TVAC22400 - Caméra de surveillance ABUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra de surveillance
Marque	ABUS
Modèle	TVAC22400
Résolution	1920 x 1080 pixels (Full HD)
Vision nocturne	Oui, jusqu'à 10 mètres
Angle de vue	90° (diagonale)
Type de connexion	Ethernet RJ45
Alimentation	PoE (Power over Ethernet) ou adaptateur secteur 12V DC
Consommation électrique	5 W max
Indice de protection	IP67 (extérieur)
Dimensions (L x H x P)	70 x 170 x 60 mm
Poids	350 g
Température de fonctionnement	-20°C à +50°C
Détection de mouvement	Oui, intégrée
Stockage	Carte microSD (max 128 Go) ou enregistrement sur NVR
Audio	Microphone intégré, haut-parleur optionnel
Compatibilité	ONVIF, navigateur web, application ABUS
Montage	Mur ou plafond, kit de fixation inclus
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux sec ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Cryptage SSL/TLS, protection par mot de passe
Pièces détachées et réparabilité	Non concerné (appareil non réparable par l'utilisateur)

FOIRE AUX QUESTIONS - TVAC22400 ABUS

Comment installer la caméra ABUS TVAC22400 ?

Montez la caméra au mur ou au plafond à l'aide du kit de fixation inclus. Branchez le câble Ethernet pour l'alimentation PoE ou utilisez l'adaptateur secteur. Suivez l'assistant de configuration dans l'application ABUS.

Cette caméra fonctionne-t-elle sans fil ?

Non, la TVAC22400 nécessite une connexion filaire Ethernet pour les données et l'alimentation (PoE). Elle ne dispose pas de modules WiFi ou Bluetooth.

Quelle est la portée de la vision nocturne ?

La vision nocturne infrarouge permet de voir jusqu'à 10 mètres dans l'obscurité totale.

Puis-je accéder à la caméra depuis mon smartphone ?

Oui, téléchargez l'application ABUS sur iOS ou Android et connectez-vous à votre compte. Vous pourrez visualiser le flux en direct et recevoir des alertes.

Comment enregistrer les vidéos ?

Vous pouvez insérer une carte microSD (jusqu'à 128 Go) directement dans la caméra pour un enregistrement local, ou configurer un enregistreur NVR compatible ONVIF.

La caméra est-elle résistante aux intempéries ?

Oui, elle possède un indice de protection IP67, ce qui la rend étanche à la poussière et à l'eau. Elle peut être installée en extérieur sans problème.

Comment réinitialiser la caméra aux paramètres d'usine ?

Maintenez enfoncé le bouton Reset situé à l'arrière de la caméra pendant 10 secondes. Les voyants clignoteront et les réglages reviendront aux valeurs par défaut.

Quelle est la consommation électrique de la caméra ?

La consommation est d'environ 5 Watts en fonctionnement normal. Elle peut être alimentée via PoE ou un adaptateur 12V DC (non inclus).

La caméra supporte-t-elle l'audio bidirectionnel ?

Oui, elle dispose d'un microphone intégré et d'une sortie audio pour un haut-parleur externe (vendu séparément). Vous pouvez ainsi écouter et parler via l'application.

Comment nettoyer la caméra ?

Débranchez l'alimentation, puis essuyez délicatement le boîtier et le dôme avec un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de produits chimiques ou abrasifs.

MODE D'EMPLOI TVAC22400 ABUS

TVAC22400

D Bedienungsanleitung User manual

Originalbedienungsanleitung in deutscher Sprache. Für künftige Verwendung aufbewahren.

This user manual contains important information for installation and operation. This should be also noted when this product is passed on to a third party. Therefore look after these operating instructions for future reference!

Version 02/2019

CE

D INHALT

Konformitätserklärung.... 3

Merkmale....4

Technische Daten....4

Systembild 5

Anschlüsse 5

Dip-Schalter Funktion – 75 Ω HI-Z Impedanz Schalter....6

Schalterstellung 75 Ω....6

Schalterstellung HI-Z....6

Warnung 6

GB CONTENT

Declaration of conformity 7

Features 8

Specification 8

System overview 9

Connections....9

Dip switch function - 75 Ω HI-Z Impedance switch.... 10

Switch position 75 Ω 10

Switch position HI-Z 10

Warning 10

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt ABUS Security-Center, dass das beiliegende Produkt die folgenden Richtlinien, die das Produkt betreffen, erfüllt:

EMV-Richtlinie 2014/30/EU

Nieder-Spannungsrichtlinie 2014/35/EU

RoHS-Richtlinie 2011/65/EU

Die vollständige EU-Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse bezogen werden:

ABUS Security-Center GmbH & Co. KG

Linker Kreuthweg 5

86444 Affing

GERMANY

www.abus.com/product/Artikelnummer

(„Artikelnummer“ im Link ist mit der Artikelnummer

des beiliegenden Produktes zu ersetzen)

Merkmale

• Für die Livebildanzeige einer Analog HD Kamera auf einem Monitor
• Für jeden beliebigen Monitor oder TV-Bildschirm mit HDMI
• Ideal geeignet für Verkaufsräume, beispielsweise für Konfrontationsmonitore
• Unterstützt bis 8 MPx TVI, 8 MPx CVI, 5 MPx AHD und CVBS
  • Full HD HDMI Ausgang

Technische Daten

Produkt #	TVAC22400
Abmaße	110 x 95 x 25 mm
Anschlüsse	1 x Micro USB B für DC, 2 x BNC, 1 x HDMI
Ausgang	1 x HDMI, 1 x BNC (loop out)
Gehäusematerial	Aluminium
Lieferumfang	4K Analog HD auf HDMI Konverter, Netzteil
Max. Betriebstemperatur	55 °C
Min. Betriebstemperatur	0 °C
Nettogewicht	0,19 kg
Spannungsversorgung	5 V DC
Stromaufnahme	1000 mA
Videoeingang	BNC
Videoausgang	Full HD HDMI
Videosystem	HD-TVI, HD-CVI, AHD, CVBS

HD Kamera-Auflösung	TVI	CVI	AHD
720p	1280 x 720p25/30/50/60 fps	1280 x 720p25/30/50/60 fps	1280 x 720p25/30 fps
1080p	1920 x 1080p25/30 fps	1920 x 1080p25/30 fps	1920 x 1080p25/30 fps
3 MPx	2048 x 1536p18/25/30 fps	—	2048 x 1536p18/25/30 fps
4 MPx	2688 x 1520p15 fps2560 x 1440p15/25/30 fps	2560 x 1440p25/30 fps	2560 x 1440p15/25/30 fps
5 MPx	2592 x 1944P12.5/20 fps	—	2592 x 1944p12.5/20 fps
4K (8MPx)	3840 x 216015 fps	3840 x 216012.5/15 fps	—

Systembild

graph TD
    A["Monitor"] --> B["DVR OUT"]
    B --> C["IN"]
    C --> D["TVI, CVI, AHD or CVBS"]
    D --> E["HDMI Conversion"]
    E --> F["HD-OUT"]
    E --> G["Monitor"]
    style E fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#ccf,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333

Anschlüsse

Dip-Schalter Funktion – 75 Ω HI-Z Impedanz Schalter

Schalterstellung 75 Ω

Setzen Sie die Schalterstellung des Impedanz-Schalters auf 75 Ω, wenn am BNC-Eingang eine Kamera angeschlossen ist und der BNC-Ausgang frei bleibt.

Schalterstellung HI-Z

Setzen Sie die Schalterstellung des Impedanz-Schalters auf HI-Z, wenn am BNC-Eingang eine Kamera und am BNC-Ausgang ein Videorekorder oder anderes BNC-Endgerät angeschlossen ist.

Warnung

• Nur für die Verwendung im Innenbereich geeignet
• Öffnen Sie das Gehäuse nicht
• Verwenden Sie das Gerät nicht in direkter Nähe von Flüssigkeiten
• Stecken Sie keine spitzen Gegenstände in die Öffnungen

Declaration of conformity

ABUS Security-Center hereby declares that the enclosed product complies with the requirements of the following directives concerning the product:

EMC Directive (2014/30/EU)

Low Voltage Directive (2014/35/EU)

RoHS Directive (2011/65/EU)

The full EU declaration of conformity can be obtained from the following address: ABUS Security-Center GmbH & Co. KG

Linker Kreuthweg 5

86444 Affing

GERMANY

www.abus.com/product/Itemnumber

('Item number' in the link to be replaced with

the article number of the enclosed product)

Features

• For the live image display of an analog HD camera on a monitor
• For any monitor or TV screen with HDMI
• Ideal for sales rooms, for example for confrontation monitors
  • Supports up to 8 MPx TVI, 8 MPx CVI, 5 MPx AHD and CVBS
  • Full HD HDMI output

Specification

Item #	TVAC22400
Dimensions	110 x 95 x 25 mm
Connections	1 x Micro USB B for DC, 2 x BNC, 1 x HDMI
Output	1 x HDMI, 1 x BNC (loop out)
Housing material	Aluminum
Scope of delivery	4K Analog HD to HDMI Converter, power supply
Max. operating temperature	55 °C
Min. operating temperature	0 °C
Net weight	0,19 kg
Voltage supply	5 V DC
Power consumption	1000 mA
Video input	BNC
Video output	Full HD HDMI
Video system	HD-TVI, HD-CVI, AHD, CVBS

HD camera resolution	TVI	CVI	AHD
720p	1280 x 720p25/30/50/60 fps	1280 x 720p25/30/50/60 fps	1280 x 720p25/30 fps
1080p	1920 x 1080p25/30 fps	1920 x 1080p25/30 fps	1920 x 1080p25/30 fps
3 MPx	2048 x 1536p18/25/30 fps	—	2048 x 1536p18/25/30 fps
4 MPx	2688 x 1520p15 fps2560 x 1440p15/25/30 fps	2560 x 1440p25/30 fps	2560 x 1440p15/25/30 fps
5 MPx	2592 x 1944P12.5/20 fps	—	2592 x 1944p12.5/20 fps
4K (8MPx)	3840 x 216015 fps	3840 x 216012.5/15 fps	—

System overview

graph TD
    A["Monitor"] --> B["DVR OUT"]
    B --> C["IN"]
    C --> D["TVI, CVI, AHD or CVBS"]
    D --> E["HD-OUT"]
    E --> F["Hdmi Output"]
    F --> G["Monitor"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333
    style F fill:#cff,stroke:#333

Connections

Dip switch function - 75 Ω HI-Z Impedance switch

Switch position 75 Ω

Set the switch position of the impedance switch to 75 Ω, if the BNC input is connected to a camera and the BNC output stays free.

Switch position HI-Z

Set the switch position of the impedance switch to HI-Z, if the BNC input is connected to a camera and the BNC output is connected to a video recorder or a different BNC terminal device.

Warning

• For indoor use only
• Do NOT open the casing
• Do NOT use near water
• Do NOT insert sharp objects

(D) Impressum

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing. Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten.

Reproduktionen jeder Art, z.B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.

Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.

Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Anderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.

GB Imprint

These operating instructions are published by ABUS Security-Center GmbH & Co.KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, Germany. No reproduction (including translation) is permitted in whole or part e.g. photocopy, microfilming or storage in electronic data processing equipment, without the express written consent of the publisher.

The operating instructions reflect the current technical specifications at the time of print.

We reserve the right to change the technical or physical specifications.

© Copyright 02/2019 by ABUS Security-Center