AVR-1910 - Amplificateur audio/vidéo DENON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI AVR-1910 DENON

Information nouveau modèle AVR-1910 Ampli-tuner Audio/Vidéo Surround Un ampli-tuner Audio/Vidéo Surround compatible Dolby TrueHD, dts-HD Master Audio et 1080p HD Video, pour un plaisir encore accru L'AVR-1910 est un ampli-tuner Audio/Vidéo 7.1_ tirant le meilleur des nouveaux supports HD, tant côté image que côté son. Il est équipé d'un processeur vidéo reproduisant les images SD issues d'un DVD (ou de toute autre source) au format HD, 1080p. D'une grande polyvalence, l'AVR-1910 est même compatible Dolby Pro Logic Ilz, format Surround faisant intervenir une dimension verticale à l'avant. Parmi les autres fonctions, citons une télécommande facile à utiliser et de nombreuses techno- logies DENON — par exemple le Direct Mechanical Ground Construction et le Minimum Signal Path, pour une fidélité totale en lecture HD Vidéo et Audio, et les meilleures sensations Surround possibles D0LEY S dtsun TRUE Master Audio autosetup EXRPUT roomEQ Caractéristiques Nouvelles caractéristiques + Convertisseur entrelacé/progressif haut débit, scaler jusqu’en 1080p - Détection multi cadence sur signal vidéo SD et HD - Réduction de bruit et enhancer numériques + Traitement Dolby Pro Logic l1z + 4 entrées HDMI, 1 sortie HDMI (répéteur et scaler) + Fonction Sleep timer Des solutions DENON haut de gamme, pour une qualité de restitution maximale + Puissance et qualité identique sur tous les canaux, 127 W x 7 (sur 6 Ohms) + Alimentation d'une grande stabilité, pour une restitution image et son de haute qualité + Traitement Compressed Audio Restorer, pour améliorer la qualité des fichiers numériques + Décodeurs Dolby TrueHD et dts-HD Master Audio + Circuit image de haute qualté signé DENON, pour améliorer la qualité d'image des DVD Homiï IDOLBY PRO LOGIC Hz AUDYSSEY AUDYSSEY ess) RDS Radio EXT Connectique et évolutivité Connectique numérique + Possibilité d'extension vers le streaming médias avec un dock DENON ASD-8N où ASD-3W Fonctions multizone + Possibilité de gérer 2 sources sur 2 Zones, sortie préampli à niveau fixe + Amplificateur Surround arrière assignable à la zone 2 Facilité d'utilisation - Affichage à l'écran + Fonction Audyssey Dynamic Volume, pour réglage du niveau sonore en temps réel + Fonctions de configuration Audyssey MUItEQ Auto et Room EQ + Trois touches de sélection rapide (Quick Select) + Télécommande

Des solutions DENON haut de gamme, pour une qualité de restitution maximale Une source de puissance robuste pour chaque bloc, assurant une alimentation stable Pour fournir une tension d'alimentation stable et de qualité, évitant toute influence de bruit indésirable sur le son, l'AVR-1910 possède un transformateur spécifique pour son processeur, indépendant des circuits audio et vidéo. L'AVR-1910 est équipé d'un cireuit rectifieur de grande puissance, doté de condensateurs d'une capacité de 12000 LF, et d'une diode en pont d'une intensité de 8 A - des valeurs supérieures à ce qui se fait habituellement dans cette gamme de prix. Résultat : une tension d'aimen: tation stable, un bruit de fond négligeable. Convertisseur entrelacé/progressif haut débit, scaler jusqu'en 1080p L'AVR-1910 utiise un upscaler vidéo de hautes perfor- mances pour converti les signaux vidéo SD (définition standard) en HD (haute définition). Autrement dit, les signaux SD, 480 ÿ480p, issus de DVD et autres supports, sont convertis en signal HD, 1080p, et en: voyés sur le port HDML. Le bruit de fond vidéo au ni veau des détails du signal SD est supprimé, pour une image plus claire. Vous pouvez désormais savourer non seulement vos DVD, mais aussi vos cassettes VHS et vos jeux avec plus de clarté et de détail. Upconversion analogique vers HDMI, con- vertisseur entrelacé/progressif et scaler HDMI vers HDMI Les signaux d'entrée vidéo analogiques (composite, S-Vidéo, composantes) sont convertis en numérique puis envoyés sur la sortie HDMI. Les signaux vidéo numériques sont envoyés sur la sortie HDMI même Si plusieurs appareils (caméscope, console de jeux vidéo.) sont déjà connectés à l'AVR-1910. Un seul câble HDMI suffit pour connecter l'AVR-1910 à un téléviseur (ou écran. Traitement Dolby Pro Logic Ilz Le format Dolby Pro Logic z introduit une nouvelle dimension dans le Home Cinéma, par l'ajout de deux canaux en hauteur à l'avant. Compatible avec les contenus stéréo, 5.1 et 7.1, le format Dolby Pro

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES

Section amplificateur de puissance Puissance nomi Les chiffres de THD sont mesurés au riveau des étages de puissance 90 W + 90 W (sur 8 Ohms, de 20 Hz à 20 kHz, pour 0,08% de THD) 125 Wa 125 {sur 6 Ohms, à 1 kHz, pour 0,7% de THD) 90 W (sur 8 Ohms, de 20 Hz à 20 kHz, pour 0,08% de THD) 125 W (eur 6 Ohms, à 1 KHz pour 0,7% de THD) 90 W + 90 W (sur 8 Ohms, de 20 Hz pour 0,08% de THD) 125 W à 125 W (sur 6 Ohms, à 1 kHz, pour 0,7% de THD) 90 W + 90 W (sur 8 Ohms, de 20 Hz à 20 kHz, pour 0,08% de THD) 125 W à 125 W (eur 6 Ohms, à 1 kHz, pour 0,7% de THD) Avant GD Centre Surround GD Surround AR GD Logic Ilz assure une meileure sensation d'espace. de profondeur, et ajoute une dimension supplé mentaire aux fims, aux concerts et aux jeux vidéo, tout en maintenant l'intégrité et l'homogénéité du mixage de départ. Chemin de signal minimal pour des signaux audio et vidéo d'une pureté optimale La devise « simple et direct » a été appliquée lors de la conception des chemins de signal de l'AVR-1910, et contribue à une qualité de son et d'image impec cable. Les chemins de signal sont aussi courts que possible, afin de réduire au maximum les dégrada tions du signal dans les circuits audio et vidéo. Technologie Direct Mechanical Ground Construc- tion, pour une meilleure résistance aux vibrations La construction résistant aux vibrations a été revue afin de supprimer encore plus efficacement les in fluences néfastes des vibrations sur la qualité sonore. Les transformateurs d'alimentation principaux, sour ces de vibrations, sont solidement fixés sur le fond du châssis très rigide. Les pieds en alliage moulé sont montés directement sur le radiateur, à proxi mité immédiate les uns des autres, afin de supprimer les vibrations mutuelles avec les transformateurs principaux et les autres sources de vibrations. Enroulements séparés pour les sections analogique et numérique Traitement Compressed Audio Restorer, pour améliorer la qualité des fichiers numériques Connectique et évolutivité Fonction d'assignation des étages de puissance {Power Amp Assign), permettant d'adapter l'AVR-1910 à différentes utilisations L'AVR-1910 gère jusqu'à 7.1 canaux (avant gauche et droit, centre, Surround gauche et droite, Surround arrière gauche et droite, caisson de graves) : il est donc compatible avec le format Surround défini par le format Blu-ray. Pour découvrir la reproduction Surround autorisée par le format Dolby Pro Logic Ilz, vous pouvez réassigner les deux canaux Surround arrière (SBL/SBR) aux deux canaux avant hauts {FLH/FRH). Ou, en assignant les canaux d'am Section préamplificateur Sensibiltéimpédance d'entrée 200 mV/47 kohms Réponse en fréquence 10 Hz à 100 kHz (1/-3 dB) Imode DIRECT] Rapport S/8 100 dB {pondération À, mode DIRECT) Section FM Gamme de fréquences syntonisables 87,5 à 108 MHz Sensibité utle 1.0 HV (soi 11,2 dB Section AM Gamme de fréquences syntonisables 522 à 1811 kHz Sensibité utle 18 Généralités Alimentation 230 V, 50 Hz jommaion 460 W (0,3 W en vale) 484 x 171 x 377 mm 107kg sions (LxHxP) pification SBL/SBR à la Zone 2, vous pouvez gérer deux zones d'écoute. Ou encore, utiliser les en ceintes avant gauche/droite en biamplification. Ce ne sont là que quelques exemples d'adaptation de l'AVR-1910 aux différents besoins d'écoute. Lecture audio/vidéo et contrôle iPod avec dock optionnel (ASD-11R) Facilité d'utilisation Affichage à l'écran Fonction Audyssey Dynamic Volume, pour réglage du niveau sonore en temps réel La fonction Audyssey Dynamic Volume suit en permanence les niveaux des sources sonores, et ajuste le volume d'écoute à une valeur optimale, en fonction de celle que vous écoutez, sans sacri fier la dynamique sonore. L'AVR-1910 est égale ment équipé de la fonction Audyssey MultEQ, qui mesure les caractéristiques acoustiques de la salle afin d'obtenir les effets acoustiques optimaux, et de la fonction Dynamic EQ, qui reproduit les gra: ves et les aigus avec un effet acoustique optimal lorsque vous écoutez à bas niveau. Le Dynamic Volume combine ces deux fonctions, pour obtenir des performances maximales. Fonctions de configuration Audyssey MultEQ Auto et Room EQ Micro de mesure de type tour, pour une meilleure précision Jusqu'à 6 points de mesure Filtres de haute résolution pour les enceintes satellite et le caisson de graves Mode Auto Surround Fonction Audio Delay (retard audio, maxi 6 images ou 200 ms) Réglage de l'efficacité du Mute (ul/-40 dB/-20 dB) Mémorisation des niveaux audio en fonction de chaque source de signal Fréquence de coupure du crossover pour caisson de grave commutable Connectique ENTRÉES | HDMI x4 Composantes x2 S-Vidéo x1 Composite (iiéo) x4 Audio analogiques (tuner incus) x7 Entrée EXT. Analogique Numérique optique Numérique coaxiale x2 SORTIES Moniteur HDMI x Moniteur composantes x1 Moniteur composite x2 {Monitor/magnétoscope numérique) Analogique aux x2 ‘Analogique aucio (Zone 2) x1 Sorie Pre (caisson de graves) x1 Numérique optique x1 que x1 AUTRES Port microphone mesures x Port dock de contréle x1 ‘Antenne tuner FM x {Antenne tuner AM x1 Connecteur Siius x Remote Control, entrée/sortie 11 ‘ Apparence el caractéristiques susceptibles de modifications sans Doutle D sont des marques commercia- leensig Corporation commerciaes dépo de DTS Tachnalogy DM le go HOMI flo terne High-Deirtion Mutimecia iterta ni des marques commerciales ou des marques commerciales dé: posées de HDMI Liceneng LLC uni marque commerciale dé £a d'auyesey s Dynamic EG et une marque commerciale d'Audyssey Laboratories: ‘ Aucyssey Dynami Vue est une mary Laboratories: “IBod9 est une marqua commercak Unis at dans d'autres pays. merci d'Audyssey 'Appia inc. déposée aux États. DENON est une mar de DEM Hong, Ie. marc ou marque commen je déposée DENON France Da) 92156 Suresnes codex Tel. 008 1 41 38 22 40 va denondtr vi denon-hiioh