Core - Clavier Cougar - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Clavier mécanique
Marque	Cougar
Modèle	Core
Dimensions (L x l x h)	440 x 130 x 35 mm
Poids	900 g
Alimentation	USB 5V, 500 mA
Nombre de touches	104 touches + touches multimédia
Type de commutateurs	Commutateurs mécaniques (Kailh/Outemu)
Rétroéclairage	RGB par touche, 16,8 millions de couleurs
Anti-ghosting	Oui, N-key rollover
Matériau	Plastique ABS, touches en PBT double injection
Longueur du câble	1,8 m, tressé
Connectivité	USB-A, câble fixe
Compatibilité	Windows, macOS, Linux
Fonctions principales	Saisie, jeux, touches multimédia, mode jeu, logiciel de programmation
Entretien et nettoyage	Débrancher, utiliser un chiffon microfibre légèrement humide, éviter les solvants
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, ne pas verser de liquide, utiliser sur une surface plane
Pièces détachées et réparabilité	Keycaps remplaçables, commutateurs soudés (non hot-swap), câble non amovible
Température de fonctionnement	0°C à 40°C
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Core Cougar

Le clavier Cougar Core est-il compatible avec macOS ?

Oui, le clavier fonctionne avec macOS. Les touches de fonction sont reconnues, mais certaines combinaisons spécifiques peuvent nécessiter une configuration dans le logiciel Cougar.

Comment nettoyer le clavier Cougar Core ?

Débranchez le clavier. Utilisez un chiffon microfibre légèrement humide pour essuyer les touches et le boîtier. Évitez l'alcool ou les solvants. Pour un nettoyage en profondeur, retirez les touches (keycaps) et nettoyez avec une brosse douce.

Le rétroéclairage RGB est-il programmable ?

Oui, le rétroéclairage est programmable via le logiciel Cougar. Vous pouvez créer des effets personnalisés par touche ou enregistrer des profils.

Comment activer le mode jeu ?

Appuyez sur la touche 'Mode jeu' (souvent la touche Fn+une touche spécifique). Le mode jeu désactive la touche Windows pour éviter les interruptions pendant les sessions de jeu.

Quel type de commutateurs utilise le Cougar Core ?

Le Cougar Core utilise des commutateurs mécaniques, généralement des Kailh ou Outemu, disponibles en différentes variantes (linéaire, tactile, cliquable). Consultez l'emballage ou la fiche technique pour la version exacte.

Le câble est-il amovible ?

Non, le câble USB est fixe et non amovible. Il est tressé pour une meilleure durabilité.

Puis-je remplacer les keycaps ?

Oui, les touches (keycaps) sont amovibles et compatibles avec les tiges de type Cherry MX. Vous pouvez les remplacer par des sets standards du marché.

Le clavier est-il livré avec un repose-poignet ?

Le Cougar Core n'inclut pas de repose-poignet. Vous pouvez en acheter un séparément si nécessaire.

Quelle est la fréquence de polling du clavier ?

Le clavier a une fréquence de 1000 Hz, offrant un temps de réponse de 1 ms.

Comment accéder au logiciel de configuration Cougar ?

Téléchargez le logiciel Cougar depuis le site officiel. Installez-le, puis connectez le clavier. L'interface permet de personnaliser l'éclairage, les macros, et les profils.

MODE D'EMPLOI Core Cougar

USER MANUAL

www.cougargaming.com

CORE

HYBRID MECHANICAL GAMING KEYBOARD

REAL GEAR FOR REAL GAMERSREAL

FEATURES

ENGLISH

• HYBRID MECHANICAL SWITCHES

The hybrid mechanical key switch design provides a quiet and steady keystroke feel and a long life cycle with extended durability. (20 million keystrokes)

• ANTI-GHOSTING TECHNOLOGY

26 anti-ghosting keys allow you to press them simultaneously and to obtain accurate responses.

• 8-COLOR BACKLIGHT

Convenient one-touch to change the backlight color.

• BREATHING EFFECT

Default backlight creating a brilliant backlighting effect.

• WASD & ARROW KEY EXCHANGE

FN key combo to switch WASD and arrow key function for the left-hander.

- KEY SHORTCUTS

FN key combos allow you to quickly access multimedia functions and lock the WIN key.

• ANTI-SLIP RUBBER FEET

Base remains stable in the intense gaming sessions.

• RUGGED BODY

The sturdy and durable design is able to withstand intensive gaming and still looks good.

- DRIVER-FREE

Plug and Play. No need to bother installing or configuring anything, no driver conflict, no updates. Just you and the game.

DEUTSCH

• HYBRIDE MECHANISCHE TASTENSCHALTER
• ANTI-GHOSTING-TECHNIK FÜR BIS ZU 26
TASTENEINGABEN GLEICHZEITIG
• HINTERGRUNDBELEUCHTUNG IN 8 MÖGLICHEN FARBEN
• AKTIVIERBARER BREATH-EFFEKT BEIM BACKLIGHT
- LINKSHÄNDER-MODUS MIT TAUSCHBAREN WASD-/PFEILTASTEN
• FN-TASTEN-SHORTCUTS FÜR MULTIMEDIAFUNKTIONEN UND DEAKTIVIERUNG DER WINDOWS-TASTE
• RUTSCHFESTE GUMMI-FÜSSE
• HOHE STABILITÄT DANK EINGELASSENER STAHLPLATTE
• KEINE TREIBER BENÖTIGT

ESPAÑOL

• INTERRUPTORES MECÁNICOS HÍBRIDOS
• RETROILUMINACIÓN DE 8 COLORES
• TECNOLOGÍA ANTI-GHOSTING

PORTUGUÊS

• INTERRUPTORES MECÂNICOS HÍBRIDOS
• BACKLIGHT DE 8 CORES
• TECLAS ANTI-GHOSTING

РУССКИЙ

• ПЛУНЖЕРНЫЙ ГИБРИДНЫЙ МЕХАНИЗМ
• 8 ЦВЕТОВ ПОДСВЕТКИ
•ФУНКЦИЯ АНТИ-ФАНТОМНЫХ НАЖАТИЙ

HUNGARIAN

• HIBRID MECHANIKUS KAPCSOLÓK
• 8 SZÍNÜ HÁTTÉRVILÁGÍTÁS
• ANTI-GHOSTING TECHNOLOGIA

POLISH

• HYBRYDOWE PRZEŁĄCZNIKI MECHANICZNE
• 8 KOLORÓW PODŚWIETLENIA
• ANTIGHOSTING 26 KŁAWISZY WCIŚNIĘTYCH JEDNOCZEŚNIE

FRANÇAIS

• SWITCHS MÉCANIQUES HYBRIDES
• RÉTRO-ÉCLAIRAGE 8 COULEURS
• TECHNOLOGIE ANTI GHOSTING

ITALIA

• TASTIERA GAMING USB CON
CAVO PER PC
• TASTI MECCANICI IBRIDI
• 8 COLORI LED SELEZIONABILI

한국어

• HYBRID MECHANICAL 구조
•8가지 색 BACKLIGHT
·안티 고스팅 키

日本語

・ハイブリッド仕様のメカニカルキースイッチ
- 8色LEDバックライト付き
・アンチゴースト機能

中文

·类机械式开关
·8色背光选择功能
·防鬼键设计

ANTI-GHOSTING KEYS TECHNOLOGY

26 anti-ghosting keys allow you to press them simultaneously and to obtain accurate responses.

ANTI-GHOSTING

WASD & ARROW KEY EXCHANGE

FN key combo to switch WASD and arrow key function for the left-hander.

KEY SHORTCUTS

FN key combos allow you to quickly access multimedia functions and lock the WIN key.

WIN KEY LOCK

BRIGHTNESS ADJUSTMENT

FN key combos

BACKLIGHT OFF

BACKLIGHT KEY

7 colors backlight

Breathing effect (Default)

Red → SkyBlue Green Purple

YellowWhite

→ Blue

PACKAGE CONTENTS

COUGAR CORE Gaming Keyboard

Palm Rest

User Manual

SYSTEM REQUIREMENTS

Windows 7 / Windows 8 / Windows 10

SPECIFICATIONS

Product Name	COUGAR CORE Gaming Keyboard	Interface	USB Plug
Key Switches	Hybrid Mechanical (20 Million Keystrokes)	Cable Length	1.6m
Anti-Ghosting Keys	26 Keys	Dimensions 140(L) X 448(W) X 43(H)mm
Backlight 8 Colors		Weight	1kg

The above specifications may vary by country or region

GLOBAL WARRANTY POLICY

WARRANTY PERIODS OF COUGAR GAMING DEVICES

Product : COUGAR CORE Gaming Keyboard

Warranty : 1 Year

This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights granted under local law. These rights may vary,

WARRANTY AGREEMENT

• If the product has defects in material or manufacture, COUGAR will provide product repair and replacement service within the warranty period.
• Our warranty service is based on the date of the invoice or warranty card (must be affixed with the store stamp). If you lose the aforementioned evidence, we will apply the original shipping date of the product as the beginning date of warranty period. The shipping date will be identified by the product serial number(S/N).

CONDITIONS WHERE FREE MAINTENANCE IS NOT PROVIDED

•Any fault or damage caused by natural disasters (including storm, fire, flood, thunder, earthquake, etc).
•Any fault or damage caused by accidental factors and man-made reasons (including hit, scrape, crash, moving,
compression, stain, corrosion, use of incurred on unsuitable voltage, computer virus, riot, misuse, malicious damage, etc).
• Use in an improper operating environment (including high temperature, high humidity, water inflow, etc).
- Inability to provide the product warranty card, purchase receipt or invoice to prove the product is still within the warranty period and the shipping date of the product is out of warranty.
•The warranty card or product serial number has been altered or its number is hard to identify.
•The warranty period has expired.
•Any fault or damage caused by non-compliance with regulations stated on the user manual or improper, rough and careless treatment.
• Any fault or damage caused by use of parts not certified by COUGAR original manufacturer.
•The problem is caused by improper repair or adjustment by the buyer or any manufacturer without authorization from COUGAR.
•The product is not acquired from an authorized distributor of the company or is acquired from illicit sources.
•Paper carton, instruction and other accessories are not warranted.

DISCLAIMERS

• COUGAR product is not authorized for use as critical components in life support device or for incorrect application software or malfunction of the product.
•COUGAR is not liable for the death or damage of person or loss of property when product is using as, including but not limited to, medical equipment, military equipment, traffic equipment and disaster prevention system.
•COUGAR's warranty liability is limited to repair, replacement.
- COUGAR is not liable for any damages, expenses, lost data, lost revenues, lost savings, lost profits, or any incidental or consequential damages due to using defect product of COUGAR.
If you have any question about the warranty, please feel free to contact us.

Customer support: [e-mail]

LEGAL NOTICES

This manual was created by Compucase Enterprise and may not be completely or partially copied, passed on, distributed or stored without written consent by Compucase Enterprise.
COUGAR® is a registered brand of Compucase Enterprise Other product and company names mentioned in this documentation may be brands or trademarks of their respective owners.
Compucase Enterprise reserves the right to make changes concerning the contents of the manual and the technical data of the product without previous announcement.

All other registered trademarks belong to their respective companies.

ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ ПРОДУКЦИИ

год и месяц изготовления продукции указаны в серийном номере продукта.
(существует 2 способа определения даты изготовления, оба способа описаны ниже)

После S/N: первые две цифры означают год, вторые две – месяц изготовления
Например. S/N: H1702000001 означает, что товар был произведен в феврале 2017 года.

После S/N: если указаны буквы, то две буквы представляют цифры из таблицы ниже,

и означают год, последующие две цифры – месяц изготовления.

Например, S/N: DAG02REVI000001 означает, что товар был произведен в феврале 2017 года.

ABCDEF	GHIJ
123	4567	890

• Например, AG = 17 = 2017 год

MANUFACTURER CONTACT

COUGAR USA Technical Service
Tel: [phone]
Mail: [e-mail]
https://cougargaming.com/support/contact/upload/

Compucase Enterprise Co., Ltd.

No. 225, Lane 54, An Ho Road Sec. 2 Tainan, Taiwan, R.O.C
Tel:[phone]
Service E-Mail:[e-mail]

تعليمات التركيب و الأمان:

يُن你想ح بعد البقاء دون تغيير و应注意 اليدين لساعات طويلة.

لا تستخدم لوحة المفاتيغ على الأرض، وذراعيك استدهما على المكتب.

الTZRM بالوضعية الصحية و المريحة عند إستخدم لوحة المفتييع.

جب التأكد من توصيل科室 التوصيلات بالشكل الصحي.

احفظ الحهاً بعداً عن مصاد الم往返و reproductive

الفصل التباز الكير باني،聘用اً في حالة الاستثماء بوجود التثمair.

تُلَكْدِ بَأَنْ مَصْدِ الْطَلَّقَة لَدِبِكِ مَنَايْسِ لَمَا يُحْتَاحِهُ هَذَا الْحُمَاز

Compucase Enterprise Co.,Ltd.

All rights reserved. More information you will Mendean Chigargami