ceinture

Tableau des codes offerts par Alcatel Office

Service	Code implicite à 2 chiffres	Code implicite à 3 chiffres	Voir code
Annulation d'un rappel automatique	74	74
Annulation de tout renvoi	790	790
Conférence	64	4
Entrée en tiers	5	5
Faire suivir ses appel	798	798
Interception d'appel de groupe	72	72
Interception d'appel de poste	71	71
Messagerie écrite (rappel différé)	67	67
Ne pas déranger	793	793
Numéroés abrégés collectifs	8000 à 8399	8000 à 8399
Parcage/reprise de parcage	65	65
Protection d'une communication	78	78
Rappel automatique si posteoccupé	63 ou #	63 ou #
Recherche de personne	7	7
Réémission du dernier n° (bis)	77	77
Renvoi des appel de groupement	795	795
Renvoi immédiat	791	791
Renvoi sélectif	85	85
Renvoi sur la recherche de personne	794	794
Renvoi sur occupation	792	792
Réponse à la sonnerie générale	73	73
Réponse à une recherche de personne	76	76
Retour dans le groupement	797	797
Sortie de groupement	796	796
Surnumérotation FV	61	61
Va-et-vient	3	3
Verrouillage/déverrouillage	75	75