65A11U672B - Téléviseur VOX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléviseur LED 65 pouces
Taille de l'écran	65 pouces (165 cm)
Résolution	Ultra HD 4K (3840 x 2160 pixels)
Dimensions (sans pied)	144,8 x 83,5 x 8,6 cm
Dimensions (avec pied)	144,8 x 89,2 x 27,5 cm
Poids (sans pied)	18,3 kg
Poids (avec pied)	18,7 kg
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Consommation énergétique (max)	150 W
Smart TV	Oui, système d'exploitation propriétaire
Wi-Fi intégré	Oui, 802.11 b/g/n/ac
Bluetooth	Oui, version 4.2
Connectivité HDMI	3 entrées HDMI (dont 1 ARC)
Connectivité USB	2 ports USB 2.0
Sortie audio optique	1 sortie numérique optique
Puissance audio	2 x 10 W (stéréo)
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux sec, éviter les produits chimiques
Consignes de sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou à des sources de chaleur
Réparabilité	Pièces détachées disponibles via SAV agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - 65A11U672B VOX

Comment brancher un périphérique HDMI ?

Branchez le câble HDMI sur l'un des ports HDMI situés à l'arrière du téléviseur. Utilisez la télécommande pour sélectionner l'entrée correspondante (HDMI1, HDMI2 ou HDMI3).

Comment accéder aux applications Smart TV ?

Appuyez sur le bouton 'Smart' ou 'Home' de la télécommande. Naviguez dans le menu pour choisir vos applications (YouTube, Netflix, etc.).

Comment connecter le téléviseur au Wi-Fi ?

Allez dans les paramètres réseau du menu. Sélectionnez votre réseau Wi-Fi et entrez le mot de passe. Assurez-vous que le Wi-Fi est activé.

Que faire si l'image n'apparaît pas ?

Vérifiez que le téléviseur est allumé et que la source d'entrée est correcte. Si aucun affichage, débranchez le cordon d'alimentation pendant 30 secondes puis rebranchez.

Comment régler le volume et les paramètres audio ?

Utilisez la télécommande pour ajuster le volume. Pour des réglages avancés (égaliseur, mode son), allez dans le menu Audio des paramètres.

Puis-je utiliser une barre de son ?

Oui, connectez-la via HDMI ARC (port HDMI1) ou la sortie audio optique. Configurez ensuite la sortie audio dans les paramètres du téléviseur.

Comment nettoyer l'écran sans l'endommager ?

Utilisez un chiffon doux et non pelucheux légèrement humide (pas mouillé). N'utilisez jamais de produits abrasifs ou de nettoyants chimiques.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Remplacez les piles par des piles neuves. Vérifiez qu'il n'y a pas d'obstacle entre la télécommande et le capteur infrarouge du téléviseur.

Comment activer le mode économie d'énergie ?

Dans le menu Paramètres, sélectionnez 'Économie d'énergie' ou 'Mode écologique'. Vous pouvez réduire la luminosité et couper l'écran après inactivité.

Le téléviseur fait un bruit de bourdonnement, est-ce normal ?

Un léger bourdonnement peut provenir du transformateur. S'il est fort ou anormal, contactez le service après-vente. Assurez-vous que le téléviseur est bien ventilé.

MODE D'EMPLOI 65A11U672B VOX

VOX

ELECTRONICS

FR

MODE D'EMPLOI

UHD 43A11U672B

UHD 50A11U672B

UHD 55A11U672B

UHD 65A11U672B

Consignes de sécurité importantes et entretien

Consignes de sécurité importantes

ATTENTION

Risque de choc électrique, ne pas ouvrir. Ne tentez pas de réparer vous-même ce produit : l'ouverture ou le retrait des capots peut vous exposer à une tension dangereuse ou à d'autres dangers. Confiez toute réparation à un personnel qualifié.

Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas ce produit à la pluie ou à l'humidité.

L'appareil ne doit pas être

exposé à des égouttements ou des éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase, ne doit être placé sur l'appareil.

L'écran et le boîtier chauffent lorsque le téléviseur est en cours d'utilisation. Ce n'est pas un dysfonctionnement. En cas de fumée, de bruit étrange ou d'odeur étrange provenant de l'appareil :

• Éteignez immédiatement l'interrupteur d'alimentation ;
• Débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant ;
• Contactez votre revendeur ou le centre de service. N'essayez jamais de faire des

réparations vous-même, car cela pourrait être dangereux.

Si les problèmes suivants se produisent :

Éteignez le téléviseur et débranchez immédiatement le cordon d'alimentation secteur si l'un des problèmes suivants se produit. Demandez à votre revendeur ou au centre de service de le faire vérifier par un personnel qualifié.

Lorsque :

• Le cordon d'alimentation secteur est endommagé.
• La prise de courant secteur est mal ajustée.
• Le téléviseur est endommagé par une chute, un choc ou un objet projeté dessus.
• Un liquide ou un objet solide tombe à travers les ouvertures du boîtier.

N'introduisez jamais d'objets de quelque nature que ce soit dans l'appareil par les fentes du boîtier, car ils pourraient toucher des points de tension dangereux ou court-circuiter des pièces, ce qui pourrait provoquer un incendie ou une électrocution. Ne renversez jamais de liquide de quelque nature que ce soit sur l'appareil. Soyez particulièrement prudent dans les foyers où il y a des enfants. L'appareil ne convient pas à une utilisation par des enfants de moins de 3 ans.

Ne surchargez pas les prises murales, les rallonges ou les adaptateurs au-delà de leur capacité,

cela peut provoquer un incendie ou une électrocution. Les cordons d'alimentation doivent être

acheminés de manière à ne pas être piétinés ou pincés par des objets

posés dessus ou contre eux, en accordant une attention particulière aux cordons au niveau de la fiche, aux adaptateurs et à l'endroit où ils sortent de l'appareil. La fiche secteur est utilisée comme dispositif de déconnexion. Elle doit rester facilement accessible et ne doit pas être obstruée pendant l'utilisation prévue. Assurez-vous de brancher le cordon d'alimentation

jusqu'à ce qu'il soit bien inséré. Lors du retrait du cordon d'alimentation, assurez-vous de tenir la fiche d'alimentation en tirant sur la fiche de la prise, ne tirez pas sur le fil pour retirer la fiche. Ne touchez JAMAIS la fiche ou le cordon d'alimentation avec des mains mouillées. Pour déconnecter l'appareil du secteur, la fiche doit être retirée de la prise secteur, par conséquent assurez-vous que la fiche secteur est toujours facilement accessible.

Ne poussez pas ou ne grattez pas le filtre avant, et ne placez aucun objet sur le téléviseur. L'image peut être inégale ou l'écran peut être endommagé.

Pour éviter tout risque d'incendie, aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur l'appareil.

Instructions de sécurité importantes et entretien

Instructions de sécurité importantes

Un système d'antenne extérieure ne doit pas être situé à proximité de lignes électriques aériennes ou d'autres circuits d'éclairage ou d'alimentation, ni à un endroit où il pourrait tomber sur ces lignes ou circuits. Lors de l'installation d'un système d'antenne extérieure, il faut être extrêmement prudent pour éviter tout contact avec ces lignes ou circuits, car un tel contact pourrait être mortel. Assurez-vous que le téléviseur ne dépasse pas du bord du meuble qui le supporte.

Ne tirez pas sur le fil pour retirer la fiche ; ne touchez jamais la fiche avec des mains mouillées.

En cas de non-utilisation

Si vous n'utilisez pas le téléviseur pendant plusieurs jours, il doit être débranché du secteur pour des raisons environnementales et de sécurité. Comme le téléviseur n'est pas déconnecté de l'alimentation secteur lorsqu'il est éteint en mode veille, retirez la fiche de la prise secteur pour le déconnecter complètement. Cependant, certains téléviseurs peuvent avoir des fonctions qui nécessitent qu'ils restent en veille pour fonctionner correctement. En cas d'orage, débranchez immédiatement le téléviseur de la prise. Ne touchez jamais le câble d'antenne pendant un orage.

Un volume excessif provenant des écouteurs et des casques peut entraîner une perte auditive.

Installation

La ventilation ne doit pas être entravée en couvrant les ouvertures de ventilation avec des objets tels que des journaux, des nappes, des rideaux, etc.

Au moins 10 cm d'espace doivent être laissés autour de l'appareil pour une ventilation suffisante.

Le produit doit être placé loin des sources de chaleur telles que les radiateurs, les bouches de chaleur, les poêles ou autres appareils

(y compris les amplificateurs) qui produisent de la chaleur. Placez l'appareil de manière à ce que l'écran

ne soit pas exposé à la lumière directe du soleil. Il est préférable d'avoir un éclairage indirect doux pendant le visionnage et d'éviter les environnements complètement sombres et les reflets sur l'écran, car ceux-ci peuvent provoquer une fatigue oculaire.

Tenez le téléviseur à l'écart de tout équipement émettant des rayonnements électromagnétiques.

Ne placez pas l'appareil sur un chariot, un support, une table ou une étagère instable. L'appareil pourrait tomber, causant des blessures graves ainsi que des dommages au produit. Utilisez uniquement avec le chariot, le support, le trépied, le support mural ou la table spécifiés par le fabricant, ou vendus avec l'appareil. Une combinaison appareil-chariot doit être déplacée avec précaution. Les arrêts brusques, les forces excessives et les surfaces inégales peuvent faire basculer la combinaison appareil-chariot.

Ne placez pas cet appareil près de l'eau, par exemple près d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier de cuisine ou d'un bac à lessive ; dans un sous-sol humide ; ou près d'une piscine, et autres endroits similaires ;

Consignes de sécurité importantes et entretien

Installation

Lorsque le téléviseur est déplacé d'un endroit froid, il faut lui laisser le temps nécessaire pour que la condensation à l'intérieur de l'appareil s'évapore complètement avant de l'allumer ;

Pour éviter les blessures, cet appareil doit être solidement fixé au sol/au mur conformément aux instructions d'installation.

Écran LED

Bien que l'écran LED soit fabriqué avec une technologie de haute précision et que 99,99 % ou plus des pixels soient efficaces, des points noirs ou des points lumineux (rouges, bleus ou verts) peuvent apparaître en permanence sur l'écran LED. Il s'agit d'une propriété structurelle de l'écran LED et non d'un dysfonctionnement. Si la surface du panneau LED se fissure, ne la touchez pas avant d'avoir débranché le cordon d'alimentation secteur. Sinon, un choc électrique peut en résulter. Ne lancez rien sur le téléviseur. Le panneau LED pourrait se briser sous l'impact et causer des blessures graves.

Précautions lors de l'affichage d'une image fixe

Une image fixe peut causer des dommages permanents à l'écran du téléviseur.

N'affichez pas d'images fixes ou partiellement fixes sur le panneau LED pendant plus de 2 heures, car cela peut provoquer une rémanence de l'image. Cette rémanence est également appelée « brûlure d'écran ». Pour éviter une telle rémanence, réduisez la luminosité et le contraste de l'écran lors de l'affichage d'une image fixe.

Regarder le téléviseur LED au format 4:3 pendant une longue période peut laisser des traces de bordures affichées à gauche, à droite et au centre de l'écran, dues à la différence d'émission de lumière sur l'écran. La lecture d'un DVD ou d'une console de jeux peut provoquer un effet similaire sur l'écran.

Les dommages causés par l'effet ci-dessus ne sont pas couverts par la garantie.

L'affichage d'images fixes provenant de jeux vidéo et d'ordinateurs pendant une durée supérieure à une certaine période peut produire des rémanences partielles. Pour éviter cet effet, réduisez la 'luminosité' et le 'contraste' lors de l'affichage d'images fixes.

Nettoyage

Nettoyage et manipulation de la surface de l'écran et du boîtier. Débranchez l'appareil de la prise secteur avant de le nettoyer. Pour enlever la poussière, essuyez délicatement avec un chiffon doux et non pelucheux. Si nécessaire, utilisez un chiffon légèrement humide.

FICHE D'ALIMENTATION

Essuyez la fiche d'alimentation avec un chiffon sec à intervalles réguliers. L'humidité et la poussière peuvent provoquer un incendie ou un choc électrique.

Veillez à ne pas soumettre les surfaces du téléviseur à des détergents. (Un liquide à l'intérieur du téléviseur pourrait entraîner une défaillance du produit, un incendie ou un choc électrique.)

Veillez à ne pas soumettre les surfaces à des insectifuges, solvants, diluants ou autres substances volatiles, car cela pourrait détériorer la surface et la finition du boîtier.

Informations importantes

Si un téléviseur n'est pas positionné dans un endroit suffisamment stable, il peut être potentiellement dangereux en raison de chutes. De nombreux accidents, en particulier chez les enfants, peuvent être évités en prenant des précautions simples telles que :

• Utiliser des meubles ou supports recommandés par le fabricant du téléviseur. - Utiliser uniquement des meubles pouvant supporter le téléviseur en toute sécurité. - S'assurer que le téléviseur ne dépasse pas du bord du meuble de support. - Ne pas placer le téléviseur sur des meubles hauts (par exemple, des armoires ou des bibliothèques) sans ancrer à la fois le meuble et le téléviseur à un support approprié. - Ne pas poser le téléviseur sur du tissu ou d'autres matériaux placés entre le téléviseur et le meuble de support. • Éduquer les enfants sur les dangers de grimper sur les meubles pour atteindre le téléviseur ou ses commandes. - Garder les petits accessoires hors de portée des enfants afin qu'ils ne soient pas avalés par erreur.

Table des matières

Accessoires 5 Introduction 6 Fonctionnalités 6 Spécifications 7 Instructions de montage du support et du mur (en option) 8 Description générale 9 Aperçu du panneau avant 9 Aperçu du panneau arrière 10 Aperçu de la télécommande----11 Installation des piles dans la télécommande 13 Connexion externe 13 Connexion de l'antenne----13 Fonctionnement de base 14 Allumer et éteindre le téléviseur----14 Source 15 Menu TV 15 Image 15 Son 16 Chaîne 16 Partie média 19 Partie Android 20 Accueil 20 Paramètres 20 Réseau 21 Son 21 Applications 21 Réinitialisation 22 Dépannage 23

Accessoires

Veuillez vous assurer que les articles suivants sont inclus avec votre téléviseur LED. Si des articles manquent, contactez votre revendeur.

Télécommande

Instructions du propriétaire

Introduction

Caractéristiques

• Le téléviseur adopte un écran LED TFT de 43"/50"/55"/65" ● Zéro rayonnement X, conforme aux exigences de protection de l'environnement vert.
• Connexion directe à un ordinateur pour réaliser une combinaison téléviseur/moniteur.
• Prise en charge USB
• Écran large 16:9 ● Syntonisation automatique et réglage fin
• Prise en charge HDMI ● Minuterie de mise en veille programmable ● Entrée à large plage de tension ● Extinction automatique en l'absence de signal

Bornes d'entrée utilisées pour la connexion d'équipements externes

1x entrée RJ45, 2x entrées USB, 1x sortie casque, 3x entrées HDMI, 1x COAXIAL, 1x entrée AV, 2x entrées RF, 1x Cl

Spécifications

Model	UHD 43A11U672BUHD 50A11U672BUHD 55A11U672BUHD 65A11U672B
Display size	43" Diagonal(max.)	50" Diagonal(max.)	55" Diagonal(max.)	65" Diagonal(max.)
LED panel resolution	3840x 2160
Speaker output power	≥5 X2W
Power supply	100-240V~, 50/60Hz
TV receive system	Digital: DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2Analog: PAL/SECAM
Frequency range	48.25~863.25MHz
Video in	PAL/SECAM
Power consumption	100W 140W		150W	175W
Standby consumption	<1W
Antenna Input	75 ohms, unbalanced
Controller power	DC 3V(Two AAA size batteries)
Work Temperature	0°C-40°C

REMARQUES :

- La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

Instructions de montage sur pied et au mur (optionnel)

Comment assembler le pied

Si vous devez retirer ou assembler le pied, veuillez lire les instructions suivantes.

- Avant de fixer/détacher le pied, assurez-vous d'éteindre le téléviseur.

- Avant d'effectuer le travail, étalez un rembourrage sur la zone de base pour poser le téléviseur LED.

Cela évitera de l'endommager.

Instructions d'assemblage :

Étape 1 : Sortez les deux pieds de l'emballage et insérez-les dans le bas du téléviseur ;

Étape 2 : Sortez les quatre vis fournies avec le téléviseur et serrez-les dans les trous de vis ;

- Pour déconnecter le pied du téléviseur, effectuez les étapes ci-dessus dans l'ordre inverse.

Description générale

Vue d'ensemble du panneau avant

Les boutons sur le panneau inférieur droit contrôlent les fonctions de base de votre téléviseur, y compris le menu à l'écran. Pour utiliser les fonctions plus avancées, vous devez utiliser la télécommande.

UHD 43A11U672B

UHD 55A11U672B

UHD 65A11U672B

Allume/éteint le téléviseur.

VOL- VOL+ VOL+/- : règle le volume.

CH- CH+ CH+/- : sélectionne la chaîne.

MENU : entre dans le menu ou en sort (utilisez les boutons CH+/- pour sélectionner un élément, VOL+/- pour régler un élément).

INPUT : sélection de la source.

UHD 50A11U672B

① Allume/éteint le téléviseur.

② -+ VOL+/- : règle le volume.

③ - \ CH+ CH+/- : sélectionne la chaîne.

④ MENU : entre dans le menu ou en sort (utilisez les boutons CH+/- pour sélectionner un élément, VOL+/- pour régler un élément).

⑤ SOURCE : bascule entre toutes les sources d'entrée disponibles.

⑥ INPUT : sélection de la source.

Description générale

Vue du panneau arrière

Vous pouvez connecter le téléviseur à des appareils vidéo tels qu'un lecteur DVD/VCD, un magnétoscope et un caméscope pour profiter d'une image de haute qualité.

APERÇU DE LA TÉLÉCOMMANDE ET DÉFINITION DES TOUCHES DE FONCTION

1. 【POWER】Appuyez sur cette touche pour passer en mode veille, et appuyez à nouveau pour allumer le téléviseur.
2. 【INPUT】Appuyez pour sélectionner la source d'entrée.
3. 【S.MODE】Cette touche sert à sélectionner le mode sonore.

4.【P.MODE】Cette touche sert à régler le mode image utilisateur ; appuyez plusieurs fois pour choisir parmi quatre réglages.

5.【NICAM】Cette touche sert à régler le système sonore NICAM. Remarque : la fonction NICAM est optionnelle ; la touche de la télécommande n'est disponible que sur certains modèles.

6.【SLEEP】Permet de sélectionner la durée avant que le téléviseur ne s'éteigne automatiquement.

7.【0-9】Appuyez sur 0-9 pour sélectionner directement une chaîne TV lorsque vous regardez la télévision. Permet aussi de saisir un numéro de page en mode télétexte, etc.

8.【-/-】Appuyez sur cette touche pour saisir un numéro de programme avec plusieurs chiffres, par exemple - pour 1, -- pour 11, --- pour 111.

1. 【RECALL】Permet de basculer entre la chaîne actuelle et la précédente.

10.【DEL】Touche de suppression.

11.【SOUS-TITRES】Appuyez sur ce bouton pour activer/désactiver les sous-titres en bas de l'écran.

1. 【EPG】Permet d'accéder au guide électronique des programmes (uniquement en mode DTV).
2. 【ROUGE, VERT, JAUNE, CYAN】Correspondent aux différentes couleurs des éléments du menu.

14.【SOURDINE】Appuyez sur ce bouton pour couper temporairement le son du téléviseur, appuyez à nouveau pour rétablir le son.

15.【INFO】Ce bouton permet d'afficher les informations de la chaîne actuelle.

16.【▲/▼/◄/►/ENTRÉE】Permet de naviguer dans les menus à l'écran et de régler les paramètres du système selon vos préférences.

17.【MENU】Affiche le menu principal du téléviseur LCD à l'écran en mode TV.

18.【EXIT】Appuyez sur EXIT pour quitter le menu ou le sous-menu.

1. 【VOL+/-】Appuyez pour augmenter/diminuer le niveau sonore.
2. 【ACCUEIL】Appuyez sur ce bouton pour revenir à l'écran d'accueil.

21.【PROG+/-】Appuyez pour parcourir ou sélectionner une chaîne.

22.【BROWSER】Appuyez sur ce bouton pour accéder au site web.

1. 【T.SHIFT】Appuyez sur ce bouton pour mettre en pause le programme DTV en cours et démarrer l'enregistrement en arrière-plan. (utilisé uniquement en mode DTV)

24.【GOTO】Passer

【FAV】Bouton de chaîne de programmes favoris.

1. 【REC】Démarrer l'enregistrement. (utilisé uniquement en mode DTV)

26.【PVR.List】Afficher la liste des enregistrements. (utilisé uniquement en mode DTV)

27.【ZOOM】Ce bouton est utilisé pour régler la fenêtre d'affichage.

28.【SUBPAGE】Appuyez sur SUBPAGE pour accéder à la sous-page codée du télétexte.

29.【HOLD】Maintenir ou libérer l'affichage de la page actuelle.

【◀◀/▶▶】Appuyez pour effectuer un décalage temporel ou lire un programme en mode de rembobinage rapide.

1. 【DTV/RADIO】 En mode DTV, appuyez pour passer à la chaîne radio, et appuyez à nouveau pour revenir à la chaîne DTV.

31.【TTX】Appuyez sur ce bouton pour ouvrir ou fermer le télétexte.

Remarque : La fonction télétexte est optionnelle, le bouton de la télécommande n'est disponible que sur certains modèles.

【▶||】Lecture/pause ou début du décalage temporel.

32.【REVEAL】Appuyez sur REVEAL pour afficher ou masquer les informations cachées du télétexte (selon la diffusion).

【■】Arrêter la lecture ou l'enregistrement.

1. 【SIZE】Ajuster le rapport d'affichage de l'image à l'écran.

【】Appuyer pour passer au chapitre précédent.

1. 【INDEX】Appuyer sur le bouton pour afficher la page de contenu du télétexte.

【▶▶】Appuyer pour passer au chapitre suivant.

Installation des piles dans la télécommande

Installation des piles

1 Ouvrir le couvercle du compartiment à piles à l'arrière.

2 Insérer deux piles AAA de 1,5 V en respectant la polarité. Ne pas mélanger des piles usagées ou anciennes avec des neuves.

3 Refermer le couvercle.

+ Pointer la télécommande vers le capteur de télécommande du téléviseur et l'utiliser à moins de 8 mètres.

Jeter les piles usagées dans le bac de recyclage car elles peuvent nuire à l'environnement.

REMARQUES :

• Une charge de piles dure environ 1 an en usage normal. - Si vous n'utilisez pas la télécommande pendant une longue période, retirez les piles pour éviter tout dommage dû à une fuite. - Ne pas utiliser des piles anciennes et neuves ensemble. - Les piles (bloc de piles ou piles installées) ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive comme le soleil, le feu ou similaire.

Connexion externe

Connexion de l'antenne

L'impédance d'entrée de l'antenne de cet appareil est de 75 ohms. Un câble coaxial VHF/UHF de 75 ohms peut être connecté directement à la prise d'antenne. Si le câble d'antenne est un câble plat parallèle de 300 ohms, vous devez utiliser un convertisseur 300 ohms/75 ohms pour connecter le câble d'antenne à la prise d'antenne. Pour plus de détails, veuillez vous référer au schéma suivant.

Antennes avec fils jumelés plats de 300 Ω

Antennes avec fils ronds de 75 Ω

Fonctionnement de base

Mise sous tension et hors tension du téléviseur

Comment allumer ou éteindre le téléviseur

1. Insérez la fiche du cordon d'alimentation dans une prise secteur polarisée.
2. Si le téléviseur est en mode veille, appuyez sur le bouton POWER de la télécommande ou sur le bouton ⏻ situé à l'arrière du téléviseur LED.
3. L'image normale s'affiche à l'écran après 10 secondes. Si aucun signal n'est reçu, "Aucun signal" s'affiche à l'écran.
4. Si une mise hors tension temporaire est nécessaire, appuyez sur le bouton POWER de la télécommande ou sur le bouton ⏻ situé à l'arrière.
5. Si vous souhaitez couper complètement l'alimentation de cet appareil, débranchez la fiche du cordon d'alimentation.
6. Après avoir éteint l'appareil, attendez au moins 5 secondes avant de le rallumer.

Voyant d'état

Rouge : en mode veille.

Vert : en mode marche.

Extinction automatique

1. En l'absence de signal, le téléviseur passe automatiquement en mode veille après 10 minutes.

Mémorisation avant extinction du téléviseur

Les réglages d'image et de son ainsi que les chaînes préréglées sont mémorisés au moment de l'extinction du téléviseur. Lors de la remise en marche, le téléviseur fonctionne avec ces réglages.

SOURCE

(Appuyez sur la touche « source » pour afficher le menu des sources d'entrée, sélectionnez la source de signal d'entrée correspondante à l'aide des touches suivantes, puis appuyez sur la touche de confirmation pour accéder à la source de signal concernée.)

MENU TV

Appuyez sur la touche « menu » pour afficher le menu, utilisez les touches haut et bas pour sélectionner les réglages appropriés, puis appuyez sur la touche droite pour accéder aux réglages correspondants.

Image

Mode image

Sélectionnez le menu image avec les touches gauche et droite, puis appuyez sur la touche OK pour l'opération suivante. Ensuite, les flèches haut et bas peuvent être utilisées pour sélectionner cet élément. Le mode image peut être commuté entre standard/doux/clair/utilisateur.

Format d'image

Vous pouvez sélectionner ZOOM1, ZOOM2, 16:9 ou 4:3 avec les touches gauche et droite lorsque l'option Format d'image est sélectionnée. Le format d'image change automatiquement en mode auto.

Température de couleur

Sélectionnez l'option de température de couleur de la manière mentionnée ci-dessus, puis modifiez son réglage avec les touches gauche et droite. La température de couleur peut être froide, naturelle, chaude ou en mode utilisateur.

Réduction du bruit

Appuyez sur les touches haut/bas pour sélectionner l'option "Réduction du bruit". Appuyez sur les touches gauche/droite pour sélectionner "Désactivé", "Faible", "Moyen", "Fort" et "Auto" afin d'améliorer la netteté de l'image.

Son

Mode sonore

Sélectionnez le menu son à l'aide des touches haut et bas, appuyez sur la touche droite pour l'option "mode sonore", et appuyez sur les boutons gauche et droit pour passer le mode sonore à musique / film / mouvement / utilisateur.

Égaliseur

Sélectionnez l'option "égaliseur" à l'aide des touches haut et bas, puis appuyez sur la touche OK ; le système affichera différents niveaux de fréquence de bande.

Balance

Si les volumes du haut-parleur gauche et du haut-parleur droit ne sont pas identiques, vous pouvez ajuster la "Balance" selon vos préférences personnelles.

Volume automatique, Surround

Sélectionnez les options de contrôle du volume automatique ; après avoir appuyé sur la touche pour ouvrir ou fermer la fonction de contrôle du volume automatique, cette méthode convient également pour ajuster le son surround.

Mode SPDIF

Ceci est utilisé pour sélectionner le "Mode SPDIF". Cette option n'est utilisée qu'en mode HDMI/DTV.

Chaîne

Recherche automatique DVB-T

Sélectionnez l'option de recherche automatique à l'aide des touches haut et bas, puis appuyez sur le bouton OK et la recherche automatique commencera.

Recherche manuelle DTV

Pour effectuer une recherche manuelle, sélectionnez la chaîne à mémoriser, ainsi que le système de couleur et de son. Utilisez les touches haut et bas pour sélectionner l'option "Recherche", appuyez sur les touches gauche et droite pour rechercher, et vous pouvez modifier la fréquence par ajustement fin, choisissez la meilleure fréquence.

Édition des chaînes

Sélectionnez l'option d'informations sur le signal, appuyez sur la touche OK pour accéder à l'interface suivante, qui affichera la force du signal.

Réglage des paramètres

Appuyez sur l'option "durée d'affichage du menu", à l'aide des touches directionnelles gauche et droite, vous pouvez choisir entre 5 secondes, 10 secondes, 15 secondes, 20 secondes, 30 secondes ou toujours.

CEC

Utilisez les touches haut et bas pour sélectionner l'option, puis activez ou désactivez la fonction CEC à l'aide des touches gauche et droite. Lorsque CEC est activé, vous pouvez choisir d'activer ou de désactiver la mise en veille automatique, la mise sous tension automatique, ARC, la liste des appareils, l'arrêt du téléviseur ; les appareils CEC s'éteindront également automatiquement.

Réinitialisation

Sélectionnez l'option "restaurer les paramètres par défaut" à l'aide des touches haut et bas, puis appuyez sur OK pour accéder à la fenêtre suivante. Vous pouvez choisir de confirmer ou d'annuler. Si vous choisissez de confirmer, le téléviseur redémarrera et les données du menu seront restaurées aux valeurs initiales. Si vous choisissez d'annuler, vous reviendrez à l'interface du menu.

Réglage de l'heure

Date, heure actuelle

Ceci n'est pas réglable, lorsque le signal est présent, l'étalonnage est automatique.

Temps de veille

Le système propose de nombreuses options de temps de veille.

Verrouillage

Choisissez l'option Verrouillage du système avec les touches haut et bas. Ensuite, activez la fonction de verrouillage avec les touches gauche et droite. N'oubliez pas que le mot de passe initial est 0000. Si vous souhaitez modifier le mot de passe, vous devez d'abord sélectionner l'option de définition du mot de passe, puis saisir l'ancien mot de passe et le nouveau. Lorsque vous saisissez à nouveau le nouveau mot de passe et qu'il est correct, et que vous confirmez l'opération ci-dessus, cela signifie que vous avez réinitialisé le mot de passe avec succès. Lorsque vous souhaitez masquer certains programmes que vous n'aimez pas, sélectionnez l'option de blocage de programme et saisissez le numéro de chaîne.

Partie Média

Image

Utilisez les touches haut et bas pour sélectionner l'icône "Image", appuyez sur le bouton de confirmation pour valider, puis appuyez sur la touche droite pour accéder au dossier, appuyez sur le bouton de confirmation pour ouvrir le dossier approprié. Après avoir sélectionné l'image, appuyez sur la touche de confirmation pour l'ouvrir. Vous pouvez effectuer certaines opérations à l'aide des touches gauche et droite.

Musique

Utilisez les touches haut et bas pour sélectionner l'icône "Chanson", appuyez sur le bouton de confirmation pour valider, puis appuyez sur la touche droite pour accéder au dossier, appuyez sur le bouton de confirmation pour ouvrir le dossier approprié. Après avoir sélectionné la chanson, appuyez sur la touche de confirmation pour l'ouvrir. Vous pouvez effectuer certaines opérations à l'aide des touches gauche et droite.

Vidéo

Utilisez les touches haut et bas pour sélectionner l'icône "Vidéo", appuyez sur la touche de confirmation pour valider, puis appuyez sur la touche droite pour accéder au dossier, appuyez sur la touche de confirmation pour ouvrir le dossier correspondant. Après avoir sélectionné la vidéo, appuyez sur la touche de confirmation pour l'ouvrir. Vous pouvez effectuer certaines opérations à l'aide des touches gauche et droite.

Partie Android

Accueil

La page principale utilise le design Zeasn UI et est divisée en : WHAT'S NEWS, APPS, MUSIC, APORTS

* Différentes régions recevront différents contenus de notification

Paramètres

Sélectionnez l'image des paramètres et appuyez sur le bouton OK pour afficher l'interface des paramètres Android.

Voici une brève description de la fonction de chaque menu.

Réseau

Entrez dans le menu "Réseau", puis "Wi-Fi". Vous pouvez activer ou désactiver la fonction de connexion Wi-Fi. Il existe 4 types de connexion : sélectionnez le réseau et saisissez le mot de passe dans la liste des connexions, utilisez une connexion sans mot de passe, ajoutez manuellement un nom de point d'accès pour vous connecter, ou utilisez une connexion directe de point à point.

Son

Régler la tonalité des touches

Applications

Dans ce menu, vous pouvez voir les applications installées, les applications en cours d'exécution et toutes les applications.

Réinitialisation

Ici, vous pouvez voir les détails de l'espace de stockage interne et l'utilisation de la carte SD. Dans l'option "Sauvegarde et réinitialisation", vous pouvez effectuer une réinitialisation des données d'usine. Après la réinitialisation, les données sur le téléviseur seront effacées. Pour la mise à jour du système.

À propos

Vous pouvez consulter et définir les informations relatives à la mise à jour OTA. Vous pouvez également consulter le modèle, la version Android, le numéro de version, etc.

Langue

La langue du système peut être sélectionnée ici.

Date et heure

Dans cette partie, vous pouvez modifier la date et l'heure, et également choisir de synchroniser avec la date et l'heure du réseau.

Clavier

Les utilisateurs peuvent, en fonction de leurs préférences personnelles, configurer les paramètres de saisie du clavier, et également consulter le dictionnaire personnel.

Dépannage

Si vous rencontrez un problème, consultez les mesures correctives pour chaque symptôme énuméré ci-dessous. Les symptômes suivants peuvent avoir été causés par un réglage inapproprié plutôt que par un dysfonctionnement réel de l'appareil. Si le problème persiste, contactez le centre de service clientèle, voir la page arrière pour les coordonnées.

Symptoms	Possible solutions
No power	Please check the power cord plugged in and that the power outlet works.Unplug the power cord and plug it in after 60 seconds and restart the TV.
No picture	Please check antenna connection.Station may be experiencing problems, please tune to another station.Please adjust the settings of contrast and brightness.
Good picture but no sound	Please increase the volume.Please check TV is under mute mode, press MUTE button on the remote control.Please check sound settingsIf external devices are being used, check their volumes are not set too low or turned off.If using DVI to HDMI cable, a separate audio cable is required.Make sure a headphone jack is not connected..
Good sound but abnormal color or no picture	Please check antenna connection and antenna condition.If using Component input, please check Component connections, incorrect or loose connections may cause colour problems or cause the screen to be blank.
No response to remote control	Batteries of remote control may have exhausted, if necessary, please change the batteries.Clean the remote control lens. The distance between LED TV and remote control should be within 8m, within recommended operating angle and path is free of obstructions.
Full screen flickering under VGA	V-HEIGHT value may be set too big, restart computer and enter safe mode, then set monitor parameters to correct value according to adjustment description.
Horizontal stripes under VGA	Sample phase may be deflected, adjust phase according to picture position.
Colored dots may be present on the screen	Although the LED screen is made with high-precision technology and 99.99% or more of the pixels are effective, black dots may appear or bright points of light (red, blue, or green) may appear constantly on the LED screen. This is a structural property of the LED screen and not a malfunction.
Picture is breaking up	Keep the TV away from noisy electrical sources such as cars, hair dryers, welders, and all optional equipment.Electrical atmospheric interference such as local or distant lightning storms may cause picture to break up.When installing optional equipment, leave some space between the optional equipment and the TV.Check the antenna and connection.Keep the antenna away from any power or input/output cables.

Dépannage

After Auto Tuning only some channels are available	Check your area is covered by Digital Video Broadcasts.Try re-tuning or manually tuning missing channels.Check that you are using the correct antenna type.
Channel cannot be selected	Check if the channel has been blocked in the main menu settings. It is available when the TV has channel block function.
USB not playing	Please check connecting USB cable and power supply is connected.Hard drive has not been formatted. Please make sure USB disk is compatible and the multimedia data formats are supported.
Picture is distorted, macroblock, small block, dots, pixelization, etc	Compression of video contents may cause distortion especially on fast moving pictures such as sports and action movies.
Noise from speaker	Check cable connections, make sure a video cable is not connected to an audio input.Low signal level may cause sound distortion.Sleep Timer may have been enabled.If there is no signal for about 15 minutes from an input, the TV will turn off.
TV turns off automatically	If connected to your PC, check your PC power settings.Make sure the AC power cord is plugged in securely to the wall outlet and the TV.
Picture is not shown in full screen	Black bars on each side will be shown on HD channels when displaying SD (4:3) contents.Black bars on Top & Bottom will be shown on movies that have aspect ratios different from your TV.Adjust picture size option on your external device or TV to full screen.

AVERTISSEMENT

Ne placez jamais un téléviseur dans un endroit instable. Un téléviseur peut tomber, causant des blessures graves ou la mort. De nombreuses blessures, en particulier chez les enfants, peuvent être évitées en prenant des précautions simples telles que :

• Utiliser des armoires ou des supports recommandés par le fabricant du téléviseur.
• Utiliser uniquement des meubles pouvant supporter en toute sécurité le téléviseur.
• S'assurer que le téléviseur ne dépasse pas du bord du meuble de support.
• Ne pas placer le téléviseur sur des meubles hauts (par exemple, des armoires ou des bibliothèques) sans ancrer à la fois le meuble et le téléviseur à un support approprié.
• Ne pas placer le téléviseur sur des tissus ou d'autres matériaux qui pourraient se trouver entre le téléviseur et le meuble de support.
• Éduquer les enfants sur les dangers de grimper sur les meubles pour atteindre le téléviseur ou ses commandes.

Si votre téléviseur existant est conservé et déplacé, les mêmes considérations que ci-dessus doivent être appliquées.

La fiche ou le coupleur d'appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion ; le dispositif de déconnexion doit rester facilement accessible.