StageBug SB-1 - Boîtier actif pour instrument acoustique Radial Engineering - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Boîtier de direct (DI) passif
Marque	Radial Engineering
Modèle	StageBug SB-1
Catégorie	Non catégorisé
Dimensions (approx.)	3.5 x 2.5 x 1.5 pouces (89 x 64 x 38 mm)
Poids (approx.)	0.3 kg
Alimentation	Passif (aucune alimentation nécessaire)
Entrée	1 x jack 1/4" mono (TS)
Sortie	1 x XLR femelle symétrique
Fonctions principales	Conversion de signal asymétrique en symétrique, réduction de bruit, adaptation d'impédance
Interrupteur Ground Lift	Oui, pour couper la masse et éliminer les ronflettes
Rapport signal/bruit	Élevé (conception passive de qualité)
Boîtier	Métal robuste, compact
Utilisation recommandée	Guitare, basse, clavier, instruments en scène ou en studio
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Sécurité	Aucune pièce interne réparable par l'utilisateur. Débrancher avant tout nettoyage.
Pièces détachées et réparabilité	Pas de pièces détachées disponibles. En cas de panne, contacter le service après-vente.
Informations générales	Conçu au Canada, fabriqué en Chine. Garantie limitée de 3 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - StageBug SB-1 Radial Engineering

Comment connecter le StageBug SB-1 à un instrument et à une console ?

Branchez votre instrument (guitare, basse, etc.) dans l'entrée jack 1/4" du SB-1. Reliez la sortie XLR à l'entrée micro de la console ou de l'interface audio. Assurez-vous que le câble XLR est symétrique.

À quoi sert l'interrupteur Ground Lift ?

Le Ground Lift coupe la liaison de masse entre l'entrée et la sortie. Cela permet d'éliminer les ronflettes (bourdonnements) causées par des boucles de terre dans les systèmes audio.

Le StageBug SB-1 nécessite-t-il une pile ou une alimentation externe ?

Non, le SB-1 est un DI passif. Il fonctionne sans pile ni alimentation externe. C'est un avantage pour la fiabilité sur scène.

Puis-je utiliser le SB-1 avec un clavier ou un synthétiseur ?

Oui, le SB-1 convient à tout instrument avec une sortie jack 1/4" asymétrique, y compris les claviers, synthétiseurs et boîtes à rythmes.

Quelle est la différence entre un DI passif et un actif ?

Un DI passif (comme le SB-1) utilise un transformateur pour convertir le signal et ne nécessite pas d'alimentation. Un DI actif nécessite une pile ou fantôme et offre généralement plus de gain et de contrôle.

Le SB-1 peut-il être utilisé avec un micro ?

Non, le SB-1 est conçu pour les signaux d'instruments à haute impédance (guitare, basse). Il n'est pas adapté aux micros, qui nécessitent une alimentation fantôme et une impédance différente.

Comment nettoyer le StageBug SB-1 ?

Utilisez un chiffon sec et doux pour essuyer le boîtier. N'utilisez jamais de solvants, d'alcool ou de produits abrasifs qui pourraient endommager la surface.

Que faire si le son est trop faible ou distordu ?

Vérifiez d'abord les câbles et les connexions. Assurez-vous que l'interrupteur Ground Lift est en position normale. Si le problème persiste, testez avec un autre instrument ou une autre console. Le SB-1 n'ajoute pas de gain, donc le niveau dépend de votre instrument.

Le SB-1 est-il compatible avec une interface audio avec alimentation fantôme ?

Oui, le SB-1 supporte l'alimentation fantôme (48V) sans dommage. Cependant, comme il est passif, il ne l'utilise pas. L'alimentation fantôme peut être laissée activée sans problème.

Quelle est la garantie du StageBug SB-1 ?

Radial Engineering offre une garantie limitée de 3 ans contre les défauts de fabrication. Conservez votre facture comme preuve d'achat.

MODE D'EMPLOI StageBug SB-1 Radial Engineering

StageBug™ SB-1 acoustic direct box

USER GUIDE

Thank you for purchasing your very own StageBug active direct box! We are excited about producing a personal direct box that can fit in your guitar case and be 'at the ready' anytime you need to connect to a PA system. Although the SB-1 Acoustic is designed to be plug & play easy to use, please take a minute to read this short manual. It will give you insight on how to best use your Radial direct box and get the most out of it.

OVERVIEW

The StageBug SB-1 Acoustic is an active direct box that has been specifically designed to provide a quick and dependable connection from your instrument to the PA. In other words, it converts the hi-Z output from your instrument – typically a 14 ” guitar jack - to a balanced low-Z signal via standard 3-pin XLR connectors. Balancing the signal reduces noise, enables longer cable runs and improves the sound quality by properly matching the instrument's impedance with that of the PA. Although the SB-1 has been optimized for use with acoustic guitar, it is also well equipped to handle electric bass and keyboards. Simply follow the same instructions.

CONNECTING YOUR GUITAR TO THE PA SYSTEM

Before making connections, always turn audio levels down or the PA off. This will help eliminate turn-on transients that can damage more sensitive components like tweeters. Connect your guitar to the StageBug SB-1 input using a standard 14 ” instrument cable. Connect the XLR output from the StageBug to the PA system using a standard XLR cable. Unlike others that may require batteries, the SB-1 derives its power from 48V phantom that is generated by the mixing console. Make sure the phantom power is turned on before you turn up the PA. A small LED on the SB-1 will illuminate to tell you that it is powered. You can now turn on the PA and start testing. Always test at low volumes as this provides a margin of safety should something not be connected properly.

graph TD
    A["Audio Player"] --> B["StageBug"]
    B --> C["Audio Player"]
    C --> D["Speaker"]
    D --> E["Guitar"]
    B --> F["Active GRV Phantom Powertrain"]
    F --> B

ADDING A TUNER OR GUITAR AMPLIFIER

The SB-1 is equipped with a tuner out connection that lets you plug in a tuner for quick adjustments on stage. You can also use this output to feed a stage amp if you like. This way, you can set up your own sound on stage and use the XLR out to feed the PA. If you encounter hum or buzz, connect your stage amp's power to the same AC outlet that is feeding the PA using a power bar. This brings all of the electrical grounds together and helps eliminate ground loops.

USING THE PAD FOR LOUDER INSTRUMENTS

The StageBug SB-1 is equipped with a -15dB input PAD switch. This lets you reduce the sensitivity of the circuit to enable louder instruments to be used without distortion. Play your guitar as usual. If you hear distortion, simply engage the PAD switch or turn down your guitar. The pad will have no effect on your tone. Simply increase the level on the PA system to compensate. A pad is often inserted when using active bass guitars and keyboards that tend to overload most circuits.

USING THE 180° POLARITY REVERSE

The 180^ phase reverse switch is used to help reduce feedback on stage. Sometimes, the PA system and the echo from the room acoustics will combine to create hot-spots on stage. This can also occur when combining a PA with a stage amp. These are known as room modes. And when two like frequencies combine, they can create a huge boost which in turn can cause feedback.

In-phase frequencies from the floor monitor (A) and the stage amp (B) combine and create a feedback hotspot.

Reversing the phase can often cure the problem by electronically moving the problem out of the way. To use, make sure you stand where you intend to perform. Then, have someone reverse the phase switch while you are playing to find the setting that works best. Keep in mind that since each venue is a different size, the phase issues will be different. Adjust to suit.

Inverting the phase of the floor monitor (A) in relation to the stage amp (B) turns the feedback hotspot into a null.

RECORDING DIRECT WITH THE SB-1

Using a direct box to match the impedance will produce a warmer, more natural tone than plugging the instrument directly into the recording system. The StageBug SB-1 is well suited for this as it both balances the signal and matches the impedance simultaneously. Simply connect as described above and connect the SB-1's output to the mic input on your recording system. You will find the SB-1 will work very well with both acoustic guitars and bass and is great for Reamping electric guitar too!

To view the 3-year transferable warranty details and product specifications please visit www.radialeng.com