24-844 - Destructeur de document Biltema - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Destructeur de document
Marque	Biltema
Modèle	24-844
Type de coupe	Coupe croisée (particules)
Niveau de sécurité	P-3 / DIN 66399
Capacité de feuilles (A4 80g/m²)	8-10 feuilles par passage
Largeur d'entrée	220 mm
Volume du bac	15 litres
Dimensions (L × P × H)	330 × 250 × 480 mm
Poids	3,8 kg
Alimentation	Secteur 220-240 V, 50 Hz
Puissance nominale	120 W
Cycle de fonctionnement	2 minutes de marche / 10 minutes de repos
Fonctions principales	Marche avant, auto-démarrage, inversion, arrêt automatique en cas de surcharge et de surchauffe
Entretien et nettoyage	Huilage régulier des lames et nettoyage du bac avec un chiffon humide
Sécurité	Protection thermique et verrouillage de sécurité en option
Pièces détachées et réparabilité	Bac, lames et mécanisme d'entraînement disponibles en service après-vente
Informations générales	Conçu pour un usage domestique ou petit bureau

FOIRE AUX QUESTIONS - 24-844 Biltema

Que faire si le destructeur ne démarre pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que l'interrupteur est sur la position marche. Si le voyant rouge de surchauffe est allumé, laissez refroidir pendant au moins 10 minutes avant de réessayer.

Comment résoudre un bourrage papier ?

Débranchez l'appareil, puis retirez délicatement le papier coincé en utilisant la fonction inverse (bouton 'Reverse'). Évitez de tirer brusquement. Après avoir retiré le bourrage, rebranchez et testez avec une feuille unique.

Quelle est la capacité maximale de feuilles par passage ?

La capacité est de 8 à 10 feuilles de 80 g/m². Ne dépassez jamais cette limite pour éviter les bourrages et l'usure prématurée.

Peut-on détruire des agrafes ou des trombones ?

Oui, cet appareil peut détruire des agrafes et des petits trombones. Cependant, pour prolonger la durée de vie des lames, il est recommandé de les retirer si possible.

À quelle fréquence faut-il huiler les lames ?

Nous recommandons d'huiler les lames toutes les 30 minutes d'utilisation ou à chaque vidage du bac. Utilisez une huile spéciale destructeur en suivant les instructions.

Le bac est-il amovible ?

Oui, le bac se retire facilement pour être vidé. Assurez-vous que l'appareil est éteint avant de le retirer.

Que faire si le destructeur fait un bruit anormal ?

Arrêtez immédiatement l'appareil et débranchez-le. Vérifiez qu'aucun objet métallique dur (trombone, agrafe épaisse) n'est coincé. Si le bruit persiste, contactez le service après-vente.

Quelle est la durée de fonctionnement continue ?

Le cycle de fonctionnement est de 2 minutes en continu, suivi d'un repos de 10 minutes pour éviter la surchauffe.

Puis-je utiliser le destructeur pour des cartes de crédit ou CD ?

Cet appareil est conçu principalement pour le papier. Pour les cartes de crédit, vérifiez dans la notice si la fente d'alimentation le permet. En général, il ne faut pas insérer de CD.

Où trouver les pièces détachées et la notice complète ?

Vous pouvez télécharger gratuitement la notice complète au format PDF sur le site notice-facile.com. Pour les pièces détachées, contactez le service client Biltema ou un revendeur agréé.

MODE D'EMPLOI 24-844 Biltema

DOKUMENTFÖRSTÖRARE MAKULATOR ASIAKIRJASILPPURI

Black industrial paper<|im_start|> Puerto Rico cleaning device with control buttons and warning symbols (no readable text or labels)

DOKUMENTFÖRSTÖRARE

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Automatisk start

Förstör papper från kvittostorlek upp till A4-ark till 4 x 18 mm stora pappersbitar

Klipper även CD-skivor och kreditkort i separat fack (2-3 delar)

Kapacitet: Max 8 pappersark (80 g/m²) eller 1 CD-skiva/kreditkort

Uppsamlingskärl: .....21 L

Ljudnivå:....70 dB

230 V \~ 50 Hz, 1,0 A

MÄRKNING

A

B

C

D

E

F

G

H

|

J

K

L

M

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

• Varning (A).
• Läs alltid manualen före användning och spara den för framtida bruk (B).
• Kontrollera att produktens spänning överensstämmer med eluttaget.

• Lämna aldrig produkten obevakad då det fi nns barn eller husdjur i närheten.

• Små barn ska övervakas så att de inte kan leka med produkten (C).

• Denna produkt kan användas av barn från 8 år och uppåt, samt av personer med nedsatt fysisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet eller kun-nande, om de övervakas eller har fått instruktioner angående användningen av produkten på ett säkert sätt och förstår de involverade riskerna. Barn skall inte leka med produkten. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.
• Sänk aldrig ner produkten i vatten eller annan vätska och skölj den inte under rinnande vatten.
• Löst hängande föremål som kläder, slipsar, smycken och långt här ska hållas borta från inmatningsöppningen. Risk för personskador (F, I, E).
• Ta bort alla häftor och gem från papperna innan du matar in dem i dokumentförstöraren (H).
• Akta rörliga delar. Stoppa inte fi ngrar/händer i mataröppningen. Risk för personskador (D, L).
• Dra alltid ut sladden när produkten ska fl yttas eller göras ren och när uppsamlingskärlet ska tömmas.
  • Töm uppsamlingskärlet ofta.
• Lämna inte dokumentförstöraren oövervakad när det fi nns barn eller husdjur i närheten. Dra ut sladden (C).
• Dra alltid ur sladden om produkten inte ska användas under en längre period.
• Använd inte kreditkorts-/DVD-förstöraren samtidigt som pappersförstöraren.
• Använd inte produkten om strömkabeln är trasig.
• Produkten är endast avsedd för användning inomhus.
• Överbelasta inte dokumentförstöraren. Låt den arbeta i två minuter och sedan vila i en timme. Upprepa proceduren.
• Spraya inte lättantändlig gas eller olja ner i maskinen, det kan orsaka brand (G).
• Eventuella reparationer måste utföras av kvalifi - cerad reparatör.
• Kör aldrig dokumentförstöraren mer än 2 minuter åt gången. Låt den vila 1 timme.
• Se upp för vassa kanter (M).

FÖRE ANVÄNDNING

Dokumentförstöraren är avsedd att förstöra kontorspapper, max. 8 ark samtidigt 80 g/m², samt CD/DVD-skivor och kreditkort. Att mata in andra typer av material kan orsaka skador på eller förstöra skärverket.

1. Packa upp dokumentförstöraren.
2. Placera behållaren för CD/DVD och kreditkort på avsedd plats på insidan av papperskärlet/upp-samlingskärlet för papper.
3. Placera skärverket ovanpå papperskärlet. OBS! Skärverket ska passa precis på papperskärlet. Om inte, vänd skärverket och sätt det på papperskärlet igen så att det sitter rätt. Var försiktig skärverket är vasst!
4. Anslut strömkabeln till ett vägguttag.

ANVÄNDA DOKUMENTFÖRSTÖRAREN

Strömbrytaren är placerad på ovansidan av dokumentförstöraren och har tre funktioner/lägen.

Läge AUTO: Dokumentförstöraren är klar att användas och startar automatiskt när du matar in ett papper, en CD-skiva eller ett kreditkort. Maskinen stannar automatiskt när processen är klar. OBS! Använd inte pappersförstöraren och CD-/DVD-/kredikorts-förstöraren samtidigt.

Läge REV: Skärbladen går bakåt. Används när du ska ta loss papper som har fastnat i skärverket.

Läge OFF: Stänger av strömmen till dokumentförstöraren. Används när du ska tömma uppsamlingskärlet och om maskinen inte ska användas under en längre period.

Pappersmatning

1. Sätt strömbrytaren i läge AUTO.
2. Avlägsna gem, häftor, pappersklamrar och liknande.
3. Mata in papper i inmatningsöppningen, mindre papper placeras i mitten. Dokumentförstöraren startar automatiskt.

Mata in CD/DVD eller kreditkort

1. Sätt reglaget i läge AUTO.
2. Mata in en CD/DVD eller kreditkort i avsett inmatningsöppning.

Dokumentförstöraren startar automatiskt när CD/DVD eller kreditkort matas in i mitten av den mindre inmatningsöppningen. CD/DVD eller kreditkort dras in.

Dokumentförstöraren stannar automatiskt när CD/DVD eller kreditkort gått igenom skärverket.

FELSÖKNING OCH UNDERHÅLL

Papperstrassel

För många papper har matats in i skärverket eller pappret har matats in snett och orsakat ett stopp. Följ nedanstående instruktioner:

1. Sätt skjutreglaget i läge REV. Skärknivarna går nu bakåt och frigör pappret som fastnat.
2. Sätt skjutreglaget i läge AUTO. Nu roterar knivarna framåt och förstör resterande papper i skärverket.
3. Fortsätt som vanligt och mata in papper, överskrid inte maxantalet per gång.

ÖVERBELASTNINGSSKYDD

Dokumentförstöraren är utrustad med ett överbelastningsskydd som automatiskt stänger av motorn vid någon av följande situationer:

1. Om motorn blir överhettad. Detta kan inträffa om maskinen arbetar på full kapacitet längre än två minuter. Låt dokumentförstöraren arbeta i två minuter och sedan svalna i cirka sextio minuter.

2. Om du matar in fl er papper åt gången än maximalt åtta stycken, eller om papperna har matats in snett. Om överbelastningsskyddet stänger av dokumentförstöraren, gör följande:

3. Dra ut strömkabeln och låt motorn svalna till rumstemperatur innan dokumentförstöraren startas igen.

4. Anslut strömkabeln igen och ställ strömbrytaren i läge REV. Ta bort eventuellt papper som har fastnat, både i inmatningen och i skärverket.
5. Ställ strömbrytaren i läge AUTO. Dokumentförstöraren kan nu användas som vanligt.

FELSÖKNING

Om dokumentförstöraren inte fungerar kontrollera följande:

• Är sladden ordentligt ansluten till vägguttaget?
• Har papper fastnat? Följ instruktionerna i avsnittet Papperstrassel.
• Är motorn överhettad? Vänta tills motorn har svalnat och starta sedan igen.

Om inget av ovanstående hjälper, kontakta leverantören.

EL-AVFALL

Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv 2012/19/EU och 2006/66/EC).

MAKULATOR

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

Automatisk start

Makuler papir fra kvitteringsstørrelse opp til A4-ark i 4 x 18 mm store papirbiter.

Makulerer også CD-plater og kredittkort i separate rom (2–3 deler).

Kapasitet: Maks. 8 papirark (80 g/m²) eller 1 CD-plate/kredittkort

Oppsamlingsbeholder: .....21 I

Støynivå:....70 dB

230 V \~ 50 Hz, 1,0 A

MERKING

A

B

C

D

E

F

G

H

|

J

K

L

M

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

• Advarsel (A).
• Les alltid bruksanvisningen før bruk, og ta vare på den for fremtidig bruk (B).
• Kontroller at produktets spenning stemmer overens med strømuttaket.
• Produktet må oppbevares utilgjengelig for barn og husdyr.

• Små barn skal være under tilsyn slik at de ikke leker med produktet.

• Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og eldre og av personer med nedsatt fysisk eller mental evne eller manglende erfaring og kunnskap dersom de er under oppsyn eller har fått instruksjoner om bruk av produktet på en sikker måte og forstår risikoene. Barn må ikke leke med produktet. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten tilsyn.

• Produktet må aldri nedsenkes i vann eller annen væske. Det må heller ikke skylles under rennende vann.
• Produktet er ikke et leketøy, og det må ikke brukes av barn (C).
• Løse gjenstander som klær, slips, smykker og langt hår må holdes unna mateåpningen. Fare for personskade (F, I, E).
• Fjern alle stifter og binderser fra papirene før du mater dem inn i makulatoren (H).
• Vær oppmerksom på bevegelige deler. Ikke før fi ngre/hender inn i mateåpningen. Fare for personskade (D, L).
• Trekk alltid ut støpselet när produktet skal fl yttes eller rengjøres, samt när oppsamlingsbeholderen skal tømmes.
  • Tøm oppsamlingsbeholderen ofte.
• Ikke la makulatoren stå uten tilsyn när det er barn eller husdyr i nærheten. Trekk ut ledningen (C).
• Trekk alltid ut ledningen hvis produktet ikke skal brukes på en stund.
• Ikke bruk makuleringsfunksjonen for kredittkort/CD-er samtidig som funksjonen for papir.
• Ikke bruk produktet hvis strømkabelen er ødelagt.
• Produktet er kun ment for bruk innendørs.
• Ikke overbelast makulatoren. La den arbeide i to minutter og deretter hvile i en time. Gjenta prosedyren.
• Ikke spray lettantennelig gass eller olje ned i maskinen da det kan forårsake brann (G).
• Eventuelle reparasjoner må utføres av kvalifi sert reparatør.
• Makulatoren må aldri kjøres i mer enn 2 minutter om gangen. La den hvile i 1 time.
  • Se opp for skarpe kanter (M).

F∅R BRUK

Makulatoren kan makulere kontorpapir, maks. 8 ark (à 80 g/m²) samtidig, samt CD-/DVD-plater og kreditt-kort. Hvis man mater inn annet materiale, kan man skade eller ødelegge makulatoren.

1. Pakk ut makulatoren.
2. Plasser beholderen for CD/DVD og kredittkort på innsiden av papirbeholderen/oppsamlingsbeholderen for papir.
3. Plasser makulatoren på papirbeholderen. OBS! Makulatoren skal passe nøyaktig på beholderen. Gjør den ikke det, må du snu makulatoren og plassere den på beholderen igjen. Vær forsiktig, makulatoren er skarp!
4. Koble strømkabelen til en kontakt.

BRUKE MAKULATOREN

Strømbryteren er plassert på oversiden av makulatoren, og den har tre funksjoner/stillinger.

Stilling AUTO: Makulatoren er klar til bruk, og den starter automatisk når du mater inn papir, CD-plate eller kredittkort. Maskinen stopper automatisk når prosessen er fullført. OBS! Ikke bruk makulatoren for papir og makulatoren for CD/DVD/kredittkort samtidig.

Stilling REV: Bladene går bakover. Brukes når du skal løsne papir som har satt seg fast.

Stilling OFF: Slår av strømmen til makulatoren. Brukes når du skal tømme oppsamlingsbeholderen og hvis maskinen ikke skal brukes på en stund.

Papirmating

1. Sett strømbryteren til AUTO.
2. Fjern stifter, binders og lignende.
3. Mat inn papir i mateåpningen. Mindre papir plasseres i midten. Makulatoren starter automatisk.

MAT INN CD/DVD ELLER KREDITTKORT

1. Sett bryteren til AUTO.
2. Mat inn CD/DVD eller kredittkort i egnet åpning. Makulatoren starter automatisk när CD/DVD eller kredittkort mates inn i midten av den mindre åpningen. CD/DVD eller kredittkort trekkes inn.
   Makulatoren stopper automatisk när CD/DVD eller kredittkort har gått gjennom skjæreverket.

FEILS∅KING OG VEDLIKEHOLD

Papiret setter seg fast

Det er matet for mange ark inn i makulatoren, eller papiret er matet skjevt og har satt seg fast. Følg instruksjonene nedenfor:

1. Sett strømbryteren til REV. Nå roterer knivene bakover og frigjør papiret som har satt seg fast.
2. Sett strømbryteren til AUTO. Nå roterer knivene fremover og makulerer resterende papir.
3. Fortsett som vanlig, og mat inn papir. Ikke overskrid maksantallet.

OVERBELASTNINGSVERN

Makulatoren har overbelastningsvern som automatisk stopper motoren dersom fölgende skjer:

1. Motoren blir overopphetet. Dette kan inntreffe hvis maskinen brukes ved full kapasitet i mer enn to minutter. La makulatoren arbeide i to minutter og deretter hvile i ca. en time.
2. Hvis du mater inn fl ere ark om gangen enn åtte, eller hvis arkene mates skjevt. Gjør følgende hvis overbelastningsvernet stopper makulatoren:
3. Trekk ut strømledningen, og la motoren avkjøles til romtemperatur før du starter makulatoren igjen.
4. Koble til strømkabelen igjen, og sett strømbryteren til REV. Fjern eventuelt papir som har satt seg fast, både i innmatingen og knivene.
5. Sett strømbryteren til AUTO. Nå kan makulatoren brukes som vanlig.

FEILS∅KING

Kontroller følgende hvis makulatoren ikke fungerer:

• Er strømledningen koblet til stikkontakten?
• Har papiret satt seg fast? Følg instruksjonene i avsnittet Papiret setter seg fast.
• Er motoren overopphetet? Vent til motoren er avkjølt, og start på nytt.

Kontakt leverandøren hvis dette ikke hjelper.

EE-AVFALL

Brukte elektriske og elektroniske produkter, deriblant alle typer batterier, skal leveres til gjenvinning på eget innsamlingssted. (I henhold til direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC).

ASIAKIRJASILPPURI

TEKNISET TIEDOT

Automaattinen käynnistys

Silppuaa paperit kuittikoosta A4-arkkeihin 4 x 18 mm:n kokoisiksi paperinpaloiksi

Erillinen lokero CD-levyjen ja luottokorttien leikkaamiseen (2-3 osaan)

Kapasiteetti: maks. 8 paperiarkkia (80 g/m²) tai 1 CD-levy tai luottokortti

Säiliö:....21 I

Äänitaso:....70 dB

230 V \~ 50 Hz, 1,0 A

MERKINTÄ

A

B

C

D

E

F

G

H

|

J

K

L

M

TURVALLISUUSOHJEET

• Varoitus (A).
• Lue käyttöohje aina ennen laitteen käyttöä, ja säilytä se tulevaa tarvetta varten (B).
• Tarkista, että tuotteen jännite vastaa sähköliitännän ominaisuuksia.
• Pidä tuote lasten ja lemmikkieläinten ulottumattomissa.

• Pidä lapsia silmällä niin, etteivät he pääse leikkimään tuotteella.

• Vähintään 8-vuotiaat lapset ja fyysisesti tai henkisesti rajoittuneet tai koke-mattomat henkilöt voivat käyttää tätä tuotetta, jos heitä valvotaan tai heitä on opastettu käyttämään tuotetta turvallisesti ja käyttämiseen liittyvät vaarat ym-märtäen. Tuotteella ei saa leikkiä. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa tuo-tetta ilman valvontaa.

• Älä koskaan upota tuotetta veteen tai muuhun nesteeseen, äläkä huuhtele sitä juoksevan veden alla.
• Laite ei ole leikkikalu eivätkä lapset saa käyttää sitä (C).
• Varo, etteivät pitkät hiukset, riippuva koru, solmio, väljä vaate tms. imeydy syöttöaukkoon. Henkilövahingon vaara (F, I, E).
• Poista kaikki niitit ja paperiliittimet ennen papereiden syöttämistä silppuriin (H)..
• Varo liikkuvia osia. Älä työnnä sormia tai kättä syöttöaukkoon. Henkilövahingon vaara (D, L).
• Irrota pistoke pistorasiasta aina, kun siirrät tuotetta, puhdistat sitä tai tyhennät säiliön.
• Tyhjennä säiliö usein.
• Älä jätä paperisilppuria valvomatta, kun lähistöllä on lapsia tai kotielämiä. Irrota pistoke pistorasiasta (C).
• Irrota pistoke pistorasiasta aina, jos tuote on pitkään käyttämättä.
• Älä käytä luottokortti-/DVD-leikkuria yhtä aikaa paperisilppurin kanssa.
• Älä käytä tuotetta, jos virtajohto on vaurioitunut.
• Tuote on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.
• Älä ylikuormita paperisilppuria. Käytä sitä kaksi minuuttia ja pidä sen jälkeen tunnin tauko. Toista toimet.
• Älä suihkuta syttyvää kaasua tai öljyä koneen lähellä, se voi aiheuttaa tulipalon (G).
• Mahdolliset korjaustyöt on annettava pätevän huoltoteknikon tehtäväksi.
• Älä koskaan käytä paperisilppuria yhtäjaksoisesti yli 2 minuuttia. Anna sen levätä käyttökertojen välillä 1 tunti.
• Tarkasta, ettei tuotteessa ole teräviä reunoja (M).

ENNEN KÄYTTÄMISTÄ

Paperisilppuri on tarkoitettu toimistopapereiden tuhoamiseen, enintään 8 arkkia kerrallaan, 80 g/m², sekä CD/DVD-levyille ja luottokorteille. Muunlaisen materiaalin syöttäminen voi vaurioittaa leikkauslaitetta tai tuhota sen.

1. Pura paperisilppuri pakkauksesta.
2. Sijoita CD/DVD- ja luottokorttisäiliö paikalleen paperisäiliön sisälle.
3. Aseta leikkauslaite säiliön päälle. HUOM! Leikkauslaite on asetettava säiliön päälle oikein. Jos se ei tunnu menevän paikalleen, käännä se toisin päin oikeaan asentoon. Ole varovainen, leikkauslaite on terävä!
4. Yhdistä pistoke pistorasiaan.

PAPERISILPPURIN KÄYTTÄMINEN

Virtakytkin sijaitsee paperisilppurin päällä, ja siinä on kolme toimintoa/asentoa.

AUTO: Paperisilppuri on valmis käytettäväksi ja käynnistyy automaattisesti, kun syötät siihen paperin, CD-levyn tai luottokortin. Kone sammuu automaattisesti, kun prosessi on valmis. HUOM! Älä käytä paperisilppuria ja CD-/DVD-/luottokorttileikkuria yhtä aikaa.

REV: Leikkuuterät liikkuvat taaksepäin. Toimintoa käytetään, kun paperi on takertunut leikkauslaitteeseen.

OFF: Katkaisee paperisilppurin virransaannin. Käytetään säiliön tyhjennyksessä tai kun kone on pitkään käyttämättä.

Paperinsyöttö

1. Vie virtakytkin AUTO-asentoon.
2. Poista niitit, paperiliittimet ja vastaavat.
3. Syötä paperit syöttöaukkoon, sijoita pienet paperit keskelle. Paperisilppuri käynnistyy automaattisesti.

CD/DVD-LEVYJEN JA LUOTTOKORTTIEN SYÖTTÄMINEN

1. Aseta säädin AUTO-asentoon.
2. Syötä CD/DVD-levy ja luottokortti niille tarkoi-tettuun aukkoon.
   Paperisilppuri käynnistyy automaattisesti, kun CD/DVD tai luottokortti syötetään pienemmän syöttöau-kon keskelle. CD/DVD tai luottokortti imeytyy sisään. Paperisilppuri pysähtyy automaattisesti, kun CD/DVD tai luottokortti on kulkenut leikkurin läpi.

VIANMÄÄRITYS JA KUNNOSSAPITO

Paperitukos

Leikkauslaitteelle on syötetty liian monta paperia tai paperit ovat menneet vinoon ja tukkineet laitteen. Noudata seuraavia ohjeita:

1. Vie valitsin REV-asentoon. Terät liikkuvat taaksepäin ja irrottavat paperit.
2. Vie valitsin AUTO-asentoon. Terät pyörivät eteenpäin ja jatkavat papereiden silppuamista.
3. Jatka normaalisti ja syötä lisää papereita, älä ylitä suurinta kerta-annosta.

YLIKUORMITUSSUOJA

Paperisilppurissa on ylikuormitussuoja, joka sammuttaa moottorin automaattisesti seuraavissa tilanteissa:

1. Moottori ylikuumenee. Niin voi tapahtua, jos konetta käytetään täydellä teholla yli kaksi minuuttia. Käytä paperisilppuria kaksi minuuttia ja pidä sen jälkeen noin kuudenkymmenen minuutin tauko.
2. Jos paperisilppuriin syötetään enemmän kuin sal-litut kahdeksan arkkia kerrallaan, tai jos paperit on syötetty vinoon. Jos ylikuormitussuoja sammuttaa paperisilppurin:
3. Irrota pistoke pistorasiasta ja anna moottorin jäähtyä huonelämpötilaan, ennen kuin käynnistät paperisilppurin uudelleen.
4. Liitä pistoke pistorasiaan ja vie virtakytkin asentoon REV. Poista mahdolliset syöttöaukkoon ja leikkauslaitteeseen takertuneet paperit.
5. Vie virtakytkin AUTO-asentoon. Nyt paperisilppuria voi taas käyttää tavalliseen tapaan.

VIANMÄÄRITYS

Jos paperisilppuri ei toimi, tarkasta:

• Onko pistoke hyvin pistorasiassa?
• Onko leikkauslaitteeseen takertunut papereita? Katso ohjeet kohdasta Paperitukos.
• Onko moottori ylikuumentunut? Odota, että moottori jäähtyy, ennen kuin käynnistät laitteen uudelleen.

Jos edellä kuvatut toimenpiteet eivät auta, ota yhteys ostopaikkaan.

ELEKTRONIIKKAJÄTE

Käytetyt sähkö- ja elektroniset laitteet, myös kaikki akut ja paristot, on toimitettava kierrätykseen. (Direktiivien 2012/19/EU ja 2006/66/EC mukaisesti).

DOKUMENTMAKULATOR

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Automatisk start

Tilintetgør papir fra kassebonstørrelse op til A4-ark til 4 x 18 mm papirstykker

Klipper også CD-skiver og kreditkort i separat rum (2-3 stykker).

Kapacitet: Maks. 8 papirark (80 g/m²) eller 1 CD-skive/kreditkort

Opsamlingsboks: .....21 I

Lydniveau:....70 dB

230 V \~ 50 Hz, 1,0 A

MÆRKNING

A

B

C

D

E

F

G

H

|

J

K

L

M

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

• Advarsel (A).
• Læs altid manualen før brug, og gem den til senere brug (B).
• Kontrollér, at produktets spænding passer med stikkontakten.
• Hold produktet på afstand af børn og dyr.

• Små børn skal være under opsyn, så de ikke leger med produktet.

• Dette produkt kan anvendes af børn fra 8 år og opefter og af personer med nedsatte fysiske eller mentale evner eller manglende erfaring eller vi-den, hvis de overvåges eller har fået instruktioner om sikker brug af produktet og forstår de invol-verede risici. Lad ikke børn lege med produktet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn.

• Sænk aldrig produktet ned i vand eller andre væsker, og skyl det ikke under rindende vand.
• Produktet er ikke et stykke legetøj og må ikke benyttes af børn (C).
• Løstsiddende genstande som tøj, slips, smykker og langt hår må ikke komme i nærheden af indføringsåbningen. Fare for personskade (F, I, E).
• Fjern alle hæfteklammer, og adskil dem fra papi- rerne, inden du fører dem ind i makulatoren (H).
• Pas på de bevægelige dele. Stik ikke fi ngre/hænder ind i indføringsåbningen. Fare for person-skade (D, L).
• Træk altid stikket ud, när produktet skal fl yttes eller gøres rent, samt när opsamlingsboksen skal tømmes.
  • Tøm opsamlingsboksen ofte.
• Efterlad ikke makulatoren uden opsyn, när der er børn eller husdyr i nærheden. Træk stikket ud (C).
• Tag altid stikket ud, hvis produktet ikke skal bruges i en længere periode.
• Brug ikke kreditkort-/DVD-makulatoren samtidig med papirmakulatoren.
• Brug ikke produktet, hvis det er beskadiget.
• Produktet er kun beregnet til indendørs brug.
• Makulatoren må ikke overbelastes. Lad den arbejde i to minutter og derefter hvile i en time. Gentag proceduren.
• Sprøjt ikke letantændelig gas eller olie ned i ma- skinen, det kan medføre brand (G).
• Eventuelle reparationer må kun udføres af kvalifi - cerede fagfolk.
• Kør aldrig makulatoren længere end 2 minutter i træk. Lad den hvile i 1 time.
  • Pas på skarpe kanter (M).

F∅R BRUG

Makulatoren er beregnet til at makulere kontorpapir, maks. 8 ark samtidig 80 g/m², samt CD/DVD-skiver og kreditkort. At indføre andre typer materiale kan forårsage skader eller ødelægge skæreenheden.

1. Pak makulatoren ud.
2. Placer beholderen til CD/DVD og kreditkort på rette plads på indersiden af papirboksen/opsamlingsboksen til papir.

3. Placer skæreenheden oven på papirbeholderen. OBS! Skæreenheden skal sidde præcist på papirbeholderen. Hvis det ikke er tilfældet, vendes skæreenheden og sættes igen på papirbeholderen, så den sidder rigtigt. Vær forsigtig, skæreenheden er skarp!

4. Sæt netledningen i en stikkontakt.

BRUG AF MAKULATOREN

Afbryderen er placeret på oversiden af makulatoren, og den har tre funktioner/stillinger.

Stilling AUTO: Makulatoren er klar til brug og starter automatisk, når du fører et stykke papir, en CD-skive eller et kreditkort ind. Maskinen standser automatisk, når processen er afsluttet. OBS! Brug ikke papirmakulatoren og CD-/DVD-/kredikort-makulatoren samtidig.

Stilling REV: Skæreknivene kører baglæns. Brugs, når du skal løsne papir, der har sat sig fast i skæreenheden.

Stilling OFF: Afbryder strømmen til makulatoren.

Bruges, når du skal tømme opsamlingsboksen, og hvis maskinen ikke skal bruges i længere tid.

Papirindføring

1. Sæt afbryderen i stilling AUTO.
2. Fjern papirclips, hæfteklammer og lignende.
3. Før papiret ind i indføringsåbningen, mindre stykker papir placeres i midten. Makulatoren starter automatisk.

INDF∅RING AF CD/DVD ELLER KREDITKORT

1. Sæt grebet i stilling AUTO.
2. Indfør en CD/DVD eller et kreditkort i den hertil beregnede indføringsåbning.

Makulatoren starter automatisk, när der indføres en CD/DVD eller et kreditkort midt i den mindste indføringsåbning. CD/DVD'en eller kreditkortet trækkes ind.

Makulatoren stopper automatisk, når CD/DVD'en eller kreditkortet har passeret skæreværket.

FEJLFINDING OG VEDLIGEHOLDELSE

Papirstop

Der er ført for mange stykker papir ind i skæreenheden, eller papiret er ført skævt ind og har medført papirstop. Følg nedenstående instruktioner:

1. Sæt skyderegulatoren i stilling REV. Skærekni- vene kører nu baglæns og frigør det papir, der har sat sig fast.
2. Sæt skyderegulatoren i stilling AUTO. Nu roterer knivene fremad og makulerer det resterende papir i skæreenheden.
3. Fortsæt som normalt, og indfør papir, overskrid ikke det maksimale antal ad gangen.

OVERBELASTNINGSSIKRING

Makulatoren er udstyret med en overbelastnings- sikring, som automatisk stopper motoren i følgende situationer:

1. Hvis motoren bliver overhedet. Det kan forekomme, hvis maskinen arbejder med fuld kapacitet i mere end to minutter. Lad makulatoren arbejde i to minutter og derefter hvile i cirka tres minutter.
2. Hvis du fører mere papir ind ad gangen end højst otte ark, eller hvis papiret er ført skævt ind. Hvis overbelastningssikringen standser makulatoren, gøres følgende:
3. Træk ledningen ud, og lad motoren køle af til stuetemperatur, inden makulatoren startes igen.
4. Sæt stikket i kontakten igen, og sæt afbryderen i stilling REV. Fjern evt. papir, der har sat sig fast, både i indføringen og i skæreenheden.
5. Sæt afbryderen i stilling AUTO. Nu kan makulatoren bruges som normalt.

FEJLFINDING

Hvis makulatoren ikke fungerer, skal følgende kontrolleres:

• Sidder stikket korrekt i stikkontakten?
• Sidder papiret fast? Følg instruktionerne i afsnittet Papirstop.
• Er motoren overhedet? Vent til motoren er kølet af, og start derefter igen.

Hvis intet af ovenstående hjælper, skal du kontakte leverandøren.

EL-AFFALD

Brugte elektriske og elektroniske produkter, også alle typer batterier, skal afl everes der, hvor der indsamles til genbrug. (Iht. direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC).