HF-SC6 - Autoradio Hifonics - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Autoradio
Marque	Hifonics
Modèle	HF-SC6
Dimensions	178 x 50 x 160 mm (1 DIN)
Poids	0.5 kg
Alimentation	12 V DC (véhicule)
Puissance de sortie maximale	4 x 50 W
Formats audio pris en charge	CD, CD-R, CD-RW, MP3, WMA
Radio	FM/AM avec RDS
Entrées	USB (avant), AUX 3.5 mm
Lecture	CD, USB, AUX, Radio
Écran	LCD rétroéclairé
Télécommande	Incluse (filaire ou infrarouge)
Fonctions supplémentaires	Égaliseur préréglé, Affichage des informations, Mémoire des stations
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de solvants
Sécurité	Lire attentivement le manuel avant utilisation ; respecter la polarité
Pièces détachées et réparabilité	Disponibles auprès du fabricant ; contactez le service après-vente
Informations générales	Utilisation dans un véhicule avec système 12 V

FOIRE AUX QUESTIONS - HF-SC6 Hifonics

Comment installer l'autoradio HF-SC6 ?

Assurez-vous que le véhicule est équipé d'une alimentation 12 V. Retirez l'ancien autoradio, connectez le faisceau adaptateur (non fourni) au véhicule, puis branchez les connecteurs de l'autoradio. Insérez l'appareil dans l'emplacement DIN et fixez-le avec les supports fournis.

Comment réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine ?

Appuyez sur le bouton RESET situé à l'avant ou à l'arrière de l'appareil à l'aide d'un stylo ou d'un trombone. Cela rétablira les paramètres par défaut.

Quels formats audio sont compatibles avec le HF-SC6 ?

L'autoradio lit les CD audio, CD-R, CD-RW ainsi que les fichiers MP3 et WMA gravés sur CD ou lus via USB.

Comment connecter un périphérique USB ?

Insérez une clé USB formatée en FAT32 dans le port USB situé sur la face avant. L'autoradio détectera automatiquement les fichiers audio compatibles.

La radio ne capte pas bien, que faire ?

Vérifiez que l'antenne est correctement connectée et déployée. Vous pouvez également essayer de régler manuellement la fréquence ou d'activer la fonction LOCAL (si disponible) pour améliorer la réception.

Comment régler l'égaliseur ?

Appuyez sur la touche EQ pour parcourir les préréglages (Pop, Rock, Jazz, etc.). Pour un réglage manuel, maintenez la touche EQ enfoncée pour accéder aux bandes de fréquences (grave, médium, aigu).

Puis-je utiliser une télécommande avec le HF-SC6 ?

Oui, une télécommande est incluse. Dirigez-la vers le capteur infrarouge situé sur la face avant de l'autoradio.

Que faire si l'autoradio ne s'allume pas ?

Vérifiez les fusibles du véhicule et de l'autoradio. Assurez-vous que le câblage est correct (fils rouge sur +12 V après contact, jaune sur +12 V permanent, noir sur masse).

Comment nettoyer l'autoradio ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de produits chimiques, de solvants ou de nettoyants abrasifs qui pourraient endommager la surface.

Où trouver le manuel complet ?

Vous pouvez télécharger le manuel au format PDF sur le site notice-facile.com dans la page de l'appareil HF-SC6.

MODE D'EMPLOI HF-SC6 Hifonics

HIFONICS

HF-SC6

6-KANAL SIGNAL KONVERTER

BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Fahrzeugen mit +12V Stromversorgung und negativer Masse geeignet. Das Gerät dient dazu, die Hochpegelsignale der Lautsprecherausgänge eines Steuergeräts/Autoradios in Vorverstärkersignale (Niederpegelsignale) zu konvertieren, damit diese an weiteren Audiogeräten wie Verstärkern oder Prozessoren benutzt werden können.

INSTALLATIONSHINWEISE

Klemmen Sie sicherheitshalber vor Installation des Geräts den Massepol Ihr Fahrzeugbatterie ab, um Kurzschlüsse und Stromschläge zu vermeiden. Achten Sie darauf, dass das Gerät sicher befestigt wird und bei der Montage keine wichtigen Komponenten des Fahrzeugs beschädigt werden.

Bitte achten Sie beim Anschliessen stets auf die korrekte Polarität aller Anschlüsse!

graph TD
    A["HI LEVEL INPUT"] --> B["HIFONICS"]
    B --> C["LINE OUTPUT"]
    C --> D["POWER"]
    D --> E["FI-SC6 SIGNAL CONVERTER"]
    subgraph PowerLED
        F["LEuchtet diese auf, ist das Gerät betriebsbereit."]
    end

    subgraph E
        G["DIRECT / MIXED SCHALTER"]
        H["Hier können Sie jeweils getrennt für die Kanäle 1/3/5 oder 2/4/6 festlegen, ob die Eingangssignale direkt (DIRECT) an die jeweiligen Vorverstärkerausgänge prozessiert werden sollen oder ob ein Summensignal (MIXED) daraus gebildet werden soll. Das Summensignal wird durch Addition aller drei Kanäle (z.B. Hoch-, Mittel- und Tieftonsignal) gebildet, wodurch ein vollwertiges Audiosignal generiert wird. Dies ist beispielsweise sinnvoll, wenn die Lautsprechersignale eines 3-Wege Lautsprecher-Systems einer Werksanlage verwendet werden sollen.<br><br>    subgraph E<br>        I[Vorverstärkerausgänge Kanal 1 - 6 Niederpegelsignal"]
        J["Schließen Sie hier entsprechend die Audiokabel (RCA/Cinch) an, die Sie dann mit den Vorverstärkereingängen des Verstärkers oder Prozessors verbinden, welchen Sie ansteuern möchten."]
    end

    subgraph E
        K["EPS Schutzschaltung"]
        L["Die Hochpegelsignal-Eingänge sind mit dem &quot;Error Protection System&quot; (EPS) ausgestattet, damit bei Anschluss an OEM-Werksradios keine Funktionen beeinträchtigt oder Fehlermeldungen in den Fahrzeugspeicher geschrieben werden."]
    end

    M["Lautsprechereingänge Kanal 1 - 6 Hochpegelsignal (bis 10V/RMS)"]
    N["Einschaloption"]
    O["Stromversorgung Einschaltsignal"]
    P["Line output"]
    Q["Line output"]
    R["Lautsprechereingänge Kanal 1 - 6 Hochpegelsignal (bis 10V/RMS)"]
    S["Line output"]
    T["Line output"]
    U["Line output"]
    V["Line output"]
    W["Line output"]
    X["Line output"]
    Y["Line output"]
    Z["Line output"]
    AA["Line output"]
    AB["Line output"]
    AC["Line output"]
    AD["Line output"]
    AE["Line output"]
    AF["Line output"]
    AG["Line output"]
    AH["Line output"]
    AI["Line output"]
    AJ["Line output"]
    AK["Line output"]
    AL["Line output"]
    AM["Line output"]
    AN["Line output"]
    AO["Line output"]
    AP["Line output"]
    AQ["Line output"]
    AR["Line output"]
    AS["Line output"]
    AT["Line output"]
    AU["Line output"]
    AV["Line output"]
    AW["Line output"]
    AX["Line output"]
    AY["Line output"]

STECKBRÜCKE FÜR „SCHWEBENDE“ MASSE

Sollten unerwartet Störgeräusche von der Lichtmaschine zu hören sein, können Sie die angeschlossene Masse des Fahrzeugs vom Vorverstärkersignal trennen. Klemmen Sie dafür zuerst den Kabelstecker der Stromversorgung am Gerät ab und öffnen dann vorsichtig das Gehäuse mittels geeignetem Werkzeug.

Im Geräteinnern befindet sich eine kleine Steckbrücke rechts unten. Ziehen mit einer Zange vorsichtig die Steckbrücke heraus und stecken sie auf die Position OFF ein. Dadurch wird eine schwebende Masse (Floating Ground) erzeugt.

Bauen Sie danach das Gehäuse wieder zusammen und schließen das Gerät zum Betrieb wieder an.

HIFONICS

HF-SC6

6-CHANNEL SIGNAL CONVERTER

INTENDED USE

This device is only suitable for use in vehicles with +12V power supply and negative ground. The device is used to convert the high-level signals from the loudspeaker outputs of a head unit / car radio into preamplifier signals (low-level signals) so that these can be used on other audio devices such as amplifiers or processors.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

To be on the safe side, disconnect the ground terminal of your vehicle battery before installing the device in order to avoid short circuits and electric shocks. Make sure that the device is securely attached and that no important components of the vehicle are damaged during installation.

When connecting, please ensure that all connections have the correct polarity!

graph TD
    A["Speaker Inputs\nChannel 1 - 4\nHigh Level Signal (until 10V/RMS)"] --> B["Connect the loudspeaker cable from the head unit / car radio to the enclosed cable connector."]
    C["Turn-On Options"] --> D["DC Automatically via the DC offset of the head unit / car radio\nVOX Automatically via signal detection\nREM IN Via the connected turn-on signal of the head unit / car radio"]
    E["Power Supply Turn-on Signal"] --> F["Connect the cables accordingly to the enclosed cable connector.\nREM OUT Turn-on signal output of the generated turn-on signal for other devices such as amps or processors.\nREM IN Turn-on signal of the head unit / car radio +12V +12 volt power connection:\nThe positive +12 V cable MUST be secured with a separate 3A cable fuse.\nGND Ground connection:\nConnect this to a suitable ground point in the vehicle."]
    G["POWER LED\nIf this lights up, the device is ready for use."] --> H["HIFONICS"]
    H --> I["LINE OUTPUT"]
    I --> J["CH1/MIXED"]
    I --> K["CH2/MIXED"]
    I --> L["CH3/MIXED"]
    I --> M["CH4/MIXED"]
    I --> N["CH5/MIXED"]
    I --> O["CH6/MIXED"]
    P["DIRECT / MIXED SWITCH"] --> Q["Here you can define separately for the channels 1/3/5 or 2/4/6 whether the input signals should be processed directly (DIRECT) at the respective pre-amplifier outputs or whether a composite signal (MIXED) should be formed from them. The sum signal is obtained by adding all three channels (e.g. tweeter, mid and mid-bass signal), which generates a full-fledged audio signal. This is useful, for example, if the loudspeaker signals of a 3-way loudspeaker system in a factory system are to be used."]
    R["Pre-amplifier Outputs\nChannel 1 - 6\nLow Level Signal"] --> S["Connect here the audio cables (RCA) accordingly, which you then connect to the pre-amplifier inputs of the amplifier or processor that you want to control."]
    T["EPS Protection Circuit"] --> U["The high level signal inputs are equipped with the "Error Protection System" (EPS) so that no functions are impaired or error messages are written to the vehicle memory when connected to OEM factory radios."]

JUMPER FOR FLOATING GROUND

If you unexpectedly hear interference from the alternator, you can disconnect the connected ground of the vehicle from the pre-amplifier signal. To do this, first disconnect the power supply cable plug from the device and then carefully open the housing using a suitable tool.

There is a small jumper inside the device at the bottom right. Carefully pull out the jumper with a pair of pliers and insert it in the OFF position. This creates a floating ground.

Then reassemble the housing and reconnect the device for operation.