Notice Facile 
MAGICSAT - Décodeur satellite ESSENTIELB - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil MAGICSAT ESSENTIELB au format PDF.
| Intitulé | Description |
|---|---|
| Type de produit | Récepteur satellite |
| Caractéristiques techniques principales | Compatible avec les normes DVB-S2, prise en charge des formats SD et HD |
| Alimentation électrique | Alimentation externe 12V |
| Dimensions approximatives | 230 x 150 x 45 mm |
| Poids | 1,2 kg |
| Compatibilités | Compatible avec la plupart des téléviseurs via HDMI |
| Type de batterie | Non applicable (fonctionne sur secteur) |
| Tension | 12V |
| Puissance | Consommation maximale de 15W |
| Fonctions principales | Réception de chaînes satellite, enregistrement sur USB, fonction Time Shift |
| Entretien et nettoyage | Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs |
| Pièces détachées et réparabilité | Réparabilité limitée, pièces disponibles sur demande |
| Sécurité | Ne pas exposer à l'humidité, respecter les consignes de sécurité électrique |
| Informations générales utiles | Vérifier la compatibilité avec votre installation satellite avant l'achat |
FOIRE AUX QUESTIONS - MAGICSAT ESSENTIELB
Questions des utilisateurs sur MAGICSAT ESSENTIELB
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Décodeur satellite au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice MAGICSAT - ESSENTIELB et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil MAGICSAT de la marque ESSENTIELB.
MODE D'EMPLOI MAGICSAT ESSENTIELB
V.1 .1 Vous venez d’acquérir un produit de la mar que Essentiel b et nous vous en rem ercions. Nous apportons un soin tout par ticulier au design, à l’er gonomie et à la simplicité d’usage de nos produits. Nous espérons que ce récepteur M AGIC SAT NOM ADE HD vous donnera entière satisfaction.
CONSIGNES DE SECURITE
Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, veuillez lire attentivement ces instructions se rapportant à la sécurité et conserver cette notice d’utilisation pour référence ultérieure. ATTENTION : POUR REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE ELECTRIQUE, N ’OUVREZ PAS LE BOITIER DE L’APPAREIL.
ET L’ENTRETIEN EXCLUSIVEM ENT A UN PERSON NEL QUALIFIE. TOUT DEM ONTAGE DE L’APPAREIL EN TRAINERA L’AN NULATION DE LA GARAN TIE. Le sym bole de l’éclair dans un triangle équilatéral attire l’att ention de l’utilisat eur sur la présence, dans le boîtier de l’appareil, de tensions électriques dangereuses, dont l’amplitude peut être suffisante pour constituer un risque de choc électrique sur les personnes. Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral est un signe d’avertissement destiné à alerter l’utilisateur de la présence de consignes importantes de fonctionnement et d’entretien (répar ation) dans le manuel accompagnant l’appareil. AVERTISSEM ENT AFIN D’EVITER TOUT
RISQUE D’IN CENDIE OU
D’ELECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L'HUM IDITE. Précautions importantes Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement
l’intérieur d’une habitation. Utilisez l’appareil uniquement comm e indiqué dans ce m ode d’emploi. N’utilisez pas l’appar eil : - si la prise ou le câble d’alimentation est endommagé(e), - en cas de m auvais fonctionnement, - si l’appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit, - s’il est tom bé dans l’eau, - si vous l’avez laissé tomber . Présentez l’appareil à un centre de service après-vente où il sera inspect é et répar é. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants sans surveillance. Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.
V.1 .1 Alimentation électrique Avant de brancher votre récepteur, assurez-vous que tension électrique votre domicile corresponde à celle indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil. Branchez toujours le récepteur sur une prise secteur facilement accessible. Lorsque vous débranchez le câble d’alimentation, tir ez-le toujours au niveau de la fiche, ne tirez pas sur le câble lui-même. Veillez
que cordon d’alimentation ne puisse être écrasé ou coincé, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et au point de raccordement à l'appareil. Veillez à positionner le cordon d’alimentation de telle sort e qu’il soit impossible de marcher ou de tr ébucher dessus. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par votre revendeur, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d’éviter un danger. Veillez à débrancher l’appareil de la prise de courant en cas d’or age ou de non-utilisation prolongée. par exemple près d'une baignoire, d'un évier, d'un bac à lessive, dans un sous-sol humide, près d'une piscine ou de toute autre source d’humidité. Ne posez aucun objet sur l’appareil. N'utilisez pas l'appareil dans un lieu excessivement chaud, fr oid, poussiér eux, moisi ou humide. Ne pas utiliser cet appareil en climat tropical. Disposition de l’appareil Veillez à installer l’appareil sur une surface plane et st able. N’exposez pas l’appareil à la lumière directe du soleil et tenez-le éloigné des sources de chaleur comme les radiateurs, les appareils chauffage, les fours et aut res appareils produisant de la chaleur. Ne placez pas, sur l'appar eil, de sources de flamm es nues, t elles que des bougies allumées. Cet appareil ne doit pas être exposé des gouttes
des éclaboussures d’eau. Ne placez pas d'objets remplis d'eau, tels que des vases, sur l'appareil. N'utilisez jamais cet appareil près de l'eau, Nettoyage Débranchez le récepteur de la prise de cour ant avant t out nettoyage. Nettoyez-le uniquement à l’aide d’un chiffon doux et sec. Évitez l’usage d’aér osols autour de l’appareil. Espace de ventilation Laissez toujours un espace de ventilation d’au moins 1 0 cm autour de l’appareil. Cet appareil doit être placé dans un endroit et dans une position qui ne nuit pas à sa bonne ventilation. Par exemple, ne placez pas l'appareil sur un lit, un canapé ou tout autre objet qui pour rait obst ruer les orifices d'aération. Ne le placez pas dans un meuble fermé (tel qu’une bibliothèque ou un placar d) qui empêcherait l'air de cir culer par les orifices prévus à cet effet. Veillez à ce qu’aucun objet ne tombe et qu’aucun liquide ne coule à l’intérieur de l’appareil par les ouvertures de ventilation. Interférences électromagnétiques : Ne placez pas votre récepteur à proximité d'appareils susceptibles de provoquer des interférences électromagnétiques (par exemple des haut-parleurs des téléphones portables). Cela peut pertur ber leur fonctionnement provoquer une détérioration de l'image et du son.
V.1 .1 Recyclage des piles de la télécommande : Ne jetez pas les piles avec les or dures ménagères. Afin de pr éserver l’envir onnement, débar rassez-vous des piles confor mément aux règlementations en vigueur. Déposez-les dans votre conteneur à piles le plus proche ou rapportez-les dans votre magasin. - Ne rechargez pas les piles, ne les démontez pas, ne les jet ez pas dans un feu. - Ne les exposez pas à des tempér at ures élevées ou à la lumière directe du soleil. - Ne les incinérez pas.
1 récepteur M AGIC SAT NOM ADE HD 1 carte FRANSAT avec droits d'accès aux chaînes illimités* 2 piles AAA de 1 ,5 V 1 notice d’utilisation 1 télécommande
- L'accès aux progr am m es gratuit s de la TNT via FRANSAT n’est pas limité dans le tem ps. Les car tes d’accès four nies avec les récepteur s (M AGIC SAT HD 3 D et M AGIC SAT NOM ADE HD) sont toutefois susceptibles d’êtr e rem placées par l’opérateur en cas de piratage avér é du syst ème de crypt age et c eci afin de r espect er les droit s des tier s sur les pr ogr am m es diffusés par FRANSAT. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Fonctionne exclusivement grâce au M agic Sat HD 3 D Terminal M PEG4 HD : recevez t outes les chaînes Haute Définition de la TNT ainsi que celles en Simple Définition de l'offre FRANSAT sur le satellite Atlantic BIRD tm 3 (5° ouest) Technologie CPL (cour ant porteur en ligne) int égrée Réception des progr ammes régionaux de FRANCE 3 Fonction magnétoscope numérique (PVR) Fonction time shifting (pause du direct) Recherche, mémorisation et classement automatique des chaînes (mode de recherche manuelle possible) M ise à jour du logiciel par satellite (possible par USB également) Guide électr onique des programm es (EPG): per met d'afficher l'inform ation sur le programme en cours et à venir Liste des chaînes favorites Sous-titres m ultilingues Télét exte Verrouillage parental
V.1 .1 U TILISATION Votre r écepteur M AGIC SAT HD 3 D est un produit doté de t rois tuners HD 3 D, per mettant plusieurs enregistrements simultanés, ainsi que la lecture de vos contenus multimédia. Votre récepteur M AGIC SAT HD 3 D intègre une technologie de réseau local nomm ée CPL (Courant Porteur en Ligne) qui lui per met de distribuer les chaînes de votre bouquet FRANSAT dans toutes les pièces de votre habit ation. Associé au récepteur M AGIC SAT NOM ADE HD, votre récepteur M AGIC SAT HD 3 D vous offre ainsi la possibilité de visualiser plusieurs chaînes différentes de votre bouquet sur les téléviseurs de vot re habitation, sans avoir à vous préoccuper du câblage entr e ces équipements. Votre récept eur M AGIC SAT HD 3D et chacun des M AGIC SAT NOM ADE HD sont fournis avec leur propre carte de contrôle d'accès FRANSAT qui vous per met de recevoir les 1 9 chaînes gratuites de la TNT, les 2 4 offres régionales, les chaînes TNT HD et un certain nombr e de chaînes thém atiques et locale supplémentaires. Avant de r accor der vot re récepteur, assurez-vous de posséder une parabole orientée ver s le satellite ATLANTIC BIRD 3 à la position 5 ° Ouest qui diffuse FRANSAT Consultez le site www.fransat.fr pour obtenir des infor mations détaillées sur les conditions de réception.
Lecteur de carte FRANSAT. Indicateur de marche ou de m ode économique : Led verte ou rouge. Indicateur de t rafic CPL : Led bleue. Touche de sélection des chaînes. Accès à la chaîne pr écédente. Touche de sélection des chaînes. Accès à la chaîne suivante. Touche de mise en veille/ réveil. La base présente sur sa face arrièr e les connecteurs suivants :
POW ER : Allumer ou mettre en veille. M EDIA : Accéder aux enregistrements et au lecteur mult imédia. INFO : Afficher le bandeau d’infor mation du progr amme courant. M ENU : Accéder au menu. PAVE NUM ERIQUE (touches 0 à 9 ) : Pour accéder dir ectement à une chaîne. TOUCHES DE COULEUR : Raccour cis de navigation. LIST : Afficher la liste des chaînes ; passer d’une liste à une autr e. P+ : Passer à la chaîne suivante. P- : Passer à la chaîne pr écédente. VOL+ : Augmenter le volume du son. VOL- : Diminuer le volume du son. M UTE : Couper et r établir le son. AUDIO : Afficher et changer de piste audio. SUBT : Afficher les sous-titr es. TEXT : Afficher le télétexte. GUIDE : Afficher guide électronique des progr ammes. ^ / v : Passer d’un item à un autr e dans une liste. Changer de chaîne dans la liste courante. < / > : Passer d’un item à un autre dans une liste. M odifier une valeur . Effectuer une avance séquentielle ou un retour séquentiel lor s d’un Contrôle du direct (différé). OK : Valider un choix. BACK : Revenir à l’écran pr écédent. EXIT : Abandonner sans sauvegarder et revenir au mode vidéo PREV : Retourner au début d’un enr egistr ement, retour ner au début du différé, r evenir au mor ceau de musique, au film ou à l’image précédente. STOP : Ar rêter un enregistrement instantané, retour ner au dir ect dans le cas d’un différé. PLAY : Lancer ou ar rêter la lecture d’un enregistrement, d’un différé, d’un film ou d’une musique. NEXT : Passer au mor ceau de musique, au film ou à l’image suivante. RW : Effectuer un retour rapide. REC : Débuter un enr egistr ement instantané. FW : Effectuer une avance rapide. PROG : Accéder à la liste des enregistrements progr ammés et au menu de programmation d’un enregistrement.
V.1 .1 INSERTION DES PILES DANS LA TELECOM M ANDE 1 . Ouvrez le couvercle du compar tim ent à piles situé à l’ar rière de la télécommande. 2 . Insér ez 2 piles de t ype AAA de 1 .5 V dans la télécomm ande en respectant les indications de polarité « + » et « - » indiquées. 3 . Replacez le couvercle. Important : Utilisez uniquement le type de pile spécifié dans cette notice. Remplacez les piles lorsqu’elles sont usagées ou en cas de fuite. N’utilisez pas des piles neuves avec des piles anciennes, ou différents t ypes de piles ensemble. Retirez les piles en cas de non utilisation pr olongée de l’appar eil.
Attention : pour un fonctionnement optimal de votre pr oduit, il est recom mandé de ne pas brancher la base ainsi que les nom ades sur des m ultiprises.
Raccordement d’un disque dur sur le por t USB pour bénéficier des fonctions M ulti-enregistrements simultanés, Cont rôle du direct et lecteur m ultim édia (optionnel). Raccordement d’un Home Cinéma sur la sortie audio optique (optionnel). Raccor dement d’un téléviseur HD ou HD 3 D sur la prise HDM I avec un câble HDM I. Raccordement d’un téléviseur SD sur la prise Péritel avec un câble Péritel. Raccordement du câble d’alimentation sur une prise électrique. Chaque récepteur M AGIC SAT NOM ADE HD peut accéder à la fonction de multienregistrements simultanés offert par le récepteur M AGIC SAT HD 3 D.
BRANCHEM ENT D’UN TELEVISEUR EQUIPE D ’UN PORT HDM I Branchez le câble d’alimentation du r écepteur sur une prise secteur. Raccordez le téléviseur et le r écepteur en utilisant un câble HDM I. Allumez le récepteur en appuyant sur le bouton Power. Allumez aussi votre téléviseur, et sélectionnez (si nécessair e) la source corr espondante. Votre téléviseur affiche l’image diffusée par le récepteur BRANCHEM ENT D’UN TELEVISEUR NON EQUIPE D’UN PORT HDM I
Branchez le câble d’alimentation du récepteur sur une prise secteur. Raccordez le téléviseur et le récepteur en utilisant un câble PERITEL. Allumez le récepteur en appuyant sur le bout on Power. Allumez aussi votre téléviseur, et sélectionnez (si nécessaire) la sour ce correspondante. Votre téléviseur affiche l’image diffusée par le récepteur.
Branchez le câble d’alimentation du récepteur sur une prise secteur. Raccordez le téléviseur et le récepteur en utilisant un câble HDM I. Raccordez le home cinéma et le récepteur en utilisant un câble OPTIQUE. Allumez le récepteur en appuyant sur le bouton Power. Allumez aussi votre téléviseur et votre home-cinéma. Sélectionnez les sources correspondantes afin d’obtenir l’image sur le téléviseur et le son via les enceintes de votre home-cinéma
BRANCHEM ENT D’UN GRAVEUR ET D’UN TELEVISEUR EQUIPE D’UN PORT HDM I Branchez le câble d’alimentation du récepteur sur une prise secteur. Raccordez le téléviseur et le récepteur en utilisant un câble HDM I. Raccordez le graveur et le récepteur en utilisant un câble PERITEL. Allumez le récepteur en appuyant sur le bouton Power. Allumez aussi votre téléviseur et votre graveur, et sélectionnez (si nécessaire) les sour ces correspondantes. Programmez votre graveur pour effectuer l’enregistrement d’une émission diffusée par le récepteur. Reportez-vous à la notice d’utilisation de votre appareil.
BRANCHEM ENT D’UN PERIPHERIQUE DE STOCKAGE USB Si vous souhaitez enregistr er : 1 . Branchez le câble d’alimentation du récepteur sur une pr ise secteur. 2 . Raccordez le support USB sur le récepteur. Branchez également le téléviseur et le récepteur par un câble HDM I ou PERITEL. 3 . Reportez vous à la page 2 2 de la notice pour procéder à un enr egistrement. Si vous souhaitez consulter le contenu : 1 . Branchez le câble d’alimentation du récepteur sur une pr ise secteur. 2 . Raccordez le téléviseur et le support USB. Branchez également le téléviseur et le récepteur par un câble HDM I ou PERITEL. 3 . Reportez vous à la page 2 9 de la notice pour de plus amples renseignements.
1 . INSTALLATION DU RECEPTEUR M AGIC SAT N OM ADE HD Le récept eur M AGIC SAT NOM ADE HD vous permet de r ecevoir, dans une pièce dépourvue de prise d'antenne, les chaînes en pr ovenance de votre récepteur M AGIC SAT HD 3 D. La procédure d’inst allation de votre récepteur M AGIC SAT NOM ADE HD se lance aut omatiquement au premier démarr age. Il vous est demandé lors de cette phase : De saisir la clé CPL de votr e base. De modifier si vous le désir ez un certain nombre de paramèt res de configuration positionnés par défaut en usine (par amètres vidéos, paramètres audio, paramèt res de mise en veille, etc.). De saisir un certain nombre de données qui vous sont propres tel que votre code parental. CON FIGURATION
Vous devez saisir une clé à 6 chiffres afin de per mett re la connexion de votre nomade à vot re base. Vous tr ouverez cette clé : Soit sur l’étiquette située sur la face arrièr e de vot re base. Soit dans le sous-menu QUALITE CPL du menu système. 2 . N AVIGATION
La navigation dans les menus du récepteur M AGIC SAT NOM ADE HD est simple et intuitive. Les fonctions les plus utilisées au quotidien sont toutes accessibles par un appui direct sur une t ouche dédiée de vot re télécomm ande. Il s’agit : Des touches M EDIA, INFO, LIST, AUDIO, SUBT, TEXT et GUIDE. Des touches pour changer de programme et r égler le volume du son : P+, P-, VOL+, VOL-, M UTE, ^ , v et les touches du pavé numérique. Des touches dédiées aux enregist rements (PVR), à la gestion du Contrôle du direct et au lecteur m ultimédia : PREV, STOP, PLAY, NEXT, RW , REC, FW , PROG. Des touches de navigation dans les menus : <, >, v, ^, OK, BACK, EXIT. La touche M ENU donne accès au menu de vot re récepteur M AGIC SAT NOM ADE HD pour : M odifier la configuration de vot re équipement . Il s’agit des paramètres audio, des paramètres vidéo, du cont rôle par ental, des favoris, des par amètres de
V.1 .1 mise en veille et des décr ochages régionaux. Lister les principales caractéristiques de votre équipement telles que : o le satellite sur lequel est connect é vot re M AGIC SAT NOM ADE HD. o Le numéro de série de votre matériel. o Les numéros de version du matériel, du logiciel et de la version de la carte d’accès Fransat.
Effectuer un retour aux paramètr es usine.
Effectuer une mise à jour logicielle à partir d’une clé USB. 3 . PARAM ETRER LE RECEPTEUR M AGIC SAT NOM ADE HD 3 .1 . Paramètres vidéo Vous pouvez modifier les par amèt res suivants : Le for mat de vot re téléviseur : 1 6 / 9 (par défaut) ou 4 / 3 . La résolution de vot re téléviseur HD : 5 7 6 p, 7 2 0 p, 1 0 8 0 i (par défaut 1 0 8 0 i). Le mode de sortie vers la prise Péritel, pour le cas où vous utilisez un téléviseur de vieille génér ation, en définition standard SD : RVB (réglage par défaut) ou Composite. Le for mat d’image : o Auto (par défaut) : Le for mat de l’image est automatiquement géré par le r écepteur principal. o Letter-box : Ce format permet de r especter au mieux l'intégrité du format cinématographique ou télévisuel d'origine sans t rop recadrer l'image, ni la défor mer. Un programme en 1 6 / 9 sur un écr an 4 / 3 appar aitr a alors avec une bande noire en haut et une bande noire en bas. o Pan and scan : L’image sera recadrée, quelque soit son for mat d’origine, en fonction de la taille de votre écran. Elle ne sera pas défor mée mais pour ra être t ronquée. Par exemple, un progr amme en 1 6 / 9 sur un écr an 4 / 3 appar ait ra avec la partie dr oite et la partie gauche de l’image t ronquée. o Combined : Ce mode combine les deux modes précédents.
V.1 .1 3 .2 . Paramètres audio Vous pouvez modifier les par amèt res suivants : Langue audio par défaut : un choix de langue vous est proposé, le choix par défaut étant le Français. Si vous positionnez par exemple la langue par défaut à « Allem and », vous recevrez les progr am mes d’ARTE ou d’ARTE HD en langue allemande. La langue sous titre par défaut : Le même choix de langue vous est proposé. Ce paramètre est positionné par défaut à « Aucun » indiquant qu’aucun sous titre n’apparaitr a. SPDIF : PCM (par défaut) ou Bitst ream : PCM pour avoir du son stéréo et Bitstream pour conserver le format audio source (stéréo, Dolby Digital). HDM I : PCM (par défaut) ou Bitstream : PCM pour avoir du son st éréo et Bitstream pour conserver le format audio source (stéréo, Dolby Digital). 3 .3 . Contrôle parental Vous devez saisir votre code par ental à 4 chiffres et confirmer la saisie le code "0 0 0 0 " ét ant interdit. Vous pouvez ensuite activer le code parental (désactivé par défaut) et dans ce cas indiquer à quels types de programm es vous souhaitez limiter l’accès (-1 0 ans, -1 2 ans, -1 6 ans ou -1 8 ans). 3 .4 . Paramètres de mise en veille Vous pouvez configurer deux paramètres distincts dans ce menu d’installation : Le temps de mise en veille automatique : 3 heures (par défaut), 4 heures, 6 heures ou Désactivée. La mise en veille autom atique basculer a votre équipement en veille (l’image sur votre téléviseur sera de ce fait coupée) si aucune action télécommande n'est reçue au ter me de la durée indiquée. Le mode d’économie d’éner gie : Activé (par défaut) ou Désactivé. Ce m ode permet de ramener la consom mation de vot re équipement, éteint, à m oins de 0,5 W , confor mément à la norme eur opéenne EUP (Ener gy Using Product). 3 .5 . Décrochages régionaux La liste des progr ammes nationaux ayant des décrochages régionaux vous est présentée. Pour chacun de ces programmes nationaux, la liste des décrochages régionaux accessibles vous est proposée et vous pouvez choisir un décr ochage régional par défaut pour chacun de ces progr ammes nationaux.
M enu principal La touche M ENU de votr e télécom mande vous per met d’accéder au menu principal qui vous propose : De modifier vos paramèt res vidéo (voir la section 3.1 ). De modifier vos paramèt res audio (voir la section 3 .2 ). De configurer le contr ôle parent al (voir la section 3 .3 ). De définir une liste de chaînes favorites. Vous pouvez créer votre liste de chaînes favorites en y insérant une à une les chaînes de votre choix : o Il vous suffit pour cela de vous positionner sur la chaîne choisie, dans la liste de chaînes qui vous est proposée dans la partie gauche de l’écran, et d’appuyer sur la touche VERTE de la t élécommande. o Vous pouvez modifier cette list e en supprimant des éléments préalablement insér és. Il suffit de se positionner sur la chaîne à supprimer, dans votr e liste de chaînes favorites située dans la par tie droite de l’écr an, et d’appuyer sur la touche ROUGE de la télécom mande. o Cette liste de chaînes favorites ainsi cr éée vous permet, après l’avoir activée d’accéder direct ement à vos chaînes favorit es en utilisant les touches P+, P-, ^, v et le pavé numérique de votre télécom mande. De paramétr er vos décrochages régionaux. De connait re les caractéristiques de votre équipem ent en vous positionnant sur l’it em Via Eutelsat qui vous donne les infor mations suivantes : o le Sat ellite sur lequel est connecté vot re récept eur M AGIC SAT HD 3 D. o Le numéro de série de votre matériel. o Les numéros de version du matériel, du logiciel et de la version de la carte d’accès Fr ansat. D’accéder au menu syst ème.
M enu système Ce m enu, accessible à partir du menu principal, vous offre les sous-menus suivants : Paramètres antenne : o Ce sous-menu affiche les paramètres de votre antenne tels que le nom du satellite, la fréquence, la polarité, le débit symbole, la puissance du signal… etc. Qualité CPL : o Ce sous-menu vous per met de visualiser le code CPL de vot re base ainsi la qualité de votre réseau CPL local. Paramètres de mise en veille. Ce sous-menu est décrit en section 3 .4 . Paramètres d’enregistrement. Ce sous-menu est décrit en page 2 2 . Contrôle d’accès : o Ce sous menu vous permet de visualiser les diverses car actéristiques du cont rôle d’accès Viaccess em barqué dans votre équipement et vous per met d’en modifier un certain nom bre de par amètres (code PIN de
V.1 .1 votre carte d’accès, niveau de moralité). Paramètres usine : o Ce sous-m enu vous perm et d’effectuer un retour aux par amèt res usine. Cette commande peut-être lancée indifféremment de n’im porte quel post e (base ou nom ade). Il est important de noter qu’un retour aux par amèt res usine effectué depuis un poste (base ou nomade) entraine un redémar rage automatique de l’ensemble des postes connectés. M ise à jour : o Ce sous-menu permet d’effectuer une mise à jour des logiciels de l’ensemble de vos équipements. Cette mise à jour s’effectue à partir d’une clé USB contenant la nouvelle version du logiciel. Cette clé USB doit être connectée au connecteur USB de l’équipement à par tir duquel vous lancez cette mise à jour (base ou nomade).
Liste des chaînes La touche LIST de vot re télécom mande vous per met d’accéder directement aux différentes listes de chaînes. Votre liste par défaut s’affiche en premier sur l’écr an de vot re téléviseur. Cette list e correspond au bouquet par défaut tel que vous l’avez positionné lors de la phase d’installation de vot re équipem ent. Vous pouvez parcourir l’ensem ble des list es disponibles par des appuis successifs sur la touche LIST, puis sélectionner une chaîne quelconque dans une des listes disponibles et confir mer avec la touche OK de vot re télécom mande. La chaine sélectionnée s’affiche à l’écran. La der nière liste choisie deviendra la liste active.
Guide électronique des programmes La t ouche GUIDE de votr e t élécomm ande vous permet de visualiser les pr ogrammes cour ant et les progr ammes à venir de toutes les chaînes de votre liste de chaînes active. Vous pouvez vous positionner sur une chaîne donnée et zapper sur cette chaîne. Vous pouvez programmer un enregist rement d’un pr ogramme donné en vous positionnant dessus et en appuyant sur la t ouche PROG de vot re télécommande.
Piste audio La touche AUDIO de vot re télécommande permet d’afficher en haut à gauche de votre écran la liste des pistes audio disponibles pour le programme en cours. Vous pouvez ainsi sélectionner la piste audio de vot re choix. Validez en appuyant sur OK.
Sous titres La touche SUBT de la télécommande per met d’activer ou de désactiver les soustitr es et de choisir le cas échéant la langue des sous-titres (uniquement en cas de branchement HDM I). Validez en appuyant sur OK.
Télétexte La touche TEXT de la télécom mande permet d’activer ou de désactiver les soustitr es télét exte (uniquement en cas de br anchement Péritel). Procédez de la façon suivante: Appuyer sur la touche TEXT de la télécommande. Activer le décodeur télétexte de vot re t éléviseur à l’aide de la télé- com mande du téléviseur (consulter le manuel de votre téléviseur). Sélectionner la page des sous-tit res à l’aide de la télécommande du téléviseur (généralement 8 8 8 ).
Support de stockage Il est important de noter que la fonction de multi-enregist rements est disponible à condition qu’un support de stockage (disque dur ou clé USB) soit connecté au por t USB du M AGIC SAT NOM ADE. Ce support de stockage peut avoir été connecté avant le démarr age du nomade ou être connecté en cours d’utilisation. Il faudra dans ce cas effectuer l’enregistrement manuel de ce suppor t dans le menu « paramètres d’enregistrement » accessible dans le menu « système » (touche M ENU de votre télécommande). Vous devez veiller à ce que le suppor t de stockage utilisé soit form até sous l'un des formats FAT3 2 ou NTFS. Dès la connexion du support de stockage, vot re système vérifie si son niveau de performance en lecture et écriture est suffisant pour permettre l'utilisation de la fonction multi-enregist rements.
Notions générales sur le multi-enregistrement La fonction multi-enregistrements vous offre les possibilit és suivantes : Pr ogrammer deux enregist rements simultanés, c’est à dire présentant un recouvrement dans le t emps, depuis votre base ou vot re nom ade indifféremment. Pour ce faire, il vous suffit d'accéder directement au menu dédié à la program mation d’un enregistrement en appuyant sur la touche PROG de vot re télécomm ande. Démarr er un enregist rement instant ané lorsque vous regardez un programme. Cette fonction, com me la précédente, est accessible à tout moment depuis une base ou un nomade par un sim ple appui sur la touche REC de votr e télécommande. Rejouer un program me préalablement enregistré depuis une base ou un nomade par simple appui sur la touche M EDIA de vot re télécommande.
Programmation d’un ou de plusieurs enregistrements simultanés Vous pouvez programmer à tout m oment un nouvel enr egistr ement en appuyant sur la touche PROG de votre télécommande. La liste complète des enregist rements déjà program més est affichée avec : Leur nom (par exemple TF1 -1 2 / 1 1 / 2 0 1 0 -1 7 :1 2 ). Les actions possibles sur ces enregistr em ents : o M ODIFIER (Touche BLEUE de la télécomm ande). o EFFACER (Touche ROUGE de la télécomm ande). o NOUVEAU (Touche VERTE de la télécom mande). L’espace encore disponible sur le support de stockage, exprimé en giga octets.
V.1 .1 Un appui sur les t ouches BLEUE ou VERTE de la t élécomm ande fait appar aît re une fenêt re qui vous per met de modifier ou de saisir la dat e, l’heure de début, l’heure de fin, la chaîne à enregistrer et la périodicité de votre enregistrement (une fois, jour nalière, hebdomadaire). Vous pouvez aussi utiliser la t ouche PROG à par tir du guide électronique des program mes. La date, l’heure de début, l’heur e de fin et la chaîne à enregistrer vous sont alors automatiquement proposés en fonction de vot re position courante dans le guide électr onique des pr ogrammes.
Programmation d’un enregistrement immédiat Vous pouvez lancer à tout moment un enregist rement instantané par un simple appui sur la touche REC de vot re télécommande. Un bandeau est alors affiché à l’écran vous indiquant un temps d’enregistrement égal par défaut à 3 0 minutes. Vous pouvez augmenter ce temps par un ou plusieurs appuis sur la touche REC de votre télécommande, chaque appui augment ant le temps de 3 0 minutes.
Visualisation d’un enregistrement Vous pouvez visualiser à tout moment un enregistrem ent existant par un simple appui sur la touche M EDIA de vot re télécommande. Les enregist rements disponibles (en cours d’enregistr ement ou déjà totalement enr egistrés) peuvent ainsi être r egardés, effacés ou ar rêtés. L’appui sur la touche M EDIA de votre télécom mande fait apparaître sur le t éléviseur un menu composé d’une list e de sous-menu regroupant les contenus du lecteur multimédia et les contenus enregistr és. Soit la liste suivante : Enr egistrements, Vidéos, Im ages, M usiques. Les t rois derniers éléments présentent la liste des contenus multimédia disponibles sur le suppor t de stockage connecté au port USB local. Sur un nom ade, si aucun suppor t de stockage n’est connecté, ces listes sont vides. L’élément « Enregist rements » pointe sur la liste exhaustive des enregist rements réalisés par l’ensemble des utilisateurs et stockés de façon centr alisée sur le suppor t de stockage connecté au M AGIC SAT HD 3 D. Vous pouvez vous positionner sur la ligne « Enregistrements » et afficher la liste complète de vos enregistrements disponibles sur votr e plate-forme M ulti TV. Cette liste vous présente : Le nom des enregistrements disponibles (par exem ple TF1 -1 2 / 1 1 / 2 0 1 0 17 :1 2 ). La taille des enr egistr ements, exprimée en giga octets. Le pict ogramme d’enregistrement (?) pour ceux qui sont encor e en cours d’enregistrement. Les actions possibles sur ses enregistrem ents :
LIRE DU DEBUT : Touche PLAY ou Touche OK de votre t élécom mande. REPRENDRE LA LECTURE : Touche VERTE de vot re télécommande. ARRETER : Touche STOP de votre télécommande. EFFACER : Touche ROUGE de votre télécommande. Les actions de lecture, en l’occur rence LIRE DU DEBUT et REPRENDRE LA LECTURE, vous offrent les possibilités suivant es : Suspendr e ou reprendre la lectur e par des appuis successifs sur la touche PLAY de vot re télécommande. Retourner au début de l’enr egistr ement en appuyant sur la touche PREV de vot re t élécomm ande. Effectuer une avance ou un retour rapide en appuyant respectivement sur les touches FW et RW de vot re télécommande. Avancer d’un cr an (3 0 secondes) en appuyant sur la t ouche > de votre télécommande. Reculer d’un cr an (1 0 secondes) en appuyant sur la touche < de votr e télécommande. La position cour ante de lecture d’un enregist rement, utilisée par la fonction REPRENDRE LA LECTURE, correspond à la der nière position de lecture effectuée depuis un des postes (base ou nomade).
Configuration de la fonction multi-enregistrements simultanés Cette configuration est accessible dans le menu « Paramètres d’enregist rement », sous-menu du menu « Système » (touche M ENU de vot re télécom mande) de votre base. Ce menu de configuration vous per met : De connaît re le statut de votre fonction de multi-enr egistrem ents, active ou pas, en fonction de la présence ou non d’un suppor t de stockage connecté au port USB de votre base. D’enregistrer un nouveau support de st ockage.
La fonction de Contrôle du direct vous permet de mett re votre progr amme en pause et de le r eprendre là où vous l'avez laissé. Cela vous permet à tout moment : D’effectuer une pause du direct (touche PLAY de la télécommande). D’en reprendre la lectur e (nouvel appui sur la touche PLAY de la télécommande). De revenir au début de la zone de contrôle du direct, soit 1 heure, 2 heures ou 3 heures avant le direct (touche PREV de la télécom mande), en fonction de vos paramét rages. D’avancer d’un cran (3 0 secondes) en appuyant sur la touche > de la télécommande lorsque le programme n'est pas visualisé en live. De reculer d’un cran (1 0 secondes) en appuyant sur la touche < de la télécommande. D’effectuer une avance r apide (touche FW de la télécommande). D’effectuer un retour en arrière rapide (touche RW de la télécommande). De revenir à tout moment au direct (touche STOP de la télécommande). Votre différé s’inter rompt à partir du moment ou vous effectuez un retour au direct ou que vous changez de chaîne.
Contrôle du direct sur le nomade La fonction de Contrôle du direct est disponible localement sur le nom ade à condition qu’un support de stockage (disque dur ou clé USB) soit connecté à son por t USB. Ce support de stockage peut avoir été connecté avant le démarr age du nomade ou être connecté en cours d’utilisation. Il faudra dans ce cas : Effectuer l’enregist rement manuel de ce suppor t dans le menu « paramètr es d’enregistrement » accessible dans le menu « système » (touche M ENU de vot re t élécomm ande). Avoir au préalable for maté le support USB sous l'un des formats FAT3 2 ou NTFS. Dès connexion du support de st ockage, le système vérifie si son niveau de performance en lecture et écriture est suffisant et active ou non le Contr ôle du direct et vous en infor me.
Configuration du Contrôle du direct Cette configuration est accessible dans le menu « Paramètres d’enregist rement », sous-menu du menu « Système » (touche M ENU de votr e télécom mande).
V.1 .1 Ce menu de configuration vous per met : De connaîtr e l'état , actif ou inactif, de votre fonction Contr ôle du direct. Cet état est en fonction de la présence ou non d’un support de stockage connecté au connecteur USB de votre base. De configurer, si la fonction Cont rôle du direct est active, la durée maximum du différé : o 1 heure (par défaut), 2 heures, ou 3 heur es. D’enregistrer un nouveau support de st ockage.
Votre M AGIC SAT HD 3D est équipé de tr ois tuners HD 3 D lui permettant de recevoir simult anément t rois chaînes du bouquet Fransat (3D, HD ou SD). Une des chaînes ainsi r eçue peut-être affichée sur le téléviseur connecté à votre base, les deux aut res chaînes peuvent êtr es envoyées via le Courant Porteur de Ligne intégr é au récepteur M AGIC SAT HD 3 D vers deux nomades M AGIC SAT NOM ADE vous per mett ant ainsi de regarder simultanément t rois program mes différents du bouquet Fr ansat dans t rois endroits différents de votre habitation.
Allocation des tuners de la base Les tuners de votre base peuvent êt res utilisés soit pour du direct (jusqu’à trois post es), soit pour effectuer des enr egistr ements (jusqu’à deux enr egistr ements simultanés). Le système gèr e l’att ribution des tuners en fonction de vot re configuration M ulti TV (aucun nom ade, un nom ade ou deux nomades) et de vos demandes concur rentes (directs et/ ou enregist rements). Les configurations possibles sont détaillées dans les sections ci-après.
Configuration avec une base seule Les trois tuners de votre base peuvent être utilisés pour un direct et deux enregistrements simultanés, program més ou immédiats.
Configuration avec un nomade Les t rois tuners sont utilisés en priorité pour : Le direct de la base qui ne peut jamais êt re interr ompu par le système et qui peut à tout moment reprendre, lorsque vous le désirez. Ceci est rendu possible car le M AGIC SAT HD 3 D réserve un des t rois tuners à l’usage exclusif de votre base. Vos enregistrements programmés ou im médiats. Si vous voulez r egar der un program me sur votre nomade et que deux enr egistrem ents sont déjà en cours, vous devr ez soit patienter, soit annuler un des deux enregistrements de votre choix.
Configuration avec deux nomades Les t rois tuners sont utilisés en priorité pour : Le direct de la base. Vos enregistrements programmés ou im médiats. Si vous voulez regar der un pr ogramme sur un de vos nomades et que deux
V.1 .1 enr egistrem ents sont déjà en cours à ce moment ou que l’autre nom ade est déjà connecté et qu’un enregistrement est en cours vous devrez soit patienter , soit annuler un des deux enregistrements, soit interr ompre le direct sur l’autre nomade.
Gestion des quadrants de polarité et de fréquence des signaux Une recherche de chaînes autom atique ou m anuelle peut être effectuée à tout moment à partir de votre base. Cette recher che de chaînes se t raduit alors par une interruption du direct que ce soit sur la base ou sur les nomades connectés. Vous pouvez, dans le cas d’une recherche de chaînes manuelle, spécifier des valeurs différentes de fréquence et de polarité. Les polarités verticales et horizontales correspondent à des quadr ants différents. Les valeurs de fréquence inférieure ou supérieure à la valeur 1 1 7 0 0 cor respondent aussi à des quadrants différents. Il y a donc quatre quadr ants différents selon la valeur de la polarité et la valeur de la fréquence. La base peut à tout mom ent effectuer une recherche de chaînes sur un quadr ant différent que le quadrant initial (polarité verticale et fréquence égale à 1 1 5 5 4 pour le bouquet FRANSAT, soit en changeant la polarité, soit en passant , dans cet exemple, à une valeur de fréquence supérieure à 1 1 7 0 0 , soit les deux. A la fin d’une recherche de chaînes sur un nouveau quadrant, les dir ects reprennent sur le quadr ant initial sur l’ensem ble des équipements (base et nomade). La liste des chaînes visibles sur la base inclut toutes les chaînes des deux quadr ants. La liste des chaînes visibles sur les nomades inclut seulement les chaînes du quadr ant actif, dans ce cas du quadrant initial. En conséquence seule la base peut dem ander à basculer sur une chaîne du nouveau quadr ant. Si la base effectue cet or dre, tous les nom ades connectés aut omatiquement sur la première chaîne du nouveau quadr ant. basculent La liste des chaînes visibles sur la base inclut toujours tout es les chaînes des deux quadr ants. La liste des chaînes visibles sur les nomades inclut alors seulem ent les chaînes du nouveau quadrant .
Le lecteur multimédia est une fonction qui vous permet : De regarder vos vidéos sur le téléviseur auquel votre équipement (base ou nomade) est connecté. Les for mats vidéo suivants sont ainsi supportés : o M PEG1 , M PEG-2 , M PEG-4 (H2 6 4 ) pour une qualité Haute Définition. De regarder vos photos sur le téléviseur auquel votre équipem ent (base ou nomade) est connecté. Les for mats suivants sont supportés : o JPEG, GIF, PNG. D’écouter votre musique sur votre installation home cinéma auquel est connecté votre équipement (base ou nomade). Vous devrez pour cela utiliser un câble audio numérique r accordé à la sortie audio optique (S/ PDIF) de vote équipement. Si vous ne possédez pas d’installation home cinéma ou si votre équipement n’est pas connecté à votr e installation home ciném a, vous pourrez toutefois écouter vos musiques sur les hauts par leurs de votre téléviseur. Les formats audio suivants sont supportés : o M P3, AAC ou W AV. L’accès à vos données multimédia s’effectue en connectant à la prise USB un support de st ockage (disque dur ou clé USB) contenant vos vidéos, vos photos et vos musiques : Sur la base, ce support de stockage peut être le même que celui utilisé pour les fonctions de multi-enregist rements et de Cont rôle du direct. Sur un nomade, ce support de stockage peut êt re différent de celui utilisé pour la fonction de Contrôle du direct. Il est im portant de noter que l’utilisation d’un nomade dans sa fonction de lecteur multimédia ne nécessite pas qu’il soit connecté à un récept eur M AGIC SAT HD 3 D. Vous pouvez accéder à votre lecteur multimédia par un sim ple appui sur la touche M EDIA de votr e télécom mande. L’appui sur la touche M EDIA de votre télécom mande fait apparaître sur le t éléviseur un menu composé d’une list e de sous-menu regroupant les contenus du lecteur multimédia et les contenus enregistrés suivants : Enregist rements, Vidéos, Images, M usiques. Les t rois derniers éléments donnent la list e des contenus multimédia disponibles sur le support de stockage connecté au port USB local. Vous pouvez choisir un de ces éléments et accéder ainsi à vos contenus.
V.1 .1 Les r ègles de navigation sur cet écran sont les suivantes : - Le défilement vers le haut ou vers le bas à l'intérieur des colonnes est assuré au moyen des touches
- Lorsque la colonne affiche le chiffre ou la lett re retenue, appuyez sur la touche OK pour passer à la colonne suivante. Si vous avez ent ré une valeur er r onée dans une colonne et êtes passé à la colonne suivant e en appuyant sur OK, procédez com me suit : 1 . Appuyez sur la t ouche OK aut ant de fois que nécessair e pour ar r iver sur la der nièr e colonne de l'écr an. 2 . Appuyez une nouvelle fois sur la t ouc he OK. 3 . Appuyez sur la t ouche , vous r evenez sur la pr em ièr e des cinq colonnes. 4 . Appuyez sur OK aut ant de fois que nécessair e pour ar r iver sur la colonne en er r eur . 5 . Cor r igez vot r e saisie au m oyen des t ouches 6 . Cont inuez ensuit e la pr océdur e nor m alem ent .
Lorsque toutes les colonnes ont été saisies cor rectement, appuyez sur la touche OK de votre télécom mande. Votre nomade r edémarre pour s'appairer avec le M AGIC SAT HD 3 D. Après son redémar rage, votre nom ade est en service et affiche direct ement la première chaîne TNT t rouvée. Votre nomade, en fonction du temps qu'a pris sa mise en service, peut également afficher parfois la fin de la phase de scanning de la base. Dans ce cas, il convient d'attendre que la phase de scanning se ter mine.
J'ai br anché ma Base ainsi que m on N om ade, et je n'ai pas d'im age (écr an noir ), que dois-je fair e ? - Vérifiez que le nomade est bien relié à la prise électrique et que cett e dernière fonctionne. - Vérifiez que le nomade n'est pas raccordé sur une multiprise munie de par afoudre. - Contrôlez que le nomade est bien r elié à votre téléviseur, et que les br anchements sont correctement effectués. - Vérifiez que la source extérieure a été correctement sélectionnée sur le téléviseur . - Débr anchez puis, r ebranchez la base puis le nomade. J'ai installé mon r écept eur, et l'im age du t éléviseur décroche, que dois-je fair e ? - Assur ez-vous que la base et le nomade soient branchés directement au réseau élect rique et non sur une m ultiprise ou une rallonge. - Vérifiez si un réseau CPL d'une autr e technologie que Homeplug n'est pas en fonctionnement dans votre habitation. L'image est figée, que dois-je fair e ? - Essayez de changer de chaîne en utilisant les boutons de votre télécom mande. - Vérifiez que la base n'a pas été débr anchée par inadvert ance de la prise d'antenne. - Débr anchez puis, rebr anchez la base. Débranchez puis, rebranchez si nécessair e ensuite vot re nomade. M on récepteur a pr is la foudre, que dois-je fair e ? - Ne démontez pas votr e équipement. - Ne le renvoyez pas au SAV, cet incident n'étant pas couvert par la garantie constr ucteur. Consultez vot re assur ance habit ation pour le r emplacement de votre équipement. J'ai per du le mot de passe du cont rôle par ental, que dois -je faire ? - Actionnez un « Retour aux paramèt res usine » depuis le menu « Réglages ». J'ai vendu/ cédé/ pr êt é m on r écepteur à un part iculier qui habit e dans une autr e r égion. Il ne fonct ionne pa s. Que dois-je fair e ? - Une recherche de chaînes manuelle doit êt re réalisée. - Si la recherche de chaînes manuelle ne fonctionne pas, un « Retour aux par amèt res usine » devra êt re réalisé.
V.1 .1 J'ai achet é un nomade addit ionnel et la pr océdur e d'appa irage ne fonct ionne pas, que dois-je faire ? - Vérifiez que la base est bien connect ée au réseau élect rique. - Lancez de nouveau la procédure d'appair age en vérifiant le code. - Effectuez l'étape précédente en branchant la base et le nomade additionnel sur une même multiprise. L'image saut e lorsque ce rt ains équipem ents électr iques sont br anchés, que dois-je faire ? Le récepteur peut êtr e sensible aux perturbations engendrées par d'autres équipements reliés au réseau électr ique (lam pe halogène, chargeur de téléphone....). Essayez de les détecter et évitez de les utiliser lors du fonctionnement de votre récept eur. M on récepteur n'a détecté aucune chaîne, que dois-je fair e ? - Vérifiez que le câble d’antenne est bien relié à la base. - Actionnez un « Retour aux paramètr es usine » depuis le sous-menu des r églages du r écept eur. - Faites cont rôler votre inst allation par un professionnel. Le r écept eur n'a pas détecté t outes les chaînes disponibles, que dois -je fair e ? - Vérifiez que le câble d’antenne est bien relié à la base dur ant toute l'étape de recherche des chaînes. - Actionnez un « Retour aux paramètr es usine » depuis le sous-menu des r églages du r écept eur. - Faites cont rôler votre inst allation par un professionnel. J'ai demandé la diffusion aut om at ique des progr am mes en VO m ais la bande sonor e reste en fr ançais, que dois-je fair e ? - Tous les pr ogram mes ne sont pas diffusés en version originale. Le récepteur diffuse alors aut omatiquem ent le programme en version française si la version originale n'est pas disponible. J'ai demandé la diffusion automatique des sous-t itr es m ais r ien ne s'affiche, que dois-je faire ? - Tous les progr am mes ne sont pas sous-titr és. Le récepteur affiche aut omatiquement les sous-titres, si vous avez activé cette option, si et seulement si le progr am me diffusé est sous-titr é. Pour tout autr e problème : - Procédez à un « Retour aux par amètres usine » depuis le sous-menu des réglages du r écept eur.