MNC 4213 SW/CH - Four à micro-ondes BAUKNECHT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Micro-ondes
Marque	Bauknecht
Modèle	MNC 4213 SW/CH
Couleur	Blanc
Capacité	42 L
Puissance micro-ondes	900 W
Puissance grill	1200 W
Type de commande	Électronique tactile
Afficheur	LED
Fonctions	Décongélation automatique, cuisson par capteur, maintien au chaud, horloge, minuteur
Nombre de niveaux de puissance	5
Dimensions (L x H x P)	595 x 455 x 410 mm
Dimensions intérieures	420 x 240 x 410 mm
Poids net	18 kg
Alimentation	230 V / 50 Hz
Consommation électrique max	2100 W
Type de porte	Porte à ouverture latérale
Éclairage intérieur	Oui
Sécurité enfants	Verrouillage des touches
Plateau tournant	Oui, amovible
Revêtement intérieur	Émail facile à nettoyer
Fonction grill	Oui
Programmes automatiques	12
Garantie	2 ans
Disponibilité pièces détachées	Jusqu'à 10 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - MNC 4213 SW/CH BAUKNECHT

Comment installer mon micro-ondes Bauknecht MNC 4213 SW/CH ?

Placez l'appareil sur une surface plane et stable, à au moins 10 cm des murs pour une bonne ventilation. Ne pas obstruer les fentes d'aération. Branchez sur une prise 230 V avec terre.

Comment nettoyer l'intérieur du micro-ondes ?

Utilisez un chiffon humide avec du savon doux. Évitez les produits abrasifs. Pour les odeurs, placez un bol d'eau avec du citron et chauffez 3 minutes à puissance max.

Quels sont les niveaux de puissance disponibles ?

L'appareil propose 5 niveaux : 100 W (décongélation), 300 W (cuisson douce), 500 W (cuisson normale), 700 W (cuisson rapide), 900 W (maximum).

Comment retirer le plateau tournant pour le nettoyer ?

Soulevez délicatement le plateau, puis retirez le support rotatif. Lavez-les à l'eau chaude savonneuse, séchez soigneusement avant de les remettre.

Comment activer la sécurité enfants ?

Appuyez simultanément sur les touches 'Arrêt' et 'Départ' pendant 3 secondes. Un verrou s'affiche à l'écran. Pour désactiver, répétez la même opération.

Puis-je utiliser des récipients métalliques ?

Non. Les métaux provoquent des arcs électriques. Utilisez uniquement des plats adaptés (verre, céramique, plastique micro-ondable).

Que faire si le micro-ondes ne chauffe plus ?

Vérifiez que la porte est bien fermée, qu'aucun objet ne bloque le verrouillage, et que le mode cuisson est sélectionné. Si le problème persiste, contactez un réparateur agréé.

Comment décongeler des aliments ?

Utilisez la fonction décongélation automatique en saisissant le poids de l'aliment. Ou réglez manuellement 100 W pendant le temps nécessaire, en retournant l'aliment à mi-parcours.

Le micro-ondes fait un bruit anormal, que faire ?

Assurez-vous que le plateau tourne librement et que le support n'est pas endommagé. Si le bruit persiste, vérifiez que le magnétron fonctionne correctement (nécessite un technicien).

Comment économiser de l'énergie avec ce micro-ondes ?

Utilisez des ustensiles adaptés pour une cuisson efficace, ouvrez la porte le moins possible, et sélectionnez la puissance la plus basse nécessaire pour éviter une surconsommation.

MODE D'EMPLOI MNC 4213 SW/CH BAUKNECHT

Bauknecht

Mode d'emploi

MNC 4213

Avant l'installation de cet appareil

Prudence lors de la manipulation de l'appareil.

Assurez-vous que la cavité du four est vide avant d'installer l'appareil.

Assurez-vous que le mur sur lequel l'appareil doit être fixé est suffisamment stable pour supporter le poids (voir les données techniques).

Avant l'installation, assurez-vous que l'appareil n'est pas endommagé.

IMPORTANT !

Cet appareil ne doit être installé que sur des tables de cuisson électriques ou à gaz ! La distance minimale entre la table de cuisson et le bord inférieur de cet appareil doit être d'au moins 430 mm pour les plaques électriques et d'au moins 500 mm pour les brûleurs à gaz.

La distance minimale doit impérativement être demandée directement au fabricant dans les cas suivants :

Tables de cuisson électriques :

* La table de cuisson possède plus de 4 foyers. * Les deux foyers arrière ont chacun plus de 2 kW de puissance. * Les deux foyers avant ont chacun plus de 1,5 kW de puissance.

Brûleurs à gaz :

Brûleur à gaz :

* Chaque brûleur à gaz produit plus de 3,2 kW d'énergie.

* Tous les brûleurs à gaz produisent au total plus de 10 kW. Le conduit d'évacuation ne doit pas être le même que celui utilisé pour d'autres vapeurs ou produits de combustion de gaz, mais doit être un conduit pour foyers ouverts.

Si vous raccordez la hotte à un conduit d'évacuation inutilisé pour la vapeur ou les produits de combustion de gaz, nous vous recommandons de consulter un technicien compétent avant de commencer l'installation.

Si la hotte est utilisée avec d'autres appareils qui consomment de l'oxygène dans la pièce (par exemple, des appareils fonctionnant au gaz, au fioul ou au charbon, des bouilloires ou des chaudières), vous devez noter que la hotte extrait l'air de la pièce et que l'oxygène nécessaire à la combustion pourrait ne pas être suffisant.

Les hottes et autres appareils nécessitant un conduit d'air ne peuvent être utilisés en toute sécurité que si une dépression maximale de 0,04 bar est maintenue dans la pièce, ce qui évite

le refoulement des gaz de combustion. Cela n'est possible que si l'air de combustion est admis par des ouvertures non obturables telles que portes, fenêtres,

ouvertures murales pour l'entrée et la sortie d'air, ou d'autres dispositifs techniques tels que des dispositifs de verrouillage réciproque ou similaires. En cas de doute, faites appel à un technicien.

Remarque : Pour obtenir les meilleurs résultats, la fenêtre de la cuisine doit rester fermée pendant que le

ventilateur est en marche, sinon il n'y a pas de dépression suffisante dans la cuisine. Vous pouvez toutefois ouvrir une fenêtre dans une pièce adjacente.

Le fonctionnement en recyclage de la hotte – avec le filtre à charbon actif est absolument sans danger.

Pour le conduit d'évacuation, utilisez des tuyaux flexibles en aluminium résistant à la corrosion ou des tuyaux en feuille.

N'utilisez pas de tuyaux en plastique inflammable. Assurez-vous que les conduits et tuyaux d'évacuation sont aussi courts que possible.

Ne posez pas les tuyaux à angle droit. Ils doivent être légèrement courbés et déboucher dans le conduit d'air avec un angle ascendant. Le diamètre du tuyau ne doit pas diminuer vers le haut.

La puissance du ventilateur diminue à mesure que les tuyaux sont plus étroits. Mode évacuation :

La bride a un diamètre d'ouverture de 120 mm, de sorte que les conduits d'évacuation peuvent également avoir un diamètre de 120 mm.

Mode recyclage :

La hotte aspirante dispose d'un système d'aspiration interne, pour le cas où aucun conduit ou orifice ne serait disponible sur le mur extérieur.

En mode recyclage, le filtre à charbon actif doit être installé pour absorber les vapeurs de cuisine (voir entretien).

Le raccordement nécessite un circuit dédié, équipé d'une ouverture de contact omnipolaire d'au moins 3 mm, ainsi que d'un disjoncteur différentiel et d'un relais. Ce boîtier de fusibles doit être directement connecté à l'appareil. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages résultant du non-respect des réglementations ci-dessus.

N'utilisez pas cet appareil si son câble est endommagé, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est endommagé ou s'il est tombé. Risque de choc électrique, d'incendie ou d'autres dangers.

N'utilisez pas cet appareil à l'extérieur. Ne l'utilisez pas à proximité d'une source d'eau, dans un sous-sol humide, près d'une piscine ou similaire. Ne laissez pas d'objets à l'intérieur. Ne laissez pas de produits inflammables, d'ustensiles de cuisine ou d'autres objets à l'intérieur lorsque l'appareil n'est pas utilisé.

Ne laissez jamais la porte entrouverte, et ne laissez pas un enfant avec la porte ouverte : risque de blessure. N'utilisez pas la partie coulissante comme plan de travail après la cuisson. Elle n'est pas conçue pour supporter des objets lourds ou des récipients chauds.

AVERTISSEMENT !

Ne faites jamais fonctionner l'appareil à vide lorsque vous utilisez les fonctions micro-ondes, car cela pourrait endommager l'appareil. Pour vous familiariser avec l'appareil, placez un verre d'eau dans la cavité de cuisson. L'eau absorbe l'énergie micro-ondes, ce qui évite d'endommager l'appareil.

Pour les tests comparatifs de puissance de chauffe, nous recommandons ce qui suit :

Behälter

Pyrex 3.220.87

Pyrex 3.827.80

Pyrex 3.838.80

Auf eine Kunststoffplatte legen

V/50 Hz

i50 W

i6 A

PL 11 W

ich IEC705. 1000 g Wasser)

Fonctionnement du ventilateur selon DIN 44971 (∅ 120 mm)

eit	Leistungsvermögen
	Abzugsmenge	Deuerumlaufmenge
	200 m3/h	180 m3/h
	310 m3/h	220 m3/h
	360 m3/h	240 m3/h

L x P x H

598x340

340x290 20 L

6 Kg

Sécurité enfants / Protection automatique contre la marche à vide :

Cet appareil est doté d'une fonction de sécurité enfant automatique qui s'active une minute après le retour de l'appareil en mode "veille". L'appareil est en mode "veille" lorsque l'heure est affichée ou, si l'horloge n'a pas été réglée, lorsque l'écran est noir.

La porte doit être ouverte puis refermée, par exemple pour introduire des aliments, afin de désactiver le verrouillage de sécurité. Si vous essayez d'allumer l'appareil sans avoir introduit d'aliments, le voyant "Porte" s'allume pour vous indiquer que vous devez ouvrir et fermer la porte avant de rallumer l'appareil.

Accessoires standard

Support du plateau tournant

Le support du plateau tournant doit toujours rester dans l'appareil et est utilisé pour toutes les fonctions. Ne placez jamais d'autres objets que le plateau en verre directement sur le support. La croix peut être nettoyée au lave-vaisselle.

* Placez le support du plateau tournant à l'endroit prévu à cet effet dans le fond de la cavité de cuisson de votre appareil.

Plateau en verre

Le plateau en verre convient à toutes les fonctions. Il recueille les jus de viande et les particules d'aliments qui tombent, évitant ainsi une salissure inutile de l'appareil. Il peut également être utilisé directement comme plat de cuisson.

Grille de cuisson

Sur la grille de cuisson, vous pouvez placer les aliments plus près de l'élément du gril. Placez la grille de cuisson comme support et pour recueillir les liquides qui tombent sur le plateau en verre. Vous pourriez endommager l'appareil si vous placez la grille directement sur le plateau. Retirez la grille chaude de l'appareil avec des gants de cuisine. La grille peut être nettoyée au lave-vaisselle.

Grille en plastique

La grille en plastique vous permet de réchauffer simultanément deux plats dans des assiettes. Pour cela, placez une assiette sur le plateau en verre et l'autre sur la grille. La grille en plastique peut être nettoyée au lave-vaisselle. Ne pas utiliser avec le gril ou le

Plaque crisp

Placez les aliments directement sur la plaque crisp. Utilisez toujours le plateau en verre comme support. La plaque crisp peut être préchauffée avant utilisation. Retirez la plaque crisp chaude de l'appareil uniquement avec des gants de cuisine ou la pince crisp fournie. Pour nettoyer la plaque crisp, nous recommandons un détergent doux, de l'eau tiède et un chiffon doux. En cas de salissures tenaces, une éponge abrasive avec un détergent doux peut être utilisée. N'utilisez pas de tampons à récurer en laine d'acier. Ils rayeraient la surface de la plaque.

Pince crisp

Grâce à la poignée spéciale Crisp, fournie avec votre appareil, vous pouvez retirer la plaque Crisp chaude de l'appareil. La poignée Crisp peut être nettoyée au lave-vaisselle.

Conduit d'air

Le conduit d'air interne est utilisé si vous avez choisi la version à air pulsé.

Voyant de poids. Indique que l'affichage montre le poids au lieu du temps. Touche horloge. Cette touche permet de sélectionner l'affichage de l'heure et de régler l'horloge. Touche minuterie. Cette touche permet d'utiliser la fonction minuterie. Touche poids automatique Crisp. Appuyez sur cette touche lorsque vous utilisez la plaque Crisp. Bouton de réglage. Ce bouton permet de régler le temps de cuisson, l'heure ou le poids de l'aliment à décongeler, ainsi que la fonction minuterie. Touche Crisp. Appuyez sur cette touche lorsque vous utilisez la plaque Crisp (manuellement). Touches mémoire. Ces touches permettent de mémoriser les réglages que vous utilisez le plus souvent. Pour faciliter le travail, toutes les fonctions peuvent être mémorisées. Touche stop. Appuyez sur cette touche pour éteindre l'appareil ou pour effectuer un nouveau réglage. Bouton pour la vitesse maximale du ventilateur Bouton pour la vitesse moyenne du ventilateur Bouton pour la vitesse minimale du ventilateur

Symbole pour la puissance micro-ondes

Symbole "Opération terminée"

Symbole "Minuterie écoulée"

Symbole de démarrage

Symbole d'arrêt

Service après-vente

Si l'appareil ne fonctionne pas, veuillez vérifier les points suivants avant d'appeler le service après-vente :

* Le plateau tournant et son support sont-ils correctement placés ?

* La fiche de terre est-elle bien enfoncée dans la prise ? * La porte de l'appareil est-elle fermée ?

* Vérifiez vos fusibles et assurez-vous que l'alimentation électrique est assurée.

* Tiroir sorti alors que la fonction hotte aspirante, ventilateur ou éclairage est activée.

Attendez 10 minutes et réessayez.

Cela devrait éviter des déplacements inutiles du technicien du service après-vente, qui vous seraient facturés.

Lorsque vous demandez l'intervention de notre service après-vente, veuillez indiquer le numéro de série et la désignation du type de votre appareil.

Important :

Si le câble d'alimentation doit être remplacé, utilisez un câble d'origine disponible auprès de notre service après-vente. Il ne doit être remplacé que par un professionnel agréé.

Attention !

Toute intervention sur l'appareil ne doit être effectuée que par un service après-vente agréé. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages résultant du non-respect de cette consigne.

En cas de salissure tenace, faites chauffer un verre d'eau pendant 2 ou 3 minutes. La vapeur ramollira les résidus.

Pour éliminer les odeurs dans la cavité de cuisson, placez un verre d'eau mélangé à du jus de citron dans la cavité et portez à ébullition.

L'appareil ne nécessite pas de nettoyage car il est si chaud que les salissures sont brûlées. Cependant, la voûte de la cavité de cuisson doit être nettoyée de temps en temps. Utilisez un détergent doux, de l'eau et une éponge.

Vérifiez régulièrement le joint de porte et le verrouillage de l'appareil pour détecter tout dommage. S'ils sont endommagés, l'appareil ne doit plus être utilisé jusqu'à ce qu'un technicien du service après-vente agréé par le fabricant l'ait réparé.

AVERTISSEMENT !

Les produits abrasifs, les grattoirs en acier et autres peuvent endommager l'intérieur et l'extérieur de l'appareil. Utilisez une éponge avec un détergent doux ou un chiffon en papier avec un nettoyant pour vitres. Appliquez toujours le nettoyant pour vitres sur un chiffon ménager, jamais directement dans l'appareil. Utilisez uniquement des chiffons doux pour le nettoyage, en particulier pour la grille du ventilateur.

Lavable et ne peut pas être réutilisé plusieurs fois.

Remplacez-le tous les 6

à un nouveau.

du filtre à charbon

: tirez la partie extractible jusqu'à

sa longueur maximale.

Retirez les filtres à graisse. Tout d'abord, tirez-le vers l'arrière supports 2.

Fixez le filtre à charbon sur les crochets 1.

Réinsérez le filtre.

du filtre à charbon

Consignes importantes pour l'utilisation du four à micro-ondes

Ne chauffez pas, ne stockez pas et n'utilisez pas de matériaux inflammables dans l'appareil ou à proximité de celui-ci. La fumée dégagée présente un risque d'incendie ou d'explosion.

Utilisez cet appareil uniquement pour l'usage auquel il est destiné, comme décrit dans ce manuel.

N'utilisez pas de produits de nettoyage chimiques pour cet appareil. Ce type d'appareil a été spécialement conçu pour chauffer ou cuire des aliments. Il ne convient pas à un usage industriel ou de laboratoire.

Ne faites pas trop cuire les aliments. Risque d'incendie.

Ne séchez pas de textiles, papier, épices, bois, plantes, fruits ou autres matériaux inflammables dans votre four à micro-ondes. Risque d'incendie.

Ne laissez pas l'appareil sans surveillance, en particulier lorsque vous utilisez des récipients en papier, plastique ou autres matériaux inflammables. Le papier peut se carboniser ou brûler et certains plastiques peuvent fondre lorsqu'ils sont utilisés pour chauffer des aliments. Comme tout autre appareil, celui-ci nécessite une surveillance stricte lorsqu'il est utilisé par des enfants.

Retirez toutes les pièces métalliques, comme par exemple les attaches de sacs en papier ou en plastique, avant de les placer dans la cavité de cuisson.

Si un incendie se déclare dans la cavité de cuisson, maintenez la porte de l'appareil fermée, éteignez l'appareil et débranchez la fiche de la prise de courant ou coupez le fusible dans le tableau électrique.

Lors du chauffage de liquides, comme par exemple des boissons ou de l'eau dans votre four à micro-ondes, il est possible que le point d'ébullition soit déjà atteint avant que des bulles ne soient visibles.

N'utilisez pas le four à micro-ondes pour cuire ou réchauffer des œufs entiers, avec ou sans coquille.

AVERTISSEMENT !

Ne chauffez pas d'aliments ou de liquides dans des récipients hermétiquement fermés dans le four à micro-ondes. La pression dans le récipient augmente très rapidement. Cela peut provoquer des blessures ou des explosions lors de l'ouverture du récipient.

Certains aliments à faible teneur en eau, comme par exemple l'huile, le chocolat et certaines pâtisseries à garniture sucrée, doivent être chauffés avec précaution.

La friture dans le four à micro-ondes doit être évitée en principe, car vous ne pouvez pas contrôler la température de l'huile.

L'un des plus grands avantages du micro-ondes est le temps de cuisson court. Les temps recommandés pour la cuisson ou le réchauffage ne doivent pas être dépassés.

Respectez toujours les indications du livre de recettes micro-ondes, en particulier lors de la cuisson ou du chauffage d'aliments contenant de l'alcool.

Après avoir réchauffé des aliments ou boissons pour bébé dans un biberon, remuez toujours et vérifiez la température. Ainsi, la chaleur est répartie uniformément et le risque d'ébouillantage ou de brûlure peut être évité. Retirez impérativement la bague de vissage et la tétine avant le chauffage !

Reaktion
	* Die beiden linken Ziffern (Stunden) blinken.
	* Die eingestellten Stunden blinken weiter.
	* Die beiden rechten Ziffern (Minuten) blinken.

Fonction Mémoire

Grâce à la fonction Mémoire, vous pouvez rappeler facilement un réglage préféré ou une combinaison de fonctions. Il vous suffit d'appuyer sur une touche mémoire puis sur la touche Démarrage.

Le principe de la fonction Mémoire consiste à mémoriser toute fonction et tout réglage actuellement affichés.

Lors de la première connexion de l'appareil ou après une panne de courant, les valeurs suivantes sont enregistrées dans votre appareil :

M 1 - 1 minute et 750 W

M 2 - 3 minutes et 750 W

Les deux mémoires sont entièrement reprogrammables. Pour reprogrammer une mémoire, sélectionnez une fonction et les réglages nécessaires. Maintenez la touche mémoire enfoncée jusqu'à ce qu'un signal sonore retentisse. Les mémoires peuvent être reprogrammées à volonté.

Bedienungsschritt		Reaktion
	1. Drücken Sie eine der beiden Speichertasten.	* Der Inhalt des Speichers erscheint in der Anzeige.
	2. Drücken Sie die Start-Taste.	* Das Gerät arbeitet.
		Nach Ablauf des gespeicherten Programms schaltet das Gerät automatisch ab und ein akustisches Signal ertönt.

Neuprogrammieren eines Speichers
Als Beispiel wird angenommen, daß 1 Minute lang bei einer Leistung von 650 W gegart werden soll.
	1. Drehen Sie den Einstellknopf, bis eine Minute angezeigt wird.
	2. Drücken Sie die Taste Mikro, bis 650 W angezeigt wird.
	3. Drücken Sie eine der Memory-Tasten bis ein akustisches Signal ertönt (Etwa 2 Sekunden)

Si le poids est inférieur à celui recommandé : utilisez la fonction Crisp manuelle. Avec le temps, vous acquerrez l'expérience nécessaire pour les petites quantités. Si le poids est supérieur à celui recommandé : coupez les aliments en deux ou plusieurs morceaux et faites cuire chaque partie séparément avec la fonction Crisp automatique. Si la répartition des aliments n'est pas possible, utilisez la fonction Crisp manuelle. Pour les grandes quantités, il est nécessaire de remuer ou de retourner les aliments pendant la cuisson, et la fonction manuelle est la mieux adaptée. La fonction Crisp est exclusivement destinée aux plats préparés surgelés.

Si vous laissez reposer les aliments quelques minutes après le réchauffage, la chaleur se répartit dans les aliments.

et gâteaux 4 volaille

3)

(150 - 400 g)

* pilons de poulet

* cuisses de poulet

Si l'aliment a été conservé à 3 étoiles, le temps de décongélation indiqué est trop long et l'aliment pourrait être endommagé (poids inférieur et choisir un réglage pour la fonction Crisp automatique). Si l'aliment a été sorti du congélateur depuis moins de 20 minutes, vous devez saisir un poids inférieur pour l'aliment à cuire. Pour les aliments et plats préparés qui ne sont plus surgelés depuis plus de 20 minutes, vous devez choisir la fonction manuelle. Avec le temps, vous acquerrez de l'expérience avec les réglages.

Réaction

* L'affichage indique maintenant le poids en grammes (g) et la première des quatre catégories d'aliments.

Fonction minuteur

La fonction minuteur est totalement indépendante de toutes les autres fonctions et peut être utilisée à tout moment, qu'un processus de cuisson soit en cours ou non. Elle permet de régler rapidement une durée sans affecter la cuisson.

La fonction minuteur peut également être réglée sans problème lorsqu'une autre fonction est en cours d'utilisation. Suivez simplement les étapes suivantes pendant que l'appareil fonctionne.

La fonction minuteur peut par exemple être utilisée comme "minuteur d'œufs" ou pour surveiller le temps de repos de plats tels que les gros rôtis ou la volaille.

Utilisez la fonction minuteur lorsque le livre de recettes recommande un temps de repos après la cuisson.

Bedienungsschritt		Reaktion
	1. Drücken Sie die Zeitschalttaste.	* Die Anzeigeleuchte für die Zeitschaltfunktion schaltet sich ein.
	2. Drehen Sie den Knopf, um die gewünschte Zeit einzustellen.	1 30
	3. Drücken Sie die Taste Start.	1 29 * Die ablaufende Zeit wird angezeigt. * Das Zeitschaltsymbol leuchtet.
		Nach Ablauf der Zeit ertönt ein akustisches Signal und die Funktion schaltet sich aus.

Remarque :

La durée peut être prolongée sans problème en tournant le bouton de réglage après avoir appuyé sur la touche du minuteur.

Si vous appuyez une fois sur la touche du minuteur, le temps restant de la fonction minuteur s'affiche pendant 3 secondes. Ensuite, le temps de cuisson réapparaît à l'écran.

Si vous êtes en train de cuire, le symbole du minuteur s'allume de temps en temps pendant le processus de cuisson. La fonction minuteur peut être annulée en tournant le bouton de réglage sur zéro. Si vous souhaitez interrompre la fonction minuteur alors qu'elle fonctionne en arrière-plan d'une autre fonction, vous devez d'abord rappeler la fonction minuteur en appuyant sur la touche du minuteur, puis tourner le bouton de réglage sur zéro. Le symbole du minuteur s'éteint alors et le temps de cuisson en cours s'affiche.

Ne pas interrompre le processus de cuisson : après la fin du processus de cuisson, un signal sonore retentit plusieurs fois à intervalles d'une minute, à condition que la porte de l'appareil reste fermée et que la touche Stop ne soit pas enfoncée. La puissance et la température peuvent être modifiées pendant le processus de cuisson, sauf lorsque les fonctions de décongélation automatique par poids et de cuisson croustillante automatique sont en cours.

Cuisson : lorsque le processus de cuisson est terminé, l'appareil affiche encore les informations actuelles pendant 10 minutes, à moins que la touche Stop ne soit enfoncée. La cuisson peut être poursuivie en appuyant sur la touche Plus puis sur la touche Démarrer. Dans ce cas, l'appareil prolonge simplement la durée de 30 secondes à chaque pression. Tous les autres réglages restent inchangés.

Les réglages ne sont conservés que pendant 30 secondes si, après la fin de la cuisson, la porte est ouverte puis refermée.

Reaktion
	* Das Symbol für Mikrowellenbetrieb leuchtet auf.
	* Der Garvorgang beginnt.* Die ablaufende Garzeit wird angezeigt.
	Wenn die Garzeit abgelaufen ist, ertönte ein akustisches Signal und der Garvorgang wird beendet.

Fonction Auto Plus

Parfois, après la fin de la cuisson, en vérifiant votre plat, vous constaterez qu'il a besoin d'un peu plus de temps pour terminer la cuisson. Grâce à la fonction Plus, vous avez la possibilité de prolonger légèrement la cuisson afin d'obtenir un résultat optimal.

Le principe de la fonction Plus consiste à conserver les réglages actuels et à calculer un petit pourcentage du temps de cuisson précédemment réglé. La cuisson se poursuit alors avec le nouveau temps de cuisson.

Le temps de cuisson calculé après avoir appuyé sur la touche Plus n'est pas toujours le même. Il dépend du temps de cuisson précédemment réglé et de la fonction choisie.

L'appareil conserve, après le réaffichage de l'horloge, 1 minute du dernier réglage de cuisson utilisé. La fonction Plus ne peut être activée que pendant cette minute. Si vous appuyez sur la touche Plus après l'expiration de cette minute, rien ne se passe.

Pour activer la fonction Plus, appuyez simplement sur la touche Plus après la fin de la cuisson, puis sur la touche Départ.

Fonction Crisp

Veuillez noter de ne jamais utiliser la plaque Crisp comme support pour d'autres plats ou récipients, car elle devient très chaude pendant son utilisation dans votre four à micro-ondes et pourrait endommager votre vaisselle.

Placez toujours la plaque Crisp sur le plateau tournant en verre.

Avec la plaque Crisp, les pizzas et différents types de gâteaux deviennent croustillants et dorés par le dessous. Utilisez cette fonction lorsque vous souhaitez préparer, par exemple, des pizzas précuites ou des aliments similaires ayant une pâte. De plus, avec la fonction Crisp, vous pouvez préparer rapidement et facilement des œufs au bacon, des hamburgers, des saucisses, etc.

Placez les aliments directement sur la plaque Crisp. Pour faciliter le retrait des aliments de la plaque et son nettoyage, nous recommandons de badigeonner la plaque Crisp d'huile.

L'appareil active automatiquement le micro-ondes et le gril pour chauffer la plaque Crisp. Ainsi, la plaque Crisp atteint rapidement sa température de travail et donne aux aliments le brunissement croustillant souhaité. La plaque Crisp peut également être préchauffée.

Remarque : lorsque vous utilisez la fonction Crisp, il n'est pas possible de modifier ou d'activer/désactiver le niveau de puissance ou le gril.

Bedienungsschritt		Reaktion
	1. Drücken Sie die Taste Crisp.		* 5 s wird angezeigt.* Das Grillsymbol leuchtet* Das Crispsymbol leuchtet* Das Symbol für Mikrowellen leuchtet auf.
	2. Drehen Sie den Einstellknopf, bis die erforderliche Zeit angezeigt

ie richtige Leistungsstufe wählen
aufe	Geeignete Speisen
	Große Fleischscheiben
	Fisch
	Geflügel
	Aufläufe

Reaktion
5	* 5 s wird angezeigt.* Die Anzeigeleuchte für Grillen schaltet sich ein.
7w	* Die Anzeigeleuchte für Mikrowellenbetrieb schaltet sich ein.

30
39	* Das Symbol für Mikrowellenbetrieb leuchtet auf.* Die Anzeigeleuchte für Grillen blinkt.* Die ablaufende Garzeit wird angezeigt.
11	Nach Ablauf der Garzeit ertönt ein akustisches Signal und der Garvorgang wird beendet.

Fonction Rapid Start

En appuyant sur la touche Rapid Start, l'appareil démarre à pleine puissance pendant 30 secondes. En appuyant plusieurs fois sur cette touche, vous pouvez prolonger la durée par incréments de 30 secondes. La puissance reste inchangée.

Cette fonction est particulièrement adaptée pour chauffer/réchauffer rapidement, par exemple, des soupes claires, du café, du thé ou tout type d'aliment à forte teneur en eau.

Si vous ouvrez la porte pendant le cycle de cuisson normal puis la refermez (interruption de la cuisson) et redémarrez l'appareil en appuyant une fois sur la touche Rapid Start, il fonctionne à pleine puissance. Le temps réglé reste inchangé. En appuyant à plusieurs reprises sur la touche Rapid Start, vous pouvez augmenter le temps par incréments de 30 secondes.

Bedienungsschritt		Reaktion
	1. Drücken Sie die Taste Rapid Start.	Das Symbol für Mikrowellenbetrieb leuchtet auf.Der Leistungsanzeige rollt sich auf.Die ablaufende Garzeit wird angezeigt.Nach Ablauf der Garzeit ertönt ein akustisches Signal.

Fonction Décongélation manuelle

La fonction Décongélation manuelle ¥ (160 W) convient aux aliments qui doivent être légèrement chauffés mais pas complètement décongelés.

Utilisez cette fonction pour décongeler de très petites portions (moins de 50 grammes), comme une tartelette individuelle ou un biscuit. Elle convient également aux aliments tels que les fruits de mer, les baies, les soupes et les plats préparés.

Utilisation de la fonction Décongélation manuelle

Suivez les instructions de la section « Temps et puissance » et sélectionnez ¥ 160 W pour décongeler.

Pour faire fondre de la glace ou du beurre, choisissez 90 W.

Vérifiez et surveillez régulièrement les aliments. Avec le temps, vous acquerrez de l'expérience sur les réglages nécessaires pour différentes quantités.

En appuyant successivement, vous sélectionnez le type d'aliment. Cette fonction convient aux aliments crus, cuits et aux plats préparés et au pain.

Poisson

* Pavés de cabillaud * Filets de plie * Truite

Volaille

* Poulet entier ou en morceaux * Dinde

Si l'aliment a été sorti du congélateur il y a moins de 20 minutes, vous devez saisir un poids pour la décongélation. Pour les aliments qui ne sont plus congelés, réglez selon le temps et la puissance. Grâce aux temps de repos, le résultat sera toujours satisfaisant.

Des morceaux de papier d'aluminium peuvent couvrir des parties telles que les ailes de poulet, les queues de poisson ; le papier d'aluminium ne doit jamais toucher les parois de la cavité, car cela pourrait provoquer des étincelles.

Réaction

* L'écran affiche désormais le poids en grammes (g) et la première des cinq catégories d'aliments.

* Le processus de décongélation commence.

Fonction gril

Lorsque vous utilisez le gril, vous n'avez pas besoin d'utiliser des agents de brunissement tels que le jus de viande, la sauce soja ou l'assaisonnement à saupoudrer pour que l'aliment devienne croustillant et brun. L'élément du gril situé au plafond de la cavité de cuisson fait brunir rapidement votre aliment.

Pour obtenir les meilleurs résultats, vous devez remuer les aliments à la moitié du temps de cuisson et, si nécessaire, les retourner.

Veuillez vous assurer que la porte de l'appareil ne reste pas ouverte trop longtemps pendant que le gril est en marche, car la température chute rapidement.

Important !

Veuillez vous assurer de n'utiliser que des objets résistants à la chaleur et adaptés au gril. Le plastique, le papier ou le bois ne sont pas recommandés.

Pour le gril, aucun accessoire en plastique ne doit être utilisé. Il fondrait sous la chaleur du gril.

Placez toujours la grille du gril sur le plateau tournant en verre afin de recueillir le jus de viande qui s'écoule.

Bedienungsschritt		Reaktion
	1. Drücken Sie die Taste Grill.		* 5 s wird angezeigt.* Das Grillsymbol leuchtet.
	2. Drehen Sie den Einstellknopf, bis die erforderliche Zeit angezeigt wird.
	3. Drücken Sie die Taste Start.		* Die Anzeigeleuchte für Grillen blinkt.* Die ablaufende Garzeit wird angezeigt.
	Hinweis:Der Grill kann durch Drücken der Grilltaste während des Garvorganges zu- und abgeschaltet werden. Die Zeitschaltuhr läuft auch dann weiter, wenn der Grill abgeschaltet ist.		Nach Ablauf der Garzeit ertönt ein akustisches Signal und der Garvorgang wird beendet.