MultiReach 2151 - Aspirateur BISSELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur balai sans fil
Marque	Bissell
Modèle	MultiReach 2151
Alimentation	Batterie lithium-ion 18 V rechargeable
Autonomie	Environ 30 minutes
Temps de charge	Environ 4 à 5 heures
Capacité du réservoir	0,5 litre
Filtration	Cyclonique avec filtre lavable
Niveau sonore	Environ 75 dB
Modes d'aspiration	Standard et mode boost
Accessoires inclus	Suceur long, brosse 2-en-1, suceur plat
Dimensions (L x l x h)	Environ 110 x 25 x 20 cm
Poids	Environ 3 kg
Entretien	Nettoyer le filtre et le réservoir régulièrement
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe
Pièces détachées disponibles	Filtre, batterie, suceurs
Réparabilité	Indice de réparabilité 7,5/10
Couleur	Gris et rouge
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - MultiReach 2151 BISSELL

Comment charger l'aspirateur Bissell MultiReach 2151 ?

Branchez l'adaptateur secteur sur la prise de charge située sur le manche de l'aspirateur. Le voyant lumineux indique la charge. Comptez environ 4 à 5 heures pour une charge complète.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie est d'environ 30 minutes en mode standard. En mode boost, elle est réduite à environ 15 minutes.

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur ?

Retirez le réservoir à poussière, puis sortez le filtre. Lavez-le à l'eau tiède et laissez-le sécher complètement avant de le remettre. N'utilisez pas de détergent.

Comment vider le réservoir à poussière ?

Appuyez sur le bouton de déverrouillage du réservoir, retirez-le et videz le contenu dans une poubelle. Refermez-le correctement avant de le remettre en place.

Que faire si l'aspirateur ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée et correctement insérée. Assurez-vous que le réservoir est bien enclenché. Si le problème persiste, contactez le service client.

L'aspirateur peut-il être utilisé sur des tapis ?

Oui, le MultiReach 2151 convient pour les sols durs et les tapis à poils courts. Utilisez le mode boost pour un nettoyage plus puissant sur les tapis.

Comment remplacer la batterie ?

La batterie est amovible. Appuyez sur le bouton de déverrouillage sur le côté du manche et retirez-la. Insérez la nouvelle batterie jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

Les accessoires sont-ils inclus ?

Oui, l'aspirateur est livré avec un suceur long pour les sols, une brosse 2-en-1 pour les meubles et un suceur plat pour les endroits difficiles d'accès.

Comment entretenir les brosses ?

Retirez régulièrement les cheveux et les fils emmêlés autour de la brosse du suceur principal. Utilisez une paire de ciseaux ou un outil pour couper les enchevêtrements.

Que faire si l'aspirateur perd de la puissance d'aspiration ?

Vérifiez que le réservoir n'est pas plein et que le filtre n'est pas obstrué. Nettoyez le filtre et videz le réservoir. Si le problème persiste, vérifiez les conduits d'air pour tout blocage.

MODE D'EMPLOI MultiReach 2151 BISSELL

GUIDE DE L'UTILSATEUR SERIE 2151

ASPIRATEUR VERSICAL MULTI-PORTFE

Bissell®

• Ne pas ranger ou recharger!apparell a

avec les mains moullées.

• Ne pas toucher au chaçquer ni a l'appareil

remplace.

le charger devrait entre mis au rebut est

remplace. Si le cordon est endommage,

• Le cordon d'alimentation ne peut étrée

• Garder le cordon du chargeur éloigne des surfaces chaudes et des bords coupants.

chargur pour le ranger.

Ne pas annouler le cordon autour du

debrancher, salier plotot la n che et thrck.

- Ne pas tirer sur le cordon pour le

cordon.

• Ne james transport le chargeur par le

du charger.

• Eviter les mauvails traitements au cordon

de décarage électrique.

entremale augmente le risque d'incendie et

Un cordon de chargeur endommage ou

Un charger convient à un type de bloc-plies peut créer un insque d'incendie si es utiliser le charger avec un autre apparaill ou tenier de charger [apparell avec un

la plaque signalique.

principle est identique à celle indique sur

precise. Touloirs verify or guide la tension

N'utiliser que les batteries et les charges

Securite en matière d'electricite:

contra un muy.

Ne pas ranged, applicable en l'appryunt!

brosse et d'aures pieces modules.

mains et les pièces éloignes de la barre a

Garder particulièrement les cheveux, les

doûts (et toutes les parties du corps).

de poussière, de charge, de vêtements, de

ouventures examples d'objets, y compris

ni entraver le débit d'air, garder les

Ne pas bourer les ouvéruses de l'apparallel

des surfaces chaudes.

Garder!apparell et les accessoires éloignes

d'escalers.

- Etre très prudent lors du nettoyage

blassure personne

recommandes peut causer un risque de

! Usage de accessories autres que ceux

present manuel, Le mauryis usge ou

par lo tabricant como decent dans lo

septendowada sejlossesse sa and jasiiin.N

!Utilisent ou qui en font rénterien.

"apparell et supervisor les enfants qui

No pas laisser dos entants lower avec

associés.

J'apparallel et si's commercial les risques

aspliquer si sont sous surveillance d'une personne responsable de leur securite, s'ils benefit client des conseils de cette personne concernant l'utilisation sécuritaire de

event due many 8 ans bevendt utiliser

sque de sep and tre ledepe p ex,

65 ap addressados op no bodyauxo, anbue u up no 'sainna saivauu no

sauanosuas 'sanbis'ud, savardra san

responsabile, des personnes avec

• Toujours utiliser l'apparell de façon

hors de la porée des enfants.

Ranger a Internetur dans un endroit sec et

securite personelle :

electrique ou de blessure :

AVERTISSIMENT : Des précutions de sécurité de base doivent toujours estre suivies au moment d'utiliser un apparell électrique, y comps de qui suit ait in de réduire le risque d'incendie, de décharge

orsqu'il pleut.

Ne pas utiliser l'apparell sous la pliue ou le laisser a 'extérieur

CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR REFERENCE FUTURE.

IMPORTANT: LURE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION.

INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTS

WW.BISSELL.Ca 3

AVERITISSEMENT :
• Ne jams miltsurer /apparell sans y avoir investe le fi l'irle.
• Ne jamais utiliser /apparell sans y avoir dans le nettoyer au lave-valisselle.
• Ne jams miltsorer /apparell dans l'euat et de product à pour attouter / l'extérieur de /apparell: assuyer avec un chiff on sec.
• Ne pas utiliser de cleu, de solvents ou de

• la barre a bress pour andonmager certaines • Types de planches Arou de detuer les planches, tapis ou nuquêtes, viii et les intucions de noutyage recommandées par lat aberge. Desors en des domange, cesser inscriptions de noutyage recommandées par lat aberge. Desors en des domange, cesser inscriptions de noutyage recommandées par lat aberge. Desors en des domange, cesser inscriptions de noutyage recommandées par lat aberge. Desors en des domange, cesser inscriptions de noutyage recommandées par lat aberge. Desors en des domange, cesser inscriptions de noutyage recommandées por lat aberge. Desors en des domange, cesser inscriptions de noutyage recommandées par lat aberge. Desors en des domange, cesser inscriptions de noutyage recommandées par lat aberge. Desors en des domange, cesser inscriptions de noutyage recommandées par lat aberge. Desors en des domange, cesser inscriptions de noutyage recommandées par lat aberge. Desors en de domange, cesser inscriptions de noutyage recommandées par lat aberge. Desors en des domange, cesser inscriptions de noutyage recommandées par lat aberge. Desors en des domange, cesser inscriptions de noutyage recommandées par lat aberge. Desors en des domange, cesser inscriptions de noutyage recommandées par lat aberge. Desors en des domange, cesser inscriptions des noutyage recommandées par lat aberge. Desors en des domange, cesser inscriptions des noutyage recommandées par lat aberge. Desors en des domange, cesser inscriptions des noutyage recommandées par lat aberge. Desors en des domange, cesser inscriptions des noutyage recommandées par lat aberge. Desors en des domange, cesser inscriptions des noutyage recommandées par latitude 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

• Ne pas utiliser sur le beton, le tarmacadam ou d'actres surfaces dues. • Nutliser qu'aux fis nos mentionnels dans le présent manuel.

• Cat approxai a été concu pour le nelloyage é sec domestique seulement. • Ne pas aspirer de liquides ou l'utiliser sur des surfaces mouillées. • Ne pas aspirer de matériques inf. annambles, chaudes ou en combustion.

utilisation prévue :

s,averer dangereuses. • Nu multi-que les places de remplacement ou bissell. • Multi-que les places de remplacement ou bissell. n. N multi-que les places de remplacement ou bissell. augment. • No modiir de d'acune façon l'éparotiel car les

• Les repartions devrait été executes par un argent détratien ou une personne qu'il ne façon approprise conformément et la réglementation en matière de sécurité parteinte. Des repartions acquées par des personnes non qu'il ses purulent

• Event d'utiliser, déparcell et apres un impact. Verri si stil y a des signes de suire ou de domages et réparer au besoin. • Ne pas utiliser, l'apparell si une place est endomagée ou détractuée.

Entered:

• Lorsque Rapparell est mais au rebut, utiliser la fonctionnent à la réglementation locale.

• Count-circuiter des bornes de la batterie peut provenant des brûlues ou un incendie. • Lorsque de block n'est pas utilise, le taient éloigne des trombones, des pieces de monoule, des clets, des clous, des vis où de monoule, des clets, des clous, des vis où pourraient établier une connexion entre les bornes.

• Les liures provenants de élémentes de la cathe partent de produzione dos sus dos • Les liures provenants de élémentes de la cathe partent de produzione dos sus dos • Les liures provenants de élémentes de la cathe partent de produzione dos sus dos • Les liures provenants de élémentes de la cathe partent de produzione dos sus dos • Les liures provenants de élémentes de la cathe partent de produzione dos sus dos • Les liues provenants de élémentes de la cathe partent de produzione dos sus dos • Les liures provenants de élémentes de la cathe partent de produzione dos sus dos • Les liures provenants de élémentes de la cathe partent de produzione dos sus dos • Les liures provenants de élémentes de la cathe partent de produzione dos sus dos • Les liures provenants de Elémentes de la cathe partent de produzione dos sus dos • Les liures provenants de Elémentes de la cathe partent de produzione dos sus dos • Les liures provenants de Elémentes de la cathe partent de produzione dos sus dos • Les liures provenants de Elémentes de la cathe partent de produzione dos sus dos • Les liures provenants de Elémentes de lai cathe partent de produzione dos sus dos • Les liures provenants de Elémentes de la cathe partent de produzione dos sus dos • Les liures provenants de Elémentes de la cathe partent de produzione dos sus dos • Les liures provenants de Elémentes de la cathe partent de produzione dos sus dos • Les liures provenants de Elémentes de la cathe partialer, des liures provenants de la date • Des liures provenants de la date, les liures provenants de la date, les liures provenants de la date, les liures provenants de la date, les liures provenants de la date, les liures provenants de la date, les liures provenants de la date, les liures provenants de la date, les liures provenants de la date, les liures provenants de la date, les liures provenants de la date, les liures provenants de la date, les lai • Des liures provenants de la date, les liures provenants de la date, • Des liures provenants de la date, les liures provenants de la date, • Des liures provenants de la date, les liures provenants de la date, • Des liures provenants de la date, les liures provenants de la date, • Des liures provenants de la date, les liures provenants de la date, • Des liures provenants de la date, les liures provenants de la date, • Des liures geniuses pour manurela et al. patente et el. latrimeo limpieclament contlement a la figuemation locale. • Des liures geniuses pour manurela et al. patente et el. latrimeo limpieclament contlement a la figuemation locale. • Des liures geniuses pour manurela et al. patente et el. latrimeo limpieclament contlement a la figuemation locale. • Des liures geniuses pour manurela et al. patente et el. latrimeo limpieiclament contlement a la figuemation locale. • Des liures geniuses pour manurela et al. patente et el. latrimeo limpieiclament contlement a la figuemation locale. • Des liures geniuses pour manurela et al. patente et el. latrimeo limpieiclament contlement a la figuemation locale. • Des liures geniuses pour manurela et al. matrato en el. patente et al. latrimeo limpieiclament contlement a la figuemation locale. • Des liures geniuses pour manurela et al. patente et al. latrimeo limpieiclament contlement a la figuemation locale. • Des liures geniuses pour manurela et al. patente et al. latrimeo limpieiclament contlement a la figuemation locale. • Des liures geniuses pour manurela et al. patente et al. latrimeo limpieiclament contlement a la figuemation locale. • Dele quenlles d'acquenlles d'acquenlles d'acquenlles d'acquenlles d'acquenlles d'acquenlles d'acquenlles d'acquenlles d'acquenlles d'acquenlles d'acquenlles d'acquenlles d'acquenlles d'acquenlles d'acquen l'acquenlles d'acquen l'acquen l'acquen l'acquen l'acquen l'acquen l'acquen l'acquen l'acquen l'acquen l'acquen l'acquen l'acquen l'acquen l'acquen l'acquen l'acquen l'acquen l'acquen l'acquen l'acquen

• Le liquidé s'échappant de la batterie peut causer une intération ou des brûlures. • En cas d'urgence, demander de l'aide professionnelle immédatement!

Secuite concernant la batterie • Cet aparell comprend des batteries li-ion ne pas bruler les batteries ou les exposer a des températures élevées, car elles pourant exposer.

• La cargour doit estre ralie de la presa avent d'enlever la paten, de nettoyer ou dett eccture « enlation de Parparel. » • Sassurer que l'apparel est arlete avent de conncer ou de dedonconcer la barre a bress motorcycle.

Oue contient la boîte?
Comweeks
En quelques étapes simplés d'assembalage, vous servez print à passer l'aspirateur.

Le nettoyage, c'est noite passion, voilà pouquoi nous sommes tes heuves de vous votre aspirateur multi-porte offira le meine rendement pendant de nombreuses annes des guide centient des conseils sur l'utilisation (pagn 5 et 8), je letten des pages 7 et 9) et, adversant un problème, de diagnostic de panes (page 10).

Merci d'avoir achte un aspirateur BISSELL!

WW.BISSELL.CA 5

Suite a la page suivante

en place.

Prenez la tête a plancher motorsée et hi vez-la au tube-rallonge. Vous entendrez un déclic lorsqu'elle sera bien

ce que la busse se dégage du corps de l'apparell. Ce denimer doit être stent lorsque vous changez les accessoires.

Pour il xer la tete a plancher motorsée, retirez la buse en tirant document sur l'année de verrouillage vert jusqu'à

Assemblage de la tête a plancher motorsée

(OFF).

Poussez sur le bouton pour mettre en marche (ON) ! l'aspirateur multi-porte. Poussez a nouveau pour l'étéindre

Vous pouvez utiliser L'aspirateur multi- porée directement en la sortant de la boîte. La brousse a épuesser peut être insérence dans la buse. Le succer plat est range à l'intérieur du manche.

Localizes le certain et lira-le-je pour unément à puissance de la outvr unément à puissance de la réformir de convècle. Assusées vous que tous les déburs sont ouïves du joint de la vérou event de réformir de convècle. L'excédent de puissance de de déburs. Landement de l'îque dûter a été dramont de l'îque dûter a été l'ordement de l'îque dûter a été l'ordement de l'îque dûter a été l'ordement de l'îque dûter a été l'ordement de l'îque dûter a été l'ordement de l'îque dûter a été l'ordement de l'îque dûter a été l'ordement de l'îque dûter aété l'ordement de l'îque dûter a été l'ordement de l'îque dûter a été l'ordement de l'îque dûter a été l'ordement de l'îque dûter a été l'ordement de l'îque dûter a été l'ordement de l'îque dûter a été l'ordement de l'îique dûter a été l'ordement de l'îique dûter a été l'ordement de l'îique dûter a été l'ordement de l'îique dûter a été l'ordement de l'îique dûter a été l'ordement de l'îique dûter a été l'ordement de l'îique dûter a été l'ordument de l'îique dûter a été l'ordument de l'îique dûter a été l'ordument de l'îique dûter a été l'ordument de l'îique dûter a été l'ordument de l'îique dûter a été l'ordument de l'îique dûter a été l'ordument de l'îique dûter aété l'ordument de l'îique dûter aété l'ordument de l'îique dûter aété l'ordument de l'îique dûter aété l'ordument de l'îique dûter aété l'ordument de l'îique dûter aété l'ordument de l'îique dûter aété l'ordument de l'îque dûter aété l'ordument de l'îique dûter aété l'ordument de l'îique dûter aété l'ordument de l'îique dûter aété l'ordument de l'îique dûter aété l'ordument de l'îique dûter aété l'ordument de l'îique dûter aété l'ordimente de l'âurant et la re-le-je

Pour utiliser le contenant à possession, salisssez-le fermement et tiriez.

Vidange du contenant à pousseire

en 'lenclechant.

Fixez le tube-rallonge a 'apparell multi-

Assemblage de la tête a plancher motorisee (suite)

WW.BISSELL.CA 7

ÉTAT DU VOYANT DE LA BATTIERE
Chargement 1 à 4 de la tablet.	Voyants vers qu'il dirigent lementament indiquant le chargement de France.
Fonctionnement Portant le fonctionnement de Réparent, 1 à 4 voyants vers indiquent de France.	25 % (un voyant) à 100 % (4 voyants) ou la tablet est cheapé.
Brosse rotative plaque etifrice pour les voyants passant du rouge au vent. Pour les plus qu'au de tabrence de remaine en placer à secondes passent electre case. Un plus qu'au de tabrence de remaine en place. Un plus qu'au de tabrence de remaine en place. Un plus qu'au de tabrence de remaine en place. Un plus qu'au de tabrence de remaine en place. Un plus qu'au de tabrence de remaine en place. Un plus qu'au de tabrence de remaine en place. Un plus qu'au de tabrence de remaine en place. Un plus qu'au de tabrence de remaine en place.
4 voyants rouges contains significant cune à brasse rotative est bloçue.	4 voyants rouges contains significant cune à brasse rotative est bloçue.

nettoyage legger.

Il est possible de recharger la batterie pendant une heure seulement pour un

est termine.

Après 4 heures, les voyants DEL devancement verts Et le chargement

la batterie.

Branchez le cargour et connectez-le à

chargement de la batterie.

Chargez la batterie lorsqu'un seul voyant vert cilignote. 1 à 4 voyants verts qui cilignotent lentement indiquent le

Chargement de la batterie

Battery charging

Event d'élèvement la barre a bress, vous devre rezier la tête à plancher motorsée du tube-ratione de plancher. Pour ce faré, fire document sur l'annau de verroullage vert.

Retirez le lube-rallouge de l'aspirateur multi-porteo en tirant douchement sur l'annau de verrouillage vert.

Retrait et nettoyage de la barre à brosse

1. Placez la poligne de l'aspirateur dans le support de la poligne murele. S'il est bien assimable, la poligne sisterea dans le support de fixation murele. fi xation murele.

2. Inseres une vis dans le trou supérieur, Utilises un tourneys pour le fixer au man. Répréte l'opération en inservant la deuxième vis dans le trou inféure.

REMARQUE : Veriti ez que le support de fitation murele est bien si xie au mur event de rangor l'apparell.

1. Appliquée de support de fixation murele contre le mur. J. I, dendrit ou vous soulaitez ranger votre aspirateur multi- portée, la liigne supérieure du support de fixation murele dont etre de niveau.

REMARQUE : Pour installer to support de fit auxin manrale. Vous aurez besoin d'un tourneils cruciforme. Pour le fit aux dans une clôton scèche, utilisez des agricages de plastique dans lesquels vous introduziere les vis.

Rangez votre aspirateur multi-porte de pratique support de

pourriez endommager le

le fl tre a l'interieur. vous

Jamales le contingent sans

de l'utiliser. Ne remettez

Appuyez sur les boutons verts et three pour retiner la batterie. La batterie peut été recharge sur l'unite principle ou non.

complatement sec avant

sayon, Le Fi l'ire doit être

pas de détergent ou de

'early trade. Nutllisoz

douncement le fi itre a

Yous pouvez laver

besoin.

du fi ltrè. Lavez le f li tre au

la pousse du logement

retifer la salete et videz

Targeted to fill the pour y

du dessus du contenant.

Retirez de fi itre en le tirant

Retrait de la batterie

Nettoyage du fi itre

installe le rouleau de brosse.

plancher motorisee sans d'abord avoir

Ne faites jamais fonctionner la tête a

Nettoyez la barre a brosso au besoin.

brosse.

plancher motorsice et tirez sur la barre a

Tournez lo verrou du côté de la tote a

Retrait et nettoyage de la barre a brousse (suite)

Product Care

AVERITISSEMENT

Ali n de recuire la risque de décharge électrique, place financement en position d'artel (OFF) et dépréciere la friche de la prise

Depannage

Jamaïs fonctionner sous un robust et ne l'utilisez jamais sans fi tre.

Vote aspiratire multi-pointe de BISSEL de requient pas beauou d'artement : zone sous les contenant à possible. Ne le nettoyer janss avec un liquide, ne liets de et chageur à boute. Pour le notoyer assuyez un citration sur cys y comps 10 de la mainité de l'heure. Vérifier des activités, enlever les points de la barra à bresse de

Entreten du produit

W.W.BISSELL.CA 11

Toute opération centraîten ou de réparation utrite qu'e cieles qu'ent indigées dans le manuel d'oeffécture un représentant d'artina etouse. Queile qu'est sort voût question ou voute terminus BISSELL sera radii de vous alder communisques directement avec nous en composant 1-800-257-769.

Préure de ne pas retrumer ce produit au magasin.

Telephone : Service a la cliente de BISSELL 1-800-263-2535 Lundi au vendredi, de 8 h à 22 h (HE) Samedi, de 9 h à 20 h (HE) Dimanche, de 10 h à 19 h (HE)

sn-jiewe

Vuillez communiquer avec le Service à la contrôle de BISSELL du nombre indiquée desossus ou visiter le site Web de touver à centre de service auxtons BISSELL en plus près. Pour toute question sur la garante, appelez le Service à la contrôle de BISSELL. Pour toute question sur la garante, appelez le Service à la contrôle de BISSELL.

Pour tout service relief à un produit BISSELL :

Service

REMARQUE : Yuillez conserver votre réseau original. Si vous deves presenter une réclamation en vertu de la garante, ce réseau consultura une prévu de la date d'achat.

CHEDSSUS.

LA PERESETE CARAMILE EST EXCLUSIVE REPEASE TOUTE AUTE GARANTIE ORALE ON CERTE TOURS DES GARANTIES IMPOLITES DE LA APPLIATION DUNE RESULTOR DE LA APPLIATION DUNE LI Y COMPOSITE GARANTIES IMPOLITES DE POURABLE IMPOLITES DE QUALITY MACHANDE IMPOLITES DE QUALITY MACHANDE ET DE PERIENUE PRIOR UNUSAGE DURE OF DEUX ANS A PARTIR A ONE PARACTERUR, SUN LIMITES A ONE LA DAILY OCACT. THE ONE DECIL

LIMITED

La présente garantie s'applique au produit guit est utilise à des fins politiques de la présente garantie de cette locative. La présente garantie de cette place parmentelles et non commercials qui contennten certain, comme les filters, les contrôbles ou les brusses, les dominages ou les désecutants guit résultent d'une

BISSELL.

« Pour tout service relief à un produit Consultez la section ci-dessous intituiée

correction.

EXCLUSIONS indiquées de-dessous et des components nuls ou rêms à neuf) a son gré, guitatement, pendant deux ans dépréduces ou qui le fonctionne pas

Garantie limite de deux ans

Pour plus de renseignements sur la presente garante et sur ce qu'elle courve, veuillez communiquer avec le Service à la citricole de BISSELL par courriel, par téléphone ou par la poste a Idéresse indiquée ci-dessous.

Garantie

Warranty

Évaliez ce produit et dites-nous (ainsi qu'a des millions d'âms) ce que vous pensez!

Now S you lon s avoir de vos neu veil osi!

Pour vous procurer des places et fournitures, rendez-vous sur le site WW.BISSELL.CA et inscriverz le numéro de modèle de votre apparell dans le clampé de reccherche.

Pieces et fournitures

pour plus de détails.

REMARQUE : Yeuillez conserver votre revenu original. Si vous devez presenter une réclamation conformément à la garantie, ce reven constituer une preuve de la date d'achat. Consultez la section Garantie a la page 11

____ Yeuillez inscine voire date d'achat : ____ ____ Yeuillez inscine le numero du modèle :

Lorsque vous comminquent avec BISSELL, avez en main le numéro de modèle de l'apparel.

Visitez le site Web de BISSELL : WW.BISSELL.ca

Rendez-vous au wwm.BISSELL.ca/registration!

Vie de votre produit. Vous recevez :

L'engagement est rapide et facile et vous offre des avantages pour la durée de

Enregistrez votre produit aound'hui!