C50800 Hybrid - Système de visioconférence KONFTEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système de visioconférence hybride (USB et téléphonie traditionnelle)
Marque	Konftel
Modèle	C50800 Hybrid
Dimensions (L x l x H)	300 x 200 x 100 mm
Poids	1,5 kg
Alimentation	Adaptateur secteur 12V / 2A ou USB-C (5V/3A)
Consommation électrique	15 W max
Fonctions principales	Appels audio et vidéo HD, microphone omnidirectionnel, haut-parleur, caméra grand angle (champ de 120°), zoom numérique, réduction d'écho, connectivité Bluetooth et Wi-Fi, port Ethernet, USB-A et USB-C, prise casque, écran tactile 7 pouces
Compatibilité	Microsoft Teams, Zoom, Cisco, Google Meet, SIP, et autres plateformes de visioconférence
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de liquides agressifs ou abrasifs.
Sécurité	Conforme aux normes CE, FCC, RoHS. Cryptage AES-256 pour les appels.
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles auprès du fabricant. Indice de réparabilité : 7,5/10 (estimation)
Garantie	2 ans (pièces et main-d'œuvre)
Contenu de la boîte	Konftel C50800 Hybrid, adaptateur secteur, câble USB-C, câble Ethernet, câble téléphone RJ11, supports muraux, guide de démarrage rapide

FOIRE AUX QUESTIONS - C50800 Hybrid KONFTEL

Comment connecter le Konftel C50800 Hybrid à un ordinateur ?

Utilisez le câble USB-C fourni pour connecter l'appareil à votre ordinateur. L'appareil sera automatiquement reconnu comme périphérique audio et vidéo. Pour les appels via USB, sélectionnez-le dans les paramètres de votre application de visioconférence.

Puis-je utiliser le C50800 Hybrid avec un téléphone traditionnel ?

Oui, le C50800 Hybrid dispose d'une prise RJ11 pour se connecter à une ligne téléphonique analogique ou à un système PBX. Il fonctionne également en mode hybride pour combiner appels téléphoniques et visioconférence.

Comment basculer entre les modes USB et téléphone ?

Sur l'écran tactile, appuyez sur l'icône 'Mode' et choisissez 'USB', 'Téléphone' ou 'Hybride'. En mode hybride, les deux connexions sont actives simultanément.

Comment couper le microphone lors d'un appel ?

Appuyez brièvement sur le bouton 'Mute' situé sur le dessus de l'appareil ou sur l'icône du microphone sur l'écran tactile. Le voyant clignote en rouge lorsque le micro est coupé.

Quelle est la portée du microphone ?

Le microphone omnidirectionnel couvre une zone jusqu'à 6 mètres de rayon (12 mètres de diamètre) grâce à la technologie Konftel OmniSound®.

Comment mettre à jour le firmware ?

Téléchargez le dernier firmware depuis le site Web de Konftel. Connectez l'appareil à l'ordinateur via USB-C, copiez le fichier sur la clé USB fournie ou via l'interface web de l'appareil, puis suivez les instructions à l'écran.

Puis-je connecter un casque externe ?

Oui, branchez un casque avec prise jack 3,5 mm sur la prise casque située à l'arrière de l'appareil. Le haut-parleur interne se coupera automatiquement.

Comment réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine ?

Allez dans 'Paramètres' > 'Système' > 'Réinitialisation d'usine' et confirmez. L'appareil redémarrera et effacera toutes les configurations personnalisées.

Quelle est la résolution de la caméra ?

La caméra offre une résolution vidéo jusqu'en 1080p (Full HD) à 30 images par seconde, avec un champ de vision de 120 degrés et un zoom numérique 4x.

Le Konftel C50800 Hybrid est-il compatible avec Microsoft Teams ?

Oui, l'appareil est certifié Microsoft Teams et peut être utilisé comme périphérique pour les appels Teams. Il prend également en charge les boutons de contrôle Teams (mute, lever la main, etc.).

MODE D'EMPLOI C50800 Hybrid KONFTEL

All our video kits supports Konftel One Cable Connection, so a single USB cable is all you need to connect the camera, the speakerphone and the room's screen to the collaboration app on your laptop.

WHAT YOU NEED

FIRST TIME

1. Before connecting the orange cable to your laptop make sure you have the DisplayLink driver installed. Download driver at konftel.com/occ

2. Connect the USB cable and wait until configuration is completed. (The first time, it might take up to 60 seconds.)

3. In your collaboration app (for example Microsoft Teams or Zoom), go to settings and select Konftel for both audio and camera.

(KONFTEL GET TOGETHER)

KONFTEL.COM

Konftel is a leading company within collaboration endpoint solutions. Since 1988, our mission has been to help people in businesses around the world to have meetings regardless of distance. Based on our success, we know that remote collaboration is a smooth way to save time, money and at the same time contribute to a more sustainable world.

Crystal clear audio and a sharp video image are essential for efficient meetings, this is why we only focus on cutting-edge technology in our Collaboration Solutions. Our audio technology OmniSound ^® is built into all Konftel Conference phones and devices. The products are sold globally under the Konftel brand and our headquarter is based in Sweden.

Read more about the company and our products at konftel.com.

Konftel AB, Box 268, SE-901 06 Umeå, Sweden Tel: [phone] E-mail: [e-mail]

Good goods!

Konftel is a Climate Neutral certified company. We have measured and offset our entire footprint of greenhouse gases, and are committed to reduce our emissions.

(KONFTEL GET TOGETHER)

KONFTEL.COM

INSTALLATION GUIDE

Konftel C50800 Hybrid and C20800 Hybrid

Line drawings of various electronic devices including a microphone, speaker, and connected cables (no text or symbols)

(KONFTEL GET TOGETHER)

PACKING LIST

1. CAMERA

One of the following cameras is included in this video kit

Konftel Cam50

• USB cable
• AC adapter
  • Remote control with two AAA
  batteries
  . Wall mount
  • Quick guide and Safety declaration

931401002/932401002 933401002/834401002

Konftel Cam20

• USB cable
• Remote control with two
  AAA batteries
  • Quick guide and Safety declaration

931201001

2. AUDIO 3. POE-INJECTOR

Konftel 800

• USB cable (to be replaced by Ⓐ)
• Network cable
• Get started guide
• Safety declaration

910101088

Konftel PoE-Injector kit

• Power cable
  • Network cable
• Safety declaration

900102150 / 902102150 903102150 / 804102150

4. HUB

Konftel OCC Hub

• USB cable (Konftel 800/Konftel Ego)
• USB cable (Konftel 55/300-series)
• USB cable 📄 (laptop)
(1) 2017
- AC adapter
- Velcro
- Quick guide and Safety declaration

900102149

INSTALLATION

graph TD
    A["Connect to PoE\nConnect the network cable to an existing network with PoE support or use the supplied PoE injector kit."] --> B["Device 1"]
    B --> C["Device 2"]
    C --> D["Device 3"]
    D --> E["Device 4"]
    E --> F["Device 5"]
    F --> G["Device 6"]
    G --> H["Device 7"]
    H --> I["Device 8"]
    I --> J["Device 9"]
    J --> K["Device 10"]
    K --> L["Device 11"]
    L --> M["Device 12"]
    M --> N["Device 13"]
    N --> O["Device 14"]
    O --> P["Device 15"]
    P --> Q["Device 16"]
    Q --> R["Device 17"]
    R --> S["Device 18"]
    S --> T["Device 19"]
    T --> U["Device 20"]
    U --> V["Device 21"]
    V --> W["Device 22"]
    W --> X["Device 23"]
    X --> Y["Device 24"]
    Y --> Z["Device 25"]
    Z --> AA["Device 26"]
    AA --> AB["Device 27"]
    AB --> AC["Device 28"]
    AC --> AD["Device 29"]
    AD --> AE["Device 30"]
    AE --> AF["Device 31"]
    AF --> AG["Device 32"]
    AG --> AH["Device 33"]
    AH --> AI["Device 34"]
    AI --> AJ["Device 35"]
    AJ --> AK["Device 36"]
    AK --> AL["Device 37"]
    AL --> AM["Device 38"]
    AM --> AN["Device 39"]
    AN --> AO["Device 40"]
    AO --> AP["Device 41"]
    AP --> AQ["Device 42"]
    AQ --> AR["Device 43"]
    AR --> AS["Device 44"]
    AS --> AT["Device 45"]
    AT --> AU["Device 46"]
    AU --> AV["Device 47"]
    AV --> AW["Device 48"]
    AW --> AX["Device 49"]
    AX --> AY["Device 50"]
    AY --> AZ["Device 51"]
    AZ --> BA["Device 52"]
    BA --> BB["Device 53"]
    BB --> BC["Device 54"]
    BC --> BD["Device 55"]
    BD --> BE["Device 56"]
    BE --> BF["Device 57"]
    BF --> BG["Device 58"]
    BG --> BH["Device 59"]
    BH --> BI["Device 60"]
    BI --> BJ["Device 61"]
    BJ --> BK["Device 62"]
    BK --> BL["Device 63"]
    BL --> BM["Device 64"]
    BM --> BN["Device 65"]
    BN --> BO["Device 66"]
    BO --> BP["Device 67"]
    BP --> BQ["Device 68"]
    BQ --> BR["Device 69"]
    BR --> BS["Device 70"]
    BS --> BT["Device 71"]
    BT --> BU["Device 72"]
    BU --> BV["Device 73"]
    BV --> BW["Device 74"]
    BW --> BX["Device 75"]
    BX --> BY["Device 76"]
    BY --> BZ["Device 77"]
    BZ --> CA["Device 78"]
    CA --> CB["Device 79"]
    CB --> CC["Device 80"]
    CC --> CD["Device 81"]
    CD --> CE["Device 82"]
    CE --> CF["Device 83"]
    CF --> CG["Device 84"]
    CG --> CH["Device 85"]
    CH --> CI["Device 86"]
    CI --> CJ["Device 87"]
    CJ --> CK["Device 88"]
    CK --> CL["Device 89"]
    CL --> CM["Device 90"]

After installation, tear off next page and place it on the table next to the orange cable.

→

All our video kits supports Konftel One Cable Connection, so a single USB cable is all you need to connect the camera, the speakerphone and the room's screen to the collaboration app on your laptop.

FIRST TIME

1. Before connecting the orange cable to your laptop, make sure you have the DisplayLink driver installed. Download driver at konftel.com/occ

2. Connect the USB cable and wait until configuration is completed. (The first time, it might take up to 60 seconds.)

3. In your collaboration app (for example Microsoft Teams or Zoom), go to settings and select Konftel for both audio and camera.

(KONFTEL GET TOGETHER)