PDG-DWL100S1 - Projecteur SANYO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Projecteur DLP
Résolution native	WXGA (1280 x 800)
Luminosité	3500 lumens ANSI
Rapport de contraste	2000:1
Durée de vie de la lampe	Jusqu'à 4000 heures (mode normal)
Dimensions (L x P x H)	295 x 213 x 98 mm
Poids	2,9 kg
Alimentation	100-240 V ~ 50/60 Hz
Consommation électrique	280 W (mode veille : 0,5 W)
Fonctions principales	Projection avant, arrière, plafond ; correction trapèze verticale ; zoom numérique
Entrées vidéo	HDMI, VGA, composite, S-Vidéo
Entrée audio	Jack 3,5 mm
Sortie audio	Jack 3,5 mm
Connectivité	RS-232, USB (pour service)
Haut-parleur intégré	1 x 10 W
Entretien et nettoyage	Nettoyage du filtre à air toutes les 100 heures ; essuyer le boîtier avec un chiffon doux
Sécurité	Verrou Kensington, mot de passe de sécurité
Pièces détachées et réparabilité	Lampe de rechange, filtre à air ; indice de réparabilité 7,5/10
Informations générales	Marque Sanyo, modèle PDG-DWL100S1 ; fabriqué en Chine

FOIRE AUX QUESTIONS - PDG-DWL100S1 SANYO

Comment allumer le projecteur PDG-DWL100S1 ?

Branchez le câble d'alimentation, puis appuyez sur le bouton Power sur le panneau de contrôle ou la télécommande.

Pourquoi l'image est-elle floue ?

Tournez la bague de mise au point sur l'objectif. Ajustez aussi la distance de projection et la correction trapèze si nécessaire.

Comment connecter un ordinateur portable ?

Utilisez un câble HDMI ou VGA pour relier l'ordinateur au projecteur. Sélectionnez l'entrée correspondante via le menu Source.

Que faire si la lampe ne s'allume pas ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est bien branché et que le voyant Standby est allumé. Si le voyant clignote, la lampe peut être en fin de vie. Remplacez-la.

Comment nettoyer le filtre à air ?

Éteignez le projecteur et débranchez-le. Retirez le couvercle du filtre, aspirez la poussière ou lavez-le à l'eau tiède. Séchez complètement avant de remettre.

Puis-je utiliser le projecteur au plafond ?

Oui, le projecteur supporte le montage au plafond. Utilisez un kit de fixation adapté et activez le mode Plafond dans le menu Installation.

Comment régler la correction trapèze ?

Appuyez sur le bouton Keystone de la télécommande ou du panneau, puis utilisez les touches fléchées pour corriger la distorsion verticale.

Le projecteur surchauffe et s'éteint, que faire ?

Assurez-vous que les entrées d'air ne sont pas obstruées et que le filtre est propre. Placez le projecteur dans un endroit bien ventilé.

Comment remplacer la lampe ?

Éteignez et débranchez le projecteur. Laissez refroidir 30 minutes. Ouvrez le compartiment de la lampe, déclipsez l'ancienne lampe et insérez la neuve. Réinitialisez le compteur dans le menu.

Où puis-je trouver la notice complète ?

La notice PDF est disponible en téléchargement gratuit sur notice-facile.com. Vous pouvez aussi demander une traduction par email.

MODE D'EMPLOI PDG-DWL100S1 SANYO

BUNDLE

PDG-DWL100S1/ DXL100S1

WXGA/XGA ULTRA SHORT THROW PROJECTOR WITH MOUNT

PDG-DWL100/DXL100

POA-WMST01
(Wall mount)

DLP

Built-in Network

Ultra Short-Throw

Closed Caption

SANYO SPECIAL BUNDLE MODEL

SANYO offers special bundle package for projector and wall mount.

SHORT THROW PROJECTION FROM ONLY 34 INCHES AWAY (PDG-DWL100)

Project a large 80" diagonal image from the world's shortest projection distance of 34(DWL100) -39(DXL100) inches is achieved by advanced ultra short-focus mirror optical system. This means large images even in relatively small rooms.

FLEXIBILITY WITH D-SUB15 VGA INPUT AND MONITOR OUT

The PDG-DWL100S/DXL100S offers excellent versatility via 2 D-Sub 15 input/output terminals. Using an optional adapter cable, the D-Sub 15 input can even accept component video signals. One of them can also be connected and used for monitor output for greater flexibility.

8-WATT SPEAKER PLUS MANY FEATURES FOR EDUCATION USE

Projectors are increasingly used in more media-rich presentations and are becoming a truly multi-media device. The PDG-DWL100/DXL100 have a 8-watt speaker, loud enough for an average classroom or business meeting room. This eliminates the need for a separate speaker system.

NETWORKING CAPABILITY

The PDG-DWL100/DXL100 are equipped with SANYO's exclusive PJ Network Interface for wired networking, a common feature among SANYO's extensive line of commercial projectors. Networking allows the monitoring of projector functions and operation from a long distance via a web browser. Emails can be sent automatically to report the operating status.

SPACE SAVING DESIGN

The use of a short-throw lens makes it possible to move the projector from the center of the classroom or meeting room, to a spot closer to the screen. This frees up more room space, and cuts down on the possibility of viewers blocking the image.

CLOSED CAPTION

Closed captioning provides the audio portion of a television signal as printed words on the projected screen - helpful for hearing impaired individuals or audio off situations.

KEYSTONE CORRECTION

To compensate for keystone (trapezoidal) picture distortion, the PDG-DWL100/DXL100 provides vertical keystone correction with a correction range up to ±15 degrees.

PRESENTATION TECHNOLOGIES

21605 Plummer Street

Chatsworth, CA 91311

Ph: 888-337-1215 (toll-free)

Fax: [phone]

www.sanyoprojectors.com

Bundle Model	PDG-DWL100S1	PDG-DXL100S1
Bundle - Projector		PDG-DXL100PDG-DWL100
Bundle - Mount	POA-WMST01	POA-WMST01

* Boxes are shipped separately

Model			PDG-DXL100PDG-DV
Resolution WXGA (1280 x 800)			XGA (1024 x 768)
Brightness (typical)			2700 Lm2600 Lm
Contrast Ratio (Full on / off) 1750:1			750:1
Image Size 46"-110"			40"-110"
Aspect Ratio 16:10			4:3
Projection Lamp 225W
Scanning Frequency		H:31.35-79.98kHz, V:50-75Hz
Fan Noise 34dBA / 28dBA (Normal / Eco)
Voltage 100-240V AC ; 50/60 Hz
Power Consumption 320W / 240W (Normal / Eco)
Input signal compatibility		WXGA, UXGA, SXGA,XGA, SVGA, VGA480i/p, 575i/p, 576i/p 720p,1080i/p	WXGA, UXGA, SXGA,XGA, SVGA, VGA480i/p, 576i/p 720p,1080i/p
Color System		NTSC, PAL, SECAM, NTSC4.43, PAL-M/PAL-N
Projection Lens (inch)		F 2.60 f=0.27"
Throw Ratio			N/A (from lens 0.61:1)N/A
Throw Distance (feet)			1.62'-4.47'1.65'-3.95
Zoom / Focus		Fixed/Manual
Up / Down Ratio		23:-3
Digital Keystone Correction		V +/- 15°
Digital Zoom		4x - 1x
Speaker Output		8W
Weight (Ibs)		8.4Ibs	8.2Ibs
Dimensions (inch) W,H,D		12.1"x4.7"x11.5"
Replacement Lamp		CHSP8EM01GC01
Replacement Remote		CH458EL01G001
Lamp Life * (hour)		Up to 3000h / 4000h (Normal / Eco)
Input	PC/Video	D-sub 15 x 2 (RGB, Component)D-sub 15 x 1 (RGB, Monitor out)Mini DIN 4pin x 1 (S-Video)RCA x 1 (Composite)HDMI x 1 (Ver.1.3)
	Audio	Stereo mini jack x 1
Output	PC/Video	D-sub 15 x 1 (in common)
	Audio	Stereo mini jack x 1
Control		Mini DIN 8pin x 1 (control port)RJ-45 x 1 (Wired LAN)
Other Feature		Auto Input Search, Digital Zoom, Freeze,Closed caption
Included Accessories		Power cord Quick reference guideVGA cable Owner's manual (CD-ROM)Lens cap Remote controlAAA batteries x 2
Warranty		Three years parts and labor; 90 days original lamp;Quick Repair Program under warranty

Because its products are subject to continuous improvement, SANYO reserves the right to modify product design and specifications without notice and without incurring any obligations.
* Lamp hour may vary due to room conditions, usage, and maintenance. The replacement time is a general estimate. The brightness of a lamp usually decreases over time and use.

(from ler