Symphony 1132A - Aspirateur BISSELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur balai
Marque	Bissell
Modèle	Symphony 1132A
Dimensions (L x l x h)	28 x 15 x 110 cm
Poids	3,2 kg
Alimentation	Secteur, cordon 6 m
Puissance	700 W
Type de dépoussiérage	Sans sac, cyclone
Capacité du réservoir	0,5 L
Filtration	Filtre HEPA lavable
Niveau sonore	75 dB
Fonctions principales	Sol, tapis, aspiration liquide (option)
Accessoires inclus	Suceur long, brosse éponge, suceur fente
Entretien	Nettoyage régulier du filtre et du réservoir
Nettoyage du filtre	Laver à l'eau froide, sécher 24h
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surcharge
Pièces détachées	Filtres, suceurs, réservoir disponibles
Réparabilité	Indice de réparabilité 7,2/10
Garantie	2 ans
Informations générales	Idéal pour sols durs et tapis

FOIRE AUX QUESTIONS - Symphony 1132A BISSELL

Comment nettoyer le filtre de mon Bissell Symphony 1132A ?

Le filtre HEPA doit être nettoyé régulièrement. Pour le laver, retirez-le, rincez-le à l’eau froide et laissez-le sécher complètement pendant au moins 24 heures avant de le remettre en place.

Mon aspirateur n’aspire plus correctement, que faire ?

Vérifiez si le réservoir est plein ou si le filtre est obstrué. Nettoyez le filtre et videz le réservoir. Assurez-vous également que le suceur ou le flexible ne sont pas bouchés.

Puis-je utiliser l’aspirateur pour aspirer des liquides ?

Oui, le Bissell Symphony 1132A est conçu pour l’aspiration de liquides en petites quantités. Veillez à ne pas dépasser la capacité maximale indiquée et à nettoyer le réservoir après usage.

Comment changer le suceur de mon aspirateur ?

Pour changer le suceur, appuyez sur le bouton de déverrouillage situé au niveau du manche et retirez l’accessoire. Enclenchez le nouveau suceur jusqu’à entendre un clic.

Où trouver des pièces détachées pour le Symphony 1132A ?

Les pièces détachées comme les filtres, suceurs ou réservoirs sont disponibles sur le site officiel de Bissell ou chez les revendeurs agréés. Utilisez le numéro de modèle 1132A pour vos recherches.

Le voyant rouge s’allume, que signifie-t-il ?

Le voyant rouge indique généralement un problème de surchauffe ou un blocage. Éteignez l’appareil, débranchez-le, vérifiez les obstructions et laissez-le refroidir avant de le rallumer.

Comment vider le réservoir de mon aspirateur ?

Appuyez sur le bouton de déverrouillage du réservoir, retirez-le, puis ouvrez le couvercle au-dessus d’une poubelle. Videz le contenu et rincez le réservoir si nécessaire.

Mon aspirateur fait un bruit anormal, que vérifier ?

Un bruit anormal peut venir d’une obstruction dans le suceur ou le flexible, ou d’un filtre mal installé. Vérifiez ces éléments et retirez tout objet coincé.

Comment entretenir la brosse de l’aspirateur ?

Retirez les cheveux et les fibres emmêlés autour de la brosse à l’aide de ciseaux ou d’un peigne. Nettoyez-la régulièrement pour maintenir une aspiration optimale.

Quelle est la durée de vie du filtre HEPA ?

Le filtre HEPA lavable peut durer plusieurs années s’il est nettoyé régulièrement. Remplacez-le dès qu’il montre des signes d’usure ou que l’aspiration diminue malgré les nettoyages.

MODE D'EMPLOI Symphony 1132A BISSELL

Le modèle d'appare i est desde a un usque domestione

D.ALIMENTATION 120 VOLT5 C.A. 60 HZ.

NUTILISER QUE SUR UNE PRISE

18.2012 150 DEV

[ouche decaen a moede selejary is vous waye da cuide nr]

• Nombrement apparaient sur une surface de nature

« L'ibell uniquement sur des surfaces über leses

asic

des creteles des ajustelles que des fonds coudes

de los que se a la

Seo'alees up all, who's quipian he sine spe op jeidse sed evj.

No des usages a certaine.

sentibles a la recuer.

abslanoes contre les mes de coverses rélimmable ou

- No para utilizar realizar dans un réseau, entre removal de vacuées de acuminé à base d'úlc, de calcaré à cointuro de carcerles.

chure, sienna de la netovant pour vaux de lement et.

Le pas aguir de matéres toxiles (agent de blanchirent su

« La pas ajuste de materiais informales ou combustifs (lique

Touwemel.

cables de corps a la cieza des overtures al ces places en

Tenir les deveux, les vêtements amples, les dûgts et les autres

JPD

Manuel de curation des usages de déprése de

seenooic jos seruano se is design sed ay

Le pas malte d'obets dans les ouvrants de l'approil ou

Are pas deoander [apparel en hent sur le cordon 2our

outdoors clothes.

• 5. I doport at temboi dar torre o de dans l'au, sill os danomagé

• Ile das úlles (Lapari) s. a hine o e octor sont encummages • Si el cordon delmarcon en andromaje i don'te remplace par le tax cant, ¡un de sus agrás, ¿cálidero ou toto a euro

• No j ensemble vous de produits respectants, a certain quus, electro ses, d'interloues, dédiolits ou de déteignés dans Rappeuil : ceil

655105

queilé provocation un recursés une décarce électrice ou des

« Utiliser des effectifs. » Se accessions avec terminées par la bifurcation, de accessions non surges ou dans par BISSELL (utilisation de accessions non surges ou dans par BISSELL)

eilunge.

« Ne des deux esser le touchin de remplessage lorsque la recherche est.

[deutsche de laquelle est une se de la société en 2016]

• Ne des relouvre l'appré ou trouver le buse de vaproésieur

• Elle les produits sont du collage des équillers.

dans lo prospect guide ce Guatemala

• Ne des utiliser [apparel a déduits fins que celles métonnées

• Ne des l'immater.

Elére les d'articles (décaré est usise en présence d'enches)

[Unreadable]

« Ne pas déprétaire a des érçards d'Juller | apparaël comme

"We des bisserr, approvel sans surveillance."

« Ne des mathe plus de 12 once c'au dans le réseau c'œau.

• Responders (apparell apres utilisation et event d'en trene

serloulojo

« Ne pas dirige a valeur développement vers des perturées, ses anmax ou de équiperen, como total des composés)

• Cléndre touces les commandes avant de déclancer

Inclustions de mise a la serie.

« L'ouvoire accocier, apparaill a une or se de courant mûlle d'un contrat de mise à la terre adoglar. Se reporter aux

ÉLECTRIGUE OU DE BLESURE;

POUR REDUERE LES RISOUES D'INCENDE DE DECHARGE

AVERITISSEMENT

Président et chef de l'exploitation

Mark J. Bissell

monium

employes.

Marci encore de la part de tous les

BISSELL.

d'intretien menager de qualitative supérieure, comme votre appareil de nettoyage pour franchers nus de

BISSELL est un chef de file mondial en matière de conception, de fabrication et de service de produits

Mon amiere-grand-pere a invente le balal mexcanique en 1876. Aujourd'hui.

amprassement et coûtoise.

Votre apparail de nattoyage pour panchers nus de BISSELL est fabrique avec beaucoup d'attention, est pourquot nous l'formes avec une garantie limite de deux ans. Nous sommes aussi soutens par un Service si la clantele bien informe est devoue ou saura vous répondre avec

d'avalant-garde.

d'entretien et de nettoyage de planchers ont été mises à profit au cours de la conception et de nettoyage domestique complet et

Nous sommes heureux que vous ayez achete un apparaill de nettoyage pour planchers nus de BISSELL. Toutes nos connaisances en matière

Schiema du produit ..... 4

institutions de sécurité ..... 2

Mou d'auer aucte un appral de no fagage per

www.BISSELL.ca

1-800-263-2535

Product View

1 Steam Trigger

2 Digital Controls -

LO/HI Steam & Vac On/Off

3 Cord Cio

4 Adjustable Handle

5 25' Power Cord

AVERTISSEMENT ¿A la boundez que yóma aperte de la dévalaje pour plansants nous sevrà de vous et l'entre la les procédures d'utilisation. La sols la procédures d'utilisation.

La pelleure de preslure quel este d'ouff once, longez-a hors de patrie des d'ouff once, longez-a hors de patrie des

AVERITISSEMENT

6 Research deal avec office pour

5 (carbon d'alimentation de 25 o

a Manche ajuste

5 Tracheal of carbon d'alimentation

et délimme laution de l'assisterieur

(commandes de contrôle de la vacuer

Zomandeunuses

1 (sachette a vapeur

sulunga di produit

1-800-263-2535

WW.BISELL.ca

Assurze nous de desavlare la mode relat. Si nous vocation du libre sur le planche.

i AVERTISSEMENT

e Steam Ship.

outclain anis que finosollement died encomagional les surges valles des planiers de bols. Yous dware donc ounde de gènées prestérups lorsue vous nélouvelés plans de bols avec

¿I donaje des planagers de dos a la repun aUXe en le resques de-commerce a la suraje la delle (conjulie yola secaisie des panderes de dos ratiles ante de vous sur du Sierra Prop. La re-en-vent en

"kalese et autres oblés voluntieux. 'souleo si sed e assetuei au pourde.

i AVERTISSEMENT

laves a nachie de son sans les autres les résultats de planchers nus, yote apparair de nettoyage pour des planchers, dans des planches déliers que qués les planchers de sur des planches déliers que qués les planchers de dans des planches déliers que qués les planchers de dans des planches déliers que qués les planchers de dans des planches déliers que qués les planchers de dans des planches déliers que qués les planchers de dans des planches déliers que qués les planchers de dans des planches déliers que qués les planchers de dans des planches déliers que qués les planchers de dans des planches déliers que qués le tempom à rayes, sous des planches déliers que qués les planchers de dans des planches déliers que qués les planchers de dans des planches déliers que qués les planchers de dans des planches déliers que qués les planchers de dans des planches déliers que qués les planchers de dans des planches déliers que qués les planchers de dans des planches déliers que qués les planchers de dans des planches déliers que qués la tempom à rayes, sous des planches déliers que qués les planchers de dans des planches déliers que qués les planchers de dans des planches déliers que qués les planchers de dans des planches déliers que qués les planchers de dans des planches déliers que qués les planchers de dans des planches déliers que qués les planchers de dans des planches déliers que qués les planchers de dans des Planes d'interno de réter mais plus appro.

antimicrobdenne pour produits Microban®

Tampons de rectriangle en microfibres avec protection

simultancement avec celui de l'aspiterieur.

REMARQUE : Tous les réglages peuvent être utilises seuls ou le réglage de la vaporisation peut être utilisés

aspirateur vertical.

separément afin d'utiliser l'apparell uniquement comme

eure utilise simultangement avec la véravisation ou

(VAC) - Aspirateur interupteur d'alimentation. Peut

la vapeur solt emise.

REMARQUE : Yous devez d'abord chocoler le niveau de vaporisation, puis tenir la gauche manuelle pour que

uniquement comme versouille a vapeur.

planciers décides ou pour nettoyage léger de pour lacte autres Auyves une fois sur la commande pour active la vérification. Auyves de nouveau pour l'arbeiter. Peut estre utilisé simultaneously avec pour l'arbeiter. Peut estre utilisé simultaneously avec l'arbeiter. Parinatuer ou département afin d'utiliser |appareil

(LO) - Niveau faible de vapeur L'utiliser sur les

vapen.

d'utiliser Répareil uniquement comme vaixouille à

planchers solides ou pour les taches collantes. Apyuez une fois sur la commande pour activer la véparation. Apyuez de nouveau pour "arrenter. Peut été utilise simultement avec l'aspirateur ou département afin

(HI) - Niveau élevé de vapeur L'utiliser pour les

regiagés sonct

Les commandes d'alimentation actionées par le bout du doigt se trouvent sur le devant du manche. Les

commandes numeriques

Caracteritisques speciales

uHilo a4hom

la langue de verrouillage.

pied jusqu'à ce que vous entendez le décic de

inserez d'abord le corps de l'apparell dans le

Pour assembler l'apparell

outil.

s'assemble rapidement et facilement sans aucun

Votre apparaël de nettoyage pour planchers nous

Ass mblage

Assembly

es recomance pour douler de la aboule de v. ap. de un pour appel de nauve en puur du par dure de

Don s

Socneup, 2015, 30: 1986. Les lozouz pas lait a gallele sol ducas. Le les lozouz pas lait a gallele sol ducas. Deuts lorsune le andoule la verpunt est uslisses.

AVERITISSEMENT

1. Threez est toujours le range-cordon Quick Releasea" dans ses hearts pour deplorer entrament le cordon d'alimentation, avant de l'enbancer dans une prise, tel qu'induie a la section instructions de sécurité importants, à la section instruction des securité importants, à la section instruction des securité importants, à la section instruction des securité importants, à la section instruction des securité importants, à la section instruction des securité importants, à la section instruction des securité importants, à la section instruction des securité importants, à la section instruction des securité importants, à la section instruction des securité importants, à la section instruction des securité importantes, à la section instruction des securité importantes, à la section instruction des securité importantes, à la section instruction des securité importantes, à la section instruction des securité importantes, à la section instruction des securité importantes, à la section instruction des securité importantes, à la section instruction des securité importantes, à la section instruction des securité importantes, à la section instruction des securité importantes.

C. Le reservoir contient 15 oz, ce guit durée environ 15 minutes, selon la quantité de vapuer utilisee pour nettoyer.

b. Fennez l'orifice de remplissage facile.

a. A, l'arrière de l'unité, ouvrz, l'orifice à remplasse facile du reservoir d'effez de 1eau utilise la tasse fumite pour matrie de 1eau dans le reservoir. Evitez de trop remolié le obtenir les melliennes résultats possibles, l'eau adoptir les mesillées résultats dépliante, doit sérre à 1o température ambiérable.

1. Remplissez le réservoir d'eau.

d. Déposez le plateau pour tampon sur le plancher et metatz "apparell par-dessus calcul-d. Vous entendrez un décic lorsque le plateau sinsera à sa place.

afar here.

1. Installée le tâmon de nettoyage autour de la base du plateau en vous assurant que les coutures gives se trouvent à avant est que la langue de de-gagement rapide est que la langue de de-gagement rapide est que la langue de de-gagement rapide est que la langue de de-gagement rapide est que la langue de de-gagement rapide est que la langue de de-gagement rapide est que la langue de de-gagement rapide est que la langue de de-gagement rapide est que la langue de de-gagement rapide est que la langue de de-gagement rapide est que la langue de de-gagement rapide est que la langue de de-gagement rapide et que la langue de de-gagement rapide et que la langue de de-gagement rapide et que la langue de de-gagement rapide et que la langue de de-gagement rapide et que la langue de de-gagement rapide et que la langue de de-gagement rapide et que la langue de de-gagement rapide et que la langue de de-gagement rapide et que la langue de de-gagement rapide et que la langue de de-gagement rapide et que la langue de de-gagement rapide et qu

disque classissuer d'air dans la pochatte en fillet du lamon de nettoyage, utilisez le disque comptet si vous voulez un parfum plus fort ou coupez-le en deux pour une

b. Certains apparells peuvent inclure des disques d'assainissen d'air, Aoutez le

a. A copyez sur le déclencheur du plateau pour taumpon avant de soulver le plateau.

1. Fixez le tampon.

snossep-13

Le tâmon peut déjà avoir été insure dans le plateau, a la base de rappeli. Si ce n'est pas le cas, suivez les instructions indiquées à l'étape 1

Preparation

uHilo a400n

1-800-263-2535

2.

At la durée les risques de accesse électrice, native financement désimération en position éstitute et dépréten que la Hyde foliarse de la pres deporture estent de producter aux ways et clos desarment de la durée d'une pange.

i AVERTISSEMENT

« Lorsante illustrateur est utilise sur des pels lapis a polis courants, relative le dépré pour tempom à un daméliorer la

- Pós desectas de sezión de declarar (estérance (esamos, escales, escales, escales),

Juliksalon condense

1. Le tampon peut être lavé a la machine avec de feu chaude. N'utilise que des detergents liquides. N'utilise pas de produit assoupissent pour de javellisant. Pour des

aced es

1. Deposez ensuite le plateau pour tampon sur le plancher et mettez !apparell sur celui- cl. Vous entardez un deciclo lorsque le plateau sinsera a

WW.BISELL.ca

le tampon du plateau. Le tampon et le plateau pendant entre chauds.

1. Apguyez sur la langue de dégagement Quick Release pour retour soluensement

2. Appuyez sur le déchenleur du plateau pour tampon avant de souler le plateau.

3. Débranchez l'appareil de nettoyage pour planchers nous de la prise électrique.

Retrait du tampon

Enfahan of sin de l'apparal

1. L'ansuire propeller nettoyage (youn planants entre des déments de la vépary, telégner (zét de vardouille à Very sur d'apprésions) qui t'est le départer duré de départer duré et utilisée la lass pour comptérilagie rédua de réservant duau et une distance pour équérations de réservant duau et une distance pour les limitelles visibles, limites et les température manibération des limites possible, 1e dont été a la température manibération des limites possible, 2e dont été a la température manibération des limites possible, 3e dont été a la température manibération des limites possible, 4e dont été a la température manibération des limites possible, 5e dont été a la température manibération des limites possible, 6e dont été a la température manibération des limites possible, 7e dont été a la température manibération des limites possible, 8e dont été a la température manibération des limites possible, 9e dont été a la température manibération des limites possible, 10e dont été a la température manibération des limites possible, 11e dont été a la température manibération des limites possible, 12e dont été a la température manibération des limites possible, 13e dont été a la température manibération des limites possible, 14e dont été a la température manibération des limites possible, 15e dont été a la température manibération des limites possible, 16e dont été a la température manibération des limites possible, 17e dont été a la température manibération des limites possible, 18e dont été a la température manibération des limites possible, 19e dont été a la température manibération des limites possible, 20e dont été a la température manibération des limites possible, 21e dont été a la température manibération des limites possible, 22e dont été a la température manibération des limites possible, 23e dont été a la température manibération des limites possible, 24e dont été a la température manibération des limites possible, 25e dont été a la température manibération des limites possible, 26e dont été a la température manibération des limites possible, 27e dont été a la température manibération des limites possible, 28e dont été a la température manibération des limites possible, 29e dont été a la température manibération des limites possible, 30e dont été a la température manibération des limites possible, 31e dont été a la température manibération des limites possible, 32e dont été a la température manibération des limites possible, 33e dont été a la température manibération des limites possible, 34e dont été a la température manibération des limites possible, 35e dont été a la température manibération des limites possible, 36e dont été a la température manibération des limites possible, 37e dont été a la température manibération des limites possible, 38e dont été a la température manibération des limites possible, 39e dont été a la température manibération des limites possible, 40e dont été a la température manibération des limites possible, 41e dont été a la température manibération des limites possible, 42e dont été a la température manibération des limites possible, 43e dont été a la température manibération des limites possible, 44e dont été a la température manibération des limites possible, 45e dont été a la température manibération des limites possible, 46e dont été a la température manibération des limites possible, 47e dont été a la température manibération des limites possible, 48e dont été a la température manibération des limites possible, 49e dont été a la température manibération des limites possible, 50e dont été a la température manibération des limites possible, 51e dont été a la température manibération des limites possible, 52e dont été a la température manibération des limites possible, 53e dont été a la température manibération des limites possible, 54e dont été a la température manibération des limites possible, 55e dont été a la température manibération des limites possible, 56e dont été a la température manibération des limites possible, 57e dont été a la température manibération des limites possible, 58e dont été a la température manibération des limites possible, 59e dont été a la température manibération des limites possible, 60e dont été a la température manibération des limites possible, 61e dont été a la température manibération des limites possible, 62e dont été a la température manibération des limites possible, 63e dont été a la température manibération des limites possible, 64e dont été a la température manibération des limites possible, 65e dont été a la température manibération des limites possible, 66e dont été a la température manibération des limites possible, 67e dont été a la température manibération des limites possible, 68e dont été a la température manibération des limites possible, 69e dont été a la température manibération des limites possible, 70e dont été a la température manibération des limites possible, 71e dont été a la température manibération des limites possible, 72e dont été a la température manibération des limites possible, 73e dont été a la température manibération des limites possible, 74e dont été a la température manibération des limites possible, 75e dont été a la température manibération des limites possible, 76e dont été a la température manibération des limites possible, 77e dont été a la température manibération des limites possible, 78e dont été a la température manibération des limites possible, 79e dont été a la température manibération des limites possible, 80e dont été a la température manibération des limites possible, 81e dont été a la température manibération des limites possible, 82e dont été a la température manibération des limites possible, 83e dont été a la température manibération des limites possible, 84e dont été a la température manibération des limites possible, 85e dont été a la température manibération des limites possible, 86e dont été a la température manibération des limites possible, 87e dont été a la température manibération des limites possible, 88e dont été a la température manibération des limites possible, 89e dont été a la température manibération des limites possible, 90e dont été a la température manibération des limites possible, 91e dont été a la température manibération des limites possible, 92e dont été a la température manibération des limites possible, 93e dont été a la température manibération des limites possible, 94e dont été a la température manibération des limites possible, 95e dont été a la température manibération des limites possible, 96e dont été a la température manibération des limites possible, 97e dont été a la température manibération des limites possible, 98e dont été a la température manibération des limites possible, 99e dont été a la température manibération des limites possible, 100e dont été a la température manibération des limites possible.

Lorsque vous utilisez le mode vapeur.

1. Commence a nettoyer en passant lènatement l'appareil sur le plancher tout en apuyant sur la gazchatte a vapuer, sous le manche. Il est normal de votre de l'humidite sur le plancher le manche. Il est normal de votre de l'humidite sur le plancher le manche.

, aspiraterur cycloquine.

1. Poussez "Interpretur VAC vers le bas pour allumer

activer la generation de la vapeur.

1. Appuyez sur la gauche a valeur sous le manche pour

les jours).

HI (pour les planchers nus ou taches collantes) ou LO (pour les planchers détails ou le nettoyage léger de tous

pour nettoyer votre plancher :

1. Branchez l'appareil est attendez 30 seconds pour qu'il se recchauffe. Lorsque le voyant indiguant que la vapeur est prête s'allume, choisissez le niveau de vaporisation requis

Voir apéral de notoyage pour plancheus nu est conçu pour nettover les propions, nous nontinent les surfaces pour nettover les propions, nous n'est pas dérivée à elle utilise sur les planches de boirs non induit sur un endout dissimuite et vériez les instructions en assai sur un endout dissimuite versérrez les instructions d'art duurant des produits utilis dans votre planche. Pour obtenir les mêmes résultats possibles faits éstandes, pour obtenir les médiens résultats possibles faits éstandes sur un endout dissimuite versérrez les instructions en un assai sur un endout dissimuite versérrez les instructions d'art duurant des produits utilis dans votre planche.

vadorouille a vapeur.

L'applique de nettoyage pour les planchers nous peut été utilise comme aspirateur vertical ou comme vandouille à visuelle simulatement si puissant aspirateur pour resolutés,即使 simulatement si puissant aspirateur pour la valeur la poussire et les pêts débys du plancher et la

vapeur Symphony pour planchers nus

Utilisation de votre aspirateur-verduille a

Operation s

Consultez la page 10 pour de l'information sur les pieces de récheange.

Tous les 6 mois.

• Vous pouvez remplace le filtre pissé en papier [orsqu'il sera sale, L'on recommande de remplacer

sec avant de le remette en place

• Aches une utilisation protongée, vous pouvez nettoyer le filtre prémoter en moussa à la main a laide d'œu conduie et de detergent à visaille doux. Rincsez le filtre 3 grande eau et assurez-vous qu'il est complètement

REMARQUE:

1. Replace les titres dans le contenant à pousière et fixe le contenant à la base de l'apprell, glissiez le lever vers votre durée pour le verrouiller.

de toute pousseire visible.

1. Retirez le filtre et tapaz-le fermement contre la paroi

cela est indique ci-dessus.

1. Retirez le contenant à poursière de l'apparell, comme

2. Éléignez, apparaël et débranchez-le.

Pour nettoyer le filtre:

Pour une performance maximale de fappel,
gande de lôte propre, pour vous assurer du
titre apres chaque utilisation, Nuilièsez que
titre apres chaque utilisation, Nuilièsez que
titre apres chaque utilisation, Nuilièsez que
titre apres chaque utilisation, Nuilièsez que
titre apres chaque utilisation, Nuilièsez que
titre apres chaque utilisation, Nuilièsez que
titre apres chaque utilisation, Nuilièsez que
titre apres chaque utilisation, Nuilièsez que
Nombre de commande de renche fappel, nettoyer le
rendement maximal de fappel, nettoyer le
critère apres chaque utilisation, Nuilièsez que
critère apres chaque utilisation, Nuilièsez que
critère apres chaque utilisation, Nuilièsez que

filtre de 'raspirateur

Nettoyage ou remplacement du

replacer dans fapparell.

REMARQUE : Le reservoir à pousière peut être nettoye a feu chaude avec un detergent doux. Laissz-le sécher complètement avant de le

1. Reinstalliez de réservoir a pousissre facile à wider sur la base de respirateur et poussez le bouton de verrouillage vers la droite jusqu'à ce qu'il soit centre, à l'avenit de l'apparell.

reservoir pour wider la pousse.

1. Retirez le reservoir facile a wider de "apparell" en débranch vers la gauche le bouton de verrouillage qui se trouve à la punt de "apparell.

2. Terez le réservoir à possister au-dessus d'une pobreille. Analyez sur le bouton de réclatement du convorce interneur situe à farrie du

3. Débanchez l'appareil de nettoyage pour planchers nus de la prise électrique.

sur le côte du réservir.

Le réservir a poussire doit être vide lorsque la poussire atteint la ligne de remplissage tracce

Pour wider le réservoir a poussière

1. Pour refrigerator to pick sur 「apparell : Deposesz le plad sur le plancher, poussez」「apparell sur celui-ci et assurez-vous」d'entarde le décic indiguant qu'il est bien

REMARQUE : Assurer-vous que le pléd et les brosses sont bien secs avant de réinstaller le pléd sur l'apparell.

1. Régardez la buse de vaporation de la vapeur afin de vous assurer qu'elle n'est pas extrude. Pour la nettoyer, faites couler de l'eau sur la buse.

'early trouble.

2 Lavez le bas du plad et des brosses à

1. Pour nettoyer le paid et les brosses. enfonczé le bouton de réplacement sur «arrière de triangulation rotolde et lirez sur la peédale pour la detacher de Réparell.

9.5

1.

parfatement sur 'apparell.

1. Assurerz-vous que le luyau s'adapie

2. Toumez le tuyau vers le bas pour insérer la portion interneure du tuyau dans l'éparell.

tuyau de l'apparell.

1. Allignez ensuite le haut du tuyau avec les raturres dans l'ouverture débouchant vers le

2. Laverz-le

2 Separate ensuite le tuyau en deux.

de,apparell.

1. Attarpaz lextemite intérieure du luyau et hrez sur la partie intérieure ahi de 'elogner du corps sur la partie intérieure ahi de 'elogner du corps

Nettoyage du tube du tuyau

En influenced of sin de l'apprarsi

Mainte nan ce & Care

Cleaning Hose Tube

Quelle que soit votre question ou votre remargue, BISSELL sera rapide de vous aider. Communiqué directement avec nous en composant le 1-800-263-2535.

Merci d'avor chosi un produit BISSELL

Toute opération d'entretien ou de repération aute que cellles qui sont indiquées dans le manuel doit juste effectue par un réprésentant d'entretien auteurse.

N de la pièce	Nom de la pièce
100750	Flue gr. house planteau (elou)
200750	Flue piss. and latreau (elou)
300750	plique pour l'actions

Pierre de ne pas retourner ce produit au magasin.

1003590	Tyrou
100250	Body a questionnaire
1003702	Fine phase, and no change (cough)
1003789	2sea
N° de la pièce	Nom de la pièce

Symphony. Applez au 1-800-263-2535 ou visitez le ww.bissell.ca.

Ces articles sont disponibles pour votre appareil de nettoyage pour planchers nus BISSELL

Plac de raucage

Préblueme	Causes possibles	Solutions
	Le contentant à pousseire est plan	Videx le contentant à pousseire
	Le contentant à pousseire est mallettable	Placez corrétement de reservol à poussireet pour lato de vercuillage yers la dovrte usqu'è de qu'il sort centre, a favor derepareil
	Le contentant à pousseire est installée	Assurz-vous que le paid est bien insure dansle corps de rappertil
	Le pied n'est pas bien fixe	Suivez les instructions pour le fiddle a 1a page 8
	Les filles doivent etre nettoyes	Suivez les instructions pour le fiddle a 1a page 8
	Les filles doivent etre nettoyes	Suivez les instructions pour le fiddle a 1a page 8
	Le tube du tuyu n'est pas installécordement	Suivez les instructions a la page 9
	Le contentant à pousseire estrempli de céparts	Videx le contentant à poussire
L'aspirationlibbré de alpoussiéevisible	Le contentant à poussire estinstalle	Placez corrétement de réservol à poussireet pour lato de vercuillage yers la dovrte usqu'è de qu'il sort centre, a favor derepareil
	Le reservoir est peut-tre vide	Remplissez le réservol
	Niveau de vaporation nonselectione	Selecélorsse de niveau de vaporationen application sur le bouton du niveau devaporation
Vaporationrable ourable ouabsente	Le reservoir est peut-tre vide	Remplissez le réservol

Dinguedhda de puques

1-800-263-2535

WW.BISELL.ca

regu original. Si vous devez presenter une réclamation en vertu de la garante, ce revu constructura une preuve de la date d'achat.

REMARQUE : Veuillez conserver votre

VOLKISTIN GAVANINE ST EXCELUT DE RORALES TOTAL MUELE POUERENATURIS ET DE APROVATION DUERTO A CUMULAS LET POUERENATURIS ET DE APROVATION DUERTO A CUMULAS LET POUERENATURIS ET DE APROVATION DUERTO A CUMULAS LET POUERENATURIS ET DE APROVATION DUERTO A CUMULAS LET POUERENATURIS ET DE APROVATION DUERTO A CUMULAS LET POUERENATURUS ET DE APROVATION DUERTO A CUMULAS LET POUERENATURUS ET DE APROVATION DUERTO A CUMULAS LET POUERENATURUS ET DE APROVATION DUERTO A CUMULAS LET POUERENATURUS ET DE APROVATION DUERTO A CUMULAS LET POUERENATURUS ET DE APROVATION DUBERTO A CUMULAS LET POUERENATURUS ET DE APROVATION DUBERTO A CUMULAS LET POUERENATURUS ET DE APROVATION DUBERTO A CUMULAS LET POUERENATURUS ET DE APROVATION DUBERTO A CUMULAS LET POUERENATURUS ET DE APROVATION DUBERTO A CUMULAS LET

WHITE

EXECUTIONS ET EXCLUSIONS QUANT AUX CONDITIONS DE LA GARANTIE

DEPRESSIONS HAS LE PRIOR WHAT TO POUCED DO TOLERATION TO DE POURDLY A PRODUCTION SURVEGETABLE TO BEATLE IN IN PARTS OF YOUR GEAR AND POURING VENERGY AS JUST IN PARTS OF YOUR GEAR AND POURING SURVEGETABLE TO BEATLE IN BEETLESS NOT PAYS DISTRUSTABLE DES DOMINATE ACCESSED NO

COUENTS.

ou les déléduoïles qui résultent d'une mégalienne, qu'un plus ou une utilisation non conforme au guide de utiliser ne sont pas

la garande ne sappique qu'e primer adélan (oussler la selon d'assous induïele » Pour tout service relatif à un produit BASSL).

1. A partir de 2016, que se est éclipsées à l'expression d'expression indiquée à déresses des déresses de la réception du produit. MISSEL recerté ou tempérant (par) et de la réception du produit. MISSEL recerté ou tempérant (par) et de la réception du produit. MISSEL recerté ou tempérant (par) et de la réception du produit. MISSEL recerté ou tempérant (par) et de la réception du produit. MISSEL recerté ou tempérant (par) et de la réception du produit. MISSEL recerté ou tempérant (par) and en un éclipsés de l'expression d'expression indiquée à par a partir de la durée dans toute place de lecture ou que le finclounde près corrédulement.

Garantie limitee de deux ans

snossap-10 aenbiou

Pour plus de Restaurantes sur la preserve gerardie et sur ce qui elle offre, veuillez comptiquer avec le service à la centrale de BISSIL par coumel, par téléphone ou par la posée à adresse

ou scrive a :

Samedi de 9 hi à 20 h (HE) Dimanche de 10 hi à 19 h (HE)

Lundi - vendredi de 8 h a 22 h (HE)

1-800-263-2535

Service à la clemente de BISSELL

Telephone :

WWW.BISSELL.CA

Site Web ou corner:

TESSIA DE ALENTO EN EL CINAS DE ZAODDE

Pour de plus amples versoligments relevant aux répactions ou aux pièces de réchange, ou pour toute gestion sur la gerange.

le du s pres.

Visuer à Siège BISSELLA ou communiquer avec le service de dméniale de BISSLL pour trouver le centre de service suivance BISSLL

product BISSELL:

Pour tout service relief a un

N° de la pièce Nom de la pièce N

Symphony. Applez az 1-800-263-2535 ou vistez le wvw.bissell.ca.

Ces articles sont disponibles pour votre appareil de nettoyage pour franchers nous BISSELL

Associates

Accessories

REMARQUE : Veuillez conserver votre reçu original. Si vous deves presenter page 11. Le date d'achat. Pour plus de details, consultez la section « Garantie » a la reclamation conformément à la garantie, ce requ constituea une prevu- de la date d'achat. Pour plus de details, consultez la section « Garantie » a la recalaman conformément à la garantie, ce requ constituea une prevu-

Yeuillez inscrire le numéro du modèle : Yeuillez inscrire votre date d'achat ;

Lorsque vous communiquez avec BISSELL, avez en main le numéro de modèle de l'apparell.

Vistez le site web de BISSELL : ww.BISSELL.ca

A l'attention de : Service à la clientele

Grand Rapids MI 49501

PO BOX 3606

Bissell Homecare, Inc.

Dimanche 10 ha 19 h (HE)

Samedi 9 h a 20h (HE)

Lundi - vendredi 8 h a 22 h (HE)

1-800-263-2535

Service à la cliente de Bissell

Adverse :

Telephone :

Pour obtenir de plus amples reneligements sur les reparations ou les pieces de rechange ou encke, pour obtenir des réponses à vos questions sur la garante :

suivià la clurielle d'art ISSEL