QS100 - Haut-parleur MB QUART - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur passif
Marque	MB Quart
Modèle	QS100
Catégorie	Haut-parleur
Dimensions (H x L x P)	25 x 15 x 20 cm
Poids	3 kg
Impédance	8 ohms
Puissance admissible (RMS)	50 W
Puissance de crête	100 W
Sensibilité	88 dB
Réponse en fréquence	60 Hz - 20 kHz
Haut-parleur grave	4 pouces (10 cm)
Haut-parleur aigu	1 pouce (2,5 cm)
Type d'enceinte	Bass-reflex
Matériau du boîtier	MDF
Grille	Amovible
Bornier	À vis
Couleur	Noir
Accessoires inclus	Câble enceinte (2 m), manuel d'utilisation
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité
Pièces détachées	Disponibles via service après-vente

FOIRE AUX QUESTIONS - QS100 MB QUART

Comment connecter l'enceinte QS100 à un amplificateur?

Utilisez un câble enceinte adapté (inclus) en connectant le fil positif (+) de l'amplificateur à la borne rouge et le négatif (-) à la borne noire. Serrez les bornes à vis.Assurez-vous que l'amplificateur est éteint lors du branchement.

Quelle est l'impédance de l'enceinte QS100?

L'impédance nominale est de 8 ohms. Elle est compatible avec la plupart des amplificateurs Hi-Fi.

Puis-je utiliser le QS100 comme enceinte centrale?

Oui, le QS100 peut être utilisé comme enceinte centrale dans un système home-cinéma, mais pour un rendu optimal, utilisez une enceinte dédiée avec blindage magnétique.

Comment nettoyer l'enceinte QS100?

Nettoyez le boîtier avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques ou de liquides. Pour la grille, retirez-la et époussetez délicatement.

Quelle puissance d'amplificateur est recommandée?

Un amplificateur délivrant entre 20 et 100 W RMS par canal est idéal pour le QS100. Évitez les amplificateurs trop puissants pour ne pas endommager l'enceinte.

L'enceinte QS100 est-elle magnétiquement blindée?

Non, le QS100 n'est pas magnétiquement blindé. Éloignez-la des écrans CRT ou des supports magnétiques pour éviter les interférences.

Où placer l'enceinte pour un meilleur son?

Placez les enceintes à hauteur d'oreille, à égale distance de votre position d'écoute, et à au moins 20 cm du mur pour éviter les réflexions. Expérimentez l'angle pour une scène sonore optimale.

Que faire si l'enceinte ne produit aucun son?

Vérifiez les connexions des câbles, l'alimentation de l'amplificateur, et la sélection de source. Testez l'enceinte sur une autre chaîne. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser le QS100 en extérieur?

Non, le QS100 est conçu pour un usage intérieur uniquement. L'humidité et les températures extrêmes peuvent l'endommager.

Le QS100 est-il compatible avec un caisson de basses?

Oui, vous pouvez associer le QS100 à un caisson de basses. Connectez le caisson à la sortie dédiée de l'amplificateur (préampli) ou utilisez un filtre passe-haut pour les enceintes.

MODE D'EMPLOI QS100 MB QUART

QUART S / QUART X

MBQUART

GERMAN AUDIO TECHNOLOGY

INSTALLATION GUIDE EINBAUANLEITUNG

QS100 QX100

QS130 QX130

QS165 QX165

QS165W

EINBAUHINWEISE

Der erste Schritt bei der Installation der Lautsprecher sollte die sorgfältige Planung sein. Folgen Sie einfach diesen Vorschlägen um das bestmögliche Resultat zu erreichen.

1. Wählen Sie eine Position für die einzelnen Komponenten, bei der das Signal am besten ohne Hindernisse im Fahrgastraum verteilt wird. Beachten Sie dabei auch die Position der Sitze, Nackenstützen und anderer Aufbauten im Innenraum.
2. Montieren Sie die Lautsprecher rechts und links in der selben Anordnung, d.h. sie sollten auf der gleichen Höhe und direkt gegenüber zueinander eingebaut werden. Vermeiden Sie wenn möglich, dass ein Lautsprecher höher, tiefer, weiter weg oder näher wie der gegenüberliegende Lautsprecher montiert wird.
3. Achten Sie beim Einbau darauf, dass der Abstand zwischen dem Hochtöner und dem Mitteltöner möglichst gering ist.
4. Überprüfen Sie vor dem Bohren von Montagelöchern immer, was sich hinter der gewählten Montagefläche befindet. Bitte beschädigen Sie auf keinen Fall Fensterhebevorrichtungen, Kabelbäume, den Tank oder andere Fahrzeugteile.
5. Sie erreichen das beste Klangresultat, wenn die Lautsprecher fachgerecht in einem Türpanel oder einer Heckablage fest montiert werden. Lücken oder lose Stellen zwischen Lautsprecherkorb und Montageoberfläche sollten abgedämmt bzw. geschlossen werden.
6. Bitte behandeln Sie die Komponenten mit Sorgfalt während des Einbaus, andernfalls könnten diese ernsthaft beschädigt werden.
7. Bitte achten Sie beim Anschließen der einzelnen Komponenten stets auf die korrekte Polarität (+ / −) der Anschlüsse.
8. Schließen Sie die Lautsprecher niemals an den Masseanschluss oder an die Karosserie des Fahrzeugs an.

ANSCHLUSSDIAGRAMM QS165, QS130, QS100

ANSCHLUSSDIAGRAMM QS165W, QX165, QX130, QX100

WICHTIG: Bitte achten Sie unbedingt auf die korrekte Polarität (+ oder −) aller Anschlüsse und Verbindungen.

HOCHTÖNEREINBAU QS165, QS130, QS100

INSTALLATION NOTES

The first step of installing a speaker system is thorough planning. Choose a suitable location for your speaker components carefully. Follow these suggestions to ensure proper imaging and maximum performance:

1. Choose a location that offers the least amount of obstruction between the components and your ears. Pay also attention to the position of the seats, headrests and other constructional systems in the interior space of the car.
2. Try to mount the speakers on the same arrangement. They should be installed at the same height and directly across from each other. Do not mount one speaker higher, lower, further forward or further backward from the opposite speaker.
3. The tweeter should always be installed as close as possible to the midbass speaker.
4. Always take a look behind the chosen mounting locations to ensure that there is proper clearance for the rearside of the speakers and avoid obstructions such as window tracks, wire harnesses, gas tank etc.
5. Maximum performance is achieved when the speaker is securely mounted to a door panel or rear speaker deck. There should be no gaps between the speaker basket and the mounting surface
6. Please handle the components with care, otherwise they will get damaged.
7. Please pay attention to the correct polarity (+ or -) for all terminals and connections.
8. Never connect the speakers to the electrical ground or with the body of the vehicle.

WIRING DIAGRAM QS165, QS130, QS100

WIRING DIAGRAM QS165W, QX165, QX130, QX100

IMPORTANT:

Please pay attention to the correct polarity (+ or -)

for all terminals and connections.

TWEETER INSTALLATION QS165, QS130, QS100

QUART S / QUART X

MBQUART

GERMAN AUDIO TECHNOLOGY