COCOON PORTABLE - Enceinte portable DENON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte portable avec station d'accueil
Marque	Denon
Modèle	Cocoon Portable
Dimensions (approx.)	260 x 160 x 110 mm
Poids (approx.)	1,4 kg
Alimentation	Adaptateur secteur fourni (100-240 V, 50/60 Hz)
Consommation en veille	Moins de 0,5 W (mode éco)
Fonctions principales	AirPlay, station d'accueil pour iPhone/iPod, application Denon Cocoon, lecture de musique en streaming, réveil
Connectivité	Wi-Fi (802.11 b/g/n), réseau filaire Ethernet, port USB (service), entrée audio auxiliaire
Compatibilité	Appareils iOS avec connecteur Lightning ou 30 broches, via station d'accueil ; AirPlay avec tout appareil compatible
Configuration réseau	Via application Denon Cocoon, WPS, navigateur internet, ou transfert depuis un appareil iOS
Affichage	Écran couleur tactile (statut de connexion, heure)
Haut-parleurs	2 tweeters et 1 woofer (son stéréo avec basses)
Puissance de sortie	20 W RMS
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de liquides.
Sécurité	Ne pas exposer à la pluie ou à l'humidité. Débrancher avant nettoyage. Utiliser uniquement l'adaptateur fourni.
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles via le service après-vente Denon. Réparation par un professionnel recommandée.
Contenu de la boîte	Enceinte Cocoon Portable, adaptateur secteur, câble Ethernet, CD-ROM avec manuel, guide de démarrage rapide
Couleur	Noir

FOIRE AUX QUESTIONS - COCOON PORTABLE DENON

Comment configurer le Cocoon Portable avec mon réseau Wi-Fi ?

Vous pouvez configurer le réseau via l'application Denon Cocoon (disponible sur l'App Store ou Google Play), via WPS si votre routeur le supporte, ou en utilisant le bouton NETLINK pour transférer la configuration depuis un appareil iOS. Consultez les pages 11-14 de la notice.

Comment utiliser AirPlay avec le Cocoon Portable ?

Assurez-vous que votre appareil iOS est connecté au même réseau Wi-Fi. Lancez une application musicale compatible, appuyez sur l'icône AirPlay et sélectionnez Cocoon Portable dans la liste.

Puis-je écouter de la musique depuis mon iPhone sans utiliser AirPlay ?

Oui, vous pouvez placer votre iPhone/iPod dans la station d'accueil (appuyez sur l'écran pour la dévoiler). La musique sera lue directement via la station. Si un message apparaît, sélectionnez Ignorer pour écouter sans l'application.

Que faire si ma connexion réseau échoue ?

Vérifiez que votre routeur est allumé et que le mot de passe saisi est correct. Essayez de redémarrer le Cocoon Portable en maintenant le bouton NETLINK enfoncé pendant 3 secondes, puis relancez la configuration. Consultez aussi les pages 21-24 de la notice.

Comment utiliser la fonction WPS pour connecter l'enceinte ?

Appuyez sur le bouton WPS de votre routeur, puis dans les 2 minutes, appuyez sur le bouton WPS à l'arrière du Cocoon Portable. Attendez que la connexion s'établisse (peut prendre plusieurs minutes).

L'application Denon Cocoon ne trouve pas l'enceinte, que faire ?

Assurez-vous que votre appareil mobile et l'enceinte sont sur le même réseau Wi-Fi. Vérifiez que l'enceinte est allumée (interrupteur POWER sur ON). Essayez de redémarrer l'application et l'enceinte. Si le problème persiste, réinitialisez les paramètres réseau en maintenant le bouton NETLINK pendant 3 secondes.

Puis-je connecter le Cocoon Portable en Ethernet ?

Oui, branchez un câble Ethernet entre l'enceinte et votre routeur. Avant de connecter, mettez l'interrupteur POWER sur OFF, puis une fois le câble branché, remettez-le sur ON. La configuration réseau se fera automatiquement. Consultez la page 15 de la notice.

Comment nettoyer mon Cocoon Portable ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer l'extérieur. N'utilisez pas de produits nettoyants, d'aérosols ou de liquides. Assurez-vous que l'enceinte est débranchée avant le nettoyage.

Que faire si l'écran affiche un message d'erreur ou se fige ?

Essayez de redémarrer l'enceinte en mettant l'interrupteur POWER sur OFF puis sur ON après quelques secondes. Si le problème persiste, effectuez une réinitialisation réseau ou consultez le service après-vente Denon.

Puis utiliser le Cocoon Portable sans connexion internet ?

Oui, vous pouvez écouter de la musique en branchant un appareil iOS dans la station d'accueil ou via l'entrée auxiliaire (câble non fourni). Les fonctions AirPlay et streaming nécessitent une connexion réseau.

MODE D'EMPLOI COCOON PORTABLE DENON

• Branchez l'adaptateur secteur fourni entre le Cocoon Portable et une prise secteur. Mettez l'interrupteur « POWER » sur « ON ». Veuillez patienter durant le démarrage de votre Cocoon Portable... • [Modèle européen uniquement]:

Utilisez les boutons + et - pour sélectionner l'option « Résseau tous les jours activé » avec AirPlay™ ou l'option « Résseau tous les jours désactivé en veille » pour économiser l'électricité en mode Veille alimentation. Pressez le bouton ▲l pour valider.

Quand le Cocoon Portable affiche « Dock », consultez la page suivante...

• Appuyez sur l'écran pour dévoiler la station d'accueil. Placez votre iPhone ou iPod dans la station d'accueil. Lancez votre application musicale favorite et profitez de vos musiques - Quand vous insérez votre appareil iOS dans le Cocoon Portable, le message suivant peut apparaître. Sélectionnez « Ignorer » si vous souhaitez écouter de la musique directement depuis votre appareil iOS ou « App Store » si vous désirez installer l'application Denon Cocoon à partir de l'App Store. Si vous souhaitez installer l'application Cocoon, allez à la page 17

FR CONNXION A VOTRE RESEAU DOMESTIQUE Choisissez l'une des options suivantes.

• Réseau sans fil Appareil iOS | Si vous avez un appareil iOS, allez à la page 11 • Routeur WPS|Si vous n'avez pas d'appareil iOS, mais un routeur WPS, allez à la page 19. - Pas de routeur WPS | Si vous n'avez ni appareil iOS, ni routeur WPS, allez à la page 21. Réseau cable| Avant de le connecter, placez l'interrupteur « POWER » sur « OFF». Une fois connecté, placez le « POWER » sur « ON». Allez à la page 15

Vérifiez que l'appareil iOS est connecté à votre réseau domestique. Si votre appareil n'est pas doté de la version 5 ou supérieure d'iOS, consultez la page 21.

• Appuyez sur l'écran pour dévoiler la station d'accueil. • Placez votre appareil iOS dans la station d'accueil. Allez à la page 13.

3 Pressez le bouton NETLINK situé au dos du Cocoon Portable. © Ce message s'affichera sur votre appareil iOS. Sélectionnez « Autoriser ».* • Attendez que la configuration réseau se transfère de votre appareil iOS au Cocoon Portable. L'affichage du message « Connexion ! » sur le Cocoon Portable indique que cette configuration est achevée. Allez à la page 15. Si le message suivant s'affiche, déverrouillez votre appareil iOS et réessayez.

Activez l'icône AirPlay depuis l'une des applications musicales prenant en charge cette fonction.

Sélectionnez Cocoon Portable dans la liste des appareils AirPlay. Profitez de votre musique!

ES CÓMODOFRUTAR DE LAMUSICA CON APPLE AIRPLAY

Téléchargement de l'application Denon Cocoon.

Allez sur l'App Store ou sur Google Play et cherchez « Denon

Cocoon » ou lisez le code QR pour télécharger et installer l'application

Denon Cocoon au moyen de votre smartphone et d'une application de décodage.

Sélectionnez le lecteur de musique...

... et écoutez vos morceaux préférés.

ES COMPOSER DISTURTER DEL MUSICACON LA APLICACION DENON COCOON

Configuration d'un réseau WiFi protégé

1. Appuyez sur le bouton WPS de votre routeur. Puis, appuyez sur le bouton WPS de votre Cocoon Portable dans les deux minutes qui suivront. • Attendez patiemment l'établissement de la connexion qui peut prendre quelques minutes.

L'écran en façade du Cocoon Portable affichera le statut de la connexion.

Allez à la page 15.

Redémarrage et sélection du réseau

• Pressez et maintenez appuyé le bouton NETLINK pendant 3 secondes. 2 Veuillez patienter, le redémarrage pouvant prendre 30 secondes. 3 Sur votre Mac ou PC, sélectionnez le réseau

"Cocoon_SetupXXXXXX" apparaissant dans les paramètres réseau WiFi (Mac) ou dans la barre des tâches (PC).

Allez à la page 23.

Utilisation de votre navigateur Internet pour la configuration

Lancez votre navigateur Internet et saisissez http://169.254.1.1 dans la barre d'adresse. • Cliquez sur Profile Configuration • Sélectionnez le nom de votre réseau domestique (SSID) dans la liste déroulante et saisissez le mot de passe (le cas échéant). Cliquez sur APPLY (Appliquer) pour enregistrer ces paramètres dans votre Cocoon Portable. Veuillez patienter, le redémarrage pouvant prendre 30-120 secondes. Pour une aide supplémentaire, merci de vous référer au manuel sur le CD-ROM fourni. Allez à la page 15.