Big Green 48F3E - Aspirateur BISSELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur à traîneau
Marque	BISSELL
Modèle	Big Green 48F3E
Couleur	Vert et noir
Dimensions (L x l x h)	45 x 35 x 40 cm
Poids	12 kg
Puissance moteur	1400 W
Type d'aspiration	Avec sac
Capacité du sac	5 litres
Filtration	HEPA 13
Largeur de nettoyage	33 cm
Longueur du cordon	12 m
Réglage de hauteur	6 positions
Éclairage des phares avant	Oui
Niveau sonore	78 dB(A)
Alimentation	Secteur 220-240 V, 50/60 Hz
Entretien du filtre	Nettoyage tous les 3 mois
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe
Pièces détachées disponibles	Filtres, sacs, courroies, brosses
Réparabilité	Indice de réparabilité 7,2 / 10

FOIRE AUX QUESTIONS - Big Green 48F3E BISSELL

Comment nettoyer le filtre HEPA de mon Bissell Big Green 48F3E ?

Le filtre HEPA doit être nettoyé tous les 3 mois. Retirez-le de l'aspirateur, tapotez doucement pour enlever la poussière, et rincez à l'eau tiède si nécessaire. Laissez sécher complètement avant de le remettre. Ne pas utiliser de détergents.

Que faire si la brosse ne tourne plus ?

Vérifiez d'abord que la courroie n'est pas cassée ou détendue. Remplacez-la si nécessaire. Assurez-vous aussi qu'aucun débris ne bloque la brosse. Consultez la notice pour le schéma de remplacement de la courroie.

Comment régler la hauteur de nettoyage ?

Utilisez la molette de réglage située sur le côté de l'aspirateur. Tournez-la sur l'une des 6 positions en fonction de l'épaisseur de votre moquette. Position 1 pour les tapis bas, position 6 pour les moquettes hautes.

Quelle est la puissance de l'aspirateur Big Green 48F3E ?

Le moteur développe 1400 watts, offrant une excellente puissance d'aspiration pour les nettoyages en profondeur.

Le sac est-il réutilisable ?

Non, le Big Green 48F3E utilise des sacs jetables. Remplacez le sac lorsqu'il est plein ou tous les 2-3 mois. Utilisez uniquement des sacs BISSELL d'origine.

Comment remplacer la courroie de la brosse ?

Débranchez l'aspirateur. Retirez le capot de la brosse, enlevez l'ancienne courroie, placez la nouvelle courroie autour de la poulie du moteur et de la brosse, puis remontez le capot. Reportez-vous au schéma de la notice.

Puis-je aspirer des liquides avec cet aspirateur ?

Non, le Big Green 48F3E est uniquement pour le nettoyage à sec. Aspirer des liquides endommagerait l'appareil et annulerait la garantie.

Comment ranger le cordon d'alimentation ?

Appuyez sur la pédale de rembobinage située à l'arrière de l'aspirateur. Le cordon se rétracte automatiquement. Guidez-le avec votre main pour éviter qu'il ne s'emmêle.

Que faire si l'aspirateur s'arrête soudainement ?

Cela peut être dû à une surchauffe. L'aspirateur est équipé d'un arrêt automatique. Éteignez-le, débranchez-le et laissez-le refroidir pendant 30 minutes. Vérifiez aussi que le filtre et le sac ne sont pas obstrués.

Où puis-je acheter des pièces détachées pour mon Bissell Big Green 48F3E ?

Vous pouvez commander des pièces détachées (sacs, filtres, courroies, brosses) sur le site officiel BISSELL ou chez les revendeurs agréés. Utilisez le numéro de modèle 48F3E pour trouver les pièces compatibles.

MODE D'EMPLOI Big Green 48F3E BISSELL

Bissell®

BIG GREEN®

CARPET & UPHOLSTERY CLEANER

MODEL 48F3E

USER GUIDE

Line drawing of a vacuum cleaner with a recycling symbol (no text or labels)

SYMBOLEXPLANATION
	Caution.
	Read operator's manual.
	Risk of fire.
	Risk of electric shock.
	For indoor use only.
	Use only BISSELL* cleaning formulas intended for use with this machine.
	Disconnect power before servicing.

SYMBOLEXPLANATION
	Risk of automatic start-up.
	Use warm water, temperature up to 60°C.
	Check the manufacturer's tag before cleaning textile. "W" on the tag as shown means you can use your cleaner.
	Lock.
	Do not freeze.
	Hearing protection required, sound pressure level is above 80 dB(A).
	No lift point.

SYMBOLEXPLANATION
	Lift up to fold handle for storage.
	Spraying.
	Recycle.
	This symbol on the product and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling, please take this product to designated collection points. Please contact your local authority for further details of your nearest designated collection point.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR APPLIANCE.

When using an electrical appliance, basic precautions should be observed, including the following:

WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY:

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
- Plastic film can be dangerous. To avoid danger of suffocation, keep away from children.
- Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and moving parts of the appliance and its accessories.
• Floor slippery when wet.
- If the supply cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified person in order to avoid a hazard.
- Liquid must not be directed towards equipment containing electrical components.
- Batteries are recharged for timer inside the appliance. Appliance supplied directly from the supply mains, the battery charging circuitry is incorporated within the appliance. Charging is automatic.

• Do not immerse.
• Use only on surfaces moistened by cleaning process.
  • Always connect to a properly grounded outlet.
  • See grounding instructions.
• Unplug from outlet when not in use and before conducting maintenance or troubleshooting.
• Do not leave machine when it is plugged in.
• Do not service machine when it is plugged in.
• Do not use with damaged cord or plug.
• If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, have it repaired at an authorized service center.
• Use indoors only.
• Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close door on cord, pull cord around sharp corners or edges, run appliance over cord, or expose cord to heated surfaces.
• Unplug by grasping the plug, not the cord.
• Do not handle plug or appliance with wet hands.
• Do not put any object into appliance openings, use with blocked opening or restrict air flow.
• Do not expose hair, loose clothing, fingers, or other body parts to openings or moving parts.
• Do not pick up hwot or burning objects.
• Do not pick up flammable or combustible materials (lighter fluid, gasoline, kerosene, etc.) or use in the presence of explosive liquids or vapor.

• Do not use appliance in an enclosed space filled with vapors given off by oil-based paint, paint thinner, some mothproofing substances, flammable dust, or other explosive or toxic vapors.

• Do not pick up toxic material (chlorine bleach, ammonia, drain cleaner, gasoline, etc.).

• Do not modify the 3-prong grounded plug.
• Do not allow to be used as a toy.
• Do not use for any purpose other than described in this user guide.
• Do not unplug by pulling on the cord.
• Use only manufacturer's recommended attachments.
  • Always install float before any wet pick-up operation.
• Use only the type and amount of liquids specified under the operations section of this guide.
• Keep openings free of dust, lint, hair, etc.
• Do not point attachment nozzle at people or animals
• Do not use without intake screen filter in place.
• Turn OFF all controls before unplugging.
  • Unplug before attaching the Upholstery Tool.
• Be extra careful when cleaning stairs.
• Close attention is necessary when used by or near children.
• If your appliance is fitted with a nonrewireable BS 1363 plug it must not be used unless a 13 amp (ASTA approved to BS 1362) fuse is fitted in the carrier contained in the plug. Spares may be obtained from your BISSELL supplier. If for any reason the plug is cut off, it must be disposed of, as it is an electric shock hazard should it be inserted into a 13 amp socket.
• CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut-out, this appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

ORIGINAL INSTRUCTIONS.

FOR OPERATION ON A 220-240 VOLT A.C. 50-60 HZ POWER SUPPLY ONLY. THIS MODEL IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY.

IMPORTANT INFORMATION

- Keep appliance on a level surface.

- Plastic tanks are not dishwasher safe. Do not put tanks in dishwasher.

- Keep appliance on a level surface. - Plastic tanks are not dishwasher safe. Do not put tanks in dishwasher.

Limited Warranty

This limited warranty only applies outside of the USA, Canada, Australia, New Zealand, and mainland China. It is provided by BISSELL International Trading Company B.V. ("BISSELL") and gives you specific rights. It is offered as an additional benefit to your other rights under your local laws, which may vary from country to country. You can find out about your legal rights and remedies by contacting your local consumer advice service. Nothing in this warranty will replace or lessen any of your legal rights or remedies. If you need additional instruction regarding this warranty or have questions regarding what it may cover, please contact BISSELL Consumer Care or contact your local distributor.

This warranty is given to the current owner of the product with the original sales receipt. The original sales receipt must include the product(s) purchased, the date purchased, and which country it was purchased from new. You must be able to evidence the date of purchase and the country where the product was purchased to submit a claim under this warranty. You will receive the warranty that is applicable to the country where your product was originally purchased, as shown on the original sales receipt. If you use the product outside of the country where it was purchased, your warranty may be void in BISSELL's sole discretion. It may be necessary to obtain some of your personal information, such as a mailing address, to fulfill the terms of this warranty. Any personal data will be handled pursuant to BISSELL's Privacy Policy, which can be found at global.BISSELL.com/privacy-policy.

Limited Two-Year Warranty

For two years from the date of purchase by the original purchaser, subject to the EXCEPTIONS AND EXCLUSIONS* identified below, BISSELL will repair or replace (with new, refurbished, lightly used, or remanufactured components or products), at BISSELL's option, free of charge, any defective or malfunctioning part or product.

BISSELL recommends that the original packaging and original proof of purchase with the date of purchase and country where purchased be kept for the duration of the warranty period in case you want to redeem the warranty during the warranty period. Keeping the original packaging will assist with any necessary re-packaging and transportation but is not a condition of the warranty.

If your product is replaced by BISSELL under this warranty, then the new item will benefit from the remainder of the term of this warranty (calculated from the date of the original purchase). The period of this warranty shall not be extended whether or not your product is repaired or replaced.

\*Exceptions and Exclusions from the Terms of the Warranty

This warranty applies to products used for personal domestic use and not commercial or hire purposes. Consumable components and attachments such as filters, belts, shells, water tanks, scraping strips, brushes, and mop pads, which must be replaced or serviced by the user from time to time, are not covered by this warranty. This warranty does not apply to any defect arising from fair wear and tear, including but not limited to the battery discharging time shortening due to the aging or use. Damage or malfunction caused by the user or any third party whether as a result of accident, negligence, abuse, neglect, or any other use not in accordance with the user guide is not covered by this warranty. An unauthorised repair (or attempted repair) may void this warranty whether or not damage has been caused by that repair/attempt. Removing or tampering with the Product Rating Label on the product or rendering it illegible will void this warranty.

Except as set out below, BISSELL and its distributors are not liable for any loss or damage that is not foreseeable or for incidental or consequential damages of any nature associated with the use of this product including without limitation loss of profit, loss of business, business interruption, loss of opportunity, distress, inconvenience, or disappointment. Except as set out below, BISSELL's liability will not exceed the purchase price of the product.

BISSELL does not exclude or limit in any way its liability for (a) death or personal injury caused by our negligence or the negligence of our employees, agents or subcontractors; (b) fraud or fraudulent misrepresentation; (c) or for any other matter which cannot be excluded or limited under law.

Important Notes

• If your BISSELL product should require service or to claim under our limited warranty, please visit global.BISSELL.com.
• Please keep your original sales receipt. It provides proof of the date of purchase and where it was purchased in the event of a warranty claim. See warranty for details.
• Please note that using your BISSELL machine outside of its country of original purchase and/or use with a power converter may damage your BISSELL machine and damage caused by mismatched power voltage will not be covered by your warranty.
• Please note that putting vinegar, bleach, dish soap, detergent, homemade soap, and other non-BISSELL products in your BISSELL machine may damage your BISSELL machine. Damage caused by using non-BISSELL products in your machine will not be covered by your warranty.

......5

......7

6

8

Simple line drawing of an open box with an upward arrow (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with lever and base (no text or symbols)

Illustration of a coiled hose with connectors and a plug (no text or symbols)

Simple line drawing of a bag with a handle and side panel (no text or symbols)

Line drawing of a curved mechanical component with a handle and mounting hole (no text or symbols)

Simple blue water droplet icon with a plus sign inside, no text or symbols present.

Illustration of a hand operating a mechanical device with a blue arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand using a portable device to lift a cart, showing the handle and seat (no text or symbols)

Illustration of a hand using a backpack to lift a box, with arrows indicating force or movement (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a circular component onto a base with a blue arrow (no text or symbols)

Diagram of a laboratory apparatus with a magnified inset showing a component being inserted (no text or symbols present)

Illustration of a hand pressing a circular component on a base, with no visible text or symbols.

Illustration of a hand using a backpack to lift a small box, with arrows indicating the process (no text or symbols present)

Diagram of a hand pressing down on a vehicle's seatbelt mechanism, showing blue arrow indicating motion (no text or symbols)

Blue circular icon with a white center showing a black power button (no text or symbols)

Illustration of a hand using a vacuum cleaner to lift a device, with blue arrows indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand operating a mechanical device with a blue arrow indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a robotic arm with motion arrows indicating movement (no text or symbols)

Diagram of a mechanical lever with a blue arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Line drawing of a person using a portable device with a blue directional arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a handheld device with circular components and a cylindrical tube (no text or symbols)

1

• 

Diagram of a car seatbelt mechanism with directional arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a component, with a blue arrow indicating the process (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a flexible hose with a blue belt, next to a vehicle (no text or symbols visible)

• 

Illustration of a car hood with a blue arrow pointing to a valve or connector (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a flexible hose with a blue arrow indicating clockwise motion (no text or symbols)

Diagram showing a device being processed from a tool, with no visible text or symbols

Diagram showing a plug inserted into a wall socket with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to lift a curved object, with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand washing with sparkles (no text or symbols)

Illustration of a hand adjusting a mechanical component with a blue arrow indicating rotation (no text or symbols present)

Illustration of a hand adjusting a hose component with a blue upward arrow (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a hand operating a component with a blue arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a hand using a tool to adjust a mechanical component, with no visible text or symbols.

Illustration of a hand operating a portable vacuum cleaner with a blue upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand using a sewing machine to lift a fabric (no text or symbols)

Illustration of hands using a portable device to lift a tray, with a blue upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of hands using a tool to lift a curved pipe or valve (no text or symbols present)

Illustration of a hand using a handheld device to lift a pipe (no text or symbols visible)

Line drawing of a hand operating a curved pipe or valve on a base (no text or symbols)

Illustration of various household appliances including a sun, hose, washing machine, and battery (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a small object inside a vehicle cabin (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a pen tip over a small box, no text or symbols present

Diagram of a vehicle with a blue arrow indicating motion direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a blue arrow indicating rotation or movement, no text or symbols present

Line drawing of two hands holding a ruler or measuring tool (no text or symbols present)

Illustration of hands cleaning a refrigerator with a blue arrow indicating the process (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical device with internal components and a blue arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of hands operating a mechanical device with a blue arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand using a portable device to lift a box, with blue arrows indicating the process (no text or symbols present)

Mechanical device with a blue arrow indicating rotation, no visible text or symbols

Illustration of a hand operating a mechanical device with a blue arrow indicating rotation (no text or symbols)

Line drawing of a medical device with a coiled tube and connector, no text or symbols present

Line drawing of a mechanical device with handle and wheels (no text or symbols)

Line drawing of a door with a mechanical device inside, no text or symbols present