NXL HVAC - Systèmes de contrôle HVAC HONEYWELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil NXL HVAC HONEYWELL au format PDF.
Choisissez votre langue et indiquez votre email : nous vous enverrons une version traduite specifiquement.
| Type d'appareil | Variateur de fréquence |
| Refroidissement | Refroidissement par convection naturelle |
| Montage | Montage mural ou sur panneau |
| Dimensions (H x L x P) | Non précisé (varie selon modèle) |
| Alimentation | Triphasé (L1, L2, L3) |
| Raccordement puissance | Bornes L1, L2, L3 |
| Résistance de freinage | Intégrée ou optionnelle |
| Raccordement commande | Bornes pour signaux analogiques et numériques |
| Entrées analogiques | 0-10 V, 4-20 mA |
| Entrées numériques | Plusieurs entrées digitales configurables |
| Sorties | Relais et sorties transistorisées |
| Assistant de démarrage | Intégré avec interface utilisateur |
| Affichage | Écran LCD avec boutons de navigation |
| Modes de fonctionnement | Contrôle de vitesse, couple, fréquence |
| Protection | Protection contre surcharge et court-circuit |
| Options | Cartes d'extension pour E/S supplémentaires |
| Langues interface | Multilingue (dont français) |
| Paramétrage | Via menu écran et boutons |
FOIRE AUX QUESTIONS - NXL HVAC HONEYWELL
Comment réinitialiser mon système HONEYWELL NXL HVAC ?
Pour réinitialiser votre système HONEYWELL NXL, débranchez l'alimentation électrique pendant 30 secondes, puis rebranchez-la.
Que faire si mon thermostat ne répond pas ?
Vérifiez les piles du thermostat et remplacez-les si nécessaire. Assurez-vous également que le thermostat est correctement connecté au système HVAC.
Pourquoi mon système HONEYWELL NXL ne chauffe pas ?
Vérifiez que le thermostat est réglé sur 'Chauffage' et que la température souhaitée est supérieure à la température ambiante. Assurez-vous également que le filtre à air est propre.
Comment nettoyer le filtre à air de mon système HONEYWELL NXL ?
Retirez le filtre à air de son emplacement, aspirez la poussière ou lavez-le avec de l'eau tiède et laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.
Que faire si mon unité extérieure fait trop de bruit ?
Vérifiez s'il y a des objets bloquant l'unité. Si le bruit persiste, il peut être nécessaire de faire appel à un professionnel pour inspecter le compresseur.
Mon système HONEYWELL NXL affiche un code d'erreur, que dois-je faire ?
Consultez le manuel d'utilisation pour interpréter le code d'erreur. Si le problème persiste, contactez un technicien qualifié.
Comment programmer mon thermostat HONEYWELL NXL ?
Accédez au menu de programmation sur votre thermostat, sélectionnez les jours et les heures souhaités, puis ajustez la température souhaitée pour chaque période.
Pourquoi y a-t-il de l'eau autour de mon unité HONEYWELL NXL ?
Cela peut être dû à un drain de condensation bouché. Vérifiez le drain et nettoyez-le si nécessaire. Si le problème persiste, contactez un professionnel.
Comment savoir si mon système HVAC a besoin d'entretien ?
Si vous remarquez des bruits étranges, une baisse de performance, des factures d'énergie élevées ou des fluctuations de température, il est temps de faire inspecter votre système.
Questions des utilisateurs sur NXL HVAC HONEYWELL
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Aucune question pour l'instant. Soyez le premier à en poser une.
Téléchargez la notice de votre Systèmes de contrôle HVAC au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice NXL HVAC - HONEYWELL et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil NXL HVAC de la marque HONEYWELL.
MODE D'EMPLOI NXL HVAC HONEYWELL
Dimensios pour montage (mm)
| HVAC | H2 | W2 | ∅ |
| HVAC03... - HVAC12... | 313 | 100 | 7 |
| HVAC16... - HVAC31... | 406 | 100 | 7 |
| HVAC38... - HVAC61... | 541 | 148 | 9 |
Unit dimensions
Abmessungen, Geräte
Dimensions d'unité (mm)
| HVAC | H1 | W1 | D1 |
| HVAC03...HVAC12... | 327 | 128 | 190 |
| HVAC16...HVAC31... | 419 | 144 | 214 |
| HVAC38...HVAC61... | 558 | 195 | 237 |
| Terminal I/O standard | ||
| 1 | 10 Vref | Default |
| 2 | Al1+ | Analog input, 0-10V |
| 3 | Al1- | Analog input common |
| 4 | Al2+ | Analog input, 0/4-20 mA |
| 5 | Al2- | Analog input common |
| 6 | 24 Vout | 24 V auxiliary voltage |
| 7 | GND | I/O ground |
| 8 | DIN1 | Digital input 1 Start forward |
| 9 | DIN2 | Digital input 2 Start reverse |
| 10 | DIN3 | Digital input 3 Preset speed |
| 11 | GND | I/O ground |
| 18 | AO1+ | Analog output Output freq. |
| 19 | AO1- | Analog output common |
| A | RS 485 | Serial bus (Modbus RTU) |
| B | RS 485 | Serial bus |
| 30 | +24V | External control voltage supply |
| 21 | RO1 | Relay output 1 |
| 22 | RO1 | FAULT |
| 23 | RO1 | |
| BORNES DE COMMANDE standard | ||
| 1 | Borne | Signal PréRégl. |
| -1 | 10 Vref | Tension de référence |
| -2 | AI1+ | Entrée analogique, 0-10V |
| -3 | AI1- | Entrée analogique commun |
| 4 | AI2+ | Analog input, 0/4-20 mA |
| 5 | AI2- | Entrée analogique commun |
| 6 | 24 Vout | 24 V tension aux. |
| 7 | GND | Massé E/S |
| 8 | DIN1 | Entrée logique 1 Marche avant |
| 9 | DIN2 | Entrée logique 2 Marche après |
| 10 | DIN3 | Entrée logique 3 Fréquence const. 1 |
| 11 | GND | Massé E/S |
| 18 | AO1+ | Sortie analogique Freq. de sortie |
| 19 | AO1- | Sortie analogique commun |
| A | RS 485 | Liaison série (Modbus RTU) |
| B | RS 485 | Liaison série |
| 30 | +24V | Sortie de tension de crème |
| 21 | RO1 | Sortie relais 1 |
| 22 | RO1 | DEFAULT |
| 23 | RO1 | |
| Terminal | Signal | Default | |
| 12 | +24 V | 24 V auxiliary voltage | |
| 13 | GND | I/O ground | |
| 14 | DIE1 | Digital input E1 Preset speed 2 | |
| 15 | DIE2 | Digital input E2 Fault reset | |
| 16 | DIE3 | Digital input E3 Disable PID | |
| 28 | T1+ | Thermistor input | |
| 29 | T1- | Thermistor input | |
| 25 | ROE1 | Relay output 1 | |
| 26 | ROE1 | RUN | |
| Klemme | Signal Werkeinstellung | ||
| 12 | +24 V | 24 V Hilfspannung | |
| 13 | GND | E/A Masse | |
| 14 | DIE1 | Digitaleingleich E1 Feststrendzahl 2 | |
| 15 | DIE2 | Digitaleingleich E2 Fehler Rückst. | |
| 16 | DIE3 | Digitaleingleich E3 PID deaktiviterne | |
| 28 | T1+ | Thermistorengang | |
| 29 | T1- | Thermistorengang | |
| 28 | ROE1 | Relaisausgang 1 | |
| 26 | ROE1 | BetriebET | |
| Borne | Signal | Préçel. | |
| 12 | +24 V | 24 V tension aux. | |
| 13 | GND | Massé E/S | |
| 14 | DIE1 | Entrez logique E1 Fréquence const. 2 | |
| 15 | DIE2 | Entrez logique E2 Réarn. définis | |
| 16 | DIE3 | Entrez logique E3 Désactiver PID | |
| 28 | T11+ | Entrez de la thermistance | |
| 29 | T11- | Entrez de la thermistance | |
| 25 | ROE1 | Sortie relais 1 | |
| 26 | ROE1 | MARCHÉ |
START-UP WIZARD / =Push the button / Taste drucken / Appuyez sur le bouton INSTALLATIONSASSISTENT /
| Fan/Lüfter/Ventilatour | 20Hz | 50Hz | 20s | L*1,1 | 400V | 50Hz | 2= *Cond.flying start | 0=Coasting | 0=Not used | 0=Ai10-10V | 0=Ai10-10V | 0=Ai10-10V | 0=Ai10-10V | 0=Ai10-10V | 0=Ai10-10V | 0=Ai10-10V | 0=Ai10-10V |
| 20Hz | 50Hz | 5s | L*1,1 | 400V | 50Hz | 2= *Cond.flying start | 1=Ramp | 0=Not used | 0=Ai10-10V | 0=Ai10-10V | 0=Ai10-10V | 0=Ai10-10V | 0=Ai10-10V | 0=Ai10-10V | 0=Ai10-10V | 0=Ai10-10V |
- Start mode where
NOTA ! L'assistant de démarriage rétablit tous les autres paramétres à leurs valeurs par défaut régées en usine
MENUSTRUMENTURE/MENUSTRUKTUR
MONITORING MENU / MENU “BETRIEBSDATEN / MENU AFFICHAGE M1
| Code | Signal | Unit / Einheit / Unité |
| V1.1 | Output frequency/Ausgangsfrequency/Fréquence moteur | Hz |
| V1.2 | Frequency reference/Frequenzsollwert/Référence fréquence | Hz |
| V1.3 | Motor speed/Motorrehzahl/Vitesse moteur | rpm |
| V1.4 | Motor current/Motorstrom/Courant moteur | A |
| V1.5 | Motor torque/Motorrehmoment/Couple moteur | % |
| V1.6 | Motor power/Motorleistung/Puisance moteur | % |
| V1.7 | Motor voltage/Motorspannung/Tension moteur | V |
| V1.8 | DC-link voltage/DC-Zwischenkreispannung/Tension bus c.c. | V |
| V1.9 | Unit temperature/Gerätelemperatur/Température NXL | °C |
| V1.10 | Analogue input/Analogeingang/Entree analogue 1 | |
| V1.11 | Analogue input/Analogeingang/Entree analogue 2 | |
| V1.12 | Analogue output current/Analogausgangsstrom/Courant sur sortie analogue | mA |
| V1.13 | Analogue output current/Analogausgangsstrom/Courant sur sortie analogue 1, expander board/Zusatzkarte/carte d'extension | mA |
| V1.14 | Analogue output current/Analogausgangsstrom/Courant sur sortie analogue 2, expander board/Zusatzkarte/carte d'extension | mA |
| V1.15 | DIN1, DIN2, DIN3 | |
| V1.16 | DIE1, DIE2, DIE3 | |
| V1.17 | RO1 | |
| V1.18 | ROE1, ROE2, ROE3 | |
| V1.19 | DOE1 | |
| V1.20 | PID: Reference/Sollwert/Référence | % |
| V1.21 | PID: Actual value/lstwart/retour | % |
| V1.22 | PID: Error value/Regelabweichung/erreur | % |
| V1.23 | PID: Output/Ausgang/Sortie | % |
| V1.24 | Autochange/Autoechsel/Permutation 1,2,3 | |
| V1.25 | Mode: 0= Not selected/Nicht ausgewählt/Non utilisée, 1= Fan(default)/Lüfer(Werkseinst.)Ventilateur (präégli.), 2= Standard, 3= Pump/Pumpoe/Pompe, 4= High performance/Haute performance |
KEYPAD CONTROL MENU / MENU “STEUERUNG ÜBER STEUERTAFEL / MENU COMMANDE PANNEAU K3
5 Sekunden drücken für Schnelle. Wechseln des Steuerplatzes: Appuyez pendant 5 secondes pour sélection vite de source de commande :
KEYPAD/STEUERT./PANNEAU
I/O FIELDBUS
E/A KLEMML
FELDBUS
BORNIER E/S
BUS DETERRAIN
PARAMETER SETTINGS/PARAMEREINSTELLUNGEN/PARAMTRAGES
MOTOR NAME PLATE VALUES
WERTEN AUFEND DEM TYPENSCHILD DES MOTORS VAIETE INDIRECTES CHUR 1.4.4. DE PIONIANS
VALEURS INDIQUEES SUR LA PLAQUE SIGNALS
| P 2.1.6 Nominal motor current Nennstrom des Motors Courant nominal moteur | |
| P 2.1.7 Nominal motor speed Nendrendzahl des Motors Vitesse nominale moteur |
HVAC PARAMETERS / PARAMETER / PARAMÉTRES
| Code | Parameter | Note | Parameter Paramètre | Anmerkung Note | # |
| P2.1.1 | Min frequency | (Hz) | Mindestfreienz Frequence mini | (Hz) | |
| P2.1.2 | Max frequency (Hz) | NOTE: If fmax > than the motor synchronous speed, check suitability for motor and drive system | Höchstfreienz Frequence maxi (Hz) | Hinweis: Wenn fmax grösier als die synchronie Drehzahl des Motors ist, überprüften Sie die Eignung dieser Werts für das Motor- und Antriebssystem. NOTA: si fmax ≥ vittesse synchronie du moteur, verfleiz la compatibilité du moteur et du système d'entraînement | |
| P2.1.3 | Acceleration time 1 | (s) | Bescleunigungszt 1 Temps accélération 1 | (s) | |
| P2.1.4 | Deceleration time 1 | (s) | Bremszeit 1 Temps décalération 1 | (s) | |
| P2.1.5 | Current limit | Output current limit (A) of the unit | Stromgrenze Courant maxi | Ausgangsstromgrenze (A) des Antriebs Courant maxi de sorlie (A) | |
| P2.1.6 | Nominal current of the motor | (A) Check the rating plate of the motor | Nennstrom des Motors (A) Courant nominal moteur | Siehe Typenschild des Motors Voir plaque signalétique du moteur | |
| P2.1.7 | Nominal speed of the motor (rpm) | The default applies for a 4-pole motor and a nominal size frequency converter. | Nenndrehzahl des Motors (rpm) Vitesse nominale moteur | Die Voreinstellung girt für einen verpolgten Motor und einen Freqezum Richter in Nenngröde Le prégrälage usine s'applique à un moteur 4 pôles correspondant au calibre du convertisseur de fréquence. | |
| P2.1.8 | Start function | 0=Ramp 1=Flying start 2=Conditional flying start | Startfunktion Mode Marche | 0=Ramp 1=Fliegender Start Reprise au vol 2=Kond. fliegender Start Reprise au vol cond. | |
| P2.1.9 | Stop function | 0=Coasting 1=Ramp | Stopfunktion Mode Arrêt | 0=Leerauslauf Roule libre 1=Ramp | |
| P2.1.10 | Autom. restart | 0=Not used 1=Used | Autom. Neustart Redémarge auto | 0=Nicht verw. 1=Verwendet 0=Non 1=Oui | |
| P2.1.11 | Nominal voltage of the motor | (V) Check the rating plate of the motor | Nennspannung des Motors (V) Tension nominale moteur | Siehe Typenschild des Motors Voir plaque signalétique du moteur | |
| P2.1.12 | Nominal frequency of the motor | (Hz) Check the rating plate of the motor | Nenffrequenz des Motors (Hz) Tension nominale moteur | Siehe Typenschild des Motors Voir plaque signalétique du moteur | |
| P2.1.13 | Preset speed 1 | (Hz) | Festdrehzahl 1 Vitesse constante 1 | (Hz) | |
| P2.1.14 | Parameter conceal | 0=All parameters and menus visible 1=P2.1 and menus MI-HS visible | Paramétres cachés Parameter-Anzeige | 0=Alle Parameter anziegen 1=P2.1 und Menu MI-HS anziegen 0=Tous les paramétres et menus sont affichés 1=Seuls les paramétres du groupe P2.1 et les menus M1-HS sont affichés |